Hoy | Vida Diaria | 2012 –OCT-02

vd@hoy.com.ec

vidadiaria MARTES 2 de octubre de 2012

Festival Arte en la Calle

El performance unió a artistas y peatones

La literatura, un bálsamo en la época nazi FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

2

Pantalla

MARTES 2 de octubre de 2012

COMEDIA

RADIO CLÁSICA 08:00 EL CONCIERTO CLÁSICO Kinderszenen op. 15, de Schumann. Catorce variaciones en mi bemol, op. 44, de Beethoven. Six Chants Polonaise, según Chopin, S-480, de Liszt 12:00 SALA DE CONCIERTOS Suite de Dioclesiano Z-627, de Purcell. Concierto en do, para flauta FOTO: IMDB

Un secuestro frustrado y cómico Toña y Paquita trabajan como empleadas domésticas para los González-Dubois, una familia caribeña muy aristocrática. Hace tiempo que las dos están cansadas del maltrato y la falta de respeto. Mientras la familia prepara con emoción su viaje en Miami, Paquita y Toña diseñan para ellos un plan muy diferente: retenerlos en

su propia casa y pedir una buena suma de dinero a cambio de su libertad. Tras presionarlos con interrogatorios, se revela el gran secreto de la familia: lo único que tienen a su nombre los Gonzáles-Dubois son deudas. Chance es una película panameña-colombiana dirigida por Abner Benaim. FLACSO CINE, 19:30

DOCUMENTAL

Los crímenes contra los sordos En 1933 en Alemania se promulga una ley de higiene racial mediante la cual las personas sordas son perseguidas, esterilizadas y deportadas del país. ¿Cuanta co-responsabilidad tienen los médicos?. Un grupo de sordos sobrevivientes a

la Segunda Guerra Mundial relatan sus experiencias de vida y la discriminación que sufrieron durante el régimen nazi. El filme Testigos sordos de la directora Brigitte Lemaine es parte de la muestra del Festival de Cine Sordo OCHO Y MEDIO, 20;15

COMEDIA

FOTO: THE FILM ZONE

Rockeros asaltan una radio Chazz (Brendan Fraser), Rex (Steve Buscemi) y Pip (Adam Sandler) son los miembros de una banda de Hard Rock de poca popularidad llamada The Lone Rangers. Con el fin de alcanzar la fama toman, casi por accidente, una estación radial armados con pistolas de agua. Su intención es transmitir su música ante la incredulidad de

los radioescuchas. Ian (Joe Mantegna) es el Disc Jockey de la radio, quien acaba emitiendo un programa especial con esta banda captando la atención del público. El filme Airheads, conocida en español como Cabezas huecas, es una película estadounidense de 1994, dirigida por Michael Lehmann. THE FILM ZONE, 11:05

y orquesta, de Quantz 15:00 EL CONCIERTO DE LA TARDE Sinfonía Coral n.° 5, Requiem Bardo and Nirmanakaya, de Glass. 20:00 EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES II Sonata para piano n.° 20 en sol, op. 49 n.°2, de Beethoven. Sonata Dante, S-161 n.°7, de Liszt.

Cultura

MARTES 2 de octubre de 2012

La vida de la bibliotecaria de Auschwitz en una novela Dita Kraus es la heroĂ­na de la vida real de la nueva obra de Antonio Iturbe Ăą

í í ù  � � ��   � ­ € ó Ê í

‚ Â?ƒ € € Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Â?

Ăł   í „… Ăą † ‡ Ăş ˆ Â? í Ă­ Ăą ‰ Ăą Ă­ Ă­ ­ Ă­ Ăş Ăł Â? „ „Š Ăł ‹ Â? Œ € ÂŽ Â? € ĂĄ ĂĄ ÂŒ Â? ÂŽ

å ù €

DITA KRAUS CUIDÓ de una pequeùísima biblioteca en el galpón de los niùos del campo de exterminio de Auschwitz, cuando tenía 13 aùos. Aún recuerda con horror todo lo que vivió y a quienes no pudo salvar.

