vd@hoy.com.ec
vidadiaria JUEVES 15 de noviembre de 2012
La soledad de Santiago Roldós en el teatro Fandiño: un torero hecho a yunque y martillo Claudia Pandolfi brilla en Roma
La única estrella italiana FOTO: AFP
2
Pantalla
JUEVES 15 de noviembre de 2012
PROGRAMA CULINARIO
Surfeando en la gastronomía El surfer y chef Mark Gardner se une a Ben O’Donoghue en un safari culinario en Nueva Zelanda donde comparten sus creaciones gastronómicas. Aventura, tips y buena comida, al aire libre.
EL FILME DE 1977 ESTÁ PROTAGONIZADO POR JOAN COLLINS Y ROBERT LANSING.
GLITZ, todos los jueves, 19:00. FOTO: ABBCOMERCIAL
CLÁSICO - TERROR
Las hormigas no son indefensas Un grupo de personas interesadas en la inversión inmobiliaria, visita una isla en una gira promocional organizada por una empresa que quiere vender unos terrenos para la construcción de una nueva urbanización. Poco después de su llegada a la isla, descubren que está po-
blada por unas hormigas gigantes. Estas son producto de una mutación genética por culpa de una central nuclear cercana. La presencia de los nuevos visitantes no les gusta a estos peligrosos animales. La lucha empieza en el Imperio de las hormigas. MGM, 18:00.
RADIO CLÁSICA 09:00: EL CONCIERTO DE LA MAÑANA Sonata para piano y violín, Nº 3, en Mi bemol, op. 12, Nº 3, de Beethoven. 10:00: EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES Rapsodia española, de Liszt. Dumka y Furiant, op. 12, de Dvorak. Capriccio e Intermezzi, op. 76, de Brahms 11:00: CLÁSICOS DE
SIEMPRE Adagietto (de la Sinfonía Nº 5), de Mahler. Rapsodia sobre un tema de Paganini, op. 43, para piano y orquesta, de Rachmaninov Concierto Las montañas Smokey, de Addinsell. Fantasía para flauta y orquesta, op. 79, de Fauré. 08:00: EL CONCIERTO CLÁSICO Suite fancesa Nº 6, en mi, BWV-817, de J.S. Bach.
COMEDIA MUSICAL
Persecusíón a ritmo de blues
EL FILME fue dirigido por John Landis en 1980.
En el filme The Blues Brothers, Jake Blues (John Belushi) es liberado de prisión y ese mismo día se entera que el orfanato en el que creció con Elwood Blues (Dan Aykroyd) está a punto de ser demolido. Entonces Jack y Elwood tratarán de reunir a su antigua banda de Rithm & Blues para salir de gira y reunir el dinero que debe el orfanato de manera honesta. Curtis (el legendario Cab Calloway, la estrella de míticos night-clubs como el Cotton Club) padre adoptivo y quien les compartió su amor por la
CARTELERA
música los manda a la iglesia. Allí se encuentran con el reverendo Cleophus James (interpretado por One James Brown) en el momento en que emite un ardiente sermón. Ahí les llega la inspiración para seguir creando en su banda The Blues Brothers. En el camino por lograr su objetivo, viven anécdotas de acción muy bien musicalizadas: huyen de la policía, destruyen un centro comercial, e incluso conocen a Ray Charles y Aretha Franklin. TCM, 00:05
Tauromaquia
JUEVES 15 de noviembre de 2012
3
IvĂĄn FandiĂąo: “Solo triunfan los que resistenâ€?
FANDIĂ‘O antes del paseĂllo en CastellĂłn. FOTO: 6 TOROS 6 SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY
O
Ăą Ăą ĂĄ Ă
Ăł
Ăł Ă
Ăą Ăł Ăą Ă Ăł
ĂĄ Â Â? Ă Ăł Â? Ăą Â? ĂĄ Â? Ăą
 – Â
 €
Ăł
ó ó  ‚ à ó ó
Ăł
Ăł
 � ù � å
Ăł
IVĂ N FANDIĂ‘O en la Plaza de Madrid con un toro de Adolfo MartĂn. FOTO: 6 TOROS 6
Ăł
ƒ Ăş  à ú ĂĄ  ƒ   €  ó Ă ĂĄ Ăą Â?
