OpiniĂłn
MĂĄs nudos de trĂĄnsito en el Distrito Metropolitano
L
os problemas habituales de movilidad en el Distrito Metropolitano se han agravado con el comienzo del aĂąo lectivo y por las diversas obras que se ejecutan en varios puntos de la ciudad. Fue oportuna la decisiĂłn del ingreso escalonado de los estudiantes, como ayuda esporĂĄdica, pero el flujo habitual de los transportes de los centros educativos aumentarĂĄ las congestiones desde el lunes. Se requiere, pues, la acciĂłn de la PolicĂa de TrĂĄnsito para poner algo de orden en los sitios y las horas en los que se puede prever que se producirĂĄn los nudos mayores en el flujo de los vehĂculos. El perĂodo de transiciĂłn para que se concrete la transferencia de las competencias de la PolicĂa de TrĂĄnsito al Municipio de Quito no justifica la inacciĂłn y la ausencia de efectivos policiales en las calles de la ciudad. OjalĂĄ que la unificaciĂłn de la planificaciĂłn y el control del trĂĄnsito se utilicen para poner en marcha medidas alternativas eficaces para enfrentar el problema de la movilidad, cuya soluciĂłn de fondo han confiado las autoridades municipales a la ambiciosa realizaciĂłn del metro para Quito, es decir, para el mediano plazo. La fragmentaciĂłn vigente determina que ni siquiera se pueda coordinar el sistema de semĂĄforos en la ciudad. Tampoco se logran reordenar las frecuencias ni recorridos de los buses de transporte colectivo o reubicar las paradas y vigilar que se las respete. Todo ello ayudarĂa a paliar los problemas habituales. TambiĂŠn urge que se evalĂşe el programa Pico y placa que, al limitar la circulaciĂłn de vehĂculos en las horas de mayor congestiĂłn, ayudĂł inicialmente a mejorar el flujo vehicular para decidir si conviene o no ampliarlo. En fin, se requieren programas permanentes de educaciĂłn para cambiar las conductas de agresividad y la falta de solidaridad de los conductores de vehĂculos por valores de cooperaciĂłn y disciplina ciudadana para enfrentar el caos del trĂĄnsito.
Domingo
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“
LO DICE EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD ANDINA, ENRIQUE AYALA MORA ÂťP-7
En educaciĂłn, el Gobierno es bastante reaccionario CHINA CON 183 MEDALLAS ÂťP-12
La cita de
INVESTIGAN MĂ“VIL DE CRIMEN La PolicĂa confirmĂł que Saad al Hill, britĂĄnico de origen israelĂ, y su familia fueron las vĂctimas del crimen en los Alpes. Una de las niĂąas que sobreviviĂł serĂa interrogada.
Grandes firmas
Vargas Llosa y Popper
hĂŠroes
concluye
Sin Hitler ni los nazis, no habrĂa escrito nunca ese libro clave FOTO: ARCHIVO/HOY
13:30 DE HOY, la ceremonia de clausura
Historias
Elecciones
Violador se hacĂa el loco
Obama, Romney y sus ases
FingiĂł locura, no fue a la cĂĄrcel y siguiĂł atacando
Los candidatos ahora trabajarĂĄn puerta a puerta
FOTO: AFP
EN GUAYAQUIL P-2 QUÉ VER EN LA WEB:
9 de septiembre de 2012
El cuerpo en una exposiciĂłn 20 estudiantes de Medicina son los guĂas de la muestra. EstarĂĄ un mes
NACIONALES ÂťP-3
CAOS VEHICULAR ÂťP-7
RUPTURA PASĂ“ LA REVISIĂ“N DE FIRMAS DEL CONSEJO
Los incendios no paran en la capital
El movimiento informĂł por Twitter que 163 035 adhesiones fueron vĂĄlidas. Es el cuarto aprobado.
A la altura de Guagopolo se desatĂł otro, que llegĂł hasta la SimĂłn BolĂvar
DESTRUCCIĂ“N ÂťP-6
LOS à RBOLES DE QUITO VIVEN EN CONSTANTE ESTRÉS Cortezas destruidas, podas indebidas y contaminación afectan al mantenimiento del parque forestal.
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,25 dĂłlares
EN CUENCA ÂťP-10
euro
FOTO: ROGER TORRES/HOY
SE SUMA CHUCHO BENĂ?TEZ ÂťP-11 Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que hay suficiente control para los incendios? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que el planteamiento de la Tri fue adecuado? SĂ
19%
No
81%
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
Una Tri motivada y con refuerzos viaja hoy a Uruguay
El viernes por la noche y ayer en la madrugada se clausuraron algunos locales. Hubo detenidos. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
EN QUITO ÂťP-6
LA BIENAL MĂ S GRANDE
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
131
EL CONTROL DE BARES Y LICORERĂ?AS ES MĂ S ESTRICTO
Hay 2 068 sancionados por no cuidar sus aceras
111 artistas estĂĄn en SĂŁo Paulo
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 09:00 ECUAVISA Hacia un nuevo estilo de vida 18:15 TC TELEVISIĂ“N 911 al rescate 22:00 TELEAMAZONAS 24 Horas dominical
vidadiaria FOTO: EFE
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
7 424 procesos por contravenciones de aseo se registraron entre enero y agosto
07:00 a 17:30
2
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
La noticia LA MUESTRA EXPONE LA ANATOMĂ?A HUMANA
Una exhibiciĂłn al desnudo
La exposiciĂłn fue desarrollada y provista por la FundaciĂłn de Ciencias AnatĂłmicas y TecnolĂłgicas de Hong Kong
P
“ â€? Ăł Ă ĂĄ Ăł  å Â?  ó Ăł  ó ĂŠ Â?Â?Â?Â? ĂĄ Ăź Â? ĂĄ ĂĄ Ăą Ăł
ó å å ùó
Ăą Â Ăł Â Ăł
Ă â€œ Ăł
�
ó  Ê € ó ‚
ƒ „ à ‚
… … †
‡  ˆ Â… ĂĄ ĂĄ ˆ ‚ ‰   Š ‹  † ÂŒ
‚ ‡  ‹ ú à à (DKO)
LA FASCINACIĂ“N del cuerpo humano despertĂł la curiosidad de un padre y su hijo que asistieron a la muestra.
CON LA POSTURA para un lanzamiento de bĂŠisbol, se presenta el tema de motricidad de extremidades superiores.
