Hoy | Vida Diaria | 2012 –NOV-08

Marilyn Manson en Quito

Un infierno que es puro show Un fin de semana lleno de actividades Entrevista exclusiva con Juan J. Padilla

FOTO: FANPOP

2

Pantalla

JUEVES 8 de noviembre de 2012

TERROR

GANÓ UN PREMIO BAFTA Y DOS GLOBO DE ORO.

Un asesino que jura venganza Espíritus cuenta la leyenda del pueblo de Riverton. Ahí existió un asesino en serie que juró que regresaría a matar a siete niños que nacieron en la noche que él murió. Una década después, el terror ha vuelto. CINECANAL, 23:30 FOTO: CINECANAL

DRAMA

La lucha contra la homofobia En la película Philadelphia, Andrew Beckett (Tom Hanks) es un joven y prometedor abogado de la ciudad de Philadelphia (EEUU). De repente, él es despedido del prestigioso bufete en el que trabaja cuando sus jefes se enteran de que es homosexual y que tiene sida. Beckett decide entonces demandar a la empresa por este despido, pero le resulta difícil encontrar un abogado que acepte llevar su caso.

Finalmente, encuentra a Joseph Miller (Denzel Washington), y ambos deberá luchar contra la opinión que tiene la sociedad sobre la enfermedad y su condición. Este filme fue dirigido por Jonathan Demme en 1993 y cuenta también con la actuación de Antonio Banderas. Philadelphia ganó dos premios Óscar: a Mejor Actor y Mejor Canción Original. UNIVERSAL CHANEL, 23:00

RADIO CLÁSICA 13:00 EL RECITAL DE CÁMARA Valse-Scherzo, op. 34, para violín y piano, de Tchaikovsky Cuarteto para cuerdas nº 7 en Fa, op. 59, nº 1 Rasoumovsky, de Beethoven. Pavana para una infanta difunta, transcripción para flauta y arpa, de Ravel. 13:30 FANTASÍA MUSICAL (Conduce Sidney Wright). Un recorrido por las grandes obras de la música clásica con los mejores virtuosos del mundo 15:00 EL CONCIERTO DE

LA TARDE Obertura de La vida parisiense, de Offenbach. Sinfonía Nº 5 en re, op. 47, de Shostakovich. 17:00 MÚSICA ANTIGUA Y DEL BARROCO Galliard, Alman, The Silver Swan, Corinto, de Holborne-Gibbons. Concierto grosso en si, de Boyce. Concierto en re, op. 5, Nº 1, de De Fesch. 20:00 EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES II Partita nº 4 en re, BWV-828, de J.S. Bach.

ESTRENO-COMEDIA

Un viaje en busca de los sueños Acorazado cuenta la historia de Silverio Palacios. Él es un fracasado sindicalista veracruzano que decide convertir en realidad el sueño americano. Convencido de la ineficacia que significa brincar el muro y convertirse en segundos en uno más de millones de migrantes fugitivos, Silverio transforma su viejo taxi en una balsa que lo hará navegar a través del golfo de México hacia las añoradas costas de Florida. Apasionado orador de discursos sin sentido, Silverio prepara el más importante de su vida: convencer al Gobierno de EEUU de que está recibiendo a un refugiado político que, hu-

EL FILME MEXICO-CUBANO ES DIRIGIDO POR ÁLVARO CURIEL. FOTO: CINE INFO

AVENTURA

El romántico empedernido Casanova es un filme dirigido por Lasse Hallström y protagonizado por Heath Ledger. En este, Legder interpreta al maestro de la trampa y la seducción Giacomo Casanova: un conquistador empedernido cuyos encantos ninguna mujer se resiste a sus encantos. Pero un día, este romántico

recibe el rechazo de Francesca, una hermosa dama que no muestra el menor interes por él. Para alcanzar su amor, Casanova arriesga su vida, su reputación y la única oportunidad de alcanzar el verdadero amor. HBO HD, 20:30

yendo del comunismo de Cuba, ha decidido arriesgar la propia vida en busca de libertad. El plan es casi infalible: Silverio ensaya su mejor acento cubano y con toda valentía y un costal de naranjas como único testigo, es despedido como un héroe por su familia y sus amigos quienes lo ven partir en el horizonte hacia un futuro incierto, pero lleno de esperanza. Un golpe de viento transforma su sueño en una nueva realidad ya que en lugar de llegar a las costas estadounidenses hace su arrivo al último bastión socialista. FLACSO CINE, 19:30