Ă Â? Ăł Ăł Ă Â Â? Ăą Ăą „ ĂĄ „ ĂĄ Ăł  … Ă
Ăł Â? ĂĄ
à ó „
 ó
 „ Ăą ĂĄ Ăł † Ăł  ó  ‡  ˆ ĂĄ ‰ó â€?Â? ˆ â€? Š Š Â…  ‰  ù  ‹ ĂĄ ÂŒ † Â… ƒ Ăł
Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăą
Ă ÂŒÂŒ ÂŽ ʑ Ă Â Â?  Ă
� � ù ó ’ ‚  ¿Cuål es el balance que puede realizar de la campaùa
de este aùo? ‚
ĂŠ Â Â Â Â Â A lo largo de la temporada registra faenas buenas y
sobresalientes. ¿A su juicio cuåles fueron las mås importantes? ’ à Ê � ‰ �  † …
† à å
† †
€ “  Tras aùos de lucha y esfuerzo, se expresa mucho mejor en la arena. ¿Cuåles son las claves? ‰ ó
 ¿Considera que ya se ha consolidado como figura del toreo? ’ ‘ à   Vuelve al Ecuador al cabo de pocos meses, tras torear en Quito y Ambato. ¿Cuål es su recuerdo y cuål es su mensaje a la afición ecuatoriana? † �
 • ĂĄ Ăş     ƒ —€ Ăł —
4
Agenda
JUEVES 15 de noviembre de 2012
Agenda Quito
Conciertos, baile y teatro en Quito y Guayaquil
de noviembre y 1° de diciembre. El valor de las entradas es General $8, tercera edad $4 y estudiantes $6.
EXPOSICIONES
FOTO: TEATRO VARIEDADES
TEATRO "CANTO ESPERPÉNTICO: los vestidos sin memoria" es la obra que se presenta maùana y el såbado, a las 19h30. La pieza teatral, escrita por Antonio Ordóùez, inventa lenguajes deshilachados y actuaciones paradójicas, para hablar del poder. Estå basada en las novelas El Recurso del MÊtodo, de Alejandro Carpentier, y El seùor presidente, de Miguel à ngel Asturias. La obra se presenta en el Teatro Variedades Ernesto Albån. Las entradas cuestan $10.
EL TEATRO de la Vuelta cumple una dĂŠcada de labor artĂstica y para celebrarlo Carlos “Cachoâ€? Gallegos presenta tres obras. MaĂąana, el viernes y el sĂĄbado inician las funciones de la obra Barrio Caleidoscopio, que se presenta, a las 20:00, en el Teatro de la AsociaciĂłn Humboldt. El 22, 23 y 24 se presenta Plush y la celebraciĂłn culmina con Macario el 29 y 30
"LA IMAGEN de barro hecha conciencia" es una muestra que reune 30 mĂĄscaras moldeadas en arcilla y acrĂlico con motivos cotidianos y antropolĂłgicos, alusivos a la memoria ancestral. Su creador, Diego Sierra, declara que para ĂŠl la mĂĄscara no es solo una expresiĂłn lĂşdica sino algo vivo. La muestra esta abierta hasta el 23 de noviembre, en el Centro cultural BenjamĂn CarriĂłn. Entrada libre
OCHO VĂ?DEOS de 8 artistas, provenientes de diferentes paĂses de AmĂŠrica, Europa y Asia, exploran las relaciones entre ĂŠtica y polĂtica, derecho y economĂa, Estado y sociedad civil, en la exposiciĂłn “Poetas en tiempo de escasezâ€?. La muestra, estarĂĄ abierta hasta el 31 de enero en el Centro de Arte ContemporĂĄneo
El fin de semana se presenta la obra de Santiago RoldĂłs y la de Antonio OrdoĂąez. Ellos son parte del plato fuerte de las tablas ecuatorianas. 11:00, en el colegio Pensionado Universitario con entrada libre.
Agenda Guayaquil
EN FLACSO CINE se desarrolla el V Encuentro de cine “La Imagen de los Pueblosâ€?. El festival culmina con la exhibiciĂłn de los cortometrajes ecuatorianos: Ascensor al cielo, Pedro y su Gallo Blanco y Po Poc.
