Hoy(1a) Ecuador | 2012 –NOV-09

OpiniĂłn

Viernes

Urge investigaciĂłn sin dilaciones sobre valija con droga

9 de marzo de 2012

El mundo del fĂştbol se rinde ante Messi. ÂťP-14 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

P

ese a que el 18 de enero, segĂşn el canciller PatiĂąo, la misiĂłn ecuatoriana en Italia le notificĂł que la PolicĂ­a de ese paĂ­s habĂ­a capturado 40 kilogramos de cocaĂ­na en la valija diplomĂĄtica enviada desde la CancillerĂ­a al Consulado del Ecuador en MilĂĄn, es mĂ­nima la informaciĂłn que ha traslucido hasta el momento sobre los resultados de las investigaciones para establecer responsabilidades. El canciller revelĂł el hecho a la opiniĂłn pĂşblica el 9 de febrero. ExplicĂł la dilaciĂłn porque la PolicĂ­a italiana habĂ­a pedido cautela para no entorpecer la investigaciĂłn. Conocemos ahora que en torno al caso han caĂ­do allĂ­ algunos detenidos. La FiscalĂ­a ecuatoriana procede de una forma muy lenta. AdemĂĄs de haberse incautado de unas computadoras de funcionarios relacionados con el envĂ­o de la valija, poco mĂĄs se conoce sobre la investigaciĂłn. ÂżHa pedido informaciĂłn oficial a la PolicĂ­a italiana sobre el curso y los resultados de la investigaciĂłn en ese paĂ­s? Solo el miĂŠrcoles se revelĂł que la CancillerĂ­a entregĂł esa valija a la empresa TNT para el envĂ­o con un peso de 79,5 kilogramos y, segĂşn la empresa, llegĂł a su destino con 79,1 kilogramos y que saliĂł sellada y llegĂł con esos sellos. La mĂ­nima diferencia de peso es explicada por el abogado de la empresa por la mayor precisiĂłn de la balanza utilizada por esta. Si saliĂł y llegĂł con el mismo peso y sin que se hayan alterado seguridades, pierde consistencia la sugerencia hecha por el canciller de que, como la alija hizo una escala intermedia, en el camino alguien "haya podido introducir la droga porque, cuando saliĂł de aquĂ­, el material fue inspeccionado detenidamente por los canes antidrogas de la PolicĂ­a". El canciller ha revelado tambiĂŠn que el reglamento sobre la valija diplomĂĄtica que se aprobĂł con la firma del subsecretario Rafael Quintero por ausencia del ministro fue copiado por un "vaguito" del reglamento peruano. Urge una investigaciĂłn independiente y confiable para establecer todas las responsabilidades en el bochornoso incidente.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

A FAVOR Y EN CONTRA ÂťP-2 Y 3

Gobierno junta a miles. OposiciĂłn va hacia Quito

FOTO: AFP

QUÉ VER EN LA WEB:

CONTENERIZACIĂ“N DE LA BASURA Emaseo informĂł que, tras los buenos resultados en la primera fase del sistema de contenerizaciĂłn de la basura, se aplicarĂĄ tambiĂŠn en barrios del sur de Quito.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEs Lionel Messi el mejor jugador en la actualidad? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree la versiĂłn de CancillerĂ­a sobre la valija? SĂ­

No

53%

47%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

2 316

Una enorme manifestaciĂłn de apoyo al Gobierno recorriĂł Quito ayer. La concentraciĂłn fue frente a Carondelet

FOTO: MR/HOY

FOTO: MR/HOY

En Zamora, movimientos sociales iniciaron ayer su marcha hacia Quito. Otros grupos se concentraron en El Ejido FENĂ“MENO NATURAL ÂťP-9

INVIERNO ÂťP-10

Gobierno declara estado de Tormenta solar excepciĂłn en cinco provincias altera sistemas EL GOBIERNO Ăł Ăł

Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł Ă­ Â Ăł Â?

 ù  ó Â? Â?  Â? Â?  í   ­ “€ Ă­  â€?

respuestas

15,2 millones

recibirĂĄn del Ministerio de Finanzas las provincias afectadas por las fuertes lluvias

de navegaciĂłn

LA TORMENTA Â? Ăł Â ĂĄ

Ăş  ù ‚ Ă­  ƒ Ăł  Â?  Â? ĂŠ

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:00 Teleamazonas 24 horas 12:52 HOY TV Vivienda y construcciĂłn 19:55 Canal Uno En carne propia

CRISIS EUROPEA ÂťP-9

INTERCOLEGIAL ÂťDN-3

CUMBRE DE LA AMÉRICAS P-8

Grecia, en camino a la condonaciĂłn de su deuda

Bolsa de Quito acoge proyectos de estudiantes

Cuba acusa a los EEUU por no recibir invitaciĂłn

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: EFE

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

VIERNES 9 de marzo de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

POR GONZALO ORTIZ gortiz@hoy.com.ec

Ăł

 � � �Ó

� �  ­

€ ‚ƒ „ ĂŠ  … † ‡ €ˆ

¿€Ă? € ‰ Â? ­ Š Â… Â? Â? ‹ Â? ‚ƒ Â?Œ‚ƒ Â? Ăł ƒ Â… ‡ ÂŽ  …

Ăł

� ‡ ¥‡ ó •

€ƒ“ „ Ăł Â? Ăł Ăł ‌

€ ƒ ˆ € „ � �

‌† ‚ƒ Ăł Ă­ “Â? Ă‘ ” Ăł Â?

� ‡ í � ó

‘ƒ ˆ Â?  ­ Ăł ‹ Â? …‌

� “�� Œ †

Â?

‡ƒ“ �…‡ˆ€ ‹ ˆ ‡

‘ ƒ Â? ‰ ĂŠ

� � � ­

‰ … �  –ú

† ‡ † ƒÂ? €­ Ăş ÂŒ  ­ ÂĄ •

La noticia APOYO AL GOBIERNO

ConcentraciĂłn oficial repite el libreto polĂ­tico Una multitud, con simpatizantes provenientes de varias provincias, se concentrĂł en la Plaza Grande, en Quito

EN LA RED

EL ECUADOR no necesita marchas, concentraciones o que midan fuerzas los grupos de poder. Se necesita paz, trabajo y madurez polĂ­tica.

