Historia de las Historietas
vd@hoy.com.ec
El mundo visto desde los cﾃｳmics vidadiaria Sﾃ。ADO 15 de diciembre de 2012
Los nominados a los Globos de Oro
Los roqueros cantan por solidaridad
FOTO: Anibrain Digital Technologies
2
Pantalla
SÁBADO 15 de diciembre de 2012
CIENCIA FICCIÓN
Una ciudad con mucho temor Pánico en Seattle - Fin del mundo del año 2012 del director Jason Bourque. La historia empieza cuando un científico de la NASA Tom Reynolds pensó que todo iba a estar bien cuando se mudó a Seattle para estar con su novio cuando un objeto no identificado es derribado por los
militares y se estrella en Puget Sound se pone en marcha una serie de fenómenos meteorológicos extraños. Varios son los acontecimientos que se verán en este filme, un film de mucho suspenso y efectos especiales en la expectativa del fin del mundo SYFY 20:00 FOTO: SYFY
COMEDIA
RADIO CLÁSICA 08:00: EL CONCIERTO CLÁSICO Suite El Cuento del Zar Saltan, de Rimski Korsakov. Concierto para violín y orquesta en mi, op. 64, de Mendelssohn. 09:00: EL CONCIERTO DE LA MAÑANA Nisi Dominus, RV-608, de Vivaldi. Clarae stellae, scintillate, RV-625, de Vivaldi. Salve Regina, RV-616,
de Vivaldi. 10:00: EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES Mazurkas, op.41, de Chopin. Adagio en Si, K-330, de W.A.Mozart. Estudios póstumos, de R. Schumann. 11:00: CLÁSICOS DE SIEMPRE Serenata Pequeña serenata nocturna, en sol, K. 525, de W.A.Mozart.
El ojo de tigre vuelve con furia
FOTO: IMDB
AVENTURA /ACCIÓN
Una deuda que no termina Es la segunda parte de la saga fílmica del director Gore Verbinski en el género de acción, aventura y fantasía. El encantador Capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) está de regreso con su espíritu rebelde y
una deuda de sangre que pagar: él debe su alma al legendario Capitán Davy Jones (Bill Nighy), el amo fantasmal de las profundidades del océano. Una aventura cómica. TNT 22:00
Rocky II (1979) es la secuela de la afamada película Rocky (1976). Siendo todavía un boxeador desconocido, Rocky Balboa, tiene la oportunidad de combatir por el título del campeonato del mundo de los pesos pesados. Ahora Rocky disfruta de la fama
de sus recientes combates. Él empieza a entrenarse con Mickey, quien le prepara para poder usar su mano derecha, en contra de su habitual estilo zurdo. Su técnica va mejorando con el paso de los días. A&E 20:00
COMEDIA
Una pareja muy especial Cuidado con la familia Blue es una película estadounidense de 1993 del director Herbert Ross. En este filme, Jeff y Jane Blue son un matrimonio con hijos, son espías y tienen la esperanza de mantener la paz mundial. En el momento en el que están a punto de llevar una FOTO: IMDB
vida normal y educar a sus niños, se les asigna una misión para salvar al mundo de un malvado plan del ejército checo. Pero la tarea no resultará nada fácil, porque no están dispuestos a separarse de los pequeños por la seguridad mundial. MGM 10:40
3
SĂ BADO 15 de diciembre de 2012
Agenda
Lugares para asistir en familia este fin de semana Varios eventos son la antesala para el cierre del aĂąo 2012. Ferias, talleres, conciertos, festivales, cine y mĂĄs son las opciones de sĂĄbado y domingo Ilustres Ilustradores 2012 FOTO: ARCHIVO
Feria navideĂąa en la Casa de la Cultura La casa de la Cultura Ecuatorian BenjamĂn CarriĂłn ofrece libros con descuento de hasta el 50% por Navidad. En la feria se presentarĂĄn libros editados este aĂąo como La flauta de Ăłnix, de Arturo Borja; El caminante mira como pasa el
PREMIACIĂ“N CONCURSO DE PESEBRES ARTĂ?STICOS 2012. La premiaciĂłn serĂĄ hoy a las 12:00 en el Centro Cultural Metropolitano de Quto ubicado en el Centro HistĂłrico. FERIA DISEĂ‘O EN CAFETINA Hoy y maĂąana se expondrĂĄn mĂĄs de 30 marcas de diseĂąo. Una muy idea para obsequios en esta temporada navideĂąa. Valladolid N24 -353 y Vizcaya, Cine 8 y Medio. HOY FERIA DE ARTE ‘USADOS’ CON BOLOH, BLN BIKE, SUERTE, LAIKA, SOROCHE, PIN 8, MENSA . AdemĂĄs mercado de pulgas y cerveza artesanal JAVA.. SecciĂłn de artĂculos por $1 y DVDs usados y mucho mĂĄs. Messklan Valladolid y Madrid Edificio Milano Plaza Local 1.