Tauromaquia

JUEVES 8 de noviembre de 2012

3

Juan JosĂŠ Padilla: “ahora con un solo ojo veo mucho mĂĄs claro que antesâ€? SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

L

Ăą Ăą

ĂŠ Ă­ ĂŠ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł

 Â? Â?Â?Â?Â? Ăł ĂŠ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­  í Ă­ ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăł Ăł ĂŠ ­ “€ ‚ Ăą ĂĄ Ăł â€? ƒ Ăł ĂŠ „ Ăł ­ “… â€? Â…

ó † ‡ ó ¿Cuåles han sido las claves de su sorprendente recuperación?

JUAN JOSÉ PADILLA, de vuelta a los ruedos, al triunfo. Es el gran regreso de El Pirata. FOTO: SEISTOROSEIS

Ăł ĂŠ

Ăł Ăł Ă­ Ăł En cada una de sus declaraciones pĂşblicas menciona a la fe como su soporte en los momentos mĂĄs duros. ÂˆĂ­ Ăą Ă­ Ă­ ĂŠ

­ „ Ê ó ¿En quÊ consistió la adaptación tÊcnica para torear con visión en un solo ojo? …

Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł € ĂĄ Ăą ĂĄ † Ă­ ĂĄ „ ĂĄ Tras el diagnĂłstico inicial, era unĂĄnime la idea de que su carrera habĂ­a terminado. ÂżDe dĂłnde surgiĂł tanta fortaleza? ˆ Ăł Ăł ‚

Â… ĂĄ

Pese a las heridas que marcan su rostro y condicionan sus håbitos, ¿quÊ sensaciones tiene de la temporada que ha cumplido? ‰ Ê Ê ó Ê ù † å í

Ăą Luego de torear a la muerte, vive el momento cumbre de su carrera. ÂżLa recompensa llegĂł luego de aĂąos de esfuerzo y dolor? ƒ Ă­ Â… Ăą ĂĄ

Š Ê í …

Â?Â? ĂĄ ˆ Ăą ƒ Ă­ ÂĄÂƒ ĂĄ ‹ Quito le aguarda con expectativa. ÂżCuĂĄl es su mensaje para su aficiĂłn? ˆ € Â… Â… ĂŠ ĂĄ ‚ Â…

Ăł

4

Agenda

JUEVES 8 de noviembre de 2012

Quito

Aula Magna de la Universidad PolitĂŠcnica Salesiana. Campus el GirĂłn de 8:30 a 18:00 Entrada gratuita.

EXPOSICIONES

MĂšSICA

FOTOGRAFĂ?A Desde las cumbres mĂĄs altas del planeta. Patricio Tisalema, montaĂąista ecuatoriano muestra su colecciĂłn personal. Son imĂĄgenes panorĂĄmicas de sus expediciones. La muestra estarĂĄ abierta hasta el 28 de diciembre, en el Hall del Teatro Nacional, de la CCE. Entrada gratuita. ARTE PRECOLOMBINO en un recorrido por las primeras muestras de arte de las culturas ancestrales del paĂ­s en conjunto con obras contemporĂĄneas. Los ecos del tiempo es la exposiciĂłn que pretende descubrir la complejidad y sofisticaciĂłn que alcanzaron las culturas precolombinas y los elementos que han influenciado al arte moderno. DĂłnde: Museo Casa del Alabado. Calle Cuenca N1-41 entre BolĂ­var y Rocafuerte. CuĂĄndo: Desde el 8 de noviembre. IMAGINARIOS QUITEĂ‘OS el impacto de la ciudad a sus pies. En el Museo Interactivo de Ciencia se presenta una maqueta interactiva de 571 metros que permite apreciar al Quito urbano, su extensiĂłn y los sistemas complejos que marcan la forma de vida de sus habitantes. La muestra estĂĄ abierta, previa reservaciĂłn, de viernes a domingo. Hora: De 09:00 a 17:00 BIODIVERSIDAD este es el tema principal de la exposiciĂłn del fotĂłgrafo chino Mo Fei. El artista encontrĂł en la naturaleza su inspiraciĂłn, fotografĂ­as en macro de