 � � ó ­ ó ù í € ó € ­ ó � ù í �   ‘ ù ó …„ ‘

ˆ Ăł

LA BIBLIOTECARIA formĂł una nueva familia al casarse con el escritor Ota Kraus. Antes de eso, perdiĂł a su madre, padre y hermanos. EFE

€   ó ó š ”

ĂŠ Ăł Ăł

­   ó �‚ í € í‹ í í �

�‚ € å �

­ Ăş € Ăł ‹ Â?“ Ăł Ăł ›’ €œ “ ‰ ĂŠ ‰ ĂĄ  € € Ă­ ĂĄ Ă­ Â? Â? ­

ÂŒ € Ăł ‘ ‘

‘ ” í ­ ù å ó � ‚ (EFE)

3

RECONOCIMIENTO EN MÉXICO

Juan Gelman recibe Medalla Bellas Artes EL POETA ARGENTINO Â’

� ó “ ”  ó � ù ó

ĂŠ Ă­ Ăł Ăą

­ ‘ ó ó � �‚ � �‡ � �† �

­ ó ó �­ “Ê € € Ê í�

É

GELMAN ha recibido el Premio Nacional de PoesĂ­a en Argentina (1997), el Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe (2000), el Reina SofĂ­a y el Pablo Neruda (2005), y al Cervantes de Literatura (2007

Ăą „–—˜ ­ Ăł € Ăł ĂŠ Â? Â? ‘ ĂŠ Â? Â? Ă­ Ă­ Â’ Â? Ăł “Ê „–™„ Š Ăą Ăł € Ă­

�Ú í í ó å € ‚ “Ê

Â?

4

MARTES 2 de octubre de 2012

Cultura

El color del arte urbano dio un r La composiciĂłn instantĂĄnea y las instalaciones, construidas con materiales reciclados,

E

ĂĄ Ă­ Ăł ĂŠ Ăł Ă­ ĂŠ Ăł Ă­ Ăą Ăł

ó å ó  �  ù � å � � ù ó ó å

 ú   ú  ó å ó

ĂŠ ĂĄ “Â? ĂŠ

í ó  ó ù ­

LOS ARTISTAS convocados para el festival interactuaron con los asistentes al eve en un espejo fue parte del juego performĂĄtico.

LOS ARTISTAS lucieron mallas, vestidos, gafas de agua y sombreros de colores llamativos.

LA TEMĂ TICA del performance girĂł entorno al tema de la transformaciĂłn del ser. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ

LA COMPOSICIĂ“N instantĂĄnea se conjugĂł con el apoderamiento de las instalaciones urbanas.

EL ARTISTA B un templo. Su

MARTES 2 de octubre de 2012

Cultura

respiro a la capital formaron parte de la XI ediciĂłn del festival de Arte en la calle.  ó Ăł  â€? Â?   € Â? ĂĄ Ăł ‚  ó Ă­ ƒ ƒ „… Ăą Ăł

ento. Observarse

­  † Ăł  í Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â‡ÂˆÂ‰Â Â Ăş

 í

Ăł Ăł Ăş Ăş Ăł  ó Ăł  ó ‡ˆ‰Â? Â?  ù (GFF)

EL PASTEL de cumpleaĂąos es una instalaciĂłn artĂ­stica que mide 8 metros de alto, fue construĂ­da con materiales reciclados. Su elaboraciĂłn tardĂł mĂĄs de un mes.

Byron Toledo trabajĂł la idea del ser humano como u instalaciĂłn es un hĂ­brido.

EL JUEGO de espejos formĂł parte del perfomance que se realizĂł en el festival.

LA ARTISTA fue parte del grupo de intervenciĂłn urbana. CombinĂł el juego de espejos con movimientos corporales.

