vd@hoy.com.ec
vidadiaria DOMINGO 14 de octubre de 2012
Jesse & Joy deslumbraron en Quito Suri Cruise quiere ser una gimnasta Funciones en vivo
Ă“pera: de los escenarios a la pantalla FOTO: SHUTERSTOCK
2 RADIO CLÁSICA 7:00 MÚSICA PARA COMENZAR EL DÍA Concierto para flauta, guitarra y orquesta, en sol, de Carulli. Concierto para oboe y orquesta, en mi bemol, WQ-165, de K.P.E.Bach. Primer movimiento de la Suite para orquesta n°.1, en do, BWV-1066, de J.S.Bach. 10:00 EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES En Blanco y Negro, tres piezas para dos pianos, de Debussy. Mi Madre la Oca, para piano a cuatro manos, de Ravel. Sonata para dos pianos, de Poulenc. 13:00 EL RECITAL DE CÁMARA Sonata Concertante para flauta y arpa, en mi bemol, op.113, de Spohr. Cuarteto para cuerdas n° 45, en la, op. 55 n° 1, HOB-III:60, de Haydn.
Pantalla COMEDIA
DOMINGO 14 de octubre de 2012
LA PELÍCULA fue dirigida por Frederick Du Chau. FOTO: NEER.
Los poderes caninos al ataque Tras un accidente en el misterioso laboratorio del Dr. Barsinister, científico loco, un perro Beagle común y corriente adquiere poderes extraordinarios que incluyen la habilidad del habla. Entonces, promete proteger a los habitantes de la ciudad, especialmente a una hermosa Spaniel a la que le ha echado el ojo. El mejor amigo del hombre se convierte así en la
peor pesadilla del crimen, pero no sin antes aprender a controlar sus nuevos poderes mediante un accidentado y cómico proceso de ensayo. Jim Belushi, John Slattery y Peter Dinklage protagonizan esta aventura canina que también cuenta con las voces de Jason Lee, Amy Adams y Brad Garretd. Super Can e4s un filme para toda la familia.
ACCIÓN
En busca de respuestas Identidad desconocida cuenta la historia de un hombre amnésico que es rescatado por la tripulación de un barco italiano cuando flota a la deriva. Sin identidad y pasado, pero con varios talentos en artes lingüísticas, marciales y de autodefensa sugiere que este tuvo una profesión de riesgo. CINECANAL, 10:30
TNT, 11:40 FOTO: FAD
DRAMA
PRIMA Linea movimiento de los 70. FOTO: IMDB.
Desde la mente de un terrorista La Prima Linea es una producción italiana dirigida por Renato De Maria. En esta se presentan los eventos políticos de finales de los años 60 que ocurrieron a lo largo de Europa y dejaron una marca particular en Italia. Específicamente, el nombre de La Prima Linea corresponde a una organización terrorista italiana, fundada a fines de los años 70, que aplicaba
métodos extremos. El filme presenta la perspectiva de su protagonista masculino, quien recuerda su juventud desde la celda de una cárcel. Una mirada dentro de la mente de un terrorista extremo. Las dos actuaciones principales en esta película están a cargo de los actores Riccardo Scamarcio y Giovanna Mezzogiorno. HBO, 20:30
Música
DOMINGO 14 de octubre de 2012
3
LAS PRESENTACIONES SERÁN EN NOVIEMBRE
El Maquinaria Fest llega hasta México LOS PORTORRIQUEÑOS
á
á é
ó á
á
JESSE Y JOY también encendieron las fiestas de Guayaquil. Los mexicanos cerraron ayer la Feria de Durán 2012. FOTO: RATCONCERTS.COM
Jesse & Joy y Reik le cantan a la selección Las agrupaciones mexicanas brindaron un show de tres horas dedicado al triunfo de Ecuador frente a Chile
E
ó ñ `
á ’ ó ú ó á
ó
ó á ó
ó ó ó ‘ é á ’ ú ó “ í í ”
ó
El montaje del ó
escenario fue lo ó
á
que más
é á ‘ ó ’ ‘
’ ‘ impactó al
’ ‘
público de la
ú’ ‘¿ capital é
’ ‘ ú ’ ‘ ’
ó ó ‘ ñ ’ ó ó í ó
ó ó ‘ í ’ ú ó ó ú í ó ‘ ’ ó ó á ú
ú é í é á ú
ó é ó ‘
’ ú ó ú
á á
‘ ’ ‘
’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ñ ’ ‘
’ á ú ‘ ’ ú í ú é ó í ú ó
ó ‘ é í ’ ú ó ó (AAM)
LOS PREMIOS LOS HERMANOS Jesse & Joy tienen cinco nominaciones para el Latin Grammy de este año. LAS CATEGORÍAS para las que compiten son: grabación del año, canción del año, álbum del año, mejor álbum pop y mejor video corto. SU TERCERA producción, ¿Con quién se queda el perro? se convirtió en disco de doble platino por la venta de más de 120 mil unidades en México.
