Hoy | Vida Diaria | 2012 –SEP-04

vd@hoy.com.ec

MARTES 4 de septiembre de 2012

vidadiaria

Aprendiendo en Quito

La Trueca, la nueva diversi贸n

J.Fernando Velasco firma con Sony Bryce Echenique se lleva el FIL 2012 FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

2

MARTES 4 de septiembre de 2012

Pantalla COMEDIA

Un periodista que lo pierde todo Sydney Young, pasa de ser un prominente periodista, que adora pero a la vez desprecia el mundo de la farándula, a un fracasado en su nuevo trabajo, la prestigiosa revista Sharps, en Nueva York. Sus malos modales y sus bromas vulgares ocasionan contratiempos a sus amigos y a una mujer a la que conoce.

UN FILME del director Robert Weide. IMB

HBO2, 18:00

COMEDIA

El primer amor de un adolescente Lenny es un muchacho del Bronx de 14 años. Como cualquier otro chico, está interesado en conocer todo lo concerniente al sexo. Sin embargo, siente pavor por experimentarlo personalmente. Durante las vacaciones de verano, opta por dedicarse a observar a otros jóvenes, de esta forma conocerá a la chica de sus sueños. MOVIECITY, 22:00

FOTO:IMDB

RADIO CLÁSICA EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES Sonata en Mi Bemol, Hob. XVI:49, de Haydn. Allegro ma non troppo, de la Sinfonía Nº 6, op. 68 “Pastoral” de Beethoven, en transcripción para piano, de Liszt Romanza en Fa, e Intermezzo en Mi Bemol, op. 118, de Brahms Sonatina en Fa sostenido, op. 67 Nº 1, de Sibelius. HORA: 10:00 SALA DE CONCIERTOS II EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES II Gran Polonesa en Mi Bemol, J-59, de Weber Sonatina en Si bemol, op. 67 Nº 3, de Sibelius. Gnossiennes, de Satie. Piezas Líricas, op. 57, HORA: 20:00 CLÁSICOS DE SIEMPRE II Sonata en Do para clavecín con flauta y cello, op. XXII, de Clementi. Cuarteto en Do. HORA: 23:00

DRAMA

LA VIDA DE JOHN LENNON DESDE SUS INICIOS

El inició de un ícono del pop Antes de convertirse en uno de los artistas más afamados, John Lennon fue un chico de 16 años, rebelde y descarado que vivía con sus tíos, tras el supuesto abandono de su madre. Cuando su tío fallece, descubre el paradero de su madre, una mujer inestable, que le hizo conocer un nuevo

mundo: el rock'n'roll de Elvis Presley. Lennon Decide formar una banda. Primero como un hobby, con compañeros del instituto, luego dejando entrar en su círculo a un niño llamado Paul McCartney. CINECANAL, 18:25

ESTRENOS EXCLUSIVOS SOLO ADULTOS 2012

Sociedad

MARTES 4 de septiembre de 2012

3

Un intercambio creativo se inicia en Quito La Escuela de la Trueca abre un espacio de educaciĂłn alternativa que promueve la solidaridad en todas las edades

EN EL TALLER de disfraces participaron niĂąos y adultos.

A

Ă­

ĂŠ

 ó

Ăą Ăş

FOTOS: PATRICIO ANDRADE/HOY

Ăł

 ó

ĂĄ Ăł Â Ăą Â

Â

Ă­ Â? Ăą Â Â? Â? Â? Â Ăł

ó  ­

€ ó å í

Ă­

Ăş ĂĄ

‚ ƒ„ Ăą É

Ăą Ăł Â? Ă­ Â? Ăł

MĂ S INFORMACIĂ“N

EN EL MERCADO TRUEQUE se puede encontrar muchos objetos artesanales y artĂ­sticos.

HAY VARIOS LUGARES donde la gente puede acceder al taller: Bar Pobre Diablo, Este CafĂŠ, Mundo Juvenil y la Casa Proyecto el Dorado. LOS TALLERES son diarios o como los asistentes prefieran. EstarĂĄn abiertos hasta el 22 de diciembre. SON para todas las edades. PARA INSCRIBIRSE, los interesados deben acceder a la pĂĄgina web de la Escuela de la Trueca en Quito tradeschool.coop/quito/class. TODOS los trueques se realizan en los talleres.

ANDRÉS OVIEDO (D) con uno de sus alumnos en el taller de bicicletas.