JOSÉ LUIS PERALES el cantautor espaĂąol regresa a Ecuador en su gira Sold Out. El responsable de ĂŠxitos como, ‘Un velero llamado libertad’, ‘Y cĂłmo es ĂŠl’, estarĂĄ el prĂłximo 14 de noviembre en Quito en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Costo: Las entradas varĂ­an desde $72 hasta $130 por localidad.

ILUSTRACIĂ“N: ROGER YCAZA

Una propuesta acĂşstica alternativa en concierto

M

” Â? ‰ ĂĄ Ăł “Œ‘Â?Â? „ plantas y flores, que segĂşn ĂŠl mismo autor, se convierten en poesĂ­a, La muestra estarĂĄ abierta hasta el 12 de noviembre. Lugar: Centro Cultural-PUCE Entrada gratuita.

CELEBRACIONES BEATIFICACIĂ“N de la Sor MarĂ­a Troncatti, intrĂŠpida misionera de la congregaciĂłn

Ăş ĂĄ Ăş ƒ Ăą Ăş ‚ ĂŠ  ”í ƒ Salesiana en Ecuador, que dedicĂł su vida a las misiones en el Oriente ecuatoriano . Se llevarĂĄ a cabo en la ciudad de Macas el 24 de noviembre desde las 5:00. Como parte de las actividades en honor a Sor MarĂ­a Troncatti se realizarĂĄ un foro sobre La Mujer Religiosa, feminidad y desarrollo en los pueblos indĂ­genas del Ecuador, en el

MĂşsica mestiza: blues, jazz y mĂşsica tradicional

E

 ­ ĂĄ € ‚ ƒ „ „ „ Â… † ‡ „ ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł Ă­ ˆ FOTO: JONATHAN ANDRADE.

Cultura en Q Guayaquil y Cu para todas las e

Cine, danza, exposiciones, lanzamientos de

son algunas de las actividades para disfrut

ÓPERA desde Nueva York en pantalla gigante y alta definición es lo que ofrece la Universidad San Francisco de Quito para el 10 de noviembre. La famosa The Metropolitan House presenta su obra The Tempest, un Êxito mundial. Dirigido por uno de sus mås cÊlebres actores Thomas Adès, que presenta su versión moderna inspirada en la última obra de Shakespeare. Dónde: Teatro Calderón de la Barca a las 12:55.

Cine ecuatoriano

E

Ă­ Ăą

ĂĄ

Ăł Ă­ Â Â? ĂĄ Â?Â? Â?Â?Â?

CONCIERTO en el centro cultural El Aguijón, hoy a las 21:00 se presentarå la Banda Grosa en un tributo al fallecido músico Stevie Wonder. Haciendo covers de sus mejores Êxitos de los aùos 70’s. Cuånto: $10 incluye una bebida. FOTO: CINEBLOG