camino, de Bruno SaĂŠnz; La sombrilla lunar, de Adriano Valarezo; Obituario del silencio, de Emver Ă lvarez; School views, de Carlos De la Torre Flor, entre otros. Este bazar cultural estĂĄ abierto hoy y maĂąana de 10:00 a 18:00.
CINE HOY CINE EN LA CAFETINA 11:30 AM PROTECCIĂ“N de la pelĂcula de l cineasta japonĂŠs Hayao Miyazaki 2004. Todo pĂşblico. ( doblada al espaĂąol ) Lugar:Valladolid N24 -353 y Vizcaya. valor por pelĂcula $2 ) ( Pasaporte para las 4 pelĂculas $5 ) MAĂ‘ANA DOMINGO 16 DE DICEMBRE EN LA CAFETINA ProyecciĂłn del filme Beetlejuice del cineasta estadounidense Tim Burton del aĂąo 1988. Valor por pelĂcula $2 ( Pasaporte para las 4 pelĂculas $5 ) Lugar: Valladolid N24-353 y Vizcaya. CICLO DE PELĂ?CULAS 40 AĂ‘OS DE EXPLOTACIĂ“N PETROLERA Y CRISIS SOCIOAMBIENTAL. Hoy a las 15:00 Sala de Conferencias Biblioteca. Tema: OCP,
Reconocidos ilustradores nacionales e internacionales en el Centro de Arte ContemporĂĄneo (Montevideo y Luis DĂĄvila. Antiguo Hospital Militar) hasta el 30 de enero 2013. ciclo de conversatorios, y ponencias.
Truequera" maĂąana desde las 10:00am. HabrĂĄn talleres de charleston. de reciclaje y de huertos urbanos. AdemĂĄs las personas podrĂĄn llevar sus brochas para participar en el denominado ‘ Mural colectivo’. Los asistentes podrĂĄn participar en una comida colectiva. Para mayor informaciĂłn visitar la pĂĄgina en internet: www.latrueca.tk DOCUMENTAL ‘APAGUEN LAS LUCES’. Apaguen las luces’ es un experimento audiovisual. En este documental se procurĂł que la narraciĂłn, el sonido y la ediciĂłn estĂŠn dirigidos al pĂşblico no vidente.hoy a las 15:00 en el Edificio Biblioteca FLACSO primer piso, ubicado en las Calles San Salvador E7-42 y La Pradera. Evento gratuito
FOTO: ILUSTRES ILUSTRADORES
contaminaciĂłn y pobreza. La Pachamama no se vende. Presenta: Juan Pablo BarragĂĄn Comenta: Ivonne YĂĄnez. Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro- FLACSO MAĂ‘ANA CINE ECOLOGISTA INFANTIL EN LA FLACSO. A las 11:00. Comenta Stephen Sherwood La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro FESTIVAL VARIOS TALLERES Y ACTIVIDADES. En la "Fiesta
Paseo cultural por la paz
FundaciĂłn Casa de la danza. Hoy de 18:00 a 23:00 y maĂąana de 10:00 a 18:00. En la Calle JunĂn E2-186 y GutiĂŠrrez (San Marcos). FESTIVAL ARTĂ?STICO CULTURAL Danza, teatro, mĂşsica, tĂteres, malabares, acuarelas, pinturas, dibujos, feria artesanal, imĂĄgenes, sonidos, texturas, gastronomĂa, recorrido cultural. FOTO: CASA SAN MARCOS
MĂšSICA MYĂœSIC MĂ€MĂ ,
