vd@hoy.com.ec
vidadiaria MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Madrid Fashion Week
Eclecticismo desenfadado y juvenil La creatividad de los niños en el Holocausto Lana del Rey deja la música por el cine FOTO: AFP
2 CIENCIA FICCIÓN
La batalla final de los mutantes Esta película marca el momento más álgido de la trilogía de los X-Men. Es la primera vez que ellos podrán elegir entre conservar su singularidad o renunciar a sus poderes para encajar en la sociedad. Charles Xavier y Eric Lehnsherr se enfrentan en una batalla para mantener su superioridad y seguir gobernando a los mutantes. Los X-Men son un equipo especial del Instituto Xavier, encargados de proteger a los humanos. Con la actuación de Hugh Jackman, Halle Berry, Anna Paquinn y dirigida por Brett Ratner. FOX, 23:00
Pantalla
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
DRAMA
Las malas compañías... Gaylord Oakes es un veterano agente de la CIA que se ve obligado a reclutar al vividor Jake Hayes cuando su hermano gemelo muere en cumplimiento del deber. Con sólo nueve días para cerrar una negociación que involucra armas nucleares, Jake deberá transformarse de mentiroso
EL CISNE NEGRO,
en un hábil negociador y lograr convencer a todos, interpretando al sofisticado hermano que nunca conoció. Bad Company está dirigido por Joel Schumacher y protagonizado por Anthony Hopkins, Chris Rock y Brooke Smith. Es una comedia llena de acción.
TNT A LAS 10:40 FOTO: IMDB
RADIO CLÁSICA 08:00 EL CONCIERTO CLÁSICO Sinfonía Nº 3 en Fa (transcripción para dos pianos), op. 90, de Brahms Fantasía y Fuga para piano, en Do, K-394 de W.A. Mozart Humoresques, para piano, op. 6, de Grieg. 12:00 SALA DE CONCIERTOS Cuarteto para cuerdas Nº 14 en Re, “La Muerte de la Doncella”, D-810, de Schubert Sonata para clarinete y piano, op. 184, de Poulenc. 15:00 EL CONCIERTO DE LA TARDE Concierto Nº 23 en La, para piano y orquesta, K-488, de W.A. Mozart. 17:00 MÚSICA ANTIGUA Y DEL BARROCO Sonata-Chacona en Si, para orquesta, de Pezel Sombres déserts; Doux charmes du printemps; A ce retour de la saison nouvelle, de Lambert.
DOCUMENTAL EL CRÍMEN de los hermanos Restrepo contado desde la experiencia familiar FOTO: OCHO Y MEDIO.
Más de 20 años en busca de la verdad El 8 de enero de 1988, en el Gobierno de León Febres Cordero, desaparecieron los hermanos Santiago y Andrés Restrepo de 14 y 17 años. Desde ese día sus padres iniciaron una implacable lucha para conocer la verdad. Veinte años más tarde, su hermana, María Fernanda, decide contar la trágica historia de su familia con su corazón en Yambo. OCHO Y MEDIO, 20:30
ESTRENOS EXCLUSIVOS SOLO ADULTOS 2012
Cultura
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Gazapos y tropezones Ă“RDENES Y RUEGOS EN EL ECUADOR MANUEL CORRALES PASCUAL de la Academia Ecuatoriana de la Lengua ASĂ? COMO a nuestros compatriotas residentes en EspaĂąa les llama la atenciĂłn el uso de la lengua que hacen ciertos espaĂąoles, asĂ extraĂąa a muchos hispanohablantes extranjeros el uso que aquĂ en el Ecuador hacemos de nuestro idioma. Me refiero ahora, concretamente, al modo como construimos las oraciones imperativas (Ăłrdenes, mandatos, ruegos, sĂşplicas). En