MÚSICOS ANÓNIMOS la banda conformada por Marco Almeida, Jorge Castillo, Diego Toro y Packo Urbina presentarån su propuesta de canción de Autor. El concierto que se llevarå a cabo del 10 de noviembre a las 19:30, presentarå música creada con distintas influencias, desde la rumba hasta el rock. Cuånto: $5,00. Entradas a la venta en la boletería del teatro y Musicalísimo. RECITAL de piano en la Casa de la música de Quito. Hoy, la pianista húngara Zsuzsanna Takåts, interpretarå obras de Schubert, SchÜnberg, Stockhausen y Beethoven. Cuånto: Entrada $5 MÚSICA en el Pobre Diablo. Donde Estå La Luz, es el concierto donde el músico Mateo Terån interpretarå su repertorio en base al concierto Where’s the light de John Mayer de 2007. Dónde: Bar-Restaurante El Pobre Diablo. Isabel La Católica

N24-274 y Galavis esq. La Floresta

DANZA MI MADRE de Susana Reyes y Moti Reyes. Todos los jueves del mes, se presenta la obra que representa el vĂ­nculo materno, la existencia femenina y el poderoso vĂ­nculo que liga al amor, la vida y la muerte. La entrada es una contribuciĂłn voluntaria y estarĂĄ hasta el 29 de noviembre. DĂłnde: Casa de la Danza / Carpa de la Paz. Calle JunĂ­n e2-186 y GutiĂŠrrez Javier, Parque de San Marcos a las 20:00

LANZAMIENTOS POESĂ?A en el liberĂ­a Rayuela, hoy se presentarĂĄ el nuevo libro del escritor ecuatoriano Bruno SĂĄenz. La obra titulada PoesĂ­a, iluminaciones para un libro de horas se presentarĂĄ al pĂşblico a las a las 19:30. DĂ“NDE: LibrerĂ­a Rayuela estĂĄ ubicada en la calle GermĂĄn AlemĂĄn E12-62 y Juan RamĂ­rez.

PARA NIÑOS CHIMILINGOS teatro para guaguas presenta en el Patio de Comedias la obra La rata presumida. Con las actuaciones de Andrea Ordóùez y Marliz Romero, se presenta la historia de una ratita que estå de cumpleaùos, pensada para hablarles a los niùos sobre la amistad. Cuåndo: domingo 11 de noviembre. GUAGUAS es la opción que el Museo de arte interactivo tiene para niùos de 3 a 8 aùos. Muestra la gran biodiversidad de Quito ademås de una comparación entre los espacios intervenidos o no por el hombre. La exposición estå abierta de miÊrcoles a domingo de 09:00 a 17:00, Cuånto: Entrada libre.

TEATRO PASSPORT obra de teatro de la directora SalomĂŠ Velasco y protagonizada por Eduardo Hinojosa, Xavier Nacaza, DarĂ­o

Agenda

JUEVES 8 de noviembre de 2012

Quito, uenca edades

de libros y conciertos

Guayaquil COCK

CASCANUECES

TEATRO

REGRESA ESTE FIN DE SEMANA la primera obra de teatro dirigida por el periodista Carlos Ycaza, protagonizada por Luciana Grassi y Juan Pablo Asanza. DĂłnde: Teatro Centro de Arte, km. 4,5 vĂ­a a Daule. CuĂĄndo: 8, 9 y 10 de noviembre, a las 21:00. CUĂ NTO: $20

ESTE VIERNES 9 DE NOVIEMBRE se abre la temporada navideùa en Guayaquil con la presentación de la obra musical Cascanueces, a cargo de la compaùía de danza de Yesenia Mendoza. TambiÊn llegarå Papå Noel. Dónde: Citimall, patio de comidas. Cuånto: Entrada Libre. A las 18:00.

EL ESPECTĂ CULO DE TEATRO Tiempos modernos relata, con una visiĂłn humorĂ­stica, situaciones cotidianas de la vida familiar: la uniĂłn, la convivencia, los celos, los valores y las tradiciones familiares. Una actividad de Magic Box Producciones, con la intervenciĂłn de Sandra BajaĂąa, Frank Carriel, Abraham Escalante, Susana Ruales, la

tar el fin de semana

Frankenstein a dos colores

P

‰ „ ‰  Š „ „ ‹ € ÂŒÂ?  å ƒ‰ Ă­ Ăł ÂŽ ‘ ’“Â?