“ Ăł ­ Â…

å Ê å å �

ĂĄ  ƒƒ Â

† Ê å ‡

 ˆ ˆ

ĂŠ ĂĄ

(PF)

4

Cultura

MARTES 4 de septiembre de 2012

Bryce Echenique gana el FIL de literatura El escritor peruano ganĂł este reconocimiento por su libro Un mundo para Julius publicado en 1970

ESTE PREMIO es entregado desde 1991. Antes era conocido como el Premio Juan Rulfo.

Â

Â? Ă­ ĂŠ

Ăł Â? Ăł

Â?

í ù É � �ú � í ó �  � ­

­ Â? Â? Â? Â? Ă­ Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? ­ €‚ ƒ Â? „ Â? Â?Ăł Â? Â? €‚ Â? Ăł Â? Ă­ ­ Â? Ăą

Â? Â?

í å Ê� å … ó å † � � ó ‡ �

FUE LA PRIMERA novela del escritor. Trata sobre la vida del pequeĂąo y solitario Julius quien es de una familia rica del PerĂş.

ˆ   ù Â? Â? ‰ Š Â? ‹ „ ÂŒ Â?  ‹ „ ÂŽ

Ă­ Â? ‹ ˆ Â?

‹ Š ÂŒ Ă­ Â? ‹ Š ‘ Š

Ê Ê Š ’

Â? Â?

ù � ’ „ “ €”€ � í ù  å � ú � �  � ù �å �  �å � ­ å � ú € � ‚ ‚ (EFE)

EN EL PARQUE HISTĂ“RICO DE GUAYAQUIL

El Mercadito es un punto de encuentro cultural y econĂłmico ESTE ESPACIO

Â? Ă­ Ăą Â? Â? Â?  Â? Â? Â? Â? Â? Ă­ Â? Ă­ Ăą ‚  Â? ĂĄ Â? • Â? Ă­ ­ Â? Â? Â? Ă­ Â? Â? Â?  ù Ăł ˆ Â? – ­ Â? Ăł Â? Â? Ăł  à Â? ­ Â

“‰ ­ Â? Â? Â?Ă­ Â’ Â? Ăł â€? Â? ­ Â? Â? Ă­ Â… ĂĄ  Â? Â?

Â? Ăł ™ ˆ

LA FERIA estarĂĄ abierta desde las 16:00 hasta las 23:00. HabrĂĄ actividades para niĂąos y una gran oferta gastronĂłmica.

Â? Š É  Â? ĂĄ Â? Â? Â

Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â?

‰ Â? Â? Â? Â? “ â€? Â?  Š Ă­ ÂŽ Â? Â?

Â? ĂĄ Š • – Â? Â’ ÂŒ ÂŒ Â?Ăş ÂƒĂą ‰   ‰   Š ‰ Â? ‘ Š ĂĄ ™ Ăł ˆ  Â? ‡ š Â? Â?

MĂşsica

MARTES 4 de septiembre de 2012

5

AYUDANTE DE BIGAS LUNA GANA EN VENECIA

YouTube premia al mejor documental

LA IMAGEN DEL DISCO es la del artista por duplicado. Esto por ser la segunda entrega de la saga que empezĂł con Papito.

Miguel BosĂŠ: pasa de pirata a terrateniente en Papitwo El artista ya ha empezado la promociĂłn de este disco y ofrece un tercero Ăą Ăł

ĂŠ Ăł Ăą ĂŠ Ăł Â Â? Â? Â? ĂŠ Â

Â? Ă­ Â? Â? Â?  Ê ĂŠ ­ Â? € Ă­ Â? ‚ Â ĂŠÂƒ ĂĄ ĂŠ Ăş Ăł Â? ‚

Ăł ' ' ƒ Ăł

„ ĂŠÂƒ Â… ĂŠ Ă­ Â? ƒ Ă­ € Ă­ Ă­ ĂŠ ­ Â? Ăł Ăł Ă­ ĂŠ € ĂŠ Ăł Â? ­ Â?

ó ­ � € í € ‚ å å å � ­ † í El nuevo

‡ Â? material estĂĄ ĂĄ lleno de colaboraciones con sus ĂŠxitos ĂĄ ĂŠ Ă­ del pasado Â? ˆ‰Š ƒ â€? ­ ‹Œ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ

€ Ăł ­ Ăł „‹ŽˆŒ… Â? Â?