RoldĂłs presenta su nueva obra
E
Â? ĂŠ Â? Â? € Â? Ăł  ‚ Â? ƒ„ ƒ… † ‡ ی ˆ ‚Â? à € Ăł ‰ Šƒ‹
Las funciones son gratuitas. Los horarios son: hoy y maĂąana, a las 19:30, mientras que el sĂĄbado, habrĂĄ tres funciones: a las 16:00, 17:00 y 19:30.
FESTIVALES “ECUADOR TIERRA de leyendasâ€? es un festival intercolegial que rescata las leyendas ecuatorianas relatandolas en inglĂŠs. Los estudiantes se apropian de una leyenda narrada por los abuelos, redactan un guiĂłn en inglĂŠs, lo dramatizan, editan las filmaciones y, finalmente, disfrutan de una tertulia.
CONCIERTOS
El evento es hoy, de 9:00 a
FOTO: FLACSO CINE
Multicines saca una muestra de filmes independientes
L
Ăł “ â€? Ăą Ăą Ăł Ă Â Â?Â?Â?  Â? Â?  Â?  Â? Â?   Ê Â? Â?  å
Arte. En el concierto interpretarĂĄn covers de reconocidas bandas como Pink Floyd, Led Zepellin, Guns and Roses, Rush y Kansas. La entrada cuesta $20
EL CANTANTE ITALIANO NICOLA DI BARI llega este sĂĄbado a Guayaquil a interpretar sus ĂŠxitos y baladas del recuerdo como ‘Mi corazĂłn es un gitano’, ‘La prima cosa bella’, ‘Vagabundo’, entre otras mĂĄs.
TEATRO DEL PIPO
El concierto se desarrollarĂĄ desde las 20:00 en el Centro de Convenciones SimĂłn BolĂvar, las entradas tienen un costo de $20.
MIGUEL CANCEL, uno de los primeros integrantes del popular grupo portorriqueĂąo de los aĂąos ochenta, Menudo, visita la ciudad para dar un concierto en su nueva faceta de solista. El artista interpretarĂĄ nuevos sencillo pero tambiĂŠn recordarĂĄ los grandes ĂŠxitos de la banda adolescente: ‘Claridad’, ‘SĂşbete a mi moto’ y ‘Dulces besos’. El evento inicia a las 19:00 en la Plataforma del Museo AntropĂłlogico y de Arte ContemporĂĄneo MAAC, la entrada es libre.
FOTO: IMDB
LA FĂ“RMULA de Pina Records presenta este sĂĄbado desde las 20:00 a los mejores exponentes del reggaetĂłn en un mismo escenario. Plan B, ArcĂĄngel, Loba, Zion & Lennox y Rakim y Ken-y ofrecerĂĄn un amplio repertorio de canciones que de seguro pondrĂĄn a bailar a todos. La cita es en la Feria de DurĂĄn. Los costos de las entradas van desde $22 hasta $60
LA BANDA BATUKKA ofrece este viernes su show Classic Rock en el Teatro Centro de
LA ALIANZA FRANCESA DE GUAYAQUIL pone en escena la obra cumbre del fallecido dramaturgo guayaquileĂąo JosĂŠ MartĂnez Queirolo “Pipoâ€? La casa del que dirĂĄn. La funciĂłn es maĂąana, a las 19:30 en el Auditorio de la Alianza Francesa, (calles hurtado 436 y JosĂŠ Mascote). Valor: $5.
BAILE HOY y el sĂĄbado se cumple una nueva ediciĂłn de la cita dancĂstica de flamenco, en la sala principal del Teatro Centro de Arte. El jueves se presentan varias escuelas de danza de la ciudad y el sĂĄbado se realizarĂĄ un encuentro profesional. El evento tiene un costo de $15.
JUEVES 15 de noviembre de 2012
5
Pasatiempo
6
JUEVES 15 de noviembre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 3
4
5
6
7
8
11
12
14
15
17
18
21
22 27
16 19
23
24
28
25
29
32
26 30
33 35
36
37
38
43
44
39
45
46
48
49
51
52
54
55
HORIZONTALES 1. (...Tarantino) Director de cine. 7. Localidad de Inglaterra, cerca de Windsor. 11. Conjunto de animales de carga. 12. Levanté en brazos. 13. Personaje infantil. 15. Desaguaron. 17. (…-Etienne) Ciudad de Francia. 19. Dueto musical. 20 . Antigua capital de Armenia. 21. Abreviatura de Octubre. 22. Preceptor. 24. Símbolo del antimonio. 26. Dominio de Internet de Georgia del Sur. 27. Aspero y picante al gusto. 29 . Himno litúrgico en honor a la Virgen. 31. Olla con dulces, que se rompe en fiestas infantiles. 33. Garbosa. 34. Apoyar algo por el dorso. 35. Región mesopotámica donde se estableció Babilonia. 36. Razón entre la circunferencia y el diámetro. 37. Hectómetro.
