vd@hoy.com.ec
vidadiaria Sﾃ。ADO 18 de agosto de 2012
Los artesanos vuelven a La Ronda Comida orgﾃ｡nica en San Marcos
Con vida silvestre
Cuenca suma otro pulmﾃｳn
2
Pantalla
SÁBADO 18 de agosto de 2012
SUSPENSO Y DRAMA AVENTURA
Una viaje hacia los confines del planeta El profesor Trevor Anderson (Brendan Fraser) recibe en su casa a su sobrino adolescente Sean Anderson(Josh Hutcherson),mientras su madre, Elizabeth, se prepara para mudarse a Canadá. Ella le da una caja a Trevor que perteneció a su hermano desaparecido, Max. En ella, Trevor
encuentra un libro que le sirve de guía para seguir los pasos de Max. Las pistas los lleva hasta Islandia, donde se encuentra con la guía Hannah Ásgeirsson (Anita Briem). Mientras escalan una montaña, se desata una tormenta y se protegen en una cueva. Un rayo ocasiona la obstrucción
de la entrada y el trío queda atrapado. Al buscar una salida, caen en un agujero, donde es inminente el descubrimiento de un mundo perdido. La cinta es una adaptación de la novela Viaje al centro de la Tierra de Julio Verne. WARNER CHANNEL, 22:00
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA DURA 92 MINUTOS. FOTO: WARNER BROS.
Un hombre atrapado 127 horas Basada en la historia real de Aron Ralston, un intrépido montañero y escalador estadounidense que se hizo famoso porque en mayo de 2003, durante una escalada por los nada transitados cañones de Utah, sufrió una caída y quedó atrapado dentro de una profunda grieta. Tras varios días inmovilizado e incapaz de encontrar una solución alternativa, tuvo que tomar una dramática decisión. La cinta está protagonizada por James Franco y dirigida por Danny Boyle. Recibió un premio Spirit al mejor actor en 2010. CINECANAL, 21:15
DRAMA
FANTASÍA
Un princesa en Nueva York La princesa Giselle (Amy Adams) vive en el mundo animado de Andalasia y está a punto de casarse con el príncipe Edward. Ella sueña con su verdadero amor y lo representa con una estatua que ella misma construyó. Pero su vida toma un rumbo inesperado cuando la reina Narisa (Susan Sarandon), una cruel y tirana mujer que la expulsa y la envía a través de una grieta ENCANTADA dura 107 minutos. FOTO: INTERNET
En busca de la identidad
a Nueva York. Ahí, Giselle se enamora del imperfecto pero bondadoso abogado especializado en divorcios , Robert Phillip (Patrick Dempsey). Phillip, que vive con su pequeña hija, le ayuda a sobrevivir en ese extraño y peligroso mundo nuevo. Sin embargo, la malvada Narisa irá hasta tras la princesa para acabar con su vida y la de quienes la rodean. TNT, 19:35
Cristina, una joven argentina de 15 años, es retirada bruscamente de su clase y llevada ante un juez quien le revela que ella es, en realidad, la hija de una pareja de jóvenes desaparecidos en la dictadura. CINEMAX, 21:00
FOTO: Internet
LA PROGRAMACIÓN EN RADIO CLÁSICA CONCIERTO DE LA MAÑANA 09:00 Obertura de La Vida parisiense, de Offenbach. Bolero de Ravel. España, rapsodia para orquesta, de Chabrier. Danza de La Peri, de Dukas. Seis Epígrafes antiguos, de Debussy. SALA DE CONCIERTOS 12:00 Tema y Variaciones para piano, en La bemol, op. 36
(B.65), de Dvorak. Idilio, op.34, de Gade. Sonata N°14 Claro de luna, en Do sostenido, op.27 Nº2 , de Beethoven. CONCIERTO DE LA NOCHE 21:00 La Marcha del Sardar, de Ippolitov-Ivanov Sinfonía Nº 9 en Re, de Gustav Mahler. Suite de El Caballero de la Rosa, op. 59, de R. Strauss.