Núùez, Sofía Domínguez, Gabriela Ruiz y Karen Riera . Se presentarå este 8, 9 y 10 de noviembre con un costo de $10 al público general. La obra sobre el acelerado mundo moderno que ha cambiado la manera en la que nos comunicamos y el individualismo que se ha creado entre personas a raíz de esto. Dónde: Teatro Fama (Av. Maùosca OE4-52 y Av. AmÊrica) a las 19:00.

Cuenca ARTE VISUAL

Casa abierta de los bomberos en Mall del RĂ­o

LA EXHIBICIÓN conjunta de los artistas visuales cuencanos Cristina Quinde Herrera y Édgar León Segovia se presenta hasta maùana en la galería de la Alcaldía, ubicada en la calle Presidente Borrero. Se trata de una exposición de 100 obras de arte plåstico denominada Avit-arte, recreando magia, libertad e identidad.

E

Â… ‰ ‡ † ĂĄ Ăł ĂŠ † Ăł Ă­ ‰ ‰ ˆ ĂĄ Ăą

å „ å å �í

OBRAS SOBRE METAL MULTIVERSO es el nombre de la muestra de cuadros trabajados sobre metal. Las creaciones son realizadas por Édgar Carrasco, quien ganó la primera edición del Premio París que otorgó la Alianza Francesa en Cuenca, en el local de esa entidad, unicado en la calle Tadeo Torres, es donde se expone la muestra.

NUEVO LIBRO EL VIERNES, a las 19:00, en el Museo de Arte Moderno serĂĄ la presentaciĂłn del libro “Cuenca ciudad universitaria al mundoâ€? del autor Adolfo Parra Moreno.

5

FOTO: BORIS ROMOLEROUXHOY

MĂšSICA ECUATORIANA

CONCIERTO DE ROCK

LA CASA de la Cultura Ecuatoriana, presentarĂĄ un concierto de gala de canciones ecuatorianas, el jueves desde las 20:00 en el Teatro Casa de la Cultura. La entrada es libre. El evento estarĂĄ enriquecido con la exigente interpretaciĂłn del Ensamble de MĂşsica de CĂĄmara Arte Vivo, conformado por tres mĂşsicos Janeth Alvarado,piano, Vanessa Freire, soprano y Carlos Freire, instrumentos tradicionales.

LA BANDA COLOMBIANA de Heavy metal llamada Akash presentarå su tour Fuera de Control 2012 en Cuenca. El concierto serå el såbado desde las 11:00 en el local denominado Welcome to the machine ubicado en la Gran Colombia y Coronel Talbot. TambiÊn actuarån las agrupaciones cuencanas à ngel Caído, Carne de Caùón; de Azogues llegarån Evelom.

animaciĂłn de DarĂ­o FernĂĄndez, la direcciĂłn escĂŠnica de Luis ArĂŠvalo, y la producciĂłn general de HĂŠctor CedeĂąo. DĂ“NDE: Alianza Francesa, calle Hurtado 436 y josĂŠ mascote. CUĂ NDO: viernes 9 de noviembre, 19:30. CUĂ NTO: $5.

LA FALSA ALARMA LA COMPAĂ‘Ă?A DE TEATRO Gestus presenta su obra “La falsa alarmaâ€?, considerada como la primera obra del absurdo en AmĂŠrica Latina. Fue escrita por el dramaturgo cubano Virgilio PiĂąera. ActĂşan Virgilio Valero, Bernardo MenĂŠndez y Azucena Mora. CĂşando: 9, 10 y 11 de noviembre a las 21h00. DĂłnde: MAAC, malecĂłn SimĂłn BolĂ­var. CuĂĄnto: $10.