Â ĂŠÂƒ Ă­ Â? † ĂŠ Ăş Ă­ Ă­ ĂĄ ĂŠ Ă­ Ă­ Ăş “­ ' ' Ăş

Ă­ Ăł Ăł Â?

‘ í ú ù € € í Ê å € Ê � € ó ù � ó å � � å � í

å � � � Ê Ê å

ĂĄ € † Ăł † Â? Â’ ‚ ‚ Â? Â’ • Â? Â? ‚ ĂĄ ĂłÂƒ

–Ž— ‰‰‰ „˜‰‰ ‰‰‰ Ăł Â… ĂŠ ‚ † ‹˜ ‰‰‰ Â? Ă­

å  ú í Ê ­ † � �

† � ó � � à � ó å

Â? ­ ™‰ ‰‰‰ „ —˜ ‰‰‰ Ăł Â… ĂĄ

DAVID VICTORI SCOTT

EL DATO EL CINEASTA David Victori fue seleccionado por la revista Variety, como un de los diez espaĂąoles a seguir en los prĂłximos diez aĂąos. FUE ASISTENTE personal del veterano cineasta espaĂąol Bigas Luna durante cinco aĂąos. ES GUIONISTA y director de varios filmes premiados en todo el mundo, entre ellos ReacciĂłn, estrenado en el 2008. La Culpa ganĂł un premiĂł a mejor proyecto en el 2010

ĂŠ ƒ ĂŠ Ăą ĂŠ Ă­Â? Ă­ Ăł Â? Ăł Ă­ Â? ƒ † Â’ ĂĄ • Â? ‚ ĂĄ ĂĄ ĂĄ â€?  í Â’ Ăą Ăł (El PaĂ­s)

FUE PREMIADO POR LA PRODUCTORA DE RIDLEY

Pasa el tiempo

6 EMERGENCIAS

MARTES 4 de septiembre de 2012

Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - Cruz Roja 131 - Emergencias 911

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Banco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 5

6

7

11

12

14

15

18

19

22

9

16

17

20

21

23

24

25

26 28

27

29

32

30 33

34

35

36

39 44

31

40

41

42

45

46

48

49

52

HORIZONTALES 1. Reconocer el fondo del agua. 7. Rizópodo unicelular. 10. Patria de Abraham. 11. Letra consonante. 12. Símbolo del pascal. 13. (rey) Tragedia de Sófocles. 15. Aturdido, a punto de desmayarse. 18. Prefijo que significa tierra. 19. Parte líquida de un humor orgánico. 21. Siglas de República Argentina. 22. Propagación progresiva de una vibración. 24. Bordar en realce. 26. Empleado de aduana. 27. Símbolo del galio. 28. Dícese del lenguaje ríspido. 30. Zoológicos. 32. Apócope de suyo. 33. Gran extensión de terreno llano (pl.). 35. Tener algo en poder de uno. 36. Abreviatura de limitada. 39. Antigua conjunción latina.

50

37

38

43 47 51

53

40. Hizo asonancia. 43. (non verba) Expresión latina. 44. Agudeza, perspicacia. 46. Adverbio: casi. 48. Drama lírico japonés. 49. Distraídas. 51. Exclamación para animar. 52. (Joyce C.) Escritora. 53. Xilófono. VERTICALES 1. Desprendimiento de llamas por combustión. 2. Mandato militar imperativo para ejecutar una misión. 3. Abreviatura de deporte. 4. Divinidad griega del amor. 5. Terminación verbal. 6. Empujé el bote con los Solución Anterior C O C I O O P S A L A T A J R A B O I Z A S L B R A B U L B I I C A A B A L U C Y

N A P O L I U T E R O

A R C O A N D R E T A N I C O U J U L A B A D O S C A R N I

A G U A M M E V A L E I O N Z R G A D O I A L R S O F A A E R I S C M A C H O A A A R R A S L A G A R A

La receta

remos. 7. Dar dirección a la proa de un barco. 8. Nombre de la actriz estadounidense West. 9. Remolcarás una embarcación. 14. Yodar. 16. Bufón de la comedia italiana. 17. Arbol liliáceo de los países cálidos. 20. Engreírse, pavonearse. 23. Cantautora británica de soul. 25. Objeto que impide morder a los perros. 28. Semblante. 29. Suma de dinero pagada por un socio. 31. Molusco bivalvo comestible. 34. Interpretemos lo escrito. 37. (La ley del) Película de Pedro Almodóvar. 38. Aferraban, tomaban con las manos. 41. Agata listada. 42. Capullo hecho por gusanos de seda. 45. Conjunto de normas industriales españolas. 47. Costumbre, hábito. 50. (Stefano) Ex futbolista.