VANGUARDIA CONTEMPORĂ NEA ECUATORIANA. proyecta hacia el futuro la mĂşsica ecuatoriana y busca un equilibrio entre lo acadĂŠmico, lo tradicional y lo popular, con la idea de contribuir a la formaciĂłn de una nueva identidad ecuatoriana. Hoy a las 19:30 . Entrada 8 dĂłlares, estudiantes, tercera edad y personas con discapacidad 4 dĂłlares de venta en la boleterĂa del Teatro Nacional Sucre puntos de venta MusicalĂsimo TicketShow. VIDEO - MAPPING MEDIANTE LA TÉCNICA ARTĂ?STICA Y VISUAL MOTOMICHI NAKAMURA. proyecta videos sobre objetos tridimensionales. Hoy a partir de las 19:00. En Plaza Santa Clara (Calles Rocafuerte y Cuenca, barrio de San Roque Centro HistĂłrico. Evento gratuito
EVENTO BENÉFICO A BENEFICIO DEL ALBERGUE ASISTENCIAL DE SOLCA. ‘CampaĂąa de la paz’ .Hoy en el Parque La Carolina a las 9:30. El aporte es 10 dĂłlares para el evento que contarĂĄ con la participaciĂłn Sonkei Dojo, Ten yu Dojo, Shinobi Dojo, Shiki Jo Dojo, Hikari Dojo, Seijitsu Dojo, Shinpo Dojo, Shin Sei Dojo. Evento Abierto a todo PĂşblico. TEATRO PATIO DE COMEDIAS PRESENTA: “LAS MARUJAS NAVIDEĂ‘ASâ€? hoy a las 20:30 y maĂąana a las 18:30. 18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre. Las entradas se venden en la boleterĂa del teatro: 12 dĂłlares general, 9 dĂłlares estudiantes y 5 dĂłlares tercera edad y personas con discapacidad. Jueves 2X1
4
Cine
SĂ BADO 15 de diciembre de 2012
LOS MISERABLES tiene 4 menciones y se postula como una de las grandes rivales por Mejor PelĂcula y Mejor Actor por la actuaciĂłn de Hugh Jackman tanto en los SAG como en los Golden Globes.
LINCOLN obtuvo siete candidaturas a los Globo de Oro. Entre ellas Mejor PelĂcula, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actriz y Actor secundarios, entre otras. Se impuso a la pelĂcula Argo de Ben Affleck.
MODERN FAMILY se lleva tres nominaciones en las categorĂas de Mejor Serie CĂłmica o Musical, Mejor Actriz de Reparto para SofĂa Vergara y Mejor Actor de Reparto para Eric Stonestreet.
Lincoln lidera las nominaciones para 2013 El filme de Steven Spielberg lidera las listas: la carrera para los premios SAG y los Globos de Oro ha empezado
C
Ă“ ĂĄ ĂĄ Ă Ăł Ăą Ăł Â Â? Â? Â? Ăł Â?Â?
Â? Ăł  Â? Ăş € Ăł ‚ ĂĄ Ăł ƒ„ €ƒ„ … Â? Â? ĂŠ Â?
Â?Â? ‚ ĂĄ  Â? Ă Â Ă Â… † ‡ ˆ ˆ Â? ‰  Š  ‰ Š ˆ ‚ ‹   … ‚ Â? ‰ ‡ … ‡ ‰ Â? Â? Â… ÂŒ ‹  Â? Â?Ă ÂŽ Ăł Â… ‘  (AFP-EFE)
LISTA DE NOMINADOS DE LAS CATEGORĂ?AS PRINCIPALES: PREMIOS SAG
ZOOEY DESCHANEL tiene 32 aĂąos. EstĂĄ nominada por la serie New Girl al Globo de Oro por Mejor Actriz. Es la lĂder del grupo She & Him.