pocas palabras: asĂ como ciertos hispanos usan el infinitivo en vez del imperativo, aquĂ solemos usar el FUTURO en vez del imperativo: En vez de decir: “Ven maĂąana a vermeâ€?, solemos decir “VendrĂĄs maĂąana a vermeâ€?. En vez de “AcuĂŠrdate de hacer esta tarea. No te olvidesâ€?, decimos (y escribimos): “Acordaraste de hacer esta tarea. No te olvidarĂĄsâ€?. A un enfermo le decimos: “Mejoraraseâ€?, en vez de “Que se mejoreâ€?, etc., etc. Es forma tĂpica sobre todo en la Sierra ecuatoriana. ÂżQuĂŠ forma es correcta? ÂżCuĂĄl de ellas es incorrecta? Considero que ambas formas son correctas. La usual en nuestro paĂs da cierto matiz expresivo de suavidad, de atemperar la dureza de una orden o de un deseo ‌ A este propĂłsito, la GramĂĄtica manual acadĂŠmica nos dice en el n.Âş 42.2.1e, p. 798: “las formas verbales afirmativas del modo imperativo presentan los pronombres pospuestos: PĂłnmelo; Sacadlas. En el Ecuador dirĂamos (y escribirĂamos): PondrĂĄsmelo, Sacaranlas ‌ Y aĂąade la citada GramĂĄtica: “La norma se aplica igualmente a las formas de primera [persona] del plural (DigĂĄmosle la verdad) y a las correspondientes a usted/ustedes. Se recomienda usar, por tanto, expresiones como PĂłngame un kilo de manzanas; RepĂtamelo; SiĂŠntenseâ€? (ver GramĂĄtica manual, ibĂd.). En el Ecuador solemos decir (y escribir): “PondrĂĄme un kilo de manzanasâ€?. “RepetirĂĄmeloâ€?; “SentarĂĄnseâ€?. Aunque en este Ăşltimo ejemplo suele deslizarse la extraĂąa (y corregible) expresiĂłn SiĂŠnteSENâ€?, que no es exclusiva, por cierto, de nuestro lenguaje coloquial ‌ mcorrales@puce.edu.ec
3
El arte fue una terapia para los niĂąos del Holocausto En el guetto de TerezĂn en RepĂşblica Checa los niĂąos trabajaron en talleres de dibujo y pintura
D
„ Â… † Ă
‡ ˆ ‰ Ă Ăł Â? „ Â
† „  † à Š‹ Â? „  ó Â? ÂŒ Â? ÂŒ Ă Â? Ăł  Â? ÂŒ Â
Â? Â? ˆ Ă
Ăą
 ù Ž‘ ‘ Ž‘ Ăą † Ă
Ž‹‹  Ă
ó ’Š
 “” à � Ê å  ù � „  ù å ù
EL DIBUJO
DE PAISAJES FUE UNO DE LOS TEMAS QUE MĂ S PLASMARON LOS NIĂ‘OS DURANTE SU CAUTIVERIO.
PAVEL FRIEDMANN HACE SIETE semanas que vivo aquĂ aquĂ encerrado en este ghetto, pero he encontrado a mi gente aquĂ me llaman las florecillas y la blanca rama del castaĂąo del patio. No he visto mĂĄs mariposas. Aquella fue la Ăşltima. Las mariposas no viven aquĂ, en el ghetto. EL GUETTO
DE TEREZĂ?N FUE UN LUGAR DE PASO EN REPĂšBLICA CHECA
Ă ĂĄ
Ă ĂĄ
ĂŠ Â
†
ù † à à Ê Ê Ž• � � ù
† à Ž’–“ Ž’–– Â? — „ à ‰ Ăł ˆ  å ˜ à Ž– â€œÂ Ăł  â€? Ăą Ăł „  ˜ ĂĄ ‹’›‹‹ Ž”›‹‹ Â?Â…Â?Â?Â
MUNIZ PRESENTA SU OBRA EN MĂ LAGA
El arte conceptual utiliza alimentos y desechos Ăą ĂĄ
Ă ĂŠ Ă Ăł
ĂĄ Â Ă
ĂŠ
ĂĄ Ăł Ăş Ă ĂĄ Ăą Â? Â? Â?
ĂŠ Â? ĂĄ Â? Â? Â
ĂĄ
ó  € ù ‚
‚
Ăş ‚ ĂŠ ‚ ĂĄ Â? ĂĄ ƒ
VIC MUNIZ REALIZĂ“ UNA REINTERPRETACIĂ“N DE LA GIOCONDA.
4
Moda
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Vitalidad y locura juveni pasarela mĂĄs creativa d
UN CONJUNTO de Elisabeth Vallecillo y Jordi Espino. El dĂşo da vida a la firma El Colmillo de Morsa.
Cada aĂąo, EGO proyecta internacionalmente a los nuevos diseĂąad
MAR�A ESCOTÉ aùadió salvajismo a su colección con rasgados y colores plateados.
Ăą ĂĄ Ăł Ăą Ăł
Ăą ĂĄ ĂŠ Ăł Ă Ă Â Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Ăł Â?