é
(EFE)
4
C
  ù Ăł ‚ Ăł † Ăł Ăł „‰ à † Ăł Ăł Ăł Ăş à à  ŠŠ Š ‹‹ Â? ĂĄ ĂŠ ‚ Ăş † Ăş  å Š………   ó Š…Â?Â…Â… ŒŽ
Cultura
DOMINGO 14 de octubre de 2012
La Ăłpera se abre a nuevos espacios Las grandes obras pasan de las salas de teatro a la gran pantalla para deleite de todos
LAS Ă“PERAS AĂ?DA Y CARMEN son obras que se presentarĂĄn en las salas de Multicines el prĂłximo 23 y 30 de octubre. FOTOS: SHUTERSTOCK
‘  � †ú ó � Ó ú å
ú  ‚ �
ù å ‚
Â’  ú • ˆ Ă Â ĂĄ ‹ ‚ • ƒ ĂŠ Ăł Ăł  ù ó å ĂŠ ‚ Ăş ‚ • Â? Ăł ‹‚•ƒ Ăł  à ó ĂĄ ‹‚•ƒ Ă“ † € – — ùà å Ă Â Â˜ ĂĄ ĂĄ (MJT-DVM)
Agenda de la Ăłpera MULTICINES
FOTO: SHARMILLFILMS
U. SAN FRANCISCO
AĂ?DA es una Ăłpera en cuatro actos con mĂşsica de Giuseppe Verdi. Trata sobre AĂda, una princesa etĂope capturada y llevada a Egipto como esclava. RadamĂŠs, un militar que se divide entre su amor por ella y su lealtad al FaraĂłn. Puede ser vista el 23 de octubre.
LA CLEMENZA DI TITO es una de las Ăşltimas creaciones de Wolfang Amadeus Mozart, una historia de intriga polĂtica y de tinte romĂĄntico. El 1 de diciembre a las 00:55.
KATIA KASANOVA La trama se desarrolla en la ciudad rusa de Kalinov en 1860. Gira en torno a Katia, una mujer casada que tiene una aventura durante la ausencia de su marido. Se presenta el 27 de noviembre.
CASA DE LA MĂšSICA
OTELLO, la obra capital de Giuseppe Verdi, basada en la tragedia de Shakespeare sobre la lealtad y las pasiones, vuelve a la Metropolitan el 27 de octubre a las 11:55. THE TEMPEST, Thomas AdĂŠs dirige la orquesta de la Metropolitan Opera de Nueva York en el estreno de la nueva producciĂłn de este clĂĄsico moderno en video HD. El 10 de noviembre a las 00:55.
a asesinar a Carmen. Esta obra llega a la pantalla grande el 30 de octubre a las 20:00.
FOTO: CULTUREVULTURE
LA Ă“PERA Carmen estĂĄ ambientada en la Sevilla de 1820. Carmen es una bella gitana que seduce al cabo Don JosĂŠ, un soldado inexperto, que por su amor es capaz de amotinarse contra su superior y unirse a un grupo de contrabandistas. Cuando ella dirige su amor hacia un torero, los celos de Don JosĂŠ lo llevan
LOS MAESTROS CANTORES DE NĂšREMBERG es una Ăłpera en tres actos con mĂşsica y libreto de Richard Wagner. Es una de las Ăłperas mĂĄs largas, con aproximadamente unas cuatro horas de duraciĂłn. La obra se presenta el sĂĄbado 27 de octubre a las 15:00.