MEJOR ELENCO EN SERIE DRAMĂ TICA: Boardwalk Empire, Breaking Bad, Downton Abbey, Homeland, Mad Men. MEJOR ELENCO EN SERIE DE COMEDIA: 30 Rock, The Big Bang Theory, Glee, Modern Family, Nurse Jackie, The Office. MEJOR ELENCO EN PELĂ?CULA: Argo, The Best Exotic Marigold Hotel, Les Miserables, Lincoln, Silver Linings Playbook. MEJOR ACTOR EN PELĂ?CULA: Bradley Cooper por Silver Linings Playbook, Daniel Day-Lewis por Lincoln, Hugh Jackman por Les Miserables, John Hawkes por The Sessions, Denzel Washington por Flight.
MEJOR ACTRIZ EN PELĂ?CULA: Jessica Chastain por Zero Dark Thirty, Marion Cotillard por Rust and Bone, Jennifer Lawrence por Silver Linings Playbook, Helen Mirren por Hitchcock y Naomi Watts por The Impossible. GLOBOS DE ORO MEJOR PELĂ?CULA DRAMA: Argo, Django Unchained, Life Of Pi, Lincoln, Zero Dark Thirty. MEJOR ACTOR DRAMA: Daniel Day-Lewis, Richard Gere, John Hawkes, Joaquin Phoenix, Denzel Washington. MEJOR ACTRIZ DRAMA: Jessica Chastain, Marion Cotillard, Helen Mirren, Naomi Watts y Rachel Weisz. MEJOR DIRECTOR: Ben Affleck, Kathryn Bigelow, Ang Lee, Steven Spielberg y Quentin Tarantino. MEJOR COMEDIA O
MUSICAL: Best Exotic Marigold Hotel, Les Miserables, Moonrise Kingdom, Salmon Fishing In The Yemen, Silver Linings Playbook. MEJOR ACTRIZ EN COMEDIA O MUSICAL: Emily Blunt, Judy Dench, Jennifer Lawrence, Maggie Smith, Meryl Streep. MEJOR ACTOR EN COMEDIA O DRAMA: Hugh Jackman, Bradley Cooper, Jack Black, Ewan McGregor. MEJOR SERIE COMEDIA: Modern Family, Girls, The Big Bang Theory, Smash, Episodes. MEJOR ACTRIZ EN SERIE COMEDIA: Zooey Deschanel, Julia Louis-Dreyfus, Lena Dunham, Tina Fey. MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA: Hayden Pannetiere, Archie Panjabi, Sarah Paulson y SofĂa Vergara.
BRADLEY COOPER estĂĄ nominado por su papel en Silver Linings Playbook. La fama la alcanzĂł gracias al filme The Hangover.
Cultura
SÁBADO 15 de diciembre de 2012
P
é
ó “ ” ó ó á ó é
5
Imágenes, héroes y cómics que cuentan la historia del mundo La exposición “Historia de las historietas” estará abierta hasta el 15 de enero de 2013 ó é í ú í á á ó ó ó É ñ í
LAS FIGURAS de colección de series y películas también forman parte de la muestra.