L

@acm3003 Ăł EN OTRAS partes Ăą del mundo, se hacen marchas por el DĂ­a Ăł Internacional de la Ă­ Mujer... aquĂ­ se la hizo por Correa. @Samurai_Karla Ăş MARCHAS Ă­ Ăł voluntarias, renuncias

Ăş Ă­ voluntarias! Igual Ăł todos se van Ăą obligados!!!

@WilsonFreireM í PRESIDENTE,  ù í menos marchas y í mås ayuda a la  provincias inundadas!! ó @StefiBoop

Ăł ORGANIZAN Â ĂĄ marchas por la Democracia! Pero por quĂŠ no organizan al Estado? Por quĂŠ no Â? Â? Ă­ organizan la lucha

í contra delincuencia? @BlackBerryElOro ó PASADAS las 15:00, el presidente subió a la tarima junto a varios ministros. Dio un discurso, gritó proclamas y cantó. FOTO:MR/HOY � å � † ú í ó

í ‡ ó

 POR SUPUESTOS Â? • ‚ˆ ‰‰ Ăł  ­ € Ăł Ă­ Ăł Â? † ‚Š ‰‰ ÂŒ   ó Ăş Ăł Ž  ‘ Â? ‚‚ De mĂĄs de nueve Ăł  Â?  Â

Ê å horas fue la �  ó • � jornada de ’ ú

Ă­

Ăł – Â’ Ă­ apoyo de los Â? Ă­ Â? ƒ miles de Â? Ăł Ă­

Ă­ ƒ simpatizantes Ăą “€ Ăł del gobierno,

Â?

  LA POLIC�A cuidó ayer los exteriores de la Asamblea. FOTO: DR/HOY desde que ù í  llegaron a Quito

— ˜‰‚˜ – Ăł ˆ‰Â? Â? Ă­ Ăł „ €

š  å Â? â€? –  ó Ă­ Ăł Ăş Ăł Â? Ă­ Ăą ĂŠ Â? Ăł  å € Â? Ăł Ăł Ăş Â? “‹ Ă­ Â? Â? Ă­ € Â?

€ … � ™ € í �  › � (NST) í (RM)

Asamblea y CC cierran por seguridad

CARLOS MARX Carrasco se hizo limpiar sus zapatos, momentos previos a integrarse a la concentraciĂłn del gobierno. FOTO::MR/HOY

LOURDES TIBĂ N con una daga, dentro de un ritual de purificaciĂłn del agua, en el inicio de la marcha en Zamora. FOTO: LS/HOY

UN SIMPATIZANTE del gobierno pintado de verde hasta la cara. La marcha oficial fue de El Arbolito hasta la Plaza Grande. FOTO:MR/HOY

3

VIERNES 9 de marzo de 2012

Actualidad

EL DATO LA POLIC�A VIGILÓ LA MARCHA IND�GENA QUE SE INICIÓ EN EL PANGUI (ZAMORA) Y PASÓ POR YANTZATZA (FOTO) EN SU ÉXODO A LA CAPITAL FOTO: RM/HOY

BUSES FUERON PROHIBIDOS DE PARTIR

La marcha sale de El Pangui

En ese lugar, conocido como 'La orquĂ­dea de la AmazonĂ­a', se iniciĂł la marcha de la Conaie y organizaciones sociales. Hoy llega a Loja

N

Ăł “ Ă­ Ă­ â€? “ Ă­ â€?  Â? ĂłÂ? Â?Â? Â?  ó ­ ĂĄ € ­ ĂĄ Ă­ Ăł EL DIRIGENTE INDĂ?GENA HUGO BUELBA (izq.) se pronuncia durante la ceremonia, antes de emprender la marcha. Al frente, Lourdes TibĂĄn y DelfĂ­n Tenesaca. FOTO: EFE ĂĄ ‚ Ăą El roce de un bus que transportaba activistas de Alianza PaĂ­s con un ĂŠ talud en la vĂ­a Cajas-Tabacundo (Imbabura) dejĂł dos personas Ăł levemente heridas. El automotor, con placas EAI-395, disco 20 de la ƒ Ă­ Ă­ ƒ cooperativa intercantonal La CosteĂąita, saliĂł la madrugada de ayer Ă­ desde San Lorenzo del PailĂłn (norte de Esmeraldas) con rumbo a ­ Ăł “Œ Ăą Quito. El accidente ocurriĂł alrededor de las 07:00 en el sector “ ­ ĂŠ conocido como Curvas Peligrosas. Al parecer, el conductor se apegĂł Ă­ ĂĄ a la orilla de la cordillera, lo que afectĂł los ventanales y la parte â€? „

lateral derecha de la carrocería. Los heridos y el automotor fueron ­ llevados hasta Cayambe (Pichincha), mientras el conductor se fugó.  En Zamora, los �

Justo Flores, vicepresidente de La Costeùita, dijo que el accidente no � ‚ ­ ó Ž organizadores fue de mayor magnitud. "Cinco buses de esta empresa fueron

‘ „ tenĂ­an previsto ĂĄ contratados por directivos del movimiento Alianza PaĂ­s, de los cuales programas para Ăą tres se los destinĂł para recoger a los activistas de RĂ­o Verde, Eloy „ recibirlos, a Alfaro y San Lorenzo", detallĂł Flores. La Agencia Nacional de TrĂĄnsito prohibiĂł la salida de Esmeraldas solo de los buses que Â…  Â? orillas del rĂ­o. contrataron partidarios de oposiciĂłn al RĂŠgimen. El impedimento fue ‚ Hoy, la caminata Ăł controlado en las garitas de la terminal. (LFA) í­ tiene previsto llegar a Loja Ăł Ăł ƒ Ă­ ĂĄ † Ă­ ‡ † Ă­ ˆ Ăą ­ Ăş La movilizaciĂłn indĂ­gena que arrancĂł el ayer desde el sur del paĂ­s ‰ debe llegar a la provincia de Chimborazo entre el 17 y el 18 de marzo, Ă­ Š Ă­ aunque las bases locales no deciden aĂşn si habrĂĄ una adhesiĂłn total Â’ Ă­ Â? Ă­ „ EL BUS DE LA COOPERATIVA intercantonal La CosteĂąita que se a la iniciativa. GerĂłnimo Yantalema, asambleĂ­sta por Chimborazo, „ Â? Ă­ volcĂł en la vĂ­a Cajas-Tabacundo. FOTO: LFA/HOY admitiĂł que hay polarizaciĂłn de la dirigencia indĂ­gena en la provincia, Ă­ ƒ pero confirmĂł que parte del movimiento marcharĂĄ. "Podemos decir Ăł Ăł que hay un acto totalmente democrĂĄtico, de alegrĂ­a y esperanza, de Ă­ † „ resistencia, para demandar que los derechos del pueblo chim ­ Ăł boracense y ecuatoriano sean restituidos", dijo. Ă­ Mientras que en Ibarra (Imbabura), de a poco llegaron hasta el Ă­ Ăł Obelisco de la EstaciĂłn delegaciones de los sectores indĂ­genas y Š ‹  í sociales protestar contra el Gobierno. Diego Sotto, presidente del Ăł • Frente Popular, destacĂł que a las 16:00 estaba prevista la marcha por ĂĄ –‡ ĂĄ las principales calles de la ciudad hasta llegar al parque Pedro ‹ „ Moncayo, en donde serĂ­a el mitin. Ăł En esa mismo provincia, la Universidad TĂŠcnica del Norte suspendiĂł Ă­ (RMT)