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Ají de gallina ecuatoriano INGREDIENTES 2 kg. de gallina 1 cebolla paiteña 3 dientes de ajo 3 ají 200 gr. de miga de pan 150 gr. de queso parmesano 1 kg. de papas 3 huevos 50 gr. de maní tostado

CONDORITO

13

8

AGATA

10

4

OLAFO

3

PERIQUITA

2

10 aceitunas verdes sin semilla 1 litro de leche PREPARACIÓN Cocinar el pollo. Desmenuzar. Reservar el caldo. Aparte dore en aceite la cebolla y el ajo picado, y el ají licuado. Remojar en el caldo la miga de pan, y el maní. Agregar lo anterior a la de la cebolla, y dejar 8 minutos. Incorporar la leche, el pollo y el queso parmesano. Agregar las papas cortadas en cubos y las aceitunas.

GARFIELD

1

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Si tuerce el curso será difícil reanudar su dirección. Una relación amorosa o un proyecto o mejora personal no saldrán bien si no se compromete.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): tratar con instituciones financieras, médicas o legales será beneficioso. Reúna datos que lo ayuden a arreglar situaciones incómodas. Hablar y no actuar hiere su reputación.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no deje que un desorden consolide o cause problemas entre usted y un compañero. Haga lo mejor para cuidar sus asuntos personales y aprenda todo lo posible para emprender algo nuevo.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): ponga esfuerzo en su casa, familia y en llevarse bien con la gente con quien trabaja. Discuta sus planes abiertamente, pero no deje que sus emociones interfieran con una buena decisión.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Su enfoque dinámico al tratar con otros así como sus responsabilidades serán impresionantes. La ira es una pérdida de tiempo. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): entre en acción, logre sus metas y gane el respeto de quien observa. Saque ventaja de cada oportunidad de probar lo que es capaz de manejar. El romance se hace presente.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no permita que el amor le salga caro. Si trata con un socio, padre o hijo, no debe plantear demandas imposibles de cumplir. Concéntrese en los cambios útiles.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): los asuntos monetarios pueden ser algo desconcertantes. Revise sus finanzas personales y vuelva a su camino en temas de deudas y cobros.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Enfrentará oposición si se propone hacer algo a su modo. Pase más tiempo en casa y cuide sus necesidades personales y financieras.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): pase tiempo con la gente que ama o en algo que lo entretenga. Una actividad desafiante le dará la posibilidad de impresionar a alguien especial.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): quien espera logra cosas buenas. Haga cambios que le ayuden a ganar terreno personal y laboralmente. Su habilidad favorece lo que necesite hacer para impresionar.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): una relación puede ayudarle a salir adelante, pero primero debe aclarar el ambiente y compartir opiniónes que puedan cambiar la dinámica de sus relaciones.

MARTES 4 de septiembre de 2012

Multiclasificados

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

QUEDA ANULADA QUEDA ANULADA Por Pérdida del Cheque No 1686 de la Cta. Cte. No. 3347693104 de VALLADOLID CHUQUIRIMA LUISA MARLENE del Banco Pichincha.

POR ROBO LA LIBRETA DE AHORROS N° 4501031726 DE LA COOPERATIVA 29 DE OCTUBRE PERTENECIENTE A BUENAÑO PINOS MARÍA LORENA

VENDO DEPARTAMENTO Sector Chillogallo conjunto Plaza Arboleda 3 dormitorios, Teléfono, Area de Lavado, Area Social, Seguridad Privada, Guardería. Inf: 2636397 / 087138366

8

Divina comedia MĂšSICA

CULTURA

FARĂ NDULA

El mariachi se convierte en patrimonio

Un tweet de Rihanna causa caos en ParĂ­s Una avalancha de seguidores provocĂł el caos en la estaciĂłn Gare du Nord de ParĂ­s. Rihanna habĂ­a publicado en Twitter una fotografĂ­a en la que se podĂ­a leer su hora de llegada. Y cientos de fans fueron a recibirla causando el pĂĄnico. “Los franceses estĂĄn locos. Si uno me empuja, va a recibir otro empujĂłnâ€? tuiteĂł Rihanna tras el incidente.