Solución Anterior
A R B O L
P S O E I
S A J M I E R F Z E E O N I A R O L A N I S B B R N A A U T R I O
O S A A L M A I A M O I L S S I E T P A L A D E L G O A R
La receta
47
53
VERTICALES 1. Alimento lácteo. 2. Solitario, anacoreta. 3. Gas noble presente en la atmósfera. 4. Símbolo del tecnecio. 5. Letra hebrea. 6. Planta herbácea de flo-
A U D I T A
41
50
38. Ciudad de Nigeria. 39. Unidad de resistencia eléctrica. 42. (... de-France) Región francesa. 44. (rey) Comedia de Alfred Jarry. 46. Quite la humedad. 48. Atadura. 50. Ciudad y puerto de Egipto. 51 . Alabo. 52. Vaina del frijol verde. 54. Burros, borricos. 55. Haraganas.
T R I Z A R
40
A B E T O Ñ I L T A D E A R L G R O B I E S I A D A N I N O C H E N E O N N O R A A S N N S O L E A A S P E S
res blancas. 7. Que profesan el agnosticismo (fem.). 8. Tratamiento al que es sometido un enfermo. 9. Contrapongas. 10. Jugador de tenis. 14. División admnistrativa de Chad. 16. Símbolo del europio. 18. De habla entrecortada (fem., pl.). 23. En inglés, año. 25. (Theda) Actriz del cine mudo. 28. (Tango &) Película con Sylvester Stallone. 29. Marca de automóviles. 30. Bola de barro endurecido que se dispara con ballesta (pl.). 31. Puré de patatas. 32. Relación entre enamorados (pl.). 38. Parecido al oro. 40. Ciudad de Vietnam. 41. Acunes, balancees. 43 . (Shiele) Pintor austríaco. 45. (Craa) Yacimiento del Sahara. 47. Pronombre demostrativo neutro. 49. Antes de Jesucristo. 53. Percibí sonidos.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Cerdo con piña INGREDIENTES 400 gr. De carne de cerdo 2 dientes de ajo1 cebolla paiteña1 zanahoria 400 gr. De piña en almíbar Sal, pimienta, comino al gusto
CONDORITO
34
42
20
AGATA
31
10
PERIQUITA
13
9
OLAFO
2
PREPARACIÓN Licuar el ajo, cebolla, zanahoria con sal, pimienta, comino y un poco de agua.Macerar la carne con la preparación anterior. Reposar durante la noche. Cocinar la carne en el horno 2 horas o hasta que este suave. Bañar constatemente con el jugo obtenido y con el almíbar de la piña. Cortar la piña en cubos y agregar a la carne. Cocinar quince minutos mas. Cortar en medallones y servir. Acompañar con vegetales al vapor y papas salteadas.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Mantenga las cosas en marcha y evitará críticas. Ofrezca pensamientos positivos y compasión a las personas con las que trata y obtendrá lo deseado a cambio. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Ejerza el poder en todo lo que diga y vaya a hacer. Siga hasta el final con determinación e intensidad. Concéntrese en relaciones que puedan beneficiarlo. Aléjese de quien intente interferir.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): P onga más énfasis en lo que tenga para ofrecer y mejorará su posición. Afloran las emociones, pero si es compasivo al tratar con otros ganará aprobación en vez de oposición. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): E ncontrará algunas gangas si sale de compras. Conseguir cosas para amigos o compañeros será buena forma de mostrar su aprecio. Busque pasatiempo.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Complete lo que pueda. Es importante mostrar lo capaz que es si desea evitar quejas. Los desafíos físicos alivian el estrés. Encanto, diplomacia y no molestar a otros mantienen buenas relaciones. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Su conocimiento y experiencia lo aparta de cualquier competencia que enfrente. Discuta sus planes y busque apoyo.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Abrase emocionalmente y atraerá la atención de quien pueda relacionarse con sus preocupaciones. Mejore su propia persona. Los viajes cortos o encuentros con amigos alegran su día.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Siga en dirección apropiada. Alguien retiene información, pero si está consciente de ello y busca por su cuenta los hechos, no perderá al luchar por llegar a sus metas.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Exprese sus pensamientos y planes a futuro. Los cambios le llevan a mejorar sus finanzas así como a un nuevo comienzo. Reevalúe sus relaciones.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Termine asuntos pendientes. Establezca una estrategia y equilibre lo que tiene y lo que necesita para llegar donde desea.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Mantenga sus pensamientos en privado hasta ver qué hacen y dicen en su entorno. Puede mejorar o perjudicar su reputación, dependiendo de sus acciones. Arregle su casa. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Juegue para ganar. No deje que las emociones sean su ruina. Entrometerse no trae buenos resultados.