SOBRE UNA bicicleta se representĂł la mecĂĄnica de las articulaciones que permiten el movimiento.
SOBRE LA MUESTRA LA EXHIBICIĂ“N "Nuestro cuerpo, el universo dentro" estarĂĄ hasta el 31 de octubre. Desde las 10:00 hasta las 21:00. ESTĂ UBICADA en el nivel 2 del centro comercial CityMall. En noviembre va para Quito. EL PRECIO de la entrada, de lunes a jueves es de $9; viernes, sĂĄbado y domingo, $12. Tercera edad, estudiantes y discapacitados reciben el 50% de descuento. LA PARTE del cuerpo humano mĂĄs difĂcil de preservar es el cerebro. Este se deshidrata en acetona frĂa para mantener su tamaĂąo y su forma originales.
LA FIGURA DISECADA de un hombre asiĂĄtico, en la que se puede analizar el funcionamiento del sistema muscular humano.
LAS 33 VÉRTEBRAS que, alineadas, forman la espalda, las clavĂculas, los omĂłplatos y otros se distribuyeron en una mesa para su mejor observaciĂłn.
FOTOS: ROGER TORRES/HOY
CORTES por segmentos dejan ver con mayor profundidad cĂłmo se configuran los huesos de la cabeza humana. La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
CARLOS JIJĂ“N carlosj@hoy.com.ec
LA VERDAD es que es difĂcil entender en quĂŠ va a terminar el escĂĄndalo de las firmas falsas en el registro para la inscripciĂłn de los partidos. A ESTAS ALTURAS, lo que parecĂa destinado a convertirse en la madre de todos los escĂĄndalos va diluyĂŠndose, apagĂĄndose como un fuego fatuo. HASTA EL MOMENTO, son mĂĄs los partidos que han sido re-aprobados. Y, LO MĂ S IMPORTANTE, ahora resulta que lo que se describe como "firmas no vĂĄlidas" no
significa necesariamente que se trate de firmas falsificadas, sino que pueden ser firmas duplicadas, que ya habĂan firmado para otros partidos o confusiones sin importancia. ES LA EXPLICACIĂ“N que han dado a las casi 102 mil firmas no vĂĄlidas en el registro de AP. DE LO QUE UNO PUEDE SACAR DOS CONCLUSIONES. La primera: que la primera revisiĂłn del Consejo Nacional Electoral realmente estuvo mal hecha. Y QUE LE DEBEN al paĂs una disculpa. Y segundo: que al parecer todo este escĂĄndalo se agotarĂĄ en que el PRE no pueda inscribir candidatos en las prĂłximas
elecciones.
similares.
PORQUE NO QUIERO pensar que el primer Gobierno que llega al poder en representaciĂłn de la izquierda termine ilegalizando a la izquierda.
VELASCO IBARRA, por ejemplo, que ganĂł la Presidencia por primera vez gracias a los votos de la Sierra en contra del sistema conservador, logrĂł afianzarse como maquinaria electoral solo cuando mudĂł al populismo costeĂąo.
ASĂ? QUE QUIERO suponer que finalmente el Movimiento Popular DemocrĂĄtico (MPD) serĂĄ aprobado, o que sus candidatos terminarĂĄn cobijĂĄndose en alianza con el partido de izquierda que sea aprobado. Y QUE, HABIENDO perdido ya el membrete de izquierda, lo que realmente le interesa al Gobierno disputar es la enorme cantera de los votos del populismo. UNO PUEDE CITAR antecedentes histĂłricos
MIENTRAS QUE ESA vertiente populista, la del "pueblo contra trincas" que iniciĂł Guevara Moreno y que luego la familia Bucaram cultivĂł con tanto ĂŠxito, parece encontrarse ahĂ, al garete, con su lĂder exiliado en PanamĂĄ hace ya tanto tiempo. ASĂ? QUE PARECE SER ese el final del escĂĄndalo de las firmas falsas: que AP se convierta en sucesor del PRE. UN PARTO DE los montes.
3
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
El evento FIRMAS SE RECEPTARÁN HASTA EL 24 DE SEPTIEMBRE
Ruptura entra en carrera electoral Ayer se revisaron los registros de Concertación y se tenía previsto seguir con los de otros seis movimientos nacionales y provinciales
E
ó ó í ó ó ó á á ó á ó í í á ó á ó ó á í í á á í ó í á á
JUAN CARLOS SOLINES, dirigente de Concertación estuvo presente en la revisión de sus adhesiones. Él confía en su aprobación. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
ó ú ñ ó í ó á ó ó ó ó ó í
ó á ó í ó ó á ú ú í ó ¡ ó ó í (ABT)
Análisis JOSÉ HERNÁNDEZ Director Adjunto
¿Tumbar la Constitución de Montecristi?
¿D
í ó á ó é ú ó
ó á í é ó í í í ó í é é ó í á
ñ
ó “ ” á í ó ó ó … ¿ ó ó
í á í í á ó ó á í ú ó á ¿ í í á á ó ó ¿ ó í ó ó ó í á La impunidad y la obsecuencia, la arrogancia... ó á están en la á Constitución de Montecristi
ó á ñ ó á ñ ó ñ ó é á á ó ó é í í ¿ é ¿ ó é ó í ó ó ú í ó ó ó
4
OPINIĂ“N
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
Perspectivas EdiciĂłn 11 032
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
Arreglar al hombre JAIME ACOSTA ESPINOSA
à € Ăą Ăł Ăł Ăą ‚ƒ ĂĄ ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ ĂĄ ‚ Ăą
å å „ à ó å Ê ù à … ó ó ù
El progreso Ê ó Ê ¿ estå en el ser † � humano. De
Ê ‡ à ahà la
Ăą Ă necesidad de arreglar ĂĄ ĂĄ primero a este ˆ ser, gracias a ĂŠ Ăł Ăą à ‚„ una cultura ĂĄ ĂĄ ĂŠâ€?
global ‡ Ă Ăł ĂĄ Ă Â… Ăł ĂŠ Ăł Ă Â Â? Â?Â?Â?Â
Ăą Ăł Ăł „ ĂĄ  à ‰ “ƒ Ăş Ă Âż Ăł †‚ Ăł
‚Š Ă Ăł „ Ă ĂĄ ƒ Ăł Ă ĂŠ Ă Ă Ăł ‡ Ă ĂŠ ĂĄ Ăł ĂŠ Ă ĂĄ
jjacosta@hoy.com.ec
S
Un cardenal que se atreviĂł a pensar PEPE LASO R.