EL DATO LAS INSTALACIONES permanecerĂĄn en los exteriores del Ministerio de Agricultura, hasta el 6 de octubre. LUEGO DE FINALIZADA la muestra los artistas reusarĂĄn los materiales de las instalaciones en sus prĂłximos proyectos. LOS MONTAJES colectivos multidisciplinarios, como el que se trabajo en la ediciĂłn de este festival, son la nueva tendencia de las artes en el paĂ­s.

5

Pasatiempo

6

MARTES 2 de octubre de 2012

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 Roja 131 - Emergencias 911 EMERGENCIAS Policía Nacional 101 - Bomberos 102 - CruzBanco de sangre 258 2482, ext. 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 4

8

9

19 23

25

26

24

27

28

31

32

35

36

41

16

18

22

30

15

33

37

42

43

45

46

48

49

38

39

52

53

40

44

47

50

51

54

55

57

HORIZONTALES 1.(Anthony) Cineasta estadounidense. 5. Nos dirigíamos. 10. Dignidad de abad o abadesa. 12. Personaje de Julio Verne. 13. Expresa algo con palabras. 14. Tira de gasa para cubrir heridas. 16. Disco fonográfico de larga duración. 17. (desde) Indudablemente. 19. Parte delantera de un barco. 20. (Joyce C.) Escritora. 23. Río de España que desemboca en el Mediterráneo. 24. Símbolo del neodimio. 25. Estilo musical de origen jamaicano. 26. Atolón. 28. Estanque de agua. 30. Altiplano andino. 32. Tiempo, época. 34. Quiebra comercial. 36. (san) Esposo de la Virgen María. 38. (Bad) Ciudad de Alemania. 41. (Chi-Minh) Estadista vietnamita. 42. Mangos, agarraderas. 43. Hombre elegante. 45. (... Pop) Cantante es ta-

29

56

58

dounidense. 46. Donante de sangre. 48. Sacerdotisa de Hera, amada por Zeus. 49. Anfibio desprovisto de cola. 51. Hacecillo de flores. 54. Organo reproductor vegetal. 55. Asesinato, homicidio. 57. Acepte. 58. Ciudad de España (Gerona). VERTICALES 1.(voz celta) Hijo. 2. Cantautora británica de soul. 3. Conjunción copulativa. 4. Embarcación. 5. Viles, indignos. 6. En inglés, cama. 7. Planta herbácea de flores rojas. 8. Ciudad de Noruega. Solución Anterior J A C T A N C I O S O

H A R A O O B J E N A L F O P E Z U U T R I M G O O D A N E E U C E S P I O A R N E

N A C A R A D O B O A S

La receta

B M A L B I A R M A F Y E O O L I S C A

O T A A B O V E A R N I G L I I P U A N N

A L I A D M O D A I

D A I A L U A S J T A R X I S E I L M K O E

9. Transpirado. 10. Expresión de despedida. 11. Símbolo del bismuto. 15. Mar del Mediterráneo. 16. (Beach) Ciudad de Estados Unidos. 18. Emplean una cosa. 21. Iniciales del cineasta Kurosawa. 22. Pieza para cubrir. 27. Tajo, corte. 29. Ciudad de Yemen. 31. Departamento y río de Perú. 33. Parte del pie. 34. Partidario del chiismo musulmán. 35. Imploró. 37. Hacer una cosa con audacia. 39. Símbolo químico del mendelevio. 40. (Gil de) Escultor castellano, de origen flamen co. 44. Atavío, adorno. 47. Cúpula arquitectónica. 50. Pref., espalda, dorso. 52. (... nouveau) Modernismo. 53. Símbolo químico del meitnerio. 54. Frecuencia modulada. 56. Iniciales del actor y director Lenzi.