Simpatizantes de Alianza PaĂ­s se accidentaron rumbo a Quito

En Chimborazo, estĂĄ dividido el movimiento indĂ­gena

sus actividades para acudir a Quito a respaldar la marcha del presidente, segĂşn indicĂł Sotto. (HC-EOC)

Varias movilizaciones a favor y en contra en Guayaquil el colectivo la resistencia protestĂł en Guayaquil contra la minerĂ­a a gran escala y el incremento de la frontera petrolera. FOTO: CM/HOY

ALGUNOS DATOS CLAVE DOS HERIDOS LEVES fue el resultado del accidente del bus de una cooperativa esmeraldeĂąa que transportaba a Quito a un grupo de activistas de AP.

LA MARCHA CUANDO LLEGA A YANTZATZA; desde aquĂ­, emprendieron el camino rumbo a Zamora. FOTO: RMT/HOY

ENTRE EL 17 Y 18 de marzo, estĂĄ previsto que llegue a Chimborazo la movilizaciĂłn

indĂ­gena que partiĂł ayer desde Zamora. La dirigencia local no decide aĂşn una adhesiĂłn total. EN IMBABURA, la Universidad TĂŠcnica del Norte suspendiĂł las actividades para que su personal y estudiantado vaya a Quito a apoyar la concentraciĂłn a favor del Gobierno.

Un grupo de jĂłvenes integrantes del colectivo La Resistencia Ecuador se reuniĂł la maĂąana de ayer en la plaza Rodolfo Baquerizo, ubicada a un extremo del MalecĂłn del Salado, para apoyar el inicio de la marcha indĂ­gena en Zamora. "Ellos (los indĂ­genas) han tocado otros temas, pero nosotros no concentramos en la parte de medio ambiente y derechos humanos", dijo Fausto Valero, ecologista. Los protestantes mostraron pancartas y lienzos que dibujaban la contaminaciĂłn por petrĂłleo y minerĂ­a a gran escala. Finalmente, la convocatoria no superĂł las 30 personas. Todos se dirigieron al Gobierno del Litoral a entregar un manifiesto. Mientras que la Junta CĂ­vica Popular, afĂ­n al oficialismo, se convocĂł durante la maĂąana en los bajos de la GobernaciĂłn de Guayas para respaldar la gestiĂłn del presidente Rafael Correa. A las 16:30 en cambio, el MPD tenĂ­a previsto realizar una movilizaciĂłn desde el parque Centenario hasta el MalecĂłn SimĂłn BolĂ­var. SegĂşn Alonso LĂłpez, director del movimiento en Guayas, estaban convocados los maestros, estudiantes universitarios, obreros, indĂ­genas, miembros del Colegio de Abogados de Guayas, entre otras organizaciones sociales. (DAD)

4

OPINIÓN

VIERNES 9 de marzo de 2012

Perspectivas Edición 10 848

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

En 10 años más MARENA BRIONES VELASTEGUÍ

ó ñ í ¨ ñ á ¨

á ¨ ñ á ¨

á ¨ ñ á ¨ é á í í é á é é ­ é á ó ñ á

¨ ñ

ó ñ ¨ En publicidad é y moda, se ó ó utiliza a niñas í maquilladas, ñ vestidas como ­ mujeres ñ ñ adultas, y en ó á ñ poses provocativas y seductoras ñ ñ í ó ­ ­ ñ ñ é ñ

ó ó ¿ é ¿ á ¿ í

¿ á í ¿ í ó é ó ó í ó ¿ é á á í á ú ñ é mbriones@hoy.com.ec

A

Prohibido protestar CARLOS JIJÓN

ó ó ñí ñí

í ó í í é á ó Esa izquierda í á que se creyó el ó cuento de el é á derecho a la

á é resistencia y los ü í

á ¢ derechos de la é í í naturaleza está í descubriendo ­ í que protestar í está prohibido á ó á á ó á é ¡ ¡ ó ó

­

ó á á á carlosj@hoy.com.ec

C

POR TOÑO

¿La historia es ciencia? CLAUDIO MENA VILLAMAR

á í í '' ó í ó ó á ó ó í á á á La enseñanza de la Historia ¿ é ó en el país ha í á á sido ” ó maltratada; ó se ha convertido en una ó enseñanza í ó superficial ” ú

­ ñ ­ í ñ á í í ñ ­ ó é ó é ó í á í cmena@hoy.com.ec

L

Grecia: ¿el final del túnel a la vista? Los acreedores privados perderían parte de sus acreencias; la Unión Europea y el FMI seguirían prestando recursos frescos SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec

E

í á í

á ­ í

á í á á é á í “ ” é á á é

Marchas y elecciones MARCO LARA GUZMÁN

á í á á í

ú é ó í

í ­ á á é ñ

í í ó ñ ñ ñ ú á Queda la é incógnita de una á é eventual unidad ó de la oposición, ó en torno de un ó