Multiclasificados
JUEVES 15 de noviembre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
QUEDA ANULADO
EXCLUSIVA
QUEDA ANULADO
Por pérdida la póliza No. 4030100183 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a Segundo Eddy Simbaña Quisilema.
BUSCO DISTRIBUCIÓN EXCLUSIVA PARA CUENCA DE SUMINISTROS INDUSTRIALES O REPRESENTACION DE FABRICA. INFORMES: 0998040314
POR PERDIDA EL CDP No. 05001DPV028807-8 A FAVOR DE PEREIRA RIOS AMIR JORGE POR VALOR DE $ 1000.00 DE BANCO BOLIVARIANO
ARRIENDO 2 CASAS INDEPENDIENTES
SE VENDE
Una con 3 dormitorios la otra con 1 dormitorio más todos los ambientes y servicios básicos. Informes: 0983716858 2495688
Por motivo de viaje un Lote de Terreno de 1.000 Metros en Santo Domingo de los Tsáchilas vía a los postes en $ 10.800 Negociables. Informes: 0987116359 / 0987138366 / 0994780913
PERMITE MEJORAR LA AUDICIÓN ADAPTÁNDOLA A LA VIDA MODERNA
8
Moda
JUEVES 15 de noviembre de 2012
L
LA ACTRIZ india Tinu Verghese en la premier de Tasher Desh.
GIULIA MICHELINI se destacĂł en la alfombra roja.
ÂŞ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăź
Ăą Ăł ĂŠ
 Â?Ăş Â
 � ó à ó   ó � �
VALENTINA CERVI, actriz italiana, es miembro del jurado.
Al Festival de Cine de Roma le hacen faltan estrellas Este encuentro no ha logrado convocar artistas de alto nivel como el de Venecia LA ACTRIZ italiana Laura Chiatti durante la presentaciĂłn de su Ăşltima pelĂcula Il volto di un'altra', (La cara de otro/a) FOTO: EFE
Un filme critica la presiĂłn que sufren los artistas La obsesiĂłn por la cirugĂa estĂŠtica y la peor cara de los medios de comunicaciĂłn llegaron al Festival de Roma con la comedia El rostro de otra, del director italiano Pappi Corsicato. Durante estos dĂas del festival, el escaso pĂşblico acogiĂł positivamente la presentaciĂłn de la primera de las dos pelĂculas italianas que compite en la secciĂłn a concurso por el Marco Aurelio de Oro, el otro filme es E la chiamano estate. Corsicato seĂąalĂł que no habĂa pretendido hacer un filme moralista, simplemente es un espejo de algunos de los excesos presentes en la televisiĂłn italiana mĂĄs sensacionalista. “Es un baile de mĂĄscaras" dijo y en esta hace un guiĂąo al cine del director Pedro AlmodĂłvar. Por su parte, la actriz de la cinta, Laura Chiatti -conocida por su participaciĂłn en Somewhere, de SofĂa Coppola- declarĂł que ella misma se ha visto muchas veces presionada como actriz por la obsesiĂłn de la perfecciĂłn estĂŠtica que denuncia el filme.
ANASTASIA MIKULCHINA presentĂł su filme Waiting For The Sea.
LA ACTRIZ Xu Fan llegĂł a la presentaciĂłn de la pelĂcula Centro Historico.