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Pollo al amaretto INGREDIENTES 4 filetes de pechuga de pollo 1 cebolla perla 1 taza de crema de leche 1/2 copa de amaretto Sal, pimienta, laurel, aceite de oliva al gusto

AGATA

17

34

7

12 14

21

6

OLAFO

11

13

20

5

CONDORITO

3

PERIQUITA

10

2

PREPARACIÓN Salpimentar los filetes, y freir en el aceite de oliva por ambos lados. Retirar y reservar. En el mismo aceite, saltar la cebolla cortada, agregar el amaretto y la crema de leche. Agregar el laurel y dejar reducir. Colocar nuevamente el pollo en la salsa, cocinar cinco minutos mas y servir.

GARFIELD

1

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): su ambición tal vez moleste a quienes lo rodean. Encontrará un lugar tranquilo donde trabajar diligentemente y mantenerse fuera del camino, o llevará sus intereses a otros lugares.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): tendrá problemas con compañeros. Tome tiempo para disfrutar de la compañía de quien no lo juzgue y desee explorar actividades que le diviertan.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): una ganancia financiera es arriesgada pero posible. No tema y administre su tiempo y movimientos precisamente. Presionar a otros no funciona. Cuide los propios negocios.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): analice sus papeles y considere qué opciones tiene. Necesita poner orden a temas contractuales, legales o financieros antes de dar el próximo paso.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): aténgase a las reglas. La exageración le trae penas. Haga cambios positivos en casa que le ayuden a ampliar sus intereses personales y profesionales.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): comparta sus pensamientos, pero sea abierto a las sugerencias. Puede conseguir mucho si no permite que la discordia emocional se interponga en su camino.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): no sea mártir. Aceptar responsabilidades lo dejará deprimido y cansado. Delegue trabajos a otros para que todos consigan un equilibrio entre el trabajo duro y el juego.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): ocúpese de usted y lo que quiere, pero no gaste demasiado en ello. Puede ganar dinero si se ocupa de sus negocios. Arriesgue si le permite mostrar qué tiene para ofrecer.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): mantenga sus emociones ocultas. No todos son de fiar, y aparecerán motivos poco claros en los tratos. Manténgase cerca de casa y haciendo lo que mejor sepa.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): las oportunidades de ganar dinero pueden interferir con sus planes. Decepcionará a amigos y parientes. Organice salidas que diviertan a todos. La caridad empieza por casa.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): escuche los consejos que le ofrezcan, pero haga su propia investigación. Sabe qué es capaz de hacer y qué puede pagar. Un cambio en casa será bueno. No admita presiones. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): disfrutará de encuentros y actividades. Una relación con alguien cambiará, creando lo necesario para alterar su propio estilo de vida o planes a futuro.

Multiclasificados

MARTES 2 de octubre de 2012

7

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiñahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894 CLÍNICA VETERINARIA Y peluquería canina, emergencias servicio de transporte y cursos de peluqueria canina. Telf.: 2222545 / 092746153 www.petcosolutions.com

CLASES DE TENNIS Para principiantes, medios y avanzados. Telf.: 08-84-26-414

8

Divina comedia

MARTES 2 de octubre de 2012

FORTUNAS

HOLLYWOOD

Rowling vende su famosa casa La autora britĂĄnica J.K. Rowling puso a la venta su famosa casa de Edimburgo, donde escribiĂł cuatro libros de la saga Harry Potter. El valor del inmueble es de $3,6 millones. Tras el ĂŠxito de sus libros, Rowling posee la se-

ÂĄKristen y Robert regresan! Dos meses despuĂŠs de la ruptura a causa de la traiciĂłn de Kristen con su director Rupert Sanders, parece que Patterson la ha perdonado. Ellos han vuelto a vivir juntos en la casa que compraron antes del escĂĄndalo. Sin em-

gunda mayor fortuna del Reino Unido despuĂŠs de la reina Isabel II. La escritora disfruta de un patrimonio valorado en $904 millones y es propietaria de una vivienda en Londres y una casa de campo en Escocia.

bargo, un famoso asesor matrimonial, les ha hecho firmar un pacto segĂşn el cual no podrĂĄn tener relaciones sexuales ni dormir en la misma cama. Esto para motivar la comunicaciĂłn sin preocuparse solo de lo sexual.