ú personaje único,

lo cual supone í una actitud ó á í á ú inteligente de

sus integrantes í ó á ñ á í ñ ó ó í ­ á í ¿ é é í á ó ¿ ó ñ ¿ á á

í ­ mvlaraguzman@hoy.com.ec

E

á í ñ á ú ó á ñ ó í á ó ­ ó í ó ­ í í á ­ ó í

í ú á í ­ í ó

í ­ í ­ í

í á “ ” ­ ó í ó í ó

á á ñ ­ á í “ á ó ” ó

í í í ó “ ” ­ í í ­ á ­ é

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn La inundaciĂłn de Chone GUSTAVO ARAUJO DONOSO

El puente que une BahĂ­a de CarĂĄquez con San Vicente fue diseĂąado hace varios aĂąos con una sola luz. En la construcciĂłn realizada hace poco tiempo se cambiĂł el diseĂąo, colocando varias pilas enterradas en el rĂ­o Chone. Es natural que, junto a una pila, se forme un banco de arena, lo que ocasiona que el ĂĄrea de desfogue del rĂ­o disminuya y el agua se represe, lo cual crea problemas aguas arriba, los mismos que se agravan cuando hay lluvias intensas y prolongadas. Esto, que estĂĄ pasando ahora mismo en dicho puente, es un problema que fue seguramente analizado por los constructores; sin embargo, en mi modesto criterio, este "embalse" del rĂ­o Chone, derivado de la disminuciĂłn del ĂĄrea de desfogue en el mar, es otra causa que seguirĂĄ coadyuvando a las temidas inundaciones de tan bella ciudad.

ÂĄGooool! GIOVANNI ROSANIA DI DOMENICO

Dicen que es el rey de los deportes, actividad que reĂşne a tanta gente como ninguna otra en casi todos los paĂ­ses del mundo. Millones de personas se dirigen a los estadios para mirar jugar a su equipo de fĂştbol preferido. ÂżQuĂŠ otra actividad o deporte convoca a tanta gente en distintos paĂ­ses, el dĂ­a domingo? Hinchas que esperan desahogar, cada instante, la mĂĄxima expresiĂłn del fĂştbol, el grito de "ÂĄGooool!",

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

produciendo mucha alegrĂ­a si es del propio equipo o tristeza si es un tanto del equipo adversario. Pero hechos violentos y lamentables como lo sucedido el Ăşltimo domingo en la ciudad de Quito alejan del estadio a los verdaderos aficionados de este hermoso deporte y que quieren disfrutar sanamente junto a su familia de un simple partido de fĂştbol.

La minería a gran escala JOSÉ M. JALIL HAAS

Con motivo de la firma del primer contrato de minerĂ­a a gran escala se ha desatado una serie de protestas, cuestionamientos, rechazo, manifestaciones, etc. Quienes estamos relacionados con profesiones tĂŠcnicas, sabemos que no es la explotaciĂłn misma la que causa la contaminaciĂłn a la que aluden los ambientalistas. Esta se produce cuando las actividades de explotaciĂłn no se realizan con las tĂŠcnicas y los cuidados necesarios y no se implementan las medidas adecuadas para minimizar el impacto. Las tĂŠcnicas apropiadas existen, nuestros ingenieros las conocen, las autoridades saben que las hay, por tanto, debe exigirse que la implementaciĂłn de esas tĂŠcnicas se garantice en los contratos y que se vigile su aplicaciĂłn. La vigilancia debe ser responsabilidad de las autoridades, pero nadie prohĂ­be que tambiĂŠn la realicen los ambientalistas. El pretender que todos los recursos se queden bajo tierra sin que se pueda acceder

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Nuevos ecuatorianos ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS

E

Ă­ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăş Ăł Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂŠ Ă­ Ă­ Ăł ĂŠ Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ă­

al beneficio que su extracciĂłn representa para un pueblo como el nuestro es propio de personas que tienden a no hacer nada. Es lo mismo que decir que no salgamos a la calle porque nos puede atropellar un carro. Invito a las organizaciones ambientalistas a vigilar las explotaciones no solo de minerĂ­a, sino tambiĂŠn de petrĂłleo, pesca, generaciĂłn elĂŠctrica, etc., y que exijan y garanticen el uso de las tĂŠcnicas adecuadas para garantizar un ambiente sano. Que no se limiten simplemente a negar todo. TambiĂŠn debemos exigir que la explotaciĂłn, de cualquier tipo, cumpla la Ley de Ejercicio Profesional de la IngenierĂ­a, que impone la contrataciĂłn de personal nacional hasta alcanzar por lo menos el 90 %

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

ABALORIOS

del personal tĂŠcnico activo en las obras. Esta disposiciĂłn no se hace constar en los contratos, con lo que, consecuentemente, no se permite una transferencia tecnolĂłgica apropiada y, lo que es peor, da lugar a que tĂŠcnicos extranjeros ocupen las plazas que nuestros ingenieros podrĂ­an ocupar con mayor prestancia y conocimiento de nuestra realidad.

La tumba de Atahualpa RUBÉN BUSTAMANTE LÓPEZ

Atahualpa Yupanqui fue el Ăşltimo lĂ­der de un imperio extenso, como ningĂşn otro en AmĂŠrica, lleno de riquezas que iban mucho mĂĄs allĂĄ de lo material. Los incas llegaron

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 a ser un imperio poderoso que supo liderar a su gente como muy pocos han hecho. En 1533, los espaĂąoles pisaron lo que era territorio inca; paradĂłjicamente, los mismos caminos que alguna vez unificaron al imperio ayudarĂ­an a destruirlo. Al morir Atahualpa, naciĂł la leyenda de su entierro lleno de oro, plata y un sinfĂ­n de riquezas, que logro quitar el sueĂąo a cualquiera que escuchĂł la historia. Casi medio milenio mĂĄs tarde, arqueĂłlogos aseguran que han encontrado la verĂ­dica tumba del Ăşltimo sapa inca del Tahuantinsuyo, ubicada en la comunidad de Sigchos, cercana a Latacunga. La supuesta tumba de Atahualpa nos hace soĂąar con esa primera vez que escuchamos la majestuosa leyenda del rey, su pueblo y su muerte. Solo el tiempo dirĂĄ si en realidad se trata de la tumba del Ăşltimo Yupanqui.