Ăł Â? Ăş  ù ó   Â?   Ê € Â? Ă ĂŠ Ăł € Ă Â Ăą   ‚ € ƒ „ Ăł Ăł Â… Ăł ĂĄ Â…
ISABEL RUIZ recurriĂł a la tĂŠcnica del patchwork en algunos de los modelos de la colecciĂłn primavera-verano. Ella cosiĂł prendas con flores artificiales.
Ăą „ „ † ‚ Ăł „ Ăą Â? ‡ ĂĄ Â?  Â? ˆ Ăą Â?  ‡  å ‰ à ‡ Ăş Ă Â Â? ĂĄ Š „ Ă Â? ‚ ‡  É Ăł
ARNAU P. BOSCH. El joven creador apuesta por prendas connotaciones callejeras y pandilleras llenas de brillo y pe
Moda
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
5
il en la de Madrid
dores de EspaĂąa Ăą Â? ĂĄ É Ăł ĂĄ Ă Â?  Â? Â? Ăł  „ ĂŠ  ú ĂŠ ĂŠ Ăł  € ƒ ƒ Ă Ăł Ăł Ăł Ăł
urbanas con edrerĂa.
„ ĂĄ Ăł ĂĄ ‡ „ ‹ ÂŒ Ăł  ƒ Ă Â?    ó „  ‡ ÂŽ ‘ ĂĄ   ó ‘ „  ù Ăą „ Â?ÂŒ ÂŽ Â’ “ ”Â?•–—
LA DISEĂ‘ADORA Eva Soto se inspirĂł en el volumen simĂŠtrico del origami. A este le sumĂł color y el resultado fue explosivo.
LA COLECCIĂ“N DE ANA BALBOA se inspira en la delicadeza del patinaje artĂstico. Desde ahora, ella pasa a trabajar en la casa McQueen. EFE
MARĂ?A LEMUS Y VĂ?CTOR ALONSO, de la firma MarĂa Ke Fisherman, llevaron el cine neo-yakuza japonĂŠs a sus prendas.
Pasa el tiempo
6 EMERGENCIAS
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - Cruz Roja 131 - Emergencias 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Banco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 2
11
3
4
12 16 19
13 17
20
9
10
14
21
22
23
26 28 31
32
33
36
34
37
38
40 43
44
45 47
52
48
53
56
HORIZONTALES 1. Alzó, subió. 5. Parte abovedada de un templo. 11. Matrícula de Bahamas. 12. Acción de hilar el gusano de seda. 14. (Jimmy) Personaje del comic “Superman”. 15. Siglas de Agencia Europea de Defensa. 17. Humillar, ultrajar. 19. Manto de los beduinos. 21. Apremiante, imperioso. 24. Trabar con un hilo. 27. Moneda equivalente a 25 centavos de peseta. 28. Nativa de Oruro. 30. Nota de corrección. 31. Río de Suecia. 33. (Top) Película protagonizada por Tom Cruise. 34. Símbolo del escandio. 36. Buchaca de la mesa de billar. 38. Letra griega. 40. Cautivante, encantador. 42. Relativo al período más antiguo de la Era precámbrica. 45. (Vista) Ciudad de Brasil. 46. Descender de una altura. 48. (Rapa) Nombre aborigen de la Isla de Pascua.
39
41
46 51
35
54
49 55
57
50. Planta herbácea ornamental. 53. Ososo. 55. Dominio de Holanda en internet. 56. Poco preciso. 57. Metal parecido al platino. VERTICALES 1. Vigésima letra del alfabeto. 2. Interjección para preguntar. 3. (Rodrigo Díaz de) El Cid Campeador. 4. Baile andaluz. 6. (Bjorn) Tenista sueco retirado. 7. Sociedad comercial. 8. Código de identificación internacional de libros. 9. Letra consonante. 10. Entidad, ser. 11. (... Munich) Equipo alemán de fútbol. Solución Anterior F U E G O
O R D E N
N D E I P O D A A D A C R E S U L P O S E E T C A C U T N O A T E
E A R A R R E P O M A R S U E R O F L A U A N E R N Q L A N U R E R I A S O N O M E N C O I D A S X I L
La receta
M E B A E A D R B R A O G Z O O A S L T D R E U A S S E O F O
A T O A R A S A S I A N
13. Conjunto de ropas de la novia. 16. Arma blanca de hoja corta. 18. Ajad, fruncid. 20. Ladrillo para revestir pisos. 22. Paradisíaco. 23. Mueble inútil y arrumbado. 25. Jugo azucarado de las flores. 26. Propia y característica del escritor Zola. 29. Siglas del Reino Unido. 32. Prefijo: carencia. 35. Surco. 37. (mirar de) Mirar disimuladamente. 39. Pacto del Atlántico Norte. 41. Glándulas mamarias de la vaca. 42. Quered apasionadamente. 43. (voz francesa) Jefe de cocina de un restaurante. 44. Ave zancuda de pico largo. 47. Parque nacional de Japón (Kyushu). 49. Primer número. 51. Medida de longitud china, equivalente a 576 metros. 52. Símbolo del lutecio. 54. Símbolo de Brahma.