FOTO: EFE

FOTO: AFP

MĂšSICA

Justin Bieber vomitĂł durante un show EL CANTANTE Ăł ĂŠ

Ăł Ăł Â Â? Â? Ă­ Â? Â?

Â?

EL CANTANTE Justin Bieber durante su participacĂ­on en los Music Video Awards 2012. FOTO; AFP

ESCĂ NDALO

Atacan a Lindsay Lohan en un hotel de Nueva York La problemĂĄtica actriz habrĂ­a sufrido varias contusiones despuĂŠs de ser atacada por Christian LaBella. A quien lo conociĂł en un club nocturno y lo invitĂł a su habitaciĂłn. SegĂşn indicĂł la cadena NBC, la pareja protagonizĂł una pelea que alertĂł a los huĂŠspedes y terminĂł con la detenciĂłn del asaltante tras la llegada de la policĂ­a. Christian comenzĂł a tomar fotos de la actriz con su telĂŠfono mĂłvil, esto enfureciĂł a Lohan y provocĂł una discusiĂłn entre los dos. La confrontaciĂłn se volviĂł fĂ­sica cuando el agresor apretĂł del cuello a la actriz tratando de ahogarla. FOTO: AFP

 � � �� í� � ó  í ó  ¿ � å  � Ê ­ �€ � í ‚ ¿ ­� ‚ ‚ � ó ó � � í ‚ � í ó � � (EFE)

FOTO: EFE

El pĂşblico escribirĂĄ una canciĂłn El grupo espaĂąol La Oreja de Van Gogh lanzĂł un nuevo proyecto que permitirĂĄ que el pĂşblico ponga letra a su nuevo tema musical. Los integrantes de este famoso quinteto vasco presentaron ayer en Madrid esta iniciativa que aparece en paralelo con la promociĂłn de su nuevo disco “Cometas Por El Cielo, directo desde AmĂŠricaâ€?. Los interesados en participar pueden consultar las bases del concurso y seguir el proceso en la pĂĄgina web www.elplanb.tv. Los vĂ­deos se publicarĂĄn semanalmente por los propios miembros del

grupo, quienes filtrarĂĄn y elegirĂĄn las colaboraciones con el fin de confeccionar el texto definitivo. Este serĂĄ lanzado a principios de 2013. El experimento podrĂ­a deparar que sea una Ăşnica persona la autora total de la letra. O como si se tratara de un nuevo Frankenstein, se puede elegir varias aportaciones que conduzcan a la canciĂłn final. (EFE)

FARĂ NDULA

Witherspoon, mamĂĄ otra vez La actriz dio a luz a su primer hijo con Jiim Toth, a quien lo nombraron Tennessee James. “La pareja le dio la bienvenida a la famila a Tennessee James el dĂ­a de ayerâ€?, contĂł el representante de la actriz a People. “El bebĂŠ y la mamĂĄ se encuentran saludables y todos estĂĄn muy felicesâ€?, agregĂł. Witherspoon tiene a su hija de 12 aĂąos Ava y a Deacon de 9, producto de su matrimonio con Ryan Phillippe. A pesar de ser llevada al

hospital en agosto para una observaciĂłn, la estrella de cine se mostrĂł feliz y activa durante los Ăşltimos meses de su embarazo y fue vista en varias ocasiones jugando tenis, paseando con su esposo, asistiendo al Festival de Cine de Cannes y a la boda de Drew Barrymore en junio. AdemĂĄs, se dio tiempo para ofrecer asilo a su amigo Pattinson cuando este atravesaba los primeros escĂĄndalos por la infidelidad de Stewart. FOTO: AFP