DANZA EL GRUPO DE DANZA SARAO inaugura hoy jueves el Encuentro de Creadores de

Danza “Dansedumbre 2012â€?, con una cartelera de presentaciones de algunas compaùías. Hoy se presenta “Posorja, espuma de marâ€?. MaĂąana viernes habrĂĄ solos a cargo de Omar Aguirre y Amelia Poveda. CuĂĄndo: 8, 9 y 10 de noviembre. CĂşanto: Entrada libre. DĂłnde: Centro Cultural Sarao, 1ra. Oeste y Avenida del Periodista, Kennedy.

MĂ S ZOMBIS EN LA UNIVERSIDAD CATĂ“LICA DE GUAYAQUIL hoy jueves salen los muertos vivientes de sus tumbas, para escuchar un conversatorio en el que se tocarĂĄ la literatura Z, el cine de serie B zombi y las series de televisiĂłn virulentas. Kevin FernĂĄndez, Ileana Matamoros, Billy Navarrete hablarĂĄn de esta clase de literatura y pelĂ­culas. HabrĂĄ una muestra de videojuegos y personajes de esta subcultura. A las 20:00 en la Facultad de FilosofĂ­a, entrada libre.

6

Pasatiempo

JUEVES 8 de noviembre de 2012

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 9

5

10

6

11 15

22

35

24

27 31

29

32

33 37

43

25

28

36

42

39

44

45 48

51

53

54

30

34

38

47 50

17

20

23

26

16

13

40

41

46 49

52 55

56

57

58

HORIZONTALES 1. De la humanidad (fem.). 5. Borracho. 9. Novela de Stephen King. 10. Calzado militar. 12. (... Diávolo) Bandido italiano. 14. Agrupar, reunir. 15. Interjección para preguntar. 17. Símbolo del tungsteno. 18. Siglas de República Argentina. 19. Bailarín profesional. 21. Pego cosas por el dorso. 24. Antorchas. 25. Símbolo del galio. 26. (Roy) Héroe escocés. 27. Colono neerlandés del Africa austral. 29. Hermanas del padre. 31. (arco) Arco con los colores del espectro solar. 33. Relativo a los caminos. 35. Nombre dado al nitrógeno por Lavoisier. 37. (fox) Baile anglosajón. 39. Frecuencia ultra alta. 42. Símbolo del lutecio. 43. Conjunto de esporangios del helecho. 45. Metal parecido al pla-

59

tino. 47. Recompensaba, galardonaba. 49. Símbolo del titanio. 50. En psicología, estímulo-respuesta. 51. Amplitud modulada. 52. Infundir respeto o miedo. 53. Compuesto químico. 55. Platillo volador. 57. Apócope de nada. 58. Expresase alegría. 59. Líquidos untosos. VERTICALES 1. Respetar, venerar. 2. Organismo microscópico. 3. Hijo de Júpiter. 4. Fraile. 5. Película de Steven Spielberg. Solución Anterior A C E R A C A L A Ñ A

J A L I C E M Y U A B N M U A D R I N L E

C O L U M N A R Y U T

T E A R O N S O T E S T T R E B L A E Z E O

La receta

N A P E D I S N M S H O A S M T S E C E D N A R T A R A O N C A C U D A L E R A

A T A S E O E A Ñ I L

L M E A R B C S A O D R T E O X T A R A A

6. Municipio de España. 7. Isla del Mediterráneo. 8. Planta urticácea. 11. Loco. 13. Unificas. 16. Inclusive, aún. 20. (Amado) Poeta mexicano. 22. Nota musical. 23. Río de Siberia. 28. Molusco bivalvo comestible. 30. Adornar con luces. 32. Conjunto de quinientos pliegos de papel. 34. Sufijo químico: terminación de sales. 35. Cadena montañosa europea. 36. Castigar a golpes. 38. Herrumbre de los metales. 40. Apócope de hijo. 41. Tapizas. 44. Percibimos los sonidos. 46. (Sharon) Actriz estadounidense. 48. (Kingsley) Escritor británico. 54. (Po) Poeta chino. 56. Dios nórdico que presidía la belleza.