Creatividad ENRIC BARRULL CASALS

El papa Benedicto XVI ha recordado a los Gobiernos que los nuevos desafĂ­os del mundo "requieren una movilizaciĂłn de la inteligencia y la creatividad del hombre" para combatir la pobreza y para una utilizaciĂłn de los recursos y energĂ­as disponibles "mĂĄs eficaz y correcta". AdemĂĄs, ha subrayado que "es importante tener una concepciĂłn positiva de la solidaridad", puesto que es "la verdadera levadura del desarrollo humano integral que permite a la humanidad avanzar hacia nuevos resultados".

RunrĂşn

J. Chalco y su pintura

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

ÂżA cuenta de quĂŠ tenemos los qui1vez lateĂąos que pagar los platos rotos? Otra ciudad se verĂĄ convulsionada por la interrupciĂłn del transporte y por la suciedad que dejarĂĄn los manifestantes. Una paralizaciĂłn cuesta mucho a los quiteĂąos.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2

Los quiteĂąos no pueden ser condescendientes con quienes agreden a la ciudad, los edificios pĂşblicos y particulares, las plazas y parterres. ÂżUsted permitirĂ­a que invadan su domicilio por una protesta en la que usted nada tiene que ver?

S

Ă­  Ê ĂĄ ĂĄ Â? Â? Ăł ĂĄ Ă­   ¸  å Ă­ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ă­ Ăł ĂŠ ĂĄ   Â?Â?Â? ²  ­   å €  å   å   í Ăł ĂĄ ĂĄ   í ĂŠ  ù Ă­ Ăł   å ‚ ĂĄ € ĂĄ Ă­  ó  ó    ó ƒ Ăł   å    ó   „ Ăą Ăł Ăł “… ĂĄ  â€? “Â? â€? Ă­   å ĂĄ ĂŠ Â? Ă­ „ Ăł  ó € € † Â

5

OPINIĂ“N

VIERNES 9 de marzo de 2012

3 Quito ha soportado demasiadas agresiones. Y muchos callan por una supuesta

solidaridad, que conduce solo a que los pacĂ­ficos habitantes tengan que soportar una ciudad paralizada, con la falta de transporte y de otros servicios.

Las marchas deben ser respetadas ANĂ LISIS DE HOY

Ă­ Ă­  í Ăą  ó Š Ăş ĂĄ Ăł  ­ ‡ Ă­ Ăł ‰ Ăą ˆ Ăł ĂĄ  ­  å Ăł Ă­ El Gobierno no ‡ puede cerrarse a ĂĄ ‰ Ăł Ă­ Ăł aquellas visiones opuestas a su Ă­ ĂĄ lĂ­nea, porque Ăł  † Ăş ĂĄ  í representan a Ă­ Ă­ Ă­  ­ sectores que Ăł tambiĂŠn tienen Ă­ Ă­  su espacio ‰  Ê Ă­ polĂ­tico y social ˆ  ó ‡ ĂĄ ­  í Ăł Ă­ Ă­  ‰ Ăş analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżQue acciones adoptar para eliminar la violencia en los estadios? FABIĂ N PAZ Y MIĂ‘O

PEDRO REINOSO

CARLOS VĂ?CTOR MORALES

QUITO. Se deben aplicar las mĂĄximas sanciones y, desde la cabeza de los equipos, poner orden y cambiar las leyes para que se sancionen a las personas que entran a los estadio y provocan violencia y asĂ­ eliminarla. Debe haber sanciĂłn deportiva a los clubes y las autoridades deben preocuparse en desarrollarlas. Las barras bravas deben ser controladas con los dueFOTOS: A/HOY Ăąos de la programaciĂłn, se debe dejar la ingenuidad al momento de la revisiĂłn, todos conocemos quiĂŠnes son y cĂłmo proceden. Los filtros deben hacerse fuera de los estadios.

CUENCA. Se necesita un control real de la PolicĂ­a, lo que evitarĂĄ el consumo de bebidas alcohĂłlicas, asimismo, que las cĂĄmaras de los estadios monitoreen a quienes ingieren alcohol, para eliminar el consumo excesivo. Por otra parte, que la FEF sancione drĂĄsticamente a los equipos locales donde se den casos de violencia y, finalmente que los aficionados hagan un acto de conciencia y no protagonicen actos violentos, porque los espectĂĄculos de fĂştbol no pueden desarrollarse con hinchas en estado de embriaguez.

GUAYAQUIL. Las medidas mĂĄs drĂĄsticas que una ley puede contemplar para que la letra con sangre entre: estos casos ya no son deportivos sino penales. AdemĂĄs, la pĂŠrdida de puntos para el equipo que juegue de loca; no poder jugar con pĂşblico en sus estadios por fechas de acuerdo a la gravedad del caso. A los aficionados culpables que se los fiche y que se le prohĂ­ba de por vida el ingreso a los estadios. Que se controle los estadios para asegurar el ingreso de los aficionados, que la PolicĂ­a participe activamente en los controles, y que el periodismo trabaje enfatizando que este es un deporte.

4 Por eso serĂ­a saludable que se cristalice pronto el proyectado cambio de la sede de la

Presidencia de la RepĂşblica al sector de Epiclachima, para que la Plaza Grande ya no sea sometida a los destrozos que deja cada manifestaciĂłn.

5 Y no es que nos opongamos a las protestas, a las que los grupos que las organizan tienen derecho, pero eso no significa que los ciudadanos tengamos que soportar ver una ciudad convulsionada, expuesta a quiĂŠn sabe quĂŠ desmanes.

6 Todo esto puede resultar del enfrentamiento de las dos facciones que anuncian sus movilizaciones, cada una por su lado. ÂżNo habrĂ­a otra forma de protestar, de tal manera que la capital continĂşe normalmente sus actividades cotidianas?

7 CreĂ­amos que luego del "perdĂłn presidencial" las aguas volverĂ­an a su cauce, pero no ha sido asĂ­. Asistimos a una guerra sin cuartel y es difĂ­cil predecir hacia dĂłnde nos conducirĂĄ todo lo que estĂĄ sucediendo. Nos provoca temor.

8

A las tantas cosas por las que hay que protestar, se suma ahora el caso de la "valija diplomĂĄtica", tema sobre el cual abundan los "expertos" con infinidad de opiniones y puntos de vista que, hasta el momento, no conducen a ninguna parte.