Ăł ĂŠ â€? ĂĄ ‌â€? „ Ă Ă Ă â€œÂ… Â? Ă Â’ ‡ ÂĄÂŒ Ăą
‹‘‘ Ăą “… Â? ĂĄ à ‡ ĂŠ  Â
Â˜ÂĽÂ€Âš ‡ ĂĄ â€? Ê „ • ĂĄ Ă Â? Ă ĂĄ Ă Ăł Â&#x; „ ĂĄ Â? ĂĄ ÂŚ „ Â?Â? Âż Â? Â?Â?Â? “• „ „ ‌ ‌ ‡ ÂŚ â€? Ă â€˜Nuestra cultura Ă Â… estĂĄ envejecida, ĂŠ Ăł ‌â€?
Ă Ă â€œÂ„ nuestras iglesias Â?Â?Â?â€? son grandes, “… nuestras casas ‌ Â? Ăą ‹‘‘‘ ˆ „ à ‡ religiosas estĂĄn ÂŚ Ăş Ă ĂĄ Â? ‌ Â? vacĂas y el Ăł ƒ ˆ ‌ equipo Ăł Ăą ‌ burocrĂĄtico de la Ăł ‌ ĂŠ Iglesia se hincha’ ĂŠ Âż ĂŠ ĂĄ ‌ Â? ĂŠ “•
ĂŠ ‌ ùà  à Ê â€?‌ “… › ‌â€? ‌â€? Ăł ÂŚ ÂŚ ĂŠ ‰ “… Â? Ă ÂŚ Ăş • ƒ Â?Â?Â? Ă â€?
joselaso@hoy.com.ec
P
POR ASDRĂšBAL
Universidad e investigaciĂłn › Ă Â ĂĄ Ăą  — — ĂĄ ‹Œ ĂŠ Ăł Ž‘ ‡ Ă ĂĄ Ăł Ă
Â’ ĂŠ Â’ à „ Ăş Ăł ƒ  ƒ ƒ à • Ăą ˆ Ăł ƒ ‰ Ă Â? Ăł ƒ • ƒ Š‰  ƒ • ƒ Š‰Â
Ăł Â… ĂĄ Ăł  å  å Ăł  ú Ăą Â Ă â€œÂżÂ… † • â€? „ à — Ăş Ăł Ăł —
En la PUCE Â’ Ă Â… ¿… ™‘ Ăą ĂĄ hay en este † ƒĂ
momento 134 Ăą ‡ proyectos de Ăł Ă
investigaciĂłn ÂżÂœ ĂŠ Ăą ƒĂ? Â?•Â? ƒ‰Â?–‡ Â? en marcha. Ăł Proyectos de — Ă Ă Ăł diverso —
† volumen y „ ˆ alcances Ăł ƒ  ƒ ˜Ž™ ƒ • ƒ Š‰  ó
 „ „ Ăł Ăł “ˆ â€? Š „ ˆ Ăł
‡ Ăą ‹˜š — — Âż †— ŽŒ‘ Ăł
Â’ • — „ – — ƒ • ƒ Ăł Š‰
Ăş Â… Ăł › ¿„ † Â… ˜‘ — — ĂĄ ‌ ƒ • ƒ Š‰ * RECTOR DE LA PUCE. MANUEL CORRALES PASCUAL* analisis@hoy.com.ec
V
RĂŠquiem por La Clementina GONZALO ORTIZ CRESPO
ùå
Â… Ă Âˆ Ă Â˜Â˜ Ăą Ăą à – ĂĄ Â&#x; ˜Ž Â… Ă ĂŠ ‡ Ăş ĂĄ Ăą ĂĄ ùó Ă Ă
Â… Ă
Ă
Â˘Ă Âˆ Ă OĂmos el
Ž‘ ó ó traqueteo, nos … tomamos de las å ùó manos y  à … pegamos å
à ‡ Ă ĂĄ nuestras  espaldas a la Ăł ĂĄ Ă pared. El Ă Ă
maquinista pitĂł Ăł Ăł dos veces Ă Â… ˆ Ă Ăł Ăł Ăł “
Ă Â… „ Ă Â… Ă
Â’ Â… Ă ĂĄ Ă ĂĄ ùó à ‡ Ăą ÂĂĄ â€?
ĂŠ „ Âœ Â? ƒ Â? Â? Ăą Š Ă Ăł Ă Ă ĂĄ ĂŠ
gortiz@hoy.com.ec
E
ENTRE LĂ?NEAS
El primero de tres El coronel ChĂĄvez tiene una intenciĂłn de voto del 50%, que le darĂa un nuevo perĂodo presidencial OMAR OSPINA GARCĂ?A oospina@hoy.com.ec
S
à ‡ ĂŠ Ă Â Â… Â? € ˆˆ š
„ – Â&#x;‡’ ÂĄ ¢ • •
Â… Ă â€œ ĂĄ â€? Â? ĂĄ Ăł ÂŒÂ‘ÂŁ Ă Ă Ăł ĂĄ Âœ ĂĄ
› ÂŽÂŒÂŁ •
à à ¢ Ă ÂŽÂŒÂŁ
ƒ ‡ ĂĄ  … ĂĄ  ‚„ Ăł ‹‘˜Ž‚
‡ Ă
Ă Ăł ĂŠ  Â? ‡    ó  „ Â’ Â’ ƒ  ó  – Ăł Â? Â?  … Š Ă Â… Ăł „ Ă
„ å
ƒ Ă Â Ăł ‌ à ó Â? Š Ăł
Ăł Â? ˆ Ăł Š Ă Ăş ĂĄ Ă Â&#x; Â? Â… ¢ Ă Â
¢ Ă Ă ĂŠ Ăł Â… Ăł Ăł Â… Ăł ‡ ĂŠ Â… – – Ăş “ â€?