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Salmón en salsa de vino cremosa INGREDIENTES 4 filetes de salmón de 200 g cada uno 250 cc de vino blanco 150 g de crema de leche 15 aceitunas verdes sin semilla Sal, pimienta negra, aceite de oliva al gusto

AGATA

21

19

8

12

14 18

7

OLAFO

4

CONDORITO

3

PERIQUITA

2

PREPARACIÓN Mezclar el vino con el aceite de oliva y la pimienta negra. Macerar con la preparación anterior cada filete de salmón. Reposar por media hora. Freír los filetes, agregar la crema de leche, un poco de agua, las aceitunas laminadas. Servir los filetes bañados con la salsa. Acompañar con puré de papas y vegetales salteados.

GARFIELD

1

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): La clave es mantenerse activo. Explorar nuevos caminos y descubrir información que le ayude a ganar más o cerrar un acuerdo, contrato o inversiones, dará beneficios.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): No comparta sus proyectos y pensamientos. Tenga un plan alternativo listo y sepa por adelantado cual es su límite. Sea rápido para resolver situaciones negativas.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tenga cuidado con la forma de abordar los cambios personales. No todos en su vida opinan igual cuando se trata de proceder emocional, financiera o físicamente. Hable menos.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Movilidad y versatilidad le ayudan a salir adelante. Intentar y jugar para ganar, lo mantienen en marcha. Exprese lo que espera de alguien en su vida.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Actualice su aspecto y elevará su confianza. No permita que los cambios en su entorno le hagan dudar de sí. Prepárese para comenzar de nuevo.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Participar de una causa en la que cree le permite trabajar con gente interesante. Las conexiones que haga tendrán un impacto en sus asuntos financieros en el futuro.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Piense con libertad. Estudie nuevos intereses. Actuar positivamente le dará excelentes resultados. El amor es simple, no lo complique. Adopte una rutina con estabilidad y disciplina.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Exhiba su producto y comparta sus pensamientos. Reunirse, trabajar en red y descubrir qué está disponible para ayudarle a descollar lo lleva a una serie interesante de eventos.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Participe de actividades que lo tenga trabajando y haciendo la diferencia. Un desafío lo motivará para cambiar su vida. Escuche qué le ofrecen y responda con diplomacia.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Una actitud seria, junto con originalidad y disciplina le traen una oferta interesante, pero antes de aceptar, piense si vale la pena y si necesita postergar a alguien.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Ocúpese del trabajo y por encontrar formas originales de comercializar sus productos. No todos estarán de acuerdo con la forma en que actúa, pero debe seguir su camino.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): No diga cosa alguna si no da opiniones honestas. Aléjese de quien intenta ponerlo en evidencia respecto de una situación que enfrenta en el trabajo o vida personal. Hable menos.

Multiclasificados

JUEVES 8 de noviembre de 2012

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

QUEDA ANULADO

QUEDA ANULADO

SE VENDE

DOMISGROW INMOBILIARIA

Por pérdida la libreta de Ahorros No. 10000008155 del Banco de la Vivienda perteneciente a Quinga Proa Rosa Elbia.

Por pérdida la libreta de Ahorros No. 80170465 de la Mutualista Pichincha perteneciente a Ojeda Jimenez Carlos Julio.