Sﾃ。ADO 18 de agosto de 2012
3
4
Sociedad
SĂ BADO 18 de agosto de 2012
La Ronda vuelve a ser la vitrina de los artesanos Aprenda cĂłmo se elaboran helados de paila, quesadillas, chocolates, juguetes...
V
ĂĄ Ăł Ăł Ă Â Â? Â? Â? Â? “  â€? € ‚ ƒ Â? Â? € Â?  „…† Â? Ăą ĂŠ  Â? ĂĄ ‡ Â? Â? ˆ‰ Ăą Â? Â? € “Š à à ‹ Â? Ăą Ăł Ă Â? Ăą Â? Â? Ă Â? Ă ÂŒ Ă Ă Â? â€?  Â?
EL PROYECTO ESTARĂ HASTA OCTUBRE EL PRĂ“XIMO TALLER, de este proyecto serĂĄ el de restauraciĂłn de imĂĄgenes y piezas. SU OBJETIVO es aprender a recuperar la belleza y estĂŠtica de la cerĂĄmica y otros materiales, a travĂŠs de tĂŠcnicas de restauraciĂłn. SE REALIZARĂ desde el 30 de agosto hasta el 2 de
Ăł  Â? € …‰ Ăą Â? Â?  Â? Â? €ó  “  ù â€? Â? „…† MANUELA COBO hace quesadillas.
septiembre. OTRAS actividades son la elaboraciĂłn de chocolates y dulces (13 al 16 de septiembre), la fabricaciĂłn de juguetes y artĂculos de madera (27 al 30 de octubre) y la elaboraciĂłn de velas (25 al 28 de octubre). LA CASA 925 es la que acoge estas propuestas.
ĂĄ € Â? ĂĄ Ăł € Ăł € € Ăł ÂŒ Â? Â? Ăł € Â? Â? “ ÂŽ € â€? Â? € ĂĄ Â?
Â? Ăş Â? € “Â? Ăş â€?  ‹  ù ‹  ƒ à € Â? ĂĄ Â?  à Â? Ăł ĂĄ ‘‘‡‰‰ ‘„‡‰‰ Ăą ‘‘‡‰‰ ‘’‡‰‰ Â? „…† ĂĄ Ă Â?  Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł Ăş ĂĄ Â? Â? Â? Â? •‘  Â? € € â€œÂż ĂĄ –â€? Â? Ă (GFF)
APRENDA A hacer adornos del 27 al 30 de septiembre. CHEZ TIFF preparĂĄ chocolates y postres del 13 al 16 de septiembre.
LOS JUGUETES tienen su espacio del 27 al 30 de septiembre.
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
APIREAL es la microempresa que enseĂąarĂĄ la elaboraciĂłn de miel de abeja del 11 al 14 de octubre FOTOS: QUITO TURISMO
Turismo
SĂ BADO 18 de agosto de 2012
5
Un rincĂłn orgĂĄnico en el centro histĂłrico El restaurante es un proyecto familiar. La inversiĂłn fue de $20 mil. Ofrece comida sana y exposiciones de arte
E
ĂŠ Â? ÂŒ ‚ „ ÂŽ Â? Â? ÂŒ ÂŒ Ăş Ăą ‘ ÂŒ ÂŒ Ăş Â? ĂĄ ÂŒ ĂĄ ĂĄ ÂŒ ÂŒ ĂĄ Â? Ăł ÂŒ ĂĄ ÂŽ ĂĄ Â? Ăł ĂĄ
ĂĄ “’ ĂĄ ĂĄ ÂŒ Â… Ă â€? Â? Â? Â? ĂĄ Š‡ Ăą ‚ Â…Ăł ÂŽ Ă ÂŒ ĂŠ ÂŒ ‘ Ă
EL RESTAURANTE EN EL MENĂš las opciones son seco de chivo, fritada, empanadas de morocho y se preparan con proteĂna vegetal. TAMBIÉN hay opciones para quienes gustan de la carne. Hay pollo y costillas. ATIENDE de martes a domingo, de 10:00 a 21:00. EL COSTO de los platos fuertes oscila entre los 6 dĂłlares y 9 dĂłlares. LOS POSTRES tienen un valor de 3 dĂłlares. EL LUGAR estĂĄ ubicado al final de la calle JunĂn. CUENTA CON UN parqueadero. HAY tienda de artesanĂas. EL RESTAURANTE es uno de los ambientes de la Cuchara de San Marcos.