å ‌ Š … ó Ê Ê Š Ê
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
BuzĂłn Ley de discapacidades XAVIER TORRES, ASESOR DE LA VICEPRESIDENCIA DE LA REPĂšBLICA
Me dirijo a HOY para informar acerca del veto parcial a la Ley OrgĂĄnica de Discapacidades, aprobada por la Asamblea Nacional. A propĂłsito del artĂculo “Los 342 mil sospechosos, las personas que tengan un carnet discapacidad se convierten en sospechosos de haberlo obtenido fraudulentamenteâ€?, de CĂŠsar Coronel GarcĂŠs (05.09.12, pĂĄg. 4), la Vicepresidencia de la RepĂşblica hace las siguientes precisiones: Tratar de “sospechososâ€? a las personas con discapacidad es un error, t omando en cuenta que la nueva evaluaciĂłn, que iniciarĂĄ en 2014, se harĂĄ exclusivamente a las personas que tengan hasta un 40% de discapacidad, las mismas que gracias a
5
OPINIĂ“N
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
TELEFONOS CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
la intervenciĂłn del gobierno nacional, a travĂŠs de la MisiĂłn Solidaria “Manuela Espejoâ€?, han superado su condiciĂłn de discapacidad. De ahĂ la importancia de recalificarlas. AdemĂĄs, cabe destacar que la Ley OrgĂĄnica de Discapacidades amplĂa sus beneficios y derechos, incluyendo a los familiares, en varios ĂĄmbitos tales como: seguros privados de salud sin discriminaciĂłn, derecho a la jubilaciĂłn, estabilidad y garantĂa de su cuota laboral, acceso a capacitaciĂłn y educaciĂłn. Al mismo tiempo, establece una reducciĂłn del 50% en las aportaciones al IESS para prĂŠstamos de vivienda y la obtenciĂłn de tarifas preferenciales en servicios bĂĄsicos, impuesto predial, impuesto a la renta y transporte. AdemĂĄs, faculta la afiliaciĂłn voluntaria al seguro social y exo-
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
es el resultado de un trabajo continuo que ha ejecutado la Vicepresidencia de la RepĂşblica, bajo el liderazgo del segundo mandatario, LenĂn Moreno, a favor de las personas con discapacidad; a travĂŠs de la MisiĂłn “Manuela Espejoâ€? y sus programas: JoaquĂn Gallegos Lara, SonrĂe Ecuador, Con Pie Derecho. La Huella del Futuro, Plan Retorno, entre otros, con el afĂĄn de atender a todas las personas con discapacidad.
Producto terminado RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL
El sĂndrome del “producto terminadoâ€? va tomando fuerza en el paĂs. Algunos piensan que ya no hay nada mĂĄs que agregar a su conocimiento y personalidad, creen tenerlo todo y estar listos para
DEFENSORA DEL LECTOR
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
neraciones arancelarias y al Impuesto al Valor Agregado (IVA) cuando importen bienes o ayudas tĂŠcnicas. Esta normativa permite regular, normar y contar con polĂticas pĂşblicas que faciliten la transferencia de los programas de la MisiĂłn Solidaria “Manuela Espejoâ€? a los respectivos ministerios, en el plazo de un aĂąo. AsĂ se garantiza la continuidad y sostenibilidad de la asistencia integral a las personas con discapacidad. Cabe destacar que los monitoreos y evaluaciones periĂłdicas son necesarios para constatar el estado de salud, social y econĂłmico de las personas con discapacidad, con miras a satisfacer sus necesidades especĂficas, las cuales pueden variar en el tiempo. AdemĂĄs permiten trabajar en acciones preventivas. La Ley OrgĂĄnica de Discapacidades
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
sacrificarse por la Patria integrando o dirigiendo cualquier instituciĂłn. Aducen que su nivel de excelencia es tan perfecto que no cabe la menor observaciĂłn, dicen poseer el nivel de madurez necesario para que se piense que tienen activadas todas sus potencialidades y capacidades de cambio y adaptaciĂłn. Las personas que se consideran a sĂ mismas como productos terminados, son verdaderos obstĂĄculos para el desarrollo de las instituciones y de la sociedad que debe soportar su escaso nivel de productividad, iniciativa y sensatez. El fanatismo del que hacen gala les hace pensar que el mundo serĂĄ bueno cuando se adopten las medidas que solo ellos puedan proponer. Son dogmĂĄticos y no estĂĄn en condiciones de aportar con ideas y acciones trascendentes, sus actuaciones son vergonzosas para la mayorĂa de ciudadanos que,
siendo capaces, innovadores y excelentes, terminan siendo silenciados por el temor y el miedo a ser perseguidos, desplazados o despedidos. La madurez se caracteriza por la capacidad de producir o rectificar y cuando se estĂĄ dispuesto a valorar sistemas y principios fundamentales para enfrentar el hecho irrefutable de ser mejores que un producto terminado.
Labor policial ÉDGAR SILVA
Sobre la informaciĂłn de que un funcionario judicial fue detenido
con plata de presunta coima (07.09.2012), quiero expresar mi respaldo a la acciĂłn policial. En nuestro paĂs tenemos algunos funcionarios faltos de moral que, de manera indebida, exigen dinero por los servicios que son gratuitos en la funciĂłn pĂşblica. Esto debe terminar
POR TOĂ‘O
Cuidado con los homĂłnimos ANA ANGULO BENAVIDES
Â? Ăł ĂŠ ‚ Ă ĂŠ Ăł Ăł €  ó Ăł Ă Ăł „ ĂĄ Ăł Se obrĂł con Ăł Ă Â? ligereza al   ó Ăł colocar un Â? Â? Â? Ăł nombre y Â? Ă Â? apellido sin Â? Ăł Ăą especificar que Ă Â ĂĄ  se trataba de “€ Â? Â? € un alias que utilizaba el Â? à € Ăł Ăł imputado Â?    Â? Â? Â? ‌â€? € Ăł Â? ‚ Â? Â? † Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Â? Ăł Ăł Â? “€ ĂŠ Ăł ĂĄ Ă ÂƒÂ Âƒâ€? Â? Â? Ăł ÂƒÂ Ăą Ăł Ăł ĂĄ aangulo@hoy.com.ec
L
Condiciones electorales VLADIMIRO ALVAREZ GRAU
Â? Â? Â? Ăł Â?