ó é í ñ ú é ó é á á ó á í ñ ó ó
ú ó é ó ó í í í “ ó
LOS CÓMICS DE LOS héroes más reconocidos forman parte de esta exposición. FOTOS: ROBERTO CORONEL
á é á á á ú ” á á
ñ ñ é á
ñ ñ é ñ á
í é á í ó á á (DVM)
6
Pasatiempo
SÁBADO 15 de diciembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 3
4
5
6
7
8
11
12
14
15
17
18
21
22 27
16 19
23
24
28
25
29
32
26 30
33 35
36
37 43
38 44
39
45
46
48
49
51
52
54
55
HORIZONTALES 1. Blancura. 7. Ultimo piso de un edificio. 11. Locuacidad. 12. Inscripción fúnebre. 13. Planta umbelífera aromática. 15. Lengua hablada en Italia. 17. (George) Pintor alemán. 19. (hormiguero) Mamífero desdentado. 20. Matrícula de Nueva Guinea. 21. Fundador de Aonia. 22. Todavía. 24. Dios egipcio del sol. 26. Símbolo de la plata. 27. (... Grey) Variedad de té. 29. Otorgará una pensión para estudios. 31. La que inventa alguna cosa. 33. Que tienen cierta longitud. 34. Llave pequeña. 35. Río de Europa central, que desemboca en el Báltico. 36. Antigua conjunción latina. 37. Símbolo del oersted. 38. Aquí. 39. (Jeanne d´) Heroína
Solución Anterior
A L C E S
A Z U L A
I S T A S U O P M E A R L I O M U B A T A R C A A V E L I D L D O
A R A A C B R I E U A I G N D A I O E S O B O N L I A C E
La receta
47
53
VERTICALES 1. (Sonia) Actriz de “Doña Flor y sus dos maridos”. 2. Avión pequeño. 3. (Eliot) Jefe de “Los intocables”. 4. Símbolo del cromo. 5. Río de Rusia que nace en el monte Altai.
E N D O S O
41
50
francesa, murió en la hoguera. 42. Batalla, combate. 44. (Joaquín) Compositor y musicólogo cubano. 46. Jugo nutritivo que circula por las plantas. 48. Acumula, apila. 50. Escuchaban. 51. Río de Suecia que desagua en el golfo de Botnia. 52. De mucho tiempo. 54. Ribetees. 55. Punto situado entre el norte y el este.
Y U N Q U E
40
A I N C U A O C U A N O E B A O T A A L N L
S A N D E Z
L O J T O A S B O U
A N O V A L E F E T A L A D O S A
6. Roedor dañino pequeño. 7. Floreadas. 8. País musulmán. 09. Gitano. 10. Enfrentes. 14. Abreviatura de número. 16. Naipe con el número uno. 18. Llenas de zarrias. 23. (Udé) Ciudad capital de Buriatia. 25. Medida inglesa de superficie. 28. Dio forma de huevo. 29. Taco de hojas para escribir. 30. Injurias, ofensas. 31. Embobado, atontado. 32. Terminar, concluir algo. 38. (Kofi) Secretario general de la ONU. 40. Desembocadura de un río. 41. Permuta, intercambio. 43. ( baby) Prenda íntima femenina. 45. Sacerdotisa de Hera, amada por Zeus. 47. Hice mal de ojo. 49. Período de tiempo. 53. En psicología, estímulo-respuesta.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Cerdo a la mostaza INGREDIENTES 1 kg. de lomo de cerdo 4 cdas. de miel 2 cdas. de mostaza 2 tazas de vino tinto Sal, pimienta, comino, tomillo, aceite de oliva al gusto
CONDORITO
34
42
20
AGATA
31
10
PERIQUITA
13
9
OLAFO
2
PREPARACIÓN Mezclar la mostaza, la miel muy bien y marinar el lomo con èsta preraciòn, sal, pimienta, comino al gusto. Dejar 24 horas reposar en refirgeraciòn. Dorar por todos los lados con aceite de oliva, agregar el vino y dejar diez minutos. Terminar la cocciòn del lomo en el horno, agregar el tomillo seco. Cortar en medallones y servir con la salsa obtenida Acompañar con papas fritas y ensalada de vegetales frescos.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Siga sus instintos básicos, no lo que alguien intenta que haga. Es importante evaluar pros y contras de cada relación que tenga antes de aceptar lo que desea otro que no piensa en usted. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Promueva sus creencias y conseguirá gente que lo escuche. Ponga algo de tiempo y esfuerzo buscando lo mejor y lo verán como un próximo líder de la comunidad.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Haga algo interesante por alguien, pero esté seguro de ser sincero y no envíe un mensaje equivocado. Tome un enfoque único de un empleo y conseguirá una oferta interesante.