9 Lo cierto es que, ahora se sabe, la valija llegĂł a Italia con el mismo peso con el que fue

despachada en Quito. Lo que quiere decir que ya estaban incluidos los jarros que llevaban la cocaĂ­na, lo que ni los perros de la PolicĂ­a olfatearon.

10 QuiĂŠn sabe si los autores del "cocainicidio" fueron mĂĄs avispados de lo que nos

suponemos y reemplazaron la carga en el camino, de tal manera que llegara a su destino con el mismo peso, como ya ha comenzado a especularse. Lo que deberĂ­a hacer PatiĂąo, creo que ya se lo han dicho, es dar un paso al costado y dejar que se realicen las investigaciones, con expertos internacionales si se quiere, para no dudar de los Sherlock Holmes criollos que quedan.

11 Y todo esto, para que no anden diciendo por ahĂ­ que los ecuatorianos no nos damos cuenta de lo pequeĂąos que somos, casi como una aldea, por la que nadie en el mundo no da ni medio, porque no somos buenos para maldita la cosa.

6

VIERNES 9 de marzo de 2012

Metropolitana

RESISTENCIA

Concejo ratifica busto a LFC

Por la mociĂłn, votaron a favor 12 ediles incluido Nebot. En contra, lo hicieron tres ediles de AP y se abstuvo el concejal Gino Molinari

E

Â? ˆ ƒ Ăł ‹ › Ă­ Ă­ Â? Â? „

Â?    ó Â? Ăł ƒ Ăł Ăł ĂĄ – Ăł ƒ Ă­ Â? ­œ Â? Â? Ăą Ăł Â? Ăł š Ăł ÂŽ „  ù ˆ ‹ Ăł ƒ Ă­ Â? Ăł “ Ăł Â? Muchos de los  asistentes a la Ăł Â? Ăł Â? sesiĂłn del Ăą Â? ­‚‚…

Concejo vestĂ­an camisetas con la “ Â? Ăł ƒ â€? š Â? frase 'Guayaquil â€? Ăł Ăł con LeĂłn' y “ Â? Ăł ƒ Ăş 'Sigue Nebot, â€? Ăł sigue' › Ăł Â? ƒ Ăł ÂŒ Ăł — Ă­ Â? Â? ƒ Ă­ Â? Ăą Ă­ ÂŒ Ăł — Ă­ Â? “ ƒ Â? Â? ĂĄ Â? Ăł â€? “Œ „ â€? Ăł Ăł ĂŠ Ă­ …• Â? Ăł “ Â? „ ˆ „ ‹ ĂĄ Ăş â€? ÂŒ ĂĄ Â? Ăł Â? Ăł – ˆ ‹ Â? ‘‘ ˆ ÂŒ

Â? ‹ Ăł ­œ Â? ĂĄ „ Â? ĂĄ Â? ˆ ‹ Ăł š Ăł Ăł Ăł Â? ÂŒ

EL CONCEJO CANTONAL DE GUAYAQUIL defendiĂł su potestad de colocar el busto del exlacalde en el FortĂ­n de La Planchada. FOTO: WO/HOY

„ ĂĄ Â? Â? Ăł ĂŠ Ăą ÂŒ „ ˆŒ„ ‹ Ăł Ăł „ Ăł Ăą Ă­ › Ă­ Ăą Âœ Œ„ Ăł ĂĄ Ăł Š ­†’‚‚ ĂĄ

DURANTE LA SESIĂ“N, EL EDIL ROBERTO GILBERT increpĂł a su colega Octavio Vilacreses cuando se referĂ­a a LFC. FOTO: WO/HOY

ĂŠ

� ó „ ó ó � í Š ‘­’‚‚

Â? Â? – ‘‚‚†­•­ Ăş Â? „ Ăł Â’ Âż Â? ž Âż “ â€? Â? ž Âż ž (AM)

Ocho lĂ­neas SE PIDE UN MEJOR MANTENIMIENTO PARA LA ZONA DE LA PLAYITA DEL GUASMO

DESPERDICIO DE LUZ EN CENTRO

UN PARQUE INCONCLUSO

NO SE RESPETA LA RECOLECCIĂ“N

ALGUNOS hitos que adornan el ingreso a la Playita del Guasmo estĂĄn bastante deteriorados. Los moradores piden que la empresa encargada del mantenimiento se encargue del arreglo, pues aparte de dar un mal aspecto al lugar, resulta peligroso para algunos hombres, especialmente en los noches.

PERSISTEN las luminarias encendidas tanto en el dĂ­a como en la noche en el sector de Nueve de Octubre y Tungurahua, en frente del Guayaquil Tenis Club, mientras en otros sectores como la avenida La Democracia, hay algunas sin el servicio.

QUIENES viven en la ciudadela Naval Norte, atrĂĄs del Mi Comisariato, dicen que existe un parque que estĂĄ siendo remodelado, pero los trabajos se tornan demorados y cruzar por la calle es peligroso para los moradores del lugar y para quienes estudian por ahĂ­.

LOS MORADORES del sector del Cristo de Consuelo denuncian que los vecinos incumplen con la recolecciĂłn de basura y esto ocasiona la acumulaciĂłn de basura, que se convierte en criadero de ratas e insectos y fuente de malos olores. Se pide sanciones.

FOTO: CM/HOY

FOTO: CM/HOY

SUR DE GUAYAQUIL

ATENCIĂ“N CIUDADANA

CENTRAL DE LLAMADAS

Cabildo repara vĂ­a en dos cooperativas

Unidad Judicial de la Familia inicia tareas

MĂĄs de 30 mil emergencias atendiĂł ECU-911 en un mes

LA VĂ?A PRINCIPAL

 Â? Â? Ă­ ĂŠ Ă­ “

� í ó �

ù ó � � ó � ó � ó �å  ó ­ €‚‚ ó í

(AM)

LA NUEVA UNIDAD

ƒ Â? „ Ăą

Ăł …† Â? Â? Â? Ăł ‡ Ăł ĂĄ Â? „ Ăł …† Â? ĂĄ Ăł Â? CAUSAS RECIBIĂ“ Â? Ă­ en su primera jornada de Â? trabajo la Â? llamada ˆ‰Š‹ Unidad Judicial Familiar ˆ€‹ ˆŠ‹ Â? ‡ ƒ