‚ …
EN GUAYAQUIL
La gastronomĂa italiana se sirve en seis ambientes diferentes UNA RÉPLICA Ăł
à ó à å ó  ú � å � � à å Ê �   ù € à à ‚ å
EL MENÚ tiene un valor promedio de 25 dólares, incluidos los impuestos. El sitio estå en el norte. FOTO: CÉSAR MUÑOZ
ĂĄ ƒ Ăł
 å ó „ �  … ú å  †‡‡ � å ú
Ăł ĂĄ Ă Â? ˆ‰‡ Â? Ăł Š‡‡ ‹ ‹ (CC)
Ăł ĂŠ ÂŒ • Â… Â? Ăł
FOTO: PATRICIO ANDRADE
à ù – „
Ăş Ă ÂŒ ĂĄ (PF)
6
Pasa el tiempo
EMERGENCIAS
SÁBADO 18 de agosto de 2012
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - Cruz Roja 131 - Emergencias 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Banco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
6
13
14
15 18 21
24 28
33
29
38 41
45
42
39 43
46
47
52
53
55
48
49
50
54
56
57
HORIZONTALES 1. Troyano. 6. Goma de mascar. 11. Alimento milagroso. 12. Nimbo. 13. Café hecho a presión. 15. (Patricio) Ex presidente chileno. 17. Mercado Común Europeo. 18. (esterlina) Unidad monetaria inglesa. 20. Criada principal de una casa. 21. Abreviatura de televisión. 23. Cloruro de sodio. 24. Terminación verbal. 25. Surgir algo fácil y naturalmente. 28. Obstinación. 32. Medida de longitud china, equivalente a 576 metros. 33. Untar con aceite. 35. Sudeste. 36. (Pierre de) Poeta francés. 38. Tejido de seda artificial. 40. Dios del panteón sumerio. 41. En fútbol, tanto. 43. Sociedad comercial. 44. (Jeanne d´) Heroína francesa. 46. Dorado.
31
35
37
51
30
34
40 44
20
23 27
32
10
16
19
22
26
36
9
12
17
25
8
OLAFO
11
7
CONDORITO
4
58
48. Carruaje con capota. 51. Natural de Qatar. 53. Sentido olfatorio. 55. Monje. 56. (Film) Cine negro. 57. Enojado, encolerizado. 58. Deportista. VERTICALES 1. Artículo, parágrafo. 2. Brío, impulso. 3. Región paradisíaca de los antiguos egipcios. 4. Abreviatura de coronel. 5. Lugar apacible. 6. Personaje creado por Charles Chaplin. 7. 1 8. Río de Francia (Alsacia). 9. (Noel) Actriz de cine. 10. Volcán de Sicilia. 14. En números romanos, 90. Solución Anterior A T R O Z A D E N T R O
B E M A B Z O A S C B A E R R R O E S A E R S
J U N O O T O R A V A G N O T E B E E A L L A T I S C O G A A L A B D C A R T I G O S O T A O N E N
La receta
A P O D E R A R S E
D E G N E O N T E S C C O N X O I M L L O D O S
L E T R E R O
E N A G U A S
O H D O A N O A R
16. Forma de prefijo privativo. 19. Instrumento para batir. 22. Aerolínea venezolana. 24. Vientos suaves. 25. Código aéreo de Florencia. 26. Porción de cosas atadas. 27. (Victor) Compañía discográfica. 29. Emperador de Rusia. 30. Pronombre demostrativo neutro. 31. Secta budista china, extendida en Japón. 34. Erecto. 37. Bebida de los dioses. 39. Caimán. 42. Hembra del león. 44. Escrito sobre lo tratado en una asamblea. 45. Dios egipcio del sol. 46. Ciudad de Rumania. 47. Ciudad de España (Gerona). 49. Abreviatura de Antiguo Testamento. 50. Conjunto grande de cosas. 52. Patriarca de los antiguos alejandrinos. 54. ...-a-fil, tipo de hilado.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Papas al puerro INGREDIENTES 2 ramas de puerro 6 papas 2 cdas. de mantequilla 1/2 taza de leche 1 cdta. de mostaza 50 gr. de queso cheddar Sal, pimienta al gusto