Ăł Â? Â? Ăł Ă Ăł Ă Ăł
Â? ĂĄ Â? Â’ Â? • ĂĄ Â? Ă ĂŠ ĂŠ Ă Ăł Ăł Ăş “ â€? Ăł Â? Ă Ăł Â? Ăł Ciertas ĂŠ Ă Ăş condiciones Ăł Ă mĂnimas son Â? € € inherentes o – Ăł consubstanciales Ăł Ăł Ă a la manifestaciĂłn Ăł ‹ Â? de la voluntad
soberana Š � à �à ó à � Ê Ê ó � à ó å � ú à å � � å ‌ ó à valvarez@hoy.com.ec
A
Los dilemas del sector privado. RICARDO NOBOA
€ å ó  � € € � ó å ù �ó �
€ ó „
Â? Ăą Â? ‡ Â? Ă Las “ â€? Š Â? intervenciones Ă del Estado, Ă Â? ˆˆ‰ ˆˆ Â? Ăł como ĂĄrbitros € finales de la
Ă vida econĂłmica de Ă los ciudadanos Â? ùó Ăł deben ser solo “ â€? ocasionales Ăł
Ăł Ăł Â? Â? Ăş Â? Â? „ Ăą Ăł € Â?  Â? € ƒ  ‰ Â? rnoboa@hoy.com.ec
E
Â? Š‹Œ Â? Ăş Â? Â? Ăł ‹
ÂŽ ĂŠÂ? ĂĄ ĂĄ ÂŒ Ă Â?Â? ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ Ăş Ăą € Â? Ăł Âż ‘ Âż ĂĄ Ă ĂĄ Ăł ‘ Âż ĂŠ ĂĄ ‘ Âż ĂĄ ‘ € Ăł
INVITADO DE HOY
‘1917’: el arte pictĂłrico sin mensaje Ă“SCAR VINUEZA A analisis@hoy.com.ec
E
Â? Â? “ ˆ —â€? Ăł Ăą Â? € Ăą Â? “ â€? Ăą ‹ Ăł ˜ €€  à ú Ă Â? ™ ˜  å Â? ÂƒÂƒÂ ĂĄÂ? Â? š Ă Â? Â? Â? ‚ Â? Â? Â? – ™ Ăł Ă Ăł Ăł ĂĄ
 ó “ â€? “ â€? Â?ĂĄ Â? à – “ Â? Â? â€? Â? Ă Â Â’Âœ ž • € Â? Ăą ĂĄ Â? “ â€? “ â€? Â? Ă
Â? Š Â?Ă Â? Ăł “ â€? Ăą € Ă Â? Â? Ăł ĂĄ
� € � � ™ � � å – å �
ĂĄ Ă Â? Ăł Â? Â? Ă ĂŠ Â? Ă Â’Âœ Š ĂĄ ™Â?š Â? ƒ ƒ• Š Ăł Ă Ă Â? à Š Â? Ăł “ Ăł Â? â€? Â’ € ‚ Â? ˆÂ&#x;ĥ ¨*PROFESOR
6
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
Quito
164
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
LAS ESPECIES NATIVAS SON LAS MĂ S PROPENSAS A LOS DAĂ‘OS
El ruido y el vandalismo matan ĂĄrboles en Quito La SecretarĂa no cuenta con un registro de cuĂĄntas especies existen en Quito. Para el JardĂn BotĂĄnico, el mejor consejo para cuidar el arbolado de la ciudad es dejarlo en paz
T
€ ‚ Â?  å Â? ƒ  Â? †  å Â?  å  ² ‚ € † €  ó ĂĄ Â? ‚ ĂĄ ĂĄ Â? Â? ĂĄ ‡ Ăł Â?
Ăş ˆ „ ˆ à ‰ ĂĄ ĂŠ  ƒ Š ĂĄ Â?  Â? Â? ƒ ‚ ‹ ‚ „ † „ ‚ Ă Â? ĂĄ Â?  å ‡ „ ‚ Ăł  ‡ Â? ĂĄ ĂĄ Â? ‚ Â? ĂĄ Ăą Â
Los consejos para la poda
El trabajo del JardĂn BotĂĄnico
Proyecto de red urbana Verde
Para evitar que la intervenciĂłn del ser humano afecte el proceso de vida de los ĂĄrboles, se recomienda eliminar las ramas secas, enfermas, demasiado grandes y atacadas gravemente por insectos. Asimismo, las ramas deben cortarse casi a ras del tronco, pero dejando el ensanchamiento que existe justo en la uniĂłn con ĂŠl. Se recomienda esto porque esa zona contiene substancias que evitan el contagio por hongos.
Pese a que en el paĂs no hay costumbre de arboricultura, Jorge Polo seĂąalĂł que en el JardĂn BotĂĄnico se pueden realizar anĂĄlisis sobre la situaciĂłn en la que se encuentra un ĂĄrbol. Dependiendo del daĂąo, se hacen recomendaciones para evitar que la afecciĂłn sea mayor. Sobre los costos, el JardĂn seĂąalĂł que se encuentran en revisiĂłn porque esta actividad es nueva. Sin embargo, Polo seĂąalĂł que la intervenciĂłn debe hacerse siempre de forma tĂŠcnica.
Con el objetivo de recuperar la cobertura vegetal de espacios naturales se ejecuta la Red Verde. El trabajo consiste en dotar de arbolado y jardineras que modifican la imagen pĂşblica. El Municipio hace el trabajo con las comunidades. Hasta fin de aĂąo, la SecretarĂa de Ambiente prevĂŠ la plantaciĂłn de 450 mil ĂĄrboles. Esta red permite conectar remanentes de ecosistemas naturales, bosques, laderas y barreras que mitigan impactos.
ĂĄ ĂĄ
Ăş „  Â? ĂĄ Â? Ăł ÂŒ ‹ † Â? ĂŠ Â? ĂŠ  å Â? € “ƒ à ‹ „ â€? ÂŒ ‹ ‚ ƒ ĂŠ Â
� å � † €  à ‚  å �
ˆ à ‰ ĂĄ ‹ ‹ ‹ € ĂĄ Â? Â? ‚ Ăł  Â? Â? ‚ Ă Â? Â?
‹ ‚  Â?  à Â? Š ƒ „úÂ? Â? Ă Â? ĂŠ € ó‡ Ăą ‡ó € Â?
Ăş ˆ à ‰ ĂĄ
‚ å � (DAR)
EL TRONCO DE UN ĂĄrbol en el parque La Carolina despuĂŠs de haber sido talado porque la madera de su estructura interna estaba afectada por hongos.
EN LA CALLE Isabel La CatĂłlica, un ĂĄrbol en proceso de muerte debido a una herida no compartimentada por la presencia de insectos barrenadores.