MARTES 4 de septiembre de 2012

RIHANNA visitĂł ParĂ­s el pasado fin de semana

La Unesco otorgĂł ayer el reconocimiento al mariachi mexicano como patrimonio de la humanidad. En un breve acto realizado en la principal plaza de Guadalajara ocho niĂąos, de entre 5 y 10 aĂąos, vestidos de mariachi, recibieron el reconocimiento como un simbolismo para que las nuevas generaciones mantengan viva esta tradiciĂłn.

Juan Fernando Velasco firmĂł con Sony Music

VELASCO prepara una gira de lanzamiento

El cantante ecuatoriano Juan Fernando Velasco se uniĂł a la familia Sony Music en la zona Andes (Colombia, Venezuela y PerĂş). AsĂ­ lo anunciĂł el artista a travĂŠs de un comunicado de prensa en el que indicĂł: “Estoy muy emocionado al contar con el respaldo de Sony Music, esto me permite soĂąar con horizontes cada vez mĂĄs lejanosâ€?. La empresa lanzarĂĄ al mercado el nuevo trabajo musical del cantante “Contratiempoâ€?. El material incluirĂĄ un DVD con imĂĄgenes en vivo del concierto "Con toda el almaâ€?. Este disco estarĂĄ compuesto por varios temas del cantautor y las canciones inĂŠditas: “Toma mi corazĂłnâ€? y “Te pido por favorâ€?.

GALARDĂ“N

Freddie Mercury es un Angry Bird EL FALLECIDO

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â SEPTIEMBRE ĂŠ se celebrĂĄ el ĂĄ dĂ­a de Freddie Mercury Ă­ Ăł Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Ăş Ă­

Â? Ăł Ăą Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â? Â? Â?  ó ­€ Ăł ‚ƒƒ‚

5

CURIOSIDADES

Nadal elegido personaje del aĂąo El tenista Rafael Nadal fue elegido "Personaje del aĂąo" por la ediciĂłn espaĂąola de Vanity Fair. Este es un premio anual en el que se reconoce a la personalidad mĂĄs destacada por su influencia en la sociedad actual en cualquiera de sus ĂĄmbitos. El tenista recibirĂĄ el prĂłximo 17 de septiembre este premio con el que la revista lo ho-

NADAL no jugarĂĄ durante dos meses debido a una lesiĂłn

CELEBRIDADES

ESPECTĂ CULO

ThalĂ­a come para calmar sus nervios

El vocalista de Green Day fue internado

La cantante mexicana estå calmando su estrÊs con grandes banquetes. "Pizza. Para no sentir culpabilidad� indicó Thalia en su cuenta de Twitter. Mås tarde la cantante escribió: "Ay, ¥cómo se me antojó un ajiaco y unas empanadas". La artista Incluso ha llevado al estudio de grabación un plåtano de peluche para LA ARTISTA ultima los calmar sus antojos. detalles de su nuevo ålbum

La banda Green Day tuvo que suspender su presentaciĂłn en Bolonia (Italia). Su vocalista, Billie Joe Armstrong, tuvo que ser ingresado de emergencia en un hospital debido a un problema gĂĄstrico. La noticia se dio a conocer tan solo dos horas antes del show lo que causĂł consternaciĂłn entre los fans del grupo.

menajea por su brillante trayectoria deportiva, su talento y solidaridad. SegĂşn informĂł Vanity Fair, en un comunicado, se eligiĂł al deportista debido a su labor solidaria a travĂŠs de la FundaciĂłn Rafa Nadal y por un aĂąo lleno de triunfos, entre los que destaca el campeonato del Roland GarrĂłs por sĂŠptima ocasiĂłn.

Herededos de Monroe pierden sus privilegios

MARILYN MONROE muriĂł en 1962

Durante medio siglo, los herederos de Marilyn Monroe han perseguido a todo aquel que empleaba sus fotografĂ­as sin pasar por caja. Pero desde ahora ya no podrĂĄn hacerlo. Esto despuĂŠs que un tribunal de Estados Unidos asegurara que se han estado enriqueciendo de forma indebida. Tras la muerte de la artista en 1962, sus familiares registraron su domicilio en Nueva York para evitar el pago de impuestos en el estado de California (donde Marilyn realmente vivĂ­a). Esta operaciĂłn, que ahorrĂł a la familia unos cuantos millones, al final les saliĂł cara, ya que, desde ahora no tienen ningĂşn derecho sobre la imagen de Monroe.