FOTO: TIEMPOMĂšSICA
Cultura
DOMINGO 14 de octubre de 2012
5 JUAN CARLOS Arellano y Abigail Rosero
LOS HORARIOS DE LAS FUNCIONES DE ÓPERA SON DE MIERCÓLES A SÁBADO, DE 20:30 A 21:30
Dos placeres se disfrutan en un mismo lugar DESDE HACE ñ
é á ó ó ñ í ú ó ó ó “ ó ó
á ó é ” í ó é ó ú ó ó ú ó ú ó ó ú á ñ ó ó
LA SOPRANO Abigail Rosero interpreta una canción de ópera a uno de los clientes del restaurant La Belle Epoque. FOTOS: ROBERTO CORONEL/HOY
á é é
í ó ó ó
é á ñ ó ó ú ó á ó á é í ó
ú ó ó ó “ í ó á í ó ” í ó ú á ó ó ú á í ó é ú ú (GFF)
6
Pasatiempo
DOMINGO 14 de octubre de 2012
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 5
6
11
8
9
10
12 15
17
18
22
16 19
20
23
26
13
21
24
25
27
28
29 32
30
33
34
38
35
39
41
43
46
47
50 53
44 48
51
HORIZONTALES 1.Hundís, sumergís. 6. (... Núñez Cabeza de Vaca) Conquistador español. 11. Realiza una auditoría. 12. Ciudad de Holanda. 14. Matrícula de Trinidad Tobago. 15. Siglas de Agencia Europea de Defensa. 16. Becario, que goza de beca. 17. Mujer moabita, esposa de Booz. 19. Socavar, excavar. 21. Prendedor decorativo pequeño. 22. Estado de Asia, vecino a Irán. 24. Dios lunar de Ur. 25. (Rudolf) Filósofo e historiador alemán. 26. Secreción ocular acuosa. 28. Lavatorios. 29. Persona que ejerce la abogacía. 31. Apócope de alguno. 34. Afectado de afasia. 38. Serpientes de gran tamaño. 39. Pieza en forma de circunferencia. 40. Pez de carne apreciada. 41. Código aéreo de Amsterdam. 42. Pueblo bárbaro de origen
37
40
42
45
36
49 52
54
iranio. 44. (Qian) Poeta chino. 45. Nepalés. 47. (... de-France) Región francesa. 49. Distrito Militar. 50. Suplicaría, rogaría. 51. Cosa o conjunto de cosas compradas. 53. Armas para arrojar flechas. 54. Cerro aislado en un llano. VERTICALES 1.En cirugía, costura de una herida. 2. Abreviatura de usted. 3. Nombre de la actriz Farrow. 4. División de un escrito. 5. Perversión sexual. 6. (... Berg) Compositor austríaco. 7. Interpretar lo escrito. 8. Ciudad de España (BarSolución Anterior A S A R E
A N C A
T E S E P S U O M T A E R I I S C R O A E B L
I C A R O B E L R D O
D E H N E I L O T C O Z S B A O U T R A U L N R O A R A I R A T E Ñ U L C O Y S
La receta
I M A N D E R I R A N M U B I E C A T O L I O E L D A E N E R I C E U D O S R A R I L E X
C O S A
D O N A R
celona). 9. Acomode, ajuste. 10. Interés capitalizable. 11. Mueble para sostener libros. 13. Novenos. 18. Graffitti pintado. 20. Famosas cataratas estadounidenses. 23. (Alfredo) Célebre tenor. 25. Osea. 27. (voz árabe) Hijo. 28. (o el ardor) Obra de Vladimir Nabokov. 30. Afono, falto de voz. 31. Aparato colgante de techo para hacer aire. 32. Tela que forma el lomo de un libro encuadernado. 33. Uno de los tres Reyes Magos. 35. Compañía telefónica estadounidense. 36. Armazón de bicicleta. 37. Prefijo: nombre. 39. Sobrenombre. 42. (Se) Formó alianza con otros. 43. Ciudad de España (Gerona). 46. (Jeanne d´) Heroína francesa, murió en la hoguera. 48. Letra consonante. 52. Símbolo del praseodimio.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Pan suizo INGREDIENTES 500 gr. de harina 50 gr. de mantequilla 1 cda. de levadura 1 cda. de azúcar 1 huevo Media taza de frutas confitadas 1 cdta. de sal 1 taza de leche
CONDORITO
14
31
7
OLAFO
4
AGATA
3
PERIQUITA
2
PREPARACIÓN Disolver la levadura en la mitad de la leche, agregar el azúcar. Formar un volcán con la harina y en el centro colocar la levadura, la mantequilla derretida, el huevo, las frutas confitadas y el resto de la leche. Dejar reposar veinte minutos y amasar hasta obtener una mezcla uniforme y sólida. Formar una bola y tapar con una tela, hasta que duplique su volumen. Trabajar con la masa sobre una superficie con harina, hacer trenzas, y pintar con huevo.
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no se ponga sentimental, siga avanzando. Disfrute de la vida. Interactúe con gente nueva y en sitios que no le son familiares. Aborde lo que le interesa apasionadamente y amplíe su futuro. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): un enfoque disciplinado puede ser difícil y algo deprimente, pero dará resultados. Viajar, visitar amigos, salir y concentrarse en el amor y en mejorar, debe ser su intención.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no se ponga ansioso si las cosas no salen como quiere. Salga e interactúe con personas que intentan hacer algo valioso. Proteja el entorno y desarrolle una búsqueda espiritual.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): espere un problema con alguien que depende de usted. Un cambio de escenario le hará bien. Participe de desafíos físicos que saquen los problemas de su mente y le den confianza.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): discuta planes para el futuro. Sabrá qué dificultades puede haber gracias a quienes tienen una visión crítica y práctica de su situación. No se enoje y use la información.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): presuma y se le ofrecerá una oportunidad de mostrarse. Una relación será ampliada por los cambios que haga en casa. No abarque demasiado ni corra riesgos.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no permita que lo desvíen o lo pongan en una situación incómoda. Use la intuición para evitar elegir mal financieramente. Mejore su entorno para tener más comodidad.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): involúcrese en algo que le parezca creativo y le alivie el estrés. Le irá mejor de lo que creía si participa de un desafío que requiera su habilidad mental y física. Tenga las emociones bajo control.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): exprese su opinión y establezca su plan de juego. Entrar en acción dará beneficios y le ayudará a avanzar en una dirección que le permitirá alcanzar sus metas.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): tiene lo necesario para ser grandioso. Deje de postergar y empiece a creer en su habilidad. Amplíe sus intereses creativos y tome el control de su situación personal.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): tenga un plan bien armado y hable sobre sus intenciones concisamente. Conseguirá el apoyo necesario. Alguien celoso de su talento planteará un problema emocional.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): use la imaginación creativa para armar un plan que le asegure conseguir más con menos. Una empresa generadora de dinero funcionará si no gasta demasiado inicialmente.