SE APLICA ORDENANZA QUE REGULA EL USO DEL ESPACIO PĂšBLICO
En ocho meses se multĂł a 2 068 personas por tener sucia la acera 7 424 PROCESOS Ăą Ă
Ăş Â Ă
LA FALTA DE MANTENIMIENTO de una vereda es considerada una contravenciĂłn de primera clase. La falta tiene 58,40 de multa. FOTO: A/ HOY
Â? Â? Â? Â?  úÂ?  Â? ĂŠ Â? Â? € Ăł ĂşÂ? à € Ăł Â? Ă Â? ĂşÂ? ‚à ‚ ƒ Ăş Â? ƒ Â? Ă Â? ĂĄ à „ Ă Â? Â? … ‚ Â…Â (NJ)
UNO DE LOS Ă RBOLES ubicados en el parterre de la av. Granados (norte de Quito) que estĂĄn sin ramas despuĂŠs de la poda. FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY
LA CORTEZA de un ĂĄrbol en las calles La CoruĂąa y GuipĂşzcoa desaparece. Esto provoca que la madera estĂŠ mĂĄs expuesta al ataque de plagas.
En el radar Todo sobre Quito en La Ronda
Alcantarillado para CalderĂłn
En la Plaza Foch, en La Mariscal, mĂĄs de 100 tĂtulos de la LibrerĂa La Ronda estuvieron disposiciĂłn del pĂşblico en la Feria Asara. Las obras son sobre gastronomĂa, literatura, cultura, arte, historia, personajes, arquitectura, leyendas y tradiciones relacionadas con las esencias local y nacional. Juan Francisco Meneses, director de la librerĂa, indicĂł que quienes no acudieron a la feria pueden ir hasta su local, en el centro histĂłrico. La librerĂa abriĂł sus puertas el 15 de junio pasado y estĂĄ a cargo de Quito Turismo. La recuperaciĂłn de los libros sobre la capital estuvo a cargo del IMP.
En la Plaza Central de San Juan de CalderĂłn, la Empresa Municipal PĂşblica de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) presentĂł los proyectos de alcantarillado que se ejecutarĂĄn en la zona en los prĂłximos meses. Estos se realizarĂĄn en Eucaliptos 3 y 4, Cooperativa Luz y Vida, Plan de Vivienda Ecuador, Nuevo Amanecer, Reina del Cisne 1 y 2, Buena Vista y Santa Rosa del Norte.
FOTO: MUNICIPIO DE QUITO
RumiĂąahui donarĂĄ terreno HĂŠctor JĂĄcome, alcalde de RumiĂąahui, suscribirĂĄ maĂąana una escritura pĂşblica para donar un terreno municipal al Consejo de la Judicatura. En ese terreno ubicado en la calle Zaruma, en el barrio El Rancho, se construirĂĄ la Casa de la Justicia de RumiĂąahui. En esta dependencia, los ciudadanos podrĂĄn realizar diversos trĂĄmites legales, procesos judiciales y otros con mayor agilidad.
FOTO: A/HOY
Curso para los Taxis ejecutivos Los taxistas ejecutivos de Quito iniciarĂĄn desde maĂąana un curso de tributaciĂłn y seguridad social. Las clases serĂĄn impartidas por los tĂŠcnicos de la DirecciĂłn Nacional de AfiliaciĂłn y Cobertura del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) y de Servicios Tributarios del Servicio de Rentas Internas (SRI). "Para los taxistas ejecutivos, los trĂĄmites no terminarĂĄn con la obtenciĂłn del permiso de operaciĂłn -dijo Diego Padilla, presidente del gremio-. Una vez que tengamos dicho documento habilitante, debemos cambiar el objeto del RUC y definir un mecanismo de afiliaciĂłn al IESS".
7
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
Actualidad La entrevista
EL DATO LA SENATEL INFORMÓ QUE, DESDE EL PRÓXIMO 30 DE SEPTIEMBRE, LOS NÚMEROS DE TELÉFONOS MÓVILES TENDRà N AL 9 DESPUÉS DEL CERO COMO NUEVO D�GITO.
Enrique Ayala hace un anĂĄlisis profundo sobre la polĂtica educativa del Gobierno, sus acciones, actitudes y resultados. Dice que la depuraciĂłn de las universidades y la entrega de becas al exterior son positivas
El PhD se ha vuelto un fetiche THALĂ?A FLORES Y FLORES Subdirectora de InformaciĂłn
Âż
Por quĂŠ dice que las evaluaciones en los colegios son un monumento a la vagancia? Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ ÂżPor quĂŠ tomaron esa decisiĂłn? Ăł ÂżEl nuevo calendario de vacaciones es vĂĄlido? Ăł ĂĄ Ăą Ăą Ă Ăł El nuevo reglamento dispone que los cargos directivos en los colegios sean por el nĂşmero de alumnos. ÂżEstĂĄ de acuerdo? Ă Ăą Ă Ăł ÂżQuĂŠ se gana cambiando trimestres por quimestres?  ó Ăł Â? Ă ÂżEn quĂŠ cambia el sistema educativo calificando sobre 10? ĂĄ Ăł Ăł ÂżQuĂŠ piensa de las Escuelas del Milenio? Ăł  Ê Â? ÂżEra necesario crear cuatro nuevas universidades? Â? ĂŠ Ăł ĂŠ Â?   à ó ĂŠ € ĂŠ Â? Ă
Âť
.EL PERSONAJE
Enrique Ayala Mora es licenciado y doctor en EducaciĂłn por la Universidad CatĂłlica del Ecuador. Tiene una maestrĂa en Historia en Essex (Gran BretaĂąa). Es doctor, DPhil en Historia, por la Univ. de Oxford. Actualmente, es rector de la Universidad Andina.
FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
E
† Â? € € ĂĄ Ă Â Ăł  à ó ÂżPor quĂŠ se crean? Â? € Ă Ăą Ă ÂżTiene evidencias de eso? Ăş Â? à ‚ Ă Ăł Â? Ăł Ăł Ăł Ăł Ă Ăł Acciones nada revolucionarias. ƒ Le podrĂan decir que usted no quiere la competencia de otras universidades. Ă Â? € Ăł ĂŠ Ă
Ăą Ăą ĂŠ
ó Ê � ó à € à ó
La Universidad de las Artes fue cuota polĂtica de un seĂąor asambleĂsta. Lo dijeron pĂşblicamente en la Asamblea’ ÂżPor quĂŠ la confusiĂłn? ƒ Ăł Â… Ăł Â? ĂĄ ÂżUn ejemplo de esto?