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tendrá que comprometerse y compartir si desea evitar un revés en sus intereses y planes a futuro. Trabaje en grupo. Sea honesto con sus gestos y promesas. Utilice la diplomacia.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Mantenga un perfil bajo. Trabaje por sus metas sin provocar preguntas. Busque un lugar que le ofrezca tranquilidad. No está preparado para descubrir algo en los viajes.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Piense, hable y actúe. Los cambios que realice en su vida personal afectarán futuros planes. Aborde los cambios honesta e íntegramente.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Atraerá la controversia y tendrá que tomar una posición y defender sus derechos. Haga cambios positivos en casa que le permitan ampliar sus intereses personales.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Encontrará oposición, especialmente cuando trate asuntos de sociedades. Enfoque creativamente para rectificar un problema y puede convencer a las partes involucradas.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Asista a un evento o fiesta relacionada con el trabajo y presente sus ideas y planes para el futuro. Su visión tendrá un impacto que sacará ventaja y será la vida de la reunión.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Las reuniones se orientan hacia compartir recuerdos que abrirán sus ojos respecto de cómo lo perciben y qué puede hacer para poner en marcha sus habilidades.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): No deje que los impulsos lo confundan. Concéntrese en lo que necesita hacer en el futuro. Una observación seria de lo ocurrido en el pasado le ayuda a no equivocarse.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Conversar con alguien en una posición clave le ayudará a planear cómo incrementar sus ganancias el año próximo. Un pensamiento intuitivo lo estabilizará financieramente.
Multiclasificados
SÁBADO 15 de diciembre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
QUEDA ANULADA
ARRIENDO O VENDO
VENDO 2 CASAS
VENDO TERRENO
Por pérdida la libreta de ahorros No. 402010175575 de la Coop. Alianza del Valle de Salazar E. Víctor Alfonso
Oficina 30m2 +teléfono + garage frente al Hospital Militar Inf.: 0998428395 022559362
En San Marcos, una en Pomasqui y terreno de 1.647 metros con casa Sangolquí. 02-2475734 / 0996513645
En Calderón 3915 m2 Informes a los Teléfonos: 2823263 / 0985158273 / 0997329903
QUEDA ANULADO
PUBLICISTAS
POR PERDIDA EL CDP No 05001DPV028807-8 A FAVOR DE PEREIRA RIOS AMIR JORGE POR VALOR DE $ 1000.00 DE BANCO BOLIVARIANO
Servicio de Tampografía, serigrafía, bajo relieve, termo formato. Trabajos desde 0,06 ctvs por millar Cel. 0984818789
8
Divina Comedia
SĂ BADO 15 de diciembre de 2012
JON BON JOVI cantĂł los ĂŠxitos de su banda para los miles de fans que asistieron al Madison Square Garden.
EL MĂ?TICO Billie Joel interpretĂł sus mejores temas acompaĂąado de su piano.
ATAVIADO con un traje sastre en color azul marino, camisa blanca y su inseparable guitarra, Eric Clapton cantĂł junto a Chris Martin temas como ‘Leyla’.
Solidaridad a ritmo de rock
PAUL MCCARTNEY cantĂł ‘Cut Me Some Slack’, una canciĂłn compuesta para este evento. La cantĂł con exmiembros de Nirvana.
Nueva York viviĂł una teletĂłn hollywoodense para ayudar a los damnificados de Sandy
E
Ă Ăą ĂĄ ĂĄ Ă Ăł Ăş ĂĄ Ăł
 Ê Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â?     Â? € ‚ € ƒ   Â? „ Â… † „ ‚ ƒ Ăş ĂĄ Â? Ăł ‡ ˆ ‰ Š‹ ‰ Š‹‹ ‰ŒŠ THE WHO FUE una de las bandas mĂĄs ovacionadas.
BLAKE LIVELY en el escenario del Madison Square Garden. FOTO: AFP
LA ACTRIZ Olivia Wilde y el mĂşsico Sean Combs. FOTOS: AFP