Por motivo de viaje un Lote de Terreno de 1.000 Metros en Santo Domingo de los Tsáchilas vía a los postes en $ 10.800 Negociables. Informes: 0987116359 / 0987138366 / 0994780913

VENDE, ARRIENDA CASAS, TERRENOS, DEPARTAMENTOS. Telfs.: 2499695 / 2499601 / 0997155608

QUEDA ANULADA

ARRIENDO 2 CASAS INDEPENDIENTES

ARRIENDO DEPARTAMENTO Y HABITACION

POR PERDIDA EL CDP No. 05501DPV001425-2 A FAVOR DE LADY JOHANNA LOPEZ MARIN POR VALOR DE $ 1.006,35 DE BANCO BOLIVARIANO

Una con 3 dormitorios la otra con 1 dormitorio más todos los ambientes y servicios básicos. Informes: 0983716858 - 2495688

Independiente, 3 Dormitorios, 1 garage, solamente personas honorables. La habitación para dama, o caballero ubicadas en la Mena del Hierro cerca al Condado, Informes: 2494686 cel. 0993489036

8

MĂşsica

JUEVES 8 de noviembre de 2012

L

Ă­ ‡ Ă­ ‡ ĂŠ ÂŒ ÂŽ ĂŠ ĂŠ Ăł Ăş ĂĄ ÂŒ ÂŽ Ă­ ĂĄ ĂŠ Ă­ ĂĄ Â’ Ăł ‹ Â… ‡ Ă­

Ăł

ĂŠ ÂŒ ÂŽ ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ ÂŒ Ă­ Ăł ÂŒ Ă­ ĂĄ Ăł Ăą Ăł  “ Ăş ” Ă­ ĂŠ

ÂŒ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ

Marilyn Manson reinventĂł el shock rock El artista estadounidense se presenta el prĂłximo martes 13 en el Coliseo General RumiĂąahui

SU MĂšSICA ESTĂ CATALOGADA EN ESTILOS COMO EL NU METAL, METAL INDUSTRIAL Y GĂ“TICO.

EL Ă LBUM Mechanical Animals creĂł un mito andrĂłgino del artista. FOTO: SKY THE LIMIT

ó å • í ‹ ó í ó � í Ê † ú ‹ ù ‡ í ó å ù � ó í í í ó ó ó MANSON creó su nombre por Marilyn Monroe y el asesino Charles Manson.

ĂŠ

ĂĄ ĂĄ Ăş Ăł Ă­  Â?Â? Ăą É ĂŠ Â? Ăł Â? SU CARRERA. Â

 ó ­€‚€

ƒ „ Â… † Ăł Ăł Ăş ‡ ­€€Â? Ăł Ăş Ă­ Ăł ˆ‰‰

Ăł ­€€Š ĂŠ Â? Ăł Ăł ‘‹

† ’ ‘  — Â’ Â’  ’ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ‡ ­€€‚ Ăł Ăł Ăą ĂĄ Â? Ăł • ÂŽ ­ˆ Ăą ‡ ÂŽ Ăł ‡ Ăą ˜‰‰‰ Ăł

Â? ĂŠ Ă­ ĂĄ

ĂĄ Ăł ÂŒ Ăş “ ” â€? Ă­ ‡ “ Ž  â€? (DVM)

SUS DISCOS PORTRAIT OF AN American Family (1994): Critica a la hipocresĂ­a de la sociedad, afirmando que los padres no deben ocultar la realidad a sus hijos. ANTICHRIST SUPERSTAR (1996): Son ideas en contra de la Iglesia, la ĂŠlite y los grupos de poder. MECHANICAL ANIMALS (1998): Manson hace una crĂ­tica a las drogas y las cosas materiales, tomando dos roles: "Omega", un alien andrĂłgino y "Alfa", quien trata de aprender cĂłmo usar sus emociones. HOLY WOOD (2000): Habla de lo violento, cruel y decadente que llega a ser el mundo y la polĂ­tica. THE GOLDEN AGE OF Grotesque (2003): Tiene un estilo y temĂĄtica del mundo burlesque y el erotismo. EAT ME, DRINK ME (2007): Hace referencias al vampirismo y tiene un tono romĂĄntico. Manson estaba con la actriz Evan Rachel Wood. Hay temas que hacen referencia a ella. THE HIGH END OF LOW (2009): Habla de emociones autodestructivas, violencia y depresiĂłn. BORN VILLAIN (2012). Un ĂĄlbum mĂĄs conceptual que marca su regreso.