à € ĂŠ Ăł Â? Ăş ÂżPor quĂŠ pronostica que la Universidad del Conocimiento, Yachay, no serĂĄ positiva? „ Ă Ă Â Ă ĂŠ Pero tiene el auspicio de Corea del Sur.  Ă
Ăł ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ ÂżNo confĂa en las autoridades del Senescyt? Â
Ă Â… Ăł Ăł ĂŠ Ă Â Ă De RenĂŠ Ramirez ÂżquĂŠ opiniĂłn tiene como funcionario? ĂŠ Ă ĂĄ ÂżEs factible que todas las universidades tengan una dotaciĂłn de profesores con PhD? Â? Â? Ăł ƒ † Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Ă ÂżPodrĂa resultar un fiasco acadĂŠmico? „ Ăł  Â? Este es el Gobierno que mĂĄs presupuesto ha destinado a la educaciĂłn, pero los resultados no parecen representar esos volĂşmenes. ÂżPor quĂŠ? ƒ Ăł Ăł
† ú ‡ �
Ăł ÂżQuĂŠ pasa hoy con la ministra? „ Ăş Ăł Ăą Ăł Ăł ƒ Ăł
Ăł
“‡ â€? ÂżNo propician el discernimiento? Ăş Ăą
ÂżQuĂŠ tipo de medidas fuertes?  ó Ăł ˆ ĂĄ ĂŠ  ó Ăł Ăł
Ăł ĂĄ Âż Ăł Ăł ‰ Âż Ăł Ăł ‰ Â? Ăł ĂĄ Ăł Â… “ Ăł â€?
La de Vallejo fue una excelente gestiĂłn. Lamentablemente, ha sido carrera de caballos y parada de burros’ ÂżUn problema de cogniciĂłn? „ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăł € ‡ Ăł Ă Ăł ĂĄ Ă Ăł  å Ă ÂżCuĂĄl es el problema con el acceso a la universidad? Ăł † Ăş ĂĄ ÂżPodrĂa violentarse el paĂs? „ Ăł  ó Š‹Œ‹
EL FUEGO PASÓ DESDE EL SECTOR DE LUMBIS�. EL PANECILLO TAMBIÉN SE INCENDIÓ
El incendio en cerro Auqui por poco se desborda hasta la av. SimĂłn BolĂvar LAS LLAMAS Ă
€ Ă Ăą Ă Â Ăł  à Ž Â? Ăł Ă ĂĄ Ăą ‘’ Ă Ă Ăł Ă Ăą Ăł à •’ Œ’ – €
LUEGO DE haber extinguido las llamas, miembros del EjĂŠrcito debĂan mojar la vegetaciĂłn para evitar que el viendo lo avivara. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Ăł Š—…’’ Ăł Ă Ă
 ú ƒ
“
Ăł Ăł â€? Â? Ăą Š’  ú ĂĄ € ĂŠ ƒ ĂĄ ƒ  ó  à Â?  Â? ĂŠ ˜
 ˜  Â? € ĂĄ ĂŠ € (SO)
BOMBEROS Y MILITARES lucharon en algunos tramos de la vĂa SimĂłn BolĂvar con las llamas que se hallaban a menos de 10 metros de la vĂa.
8
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
Internacional Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura
í á í í í í ó
ó ó ñ í í í í í ó “ ” á “ ” ó í ó í ó ó ó ó ó á á ó í
í í í ú
é í é ñ
ú ó
ó í í é
í é ñ í ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ñó
ú á í
í á í ó í
ó ó ó ó “ á ” í ó í “ í
Presagiaba, según él, las visiones modernas de la 'clase elegida' del marxismo o de la 'raza elegida' del nazismo ü í ” í í í í “ ” í ú é “ ” “ ” ó ó í
REPRESALIAS CONTRA DECISIÓN DE LOS EEUU
Adolescente suicida mata a seis personas en Kabul
MILITARES limpian las calles. Hay 117 mil extranjeros y 340 mil afganos en contra de las redes terroristas.FOTO: AFP UNA MOTOCICLETA ñ ó ¢ ó ¢ í í ñ
ó “ í ” ñ É £
ñ ó ó ó á ¤
ú ñ é
¤ é ñ ¤ ú í ñ ú ¢ ¥ (EFE-AFP)
ALERTA VERDE POR ENJAMBRE DE SISMOS EN CENTROAMÉRICA
Volcán San Cristóbal entra en erupción y moviliza a Nicaragua UNA COLUMNA DE HUMO á ó á á ó ü
ó á ó á ó á é
í ó é ó ó ó
ó í é í í í í á í é í í ó í
í á é ó ó é í ° ° ° (EFE-AFP)
ñ í
í ó ó í í ó í ó í í í ó
FOTO: INTERNET
á á í í ó í á ú é ó ¡ ó ñ ó ó í í í í í á á í í ó “ ” í
ó ñ í ó í í í ó í á ó ó á í ú á ó ó í é ó ú ú ó ó ó í © Mario Vargas Llosa 2012. Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones El País, S.L.
9
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
Internacional
EN PERÚ UN SISMO DE 4 GRADOS EN LA ESCALA RICHTER REMECIÓ AYER A LA REGIÓN DE ANCASH, COSTA NORTE PERUANA, SIN CAUSAR VÍCTIMAS NI DAÑOS MATERIALES.
A 59 DÍAS DE IR A LAS URNAS, LOS PUNTOS DE DIFERENCIA ENTRE AMBOS CANDIDATOS AÚN SON MÍNIMOS
Sin ventajas tras las convenciones Los discursos de Barack Obama y Mitt Romney en las convenciones de sus partidos no les dieron impulso como había ocurrido antes
T
ó ó Á
ó í ó á ú ñ
Romney cree que aún vive en la época de la Guerra Fría. Su política exterior llevará a EEUU por un torpe camino’
í í ó ó í ó ó ñ á ñ í ñ “ í í ó ” ó ó í á ñ á í ó í é ó Según los ó estrategas, los cuatro debates ó entre Obama y á Á Romney serán ó ó decisivos í é á í í “ ó á ” ó ñ ó á ó á á ó ó ñ ñ ó ó í ó ó
í ó ú ó ó í ó É ó
á “ ” ó í í (MEVO)
En su discurso, Obama no afrontó su mayor desafío: producir los empleos que el país necesita’ FOTOS: AFP
10
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
Actualidad
EL HECHO EN QUITO FUERON DETENIDAS Y CONDENADAS A DOS AÑOS DE PRISIÓN 24 PERSONAS ACUSADAS DE ASOCIACIÓN ILÍCITA. OPERABAN EN EL CENTRO DE LA CAPITAL.