Ăł

Ăą Ăą ˆ

í ‹

ĂĄ Â? (AM)

93

FOTO: CM/HOY

GUAYAQUIL EN IMĂ GENES

RECOLECTANDO BAJO LA LLUVIA EL TRABAJO Ăł

Ă­

DURANTE Â? ÂŒ ÂŽ ÂŒ ‡ …‘‘ Ăł ‘ ­‚‚ Ăł †­ ­­­ ÂŒ Ăş ÂŒ

ĂŠÂ ĂĄ †‚ ÂŒ Â? Ăł Â? ‘Š’‚‚ ­‰’‚‚ Â? Â? Ă­ Â? Â? ‚‚’‚‚ ‚•’‚‚ Â? Â? Ă­ Â? Ăł Ăł ĂĄ ÂŒ ÂŒ Ăł – ĂĄ

— ÂŒ Ă­ Ăł Â? ƒƒ Š Â? Â? Â? Ăł ‡ …‘‘

ACTUALMENTE, 40 OPERADORES se capacitan para integrase a las ĂĄreas de llamadas y videovigilancia de ECU-911. FOTO: RT/HOY

Ăł Â? Ă­ ÂŒ Ăł ÂŒ ˜ Ăł

󠑭 � å ‡ …‘‘ å ù (DAD)

VARIOS OPERATIVOS

Menores detenidos con drogas y armas de fuego HASTA EL CENTRO ÂŽ Â? Â? Ă­ Â? ÂŒ „ Ăł ­­ ˆ Â? Ăł ‹ ‘­

Â? Â? ‘‰ ˆŒ ‹ Â? Â? ƒ ÂŒ ĂŠ ™ Ă­ ­… Ăł Ăł ƒ — Ăł

� š Ê

ó � Ž � å � � � „ ù � � í ó

Ă­

VIERNES 9 de marzo de 2012

Metropolitana SE CONSTRUIRĂ UN PARQUEADERO

El parque de La Madre tendrĂĄ un nuevo rostro

Los trabajos de reconstrucciĂłn comenzarĂĄn el 19 de este mes y hay un plazo de nueve meses para finalizarlos

9

meses para reconstruir el parque

4,1

millones de dĂłlares cuesta la obra

E

í í å ó å ú ó í Ê Ê � å Ê € � … å Ê å å å � ‰ å å � Š å  í � í � ‹ �� � å El parque de La ó � Madre tendrå

Œ un espacio �  �

para realizar ĂĄ

Ê Ê conciertos y í Ê å  ademås mejorarå „ la pista atlÊtica que sirve para  ­� ó deportistas

€ � ó å ‹ ó € å

Ăł Â? ĂĄ ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ ĂŠ ‚ ƒ ĂĄ ĂĄ Â? „ ƒ Â? Â… Ăş Â… Ăş ĂĄ † ‡ ˆ € Ăł ĂĄ

Ocho lĂ­neas PLAN PREVENDRĂ EMBARAZO PRECOZ ACCIĂ“N SOCIAL Municipal lanzĂł ayer una campaĂąa de prevenciĂłn del embarazo precoz, que durarĂĄ del 13 al 30 de marzo en las parroquias de Quingeo, Tarqui y Molleturo, con la finalidad de que mĂĄs jĂłvenes no vivan la discriminaciĂłn que ya han experimentado muchas adolescentes.

FOTO: BR/HOY

OBRERO MURIĂ“ EN EXCAVACIĂ“N SAMUEL LEIVA Leiva (28) muriĂł la noche del pasado miĂŠrcoles en los trabajos de las redes hidrosanitarias del paseo Tres de Noviembre. A decir de sus compaĂąeros, ellos trataban de retirar el material a una profundidad de seis metros, que no se podĂ­a desalojar con una retroexcavadora.

NO SE INAUGURARĂ UPCS EN MARZO LA MAYORĂ?A de los trabajos de construcciĂłn de las 11 Unidad de PolicĂ­a Comunitaria (UPC) estĂĄn suspendidos; muchos estĂĄn en la fase inicial, lo que no permitirĂĄ cumplir el ofrecimiento de JosĂŠ Serrano, ministro del Interior, quien indicĂł que se inaugurarĂ­an el 12 de marzo.

ETAPA PRETENDE AHORRAR AGUA LA EMPRESA municipal Etapa lanzĂł la campaĂąa Agua para el MaĂąana, con lo que pretende en los prĂłximos tres meses reducir en un 10% el consumo del lĂ­quido vital. Lo preocupante es que el agua se malgasta en la mayorĂ­a de los casos en la ducha o en el lavado de vehĂ­culos.

7

PLAN DE INTENDENCIA

Las Ferias Ciudadanas van a tres mercados LAS FERIAS

€ Ăş Ăł Ă­ ƒ Â? ‚ Â? ‘ ‹ € Â? Ă­ Â? Ăą € Ăş

FERIAS se Ăł realizaron en los mercados

Nueve de ‚ ƒ Octubre, Doce de Abril y Diez de Agosto Â’ Ăł ƒ ‘ Ă­ Â? ƒ ĂĄ ‚ ƒ ‚ ÂŽ Â? Ăł Ă­ ‘ Ăł Â? ƒ € ƒ ĂŠ Ă­ Ă­ ĂĄ €ó ‹ Â? (EFC)

3

EL MONUMENTO A LA MADRE serĂĄ reubicado en otro espacio luego de la reconstrucciĂłn, al igual que los otros monumentos que existen en este espacio verde de la ciudad. FOTO: BR/HOY

Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł Â? Ă­ Ăł ĂŠ ĂĄ € ĂĄ Â? “Ž€ ĂĄ € Ă­ â€? €

„ € � (RMT)

PARQUE CALDERĂ“N

Mujeres celebran con gritos contra minería POR CONMEMORARSE ù å ó ‚í ‘ € ‚í ó ó € € í

ó € í í í Mientras algunas ó �

€ Â? ƒ Ž•’ organizaciones Â… Ă­ ĂĄ de mujeres creĂ­an que la Ăł € € Ă­ Â? Ăł polĂ­tica no debĂ­a € “ entrar en esta

ó celebración, � € otras decían 'No ù … ó a la minería' ’ € ó ú í ú

€ Â? Â? Â… ÂŽ Ă­ ÂŒ Ăł € Â? (EFC)

Escuela de marcha se cambia al estadio por los trabajos Juan Chocho, miembro de la Escuela, dijo que comenzarĂĄn este sĂĄbado con el traslado de todo lo que tienen en la sede que estĂĄ ubicada en el parque de La Madre. La Escuela de Marcha trabaja con mĂĄs de 90 deportistas, especialmente los que estĂĄn dedicados a la marcha. Los entrenamientos se realizarĂĄn ahora en el propio estadio que tiene una pista, tambiĂŠn en el sector de Miraflores y en las avenidas de la ciudad. "Nos van a construir una nueva sede para la escuela y eso agrada a todos los deportistas que trabajamos acĂĄ", dijo Chocho.