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN Cocinar las papas peladas y cortadas con sal al gusto. Saltear la cebolla finamente picada en la mantequilla derretida, las papas, y la leche. Dejar cocinar cinco minutos. Agregar el queso rallado. Sapimentar al gusto. Servir. Para acompañar carnes.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): elija un tipo distinto de entretenimiento y entrará en conversaciones con gente que despertará su interés. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): un desafío físico o mental elevará su bienestar emocional, pero también puede causar conflictos con alguien que ya probó su paciencia en el pasado. Mantenga la calma.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): hacer alteraciones en su vivienda le ayudará a descansar, pero también le causará un contratiempo con alguien a quien no le gusta el cambio.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): ocúpese de sus tareas y responsabilidades que le causen preocupaciones. Dejar las cosas atrás abrirá las puertas a oportunidades para lograr lo que sea en su mejor interés.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): No deje que los cambios a su alrededor causen inseguridad o lo presionen para hacer lo mismo.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): revise sus papeles personales y encontrará la forma de mejorar su situación financiera.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): abrirse a ideas alternativas le ayudará a convencer a otros para usar sus sugerencias.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Necesita cambiar su vida personal si algo o alguien obstruye su capacidad de crecer en todo aspecto.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): pase tiempo con alguien especial. Acumular recursos le ayudará a obtener más por menos.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): no permita que otro saque ventaja de usted emocionalmente o respecto a servicios o habilidades que tenga para ofrecer, y encontrará apoyo para sus metas.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no firme lo que luego lamentará. No necesita más responsabilidades. Ponga su energía en alcanzar metas a largo plazo que tenía en espera. Satisfaga sus necesidades.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): acepte los consejos ofrecidos. No deje que las emociones se impongan en su forma de hacer lo mejor por todos los participantes. Sea razonable en las relaciones amorosas.
SÁBADO 18 de agosto de 2012
Multiclasificados
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 SE BUSCA
ATENCIÓN ESPECIALIZADA
Personal para laborar en un asadero de pollos a lado de la Panificadora Ambato en la Vaca de Castro y Machala Informes Teléfonos: 099004278 / 3813429
En equipos Medicina General, Claudicaciones, Odontología, Reproducción, Ecografías. Dr. Adrián Fierro Cel. 099123267 adrianfvet@yahoo.es adrianjosefb@gmail.com
SE VENDE
Una casa en Chillogallo Barrio Cristo Rey con terreno y local incluido en 60.000 negociables Informes: 087138366 / 087116359
8
Ambiente
SÁBADO 18 de agosto de 2012
LIBROS
Munay
JORGE DÁVILA VÁZQUEZ Escritor
Huayna Cápac Santa Marianita del Vergel
El Ecoparque
El Valle
N
Alfonso Carrasco 25 años después
Santa Ana
Mishquiaco
S
LA BIÓLOGA Ligia Carrión sostiene una de las especies rescatadas por el Centro de Animales Silvestres. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Cuenca cambia botadero de basura por área ecológica El predio de nueve hectáreas recibió los desechos durante más de 20 años
E
á ñ ó ó ó á Á ó á á ó ó ó í í á
é
ó
á á í
ó í ó á ó
LAS ESPECIES NATIVAS pueblan los espacios. El proyecto de reforestación abarca todo el parque.
ó ó ó á é á ó ó á ó ó á ó í ó
á (MAN)
á ó í ú ñ á í í á ú á á ó ”
” í
… é ó é “
í á
ó á ” “ é á ” “ é ” “ ó ” ú í í “ é ó í ó
í é í “
í
” “ ” “ í ’” í í