OBSTACULIZAR VÍAS
ENTRE SUS VÍCTIMAS SE CUENTAN AL MENOS 14 ADOLESCENTES EN EL SUR DE QUITO
Violador se hacía pasar por psicótico para evitar la cárcel
Intimidaba a las jóvenes con un cuchillo. Las esperaba cerca de los colegios y las llevaba a lugares solitarios SARA ORTIZ Redactora Sección Judicial
F
ñ á ñ ó í á ó í
í ñ
í é í ó í í í é
ñ í ñ í í í í í í ó ó ó í í ñ í í ñ ó ó ó ñ ó é í ó í á
Dirigentes azuayos buscan asilo político LOS TRES DIRIGENTES
é á í á í ó ó í ú í í é í
í
í ó DÍAS DE cárcel es la condena que recibieron ó ñ ó ó
á
ú ó í ó é í í í á “ í í í ” á í (XPA)
8
FOTO: SHUTTERSTOCK
á í
á ó ñ ó á ó ó í ó ó ú á é í í í é í í ó ó
ó é
á ó ó ó ñ í ó í ó á á ó é ñ ó í á
Míriam Escobar, á á ó fiscal de caso, trató desde ó 2006 conseguir í ó una sentencia ó é contra Parra á ó ó í á á ó í í ó é í ú ó í ó
ó ó ó í ñ í ó í á á é ú í
í ñ ó ó
ó ñ ñ é á (SO)
EN CUENCA LA POLICÍA REALIZA OPERATIVOS DE CONTROL A LOCALES DE DIVERSIÓN
Detenido al vender licor a menores
UNA LICORERÍA ubicada en las calles Huayna Cápac y Mariscal Lamar será investigada por la Fiscalía por incumplir clausura. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
LOS CONTROLES ó á é ñ á
í ó é í á í ó á
á í
ó ó
á
í í
ú
í é í á óñ ó í ó í (XPA)
11
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
Deportes
LEGIONARIOS EL ECUATORIANO JUAN LUIS ANANGONÓ (FOTO) FUE CITADO POR EL DT DE SU EQUIPO, ARGENTINOS JUNIORS, LEO ASTRADA, PARA ENFRENTAR A BOCA JUNIORS. FOTO: A/HOY
LEWIS HAMILTON LOGRÓ LA POLE POSITION Y ALONSO QUEDÓ DÉCIMO
McLaren consigue la primera y segunda posición en Monza
EL DELANTERO Jaime Ayoví disputa el balón con Luis Gutiérrez en el partido ante Bolivia. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
OCTAVA FECHA DE LAS ELIMINATORIAS BRASIL 2014
El Chucho irá con Felipao adelante La Tri viaja hoy a Uruguay a las 09:00 para enfrentar a la celeste. El partido será el próximo martes, en el Estadio Centenario
A
ó ó ó ó ó
ó ú ó á í ó ó ó á ó
ó ú á á á ñ á á á ó é ó á ó í í á
“ é ó ó á í í ” é í
ó á ú ó ó ó á (PAM)
EL GOLEADOR LUIS SUÁREZ ESTÁ DISPONIBLE LUEGO DE CUMPLIR LA SUSPENSIÓN
Uruguay inicia su preparación para enfrentar a la Tricolor LA SELECCIÓN URUGUAYA ó í ó ú ó á ó ó ó á ó é ú á ú
EL SELECCIONADOR URUGUAYO Washington Tabárez perdió en Colombia su invicto en las Eliminatorias para el Mundial Brasil 2014. FOTO: AFP
á á ó ú ó
á (AL)
LOS PILOTOS BRITÁNICOS ñ í é é ó á ó é ñ ó ó ó á ó é
EL PILOTO BRITÁNICO Lewis Hamilton, de la escudería McLaren Mercedes, en la sesión clasificatoria del circuito de Monza en Italia. FOTO: EFE
á
í ó ñ (AFP)
12
DOMINGO 9 de septiembre de 2012
ParalĂmpicos
CICLISMO EL RUSO DENIS MENCHOV (FOTO) SE ADJUDICÓ AYER LA VIGÉSIMA ETAPA DE LA VUELTA A ESPAÑA, CON FINAL EN EL TEMIBLE ALTO DE LA BOLA DEL MUNDO. FOTO: TWISTEDSPOKE
EL ATLETA ESTADOUNIDENSE BLAKE LEEPERSE SE ADJUDICĂ“ LA PRUEBA MASCULINA DE 400 METROS. FOTO: EFE
LA TENISTA holandesa Esther Vergeer fue la ganadora del torneo con presea dorada, tras haber vencido a su compatriota Aniek Van Koot. FOTO: AFP
EL ESTADIO DE STRATFORD FESTEJA EL CIERRE DE LOS JUEGOS
MĂŠxico suma cinco preseas en la vĂspera de la clausura LOS ATLETAS Ă
EL ITALIANO ALESSANDRO ZANARDI (IZQ.) GANĂ“ EL ORO EN H4. FOTO: EFE
Ă
Ă ĂŠ Ăł Ă Ă Â Ă Â? Â? Ăł Â?Â? Â?  ó ĂĄ  Ê “ Â? à  à € Ăą Ă Ăş ĂŠ  ‚ Ăł â€?
Ăł Ăş Â?  Â?Â?  ƒ  Â?  „  ó Â?Â? Â?Â? Ăł ‚
…ƒ †‡ ĂŠ  ó Ăş  à …‡ Â?‡ ˆ à …‡ ƒ‡  ú Ăł
Ăł Â? ‚ Â? ‰ …‡  ‡ “Š ĂĄ Ă â€?
EL ATLETA BRASILEĂ‘O ALAN OLIVEIRA CAE AL CULMINAR LA PRUEBA DE 4X100 M. FOTO: EFE
(AFP)
EL CHINO Ma Yuxi participa en la competencia de salto largo F37/3, categorĂa masculina. FOTO: AFP
LA CHINA Fang Yao (dcha.) marcĂł un punto ante la hĂşngara Gyongyi Dani. FOTO: EFE
EL JUGADOR espaĂąol de tenis de mesa JosĂŠ Manuel Ruiz en su partido ante sus rivales de Polonia. FOTO: EFE