Multiclasificados
DOMINGO 14 de octubre de 2012
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 QUEDA ANULADO Por pérdida las libretas de ahorros No. 404010025865 y 404030025690 de la Cooperativa Cotocollao, de Luis Gonzalo Ayo Cruz. QUEDA ANULADO
CLINICA VETERINARIA
Por pérdida la libreta de ahorros No. 401010274626 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a Fausto Anibal Rodríguez Rodríguez
Y peluquería canina, emergencias servicio de transporte y cursos de peluquería canina. Telf.: 2222545 / 0992746153 www.petcosolutions.com
PERMITE MEJORAR LA AUDICIÓN ADAPTÁNDOLA A LA VIDA MODERNA
8
Divina comedia
DOMINGO 14 de octubre de 2012
PREMIOS
PELĂ?CULAS
El Gabo fue homenajeado
PenĂŠlope Cruz serĂĄ una asesina
Destacados escritores y periodistas iberoamericanos rindieron el viernes un homenaje a Gabriel GarcĂa MĂĄrquez en la clausura del encuentro Nuevos Cronistas de Indias en la ciudad de MĂŠxico. Los periodistas coincidieron en que “Gaboâ€? es un ejemplo excepcional del gĂŠnero periodistico de la crĂłnica, la mejor manera de poder mostrar la condiciĂłn humana directa, simple y exacta.
La actriz espaĂąola podrĂa obtener uno de los papeles principales en la pelĂcula Gucci. El filme trata sobre la familia italiana creadora de la marca de ropa del mismo nombre. SegĂşn la pĂĄgina web The Wrap, Cruz interpretarĂĄ a Patrizia Reggiani, quien fue encarcelada en 1999 por asesinar
a balazos a su esposo. El proyecto para hacer esa pelĂcula estĂĄ en marcha desde 2006. Antes de PenĂŠlope Cruz, la actriz Angelina Jolie, era ola mĂĄs opcionada para interpretar a Reggiani. (EFE) FOTO: AFP
HOLLYWOOD
Nolan Gould es un genio
FOTO: AFP
Con tan solo 13 aĂąos de edad este simpĂĄtico actor ya se graduĂł de la secundaria y se prepara para comenzar la universidad. El pequeĂąo niĂąo que interpreta al ingenuo Luke Dunphy en la serie Modern Family, cautivĂł a la presentadora Ellen Degeneres durante una entrevista en su programa. Lo que mĂĄs impactĂł es la soltura de este pequeĂąo quien ya tiene 3 nominaciones en los Emmy.
Suri Cruise cambiarĂĄ los tacones y la moda por la gimnasia olĂmpica A LA PEQUEĂ‘A FASHIONISTA
Ă Ăł
Ăł Ăł Â
ĂÂ ĂĄ
Â? Â? Ăł Â? Â?
Ăą ĂĄ Ă
HACE POCO Suri Cruise encabezaba las listas cĂłmo la niĂąa mejor vestida de Hollywood. FOTO: DIGITAL 1029
Ă â€œÂ? Ăł
Ăł
Â? ĂĄ ĂĄ Â
â€?  å Â? Â
Ăş Â Ăł
Â
MĂšSICA
Sanz y BosĂŠ lideran ventas Los cantantes espaĂąoles Alejandro Sanz, con su ĂĄlbum La mĂşsica no se toca, y Miguel BosĂŠ, con su recopilaciĂłn de ĂŠxitos Papitwo, triunfan en las listas de ventas de AmĂŠrica Latina donde tambiĂŠn suena fuerte Uno, el noveno disco FOTO: EFE
de la banda estadounidense Green Day. Sanz incluyĂł en su disco poesĂa nĂĄhuatl como homenaje a esta lengua indĂgena mexicana. Por su parte, BosĂŠ no deja de encantar con la segunda parte de su ĂŠxito Papito.
FOTO: JUST JARED