María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Croquetas de papa y acelga INGREDIENTES 250 gr. de papas 2 huevos 5 salchichas de pollo 4 hojas de acelga 50 gr. de mantequilla Sal, pimienta, miga de pan al gusto
AGATA
30
29
CONDORITO
27
50
8
18
25
42
7
PERIQUITA
24
6
PREPARACIÓN Cocinar las papas, pelar y aplastar hasta formar un puré un poco espeso. Agregar la mantequilla, la yema de los huevos, la acelga finamente picada. Salpimentar al gusto. Formar las croquetas y rellenar con las salchichas cortadas finamente. Pasar por huevo batido y miga de pan. Freír en aciete muy caliente.
GARFIELD
15
5
OLAFO
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): hágase a un lado y deje que otros den el primer paso. Las discusiones emocionales no resuelven problemas. Las aplicaciones prácticas ayudan a sus esfuerzos.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): realice cambios constructivos a sus hábitos de gastos. Una evaluación precisa de lo que está haciendo y lo que ya terminó, le ayudará a salir de problemas al tratar con superiores.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no deje cosa alguna librada al azar. Un cambio de ubicación o intentar algo nuevo ayudará a aliviar su estrés. Cuide su salud o los asuntos familiares.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): piense en grande, pero no deje que el impulso se imponga al sentido común. Haga cambios domésticos que pongan contentos a todos.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): muestre sus sentimientos y acepte el cambio. Escuche a su corazón. El romance está en sus astros y, si es sincero con el ser amado, obtendrá resultados estupendos.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): tome tiempo para evaluar su situación en casa y sus relaciones con amigos y parientes. Elegir las personas con quienes desea trabajar o ayudar, será crucial para obtener resultados.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): haga lo necesario para mejorar su posición personal, financiera o laboral. Tendrá opciones y debe comparar cuando elija. No subestime a quien aspire a lo mismo que usted.
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): discuta planes de negocios con su jefe o alguien con quien trabaje. No oculte su capacidad ni tema presionar a quien necesite un pequeño empujón.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): ceda un poco si es necesario para llevarse bien con los demás. Haga cambios en casa y estabilizará su vida personal. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): ha conseguido mayor control sobre una situación que percibió. Cuide asuntos de dinero, haga lo mejor para asegurar sus propiedades y podrá relajarse.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): cuide sus propios intereses. Habrá problemas si comparte secretos personales con alguien de poco fiar. Ocúpese de una relación importante y guarde la integridad. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): termine asuntos pendientes y temas de dinero. La contabilidad creativa puede ayudarle a ahorrar más.
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
Multiclasificados
7
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
VENDO
VENDO
Vestido de novia en perfecto estado, talla large, en $180,00 Telfs: 2861074 / 091471258
UNA CASA EN CHILLOGALLO EN $60.000 NEGOCIABLES INF: 087116359
VENDO DEPARTAMENTO Sector Chillogallo conjunto Plaza Arboleda 3 dormitorios, Teléfono, Area de Lavado, Area Social, Seguridad Privada, Guardería. Inf: 2636397 / 087138366
8
Divina comedia
CINE
MIÉRCOLES 5 de septiembre de 2012
CELEBRIDADES
CURIOSIDADES
Marion hace un film para Dior
Suri Cruise pasea con un cachorro
Lejos de la ficciĂłn de los Ăşltimos videos promocionales de la firma francesa, Marion Cotillard presenta esta vez un documental que muestra los rincones mĂĄs exclusivos del lujoso taller. En los Ăşltimos aĂąos, la actriz ha sido nombrada como la cara mĂĄs representativa de Dior. Ella es imagen de la firma desde 2009, convirtiĂŠndose incluso en la embajadora exclusiva del icĂłnico bolso Lady Dior en todas sus versiones. AdemĂĄs, Cotillard ha protagonizado cinco videos promocionales de la marca, todos ellos dirigidos por artistas de renombre como David Lynch y Olivier Dahan. Ahora, ella vuelve a colaborar con estrategias visuales presentando un do-
Madre e hija fueron vistas en Nueva York acompaĂąadas por un cachorro. Si bien no estĂĄ claro que el perro sea de Suri, las dos se veĂan muy contentas con su amigo de cuatro patas, mientras caminaban en companĂa de su guardaespaldas. Semanas antes Katie Holmes habĂa prometido a su hija de seis aĂąos comprarle un perrito para calmar la pena del divorcio con su padre. Sin embargo, despuĂŠs de ver varios cachorros en una tienda de mascotas Katie no se decidiĂł por ninguno lo que causĂł gran decepciĂłn en la pequeĂąa que se fue llorando. Ahora, parece que Suri finalmente tiene su mascota. Este episodio ha causado revuelo en las redes sociales.
FOTO: IMDB
cumental sobre el trabajo y los entresijos de la maison francesa. El video se estrenĂł ayer en la web oficial de Dior y estĂĄ abierto para que todo el pĂşblico lo mire.
Los fans de Tom Cruise opinan que ambos padres, despuĂŠs de su divorcio, lucharĂĄn por ganarse el afecto de la pequeĂąa con regalos.
Fallece Michael Clarke Duncan El mundo del cine estå de luto y llora la pÊrdida del actor, Michael Clarke Duncan. Él falleció el pasado lunes en la ciudad de Los à ngeles a la edad de 54 aùos. Según reporta el sitio de internet TMZ, el actor estuvo internado en el hospital desde el 13 julio por compli-
caciones del corazĂłn. Su prometida Omarosa Manigault lo acompaùó todo este tiempo y fue la que lo encontrĂł muerto tras un infarto de miocardio. Al actor se lo recuerda principalmente por su papel en la pelĂcula Milagros inesperados (The Green Mile)que protagonizĂł junto a Tom Hanks.
FOT O: IMDB FOTO: Just Ja Red
PAREJAS
Lana del Rey quiere ser guionista de cine LA CANTANTE Ăą Ăş Ăą ĂŠ ĂŠ ĂĄ  ó Ă ÂĄ Ăł Ââ€? Ăą  Â?
ĂĄ
Este aĂąo la “ ĂŠ cantante sacĂł su ĂĄlbum ‘Born to Ă Die’, vendiendo  77 mil copias en Ăł una semana  Â? Ă Ăł Â? Ă ĂĄ â€? Â? Â? Ăş Ăą  à ó ĂĄ Ăş ‘€ ‚ ’ ĂĄ Ăł  “Â? Ă
FOTO: INTERNET
Heidi Klum tiene nuevo amor La modelo alemana parece que ha vuelto a encontrar el amor en su guardaespaldas, Martin Kirsten. Él trabajo durante cuatro aùos con ella y el pasado fin de semana, un diario britånico publicó fotos de Heidi en la playa junto a sus hijos, sus padres y Martin en actitud bastante amo-
rosa. Sin embargo, la modelo ha negado tener una relaciĂłn con ĂŠl y dice que solo se ha convertido en un gran apoyo tras su divorcio. Ayer, la presentadora de Project Runway, fue acusada por su marido de infidelidad y afirma que el caso serĂĄ llevado de esa forma a la corte.
FARĂ NDULA
Tori Spelling presentĂł a Finn La actriz Tori Spelling dio a luz a Finn Davey, su cuarto hijo, fruto de su relaciĂłn con Dean McDermott. Spelling presentĂł a su nuevo bebĂŠ con una foto publicada en su cuenta de Twitter. En la imagen se puede ver una mano adulta sujetando la cabeza del pequeĂąo Finn. “Muy enamorada‌â€?, escribiĂł junto a la fotografĂa. Mientras tanto el padre del niĂąo publicĂł en su pĂĄgina de Internet una carta para Finn: “No puedo esperar para decirte que te protegerĂŠ y cuidarĂŠ de ti cada minuto de mi vida y por el resto de tu vidaâ€?. La pareja trabaja actualmente en un reality show que trata sobre de decoraciĂłn y las fiestas que realiza Tory en su comunidad. FOTO:AFP