8

VIERNES 9 de marzo de 2012

Internacional

EL DATO LOS ESTADOS UNIDOS SE PREPARAN PARA UNA 'MUY BUENA CUMBRE' DE LAS AMÉRICAS EN CARTAGENA DE INDIAS, SEGÚN DECLARÓ EL PORTAVOZ MIKE HAMMER.

CUMBRE DE LAS AMÉRICAS

DecisiĂłn de la Alba, en suspenso

Aunque el presidente ChĂĄvez se mostrĂł a favor de asistir, la Alba analiza decisiĂłn

E

Ăł Â Â Â Â Â?

– Ê å � �

ó � í – � Ž –

 Œ Ă­ – “ ĂĄ â€? Ăł Ăş Â? Â?  Â? Ă­ „ Â? Â…

’ Š ú ó í

Â?   Š Â? Ăł Ăł Ă­ ˆ› ˆ‚ Ăł

Ă­ – Ă­ Ăş ĂŠ Â? ĂĄ “

� � – Ê � ó ù

� ˜ �

Â…

 Â? Ăł Ăł ĂŠ Â?ĂĄ Â? Â’ Â? Ăł Â? ĂŠÂ? Ăş Â? Ă­ Ă

EL PRESIDENTE de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, caminĂł con sus hijas MarĂ­a Virginia (izq.) y MarĂ­a Gabriela el mismo dĂ­a que se entrevistĂł con su homĂłlogo colombiano en La Habana. FOTO: EFE

Â’ Ă­ Â?

 Ž Š í � ó …

Ăł Ăł Ăł

í ó ó � � � ­

     Â? ‘ Â’ Â? Ăł “ Ăł â€? (EFE)

ChĂĄvez anuncia su pronto regreso a Venezuela El presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, planea regresar a su paĂ­s a principios de la semana que viene, segĂşn le dijo a su homĂłlogo colombiano, Juan Manuel Santos, a quien manifestĂł tambiĂŠn su interĂŠs de acudir a la Cumbre de las AmĂŠricas de Cartagena, si su salud se lo permite. Santos y ChĂĄvez se reunieron el miĂŠrcoles en La Habana, donde el presidente venezolano se recupera de la operaciĂłn de un nuevo tumor canceroso que le extirparon hace 10 dĂ­as en Cuba. Antes de partir a Colombia, Santos explicĂł que encontrĂł a ChĂĄvez en buen estado "teniendo en cuenta las circunstancias por las que ha tenido que atravesar", asĂ­ como alegre y con buen ĂĄnimo. El mandatario venezolano explicĂł a Santos que su recuperaciĂłn va bien y "por buen camino".

CRISIS EN SIRIA

Ministro desertor convoca a los sirios DAMASCO.  ‰

ÂŒ Ăł Š Â? Â? – Â’ Ăł Ă­ Ăł ÂŽ Â? – Â? Ăł  “ â€? Â… “™ Â?

ĂĄ Ăł

ó � � � ó ‰ ó � EL EXVICEMINISTRO de š› Petróleo y Riqueza Mineral,

ó ó renunció a travÊs de Internet. ’ ó ŠÊ ù

… � ‰ ó � � � ù ó ’

Â? Ăł “ Ă­ ĂĄ

ŠÊ “Œ ĂĄ Ă­ Ă­ â€? Â’ ‚€ Ăą Â? â€? Ăł Ăł Ăł  ‰

Â? Ăł “ El exresponsable Ă­

â€? Ăł š ‹ indicĂł que no Ă­ ÂŒ hay recursos y     ó “ ŠÊ revelĂł que la ĂĄ Ăł â€? libra siria se ha Â? Ăł “

devaluado hasta ž el punto de valer ‰Â? la mitad que Ăł Â… Â? antes de la crisis Ăł â€? “ Ă­

“’

� �

ĂĄ

… –

’ œ

í —† • – ú

Ă­ Â?  … Â… â€? Ăł Â? ó‰ Â? “ž ĂĄ (EFE)

Ocho lĂ­neas COLOMBIA RATIFICA PLAN PARA LIBERACIĂ“N DE REHENES DE LAS FARC

A. LATINA RECIBE MĂ S REMESAS

PROMESAS DEL GOBIERNO

EEUU PREMIA A DOS LATINAS

EL GOBIERNO colombiano asegurĂł ayer, tras una reuniĂłn con delegados de Brasil y del ComitĂŠ Internacional de la Cruz Roja (CICR), que estĂĄn dadas las condiciones de seguridad para que la guerrilla de las FARC deje en libertad a 10 uniformados que en febrero se comprometiĂł a liberar.

LOS PAĂ?SES de AmĂŠrica Latina y el Caribe recibieron en 2011 un total de $61 000 millones, un 6% mĂĄs que el aĂąo anterior, informĂł este jueves un informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El aumento ratifica la tendencia al alza desde 2010.

EL GOBIERNO mexicano se comprometiĂł el jueves a priorizar las acciones para erradicar la violencia contra las mujeres y trata de personas, durante una ceremonia oficial para conmemorar el DĂ­a Internacional de la Mujer en el estado de Chiapas (sur).

EL DEPARTAMENTO de Estado premiĂł hoy "el liderazgo y el coraje excepcional" de la agente de policĂ­a de RĂ­o de Janeiro (Brasil) Pricilla de Oliveira Azevedo y de la periodista de investigaciĂłn colombiana Jineth Bedoya Lima. participĂł la primera dama.

FOTO: EFE

PRIMERA VEZ

Rueda de prensa en espaùol en Washington WASHINGTON.  ­

   ó ù � í ‰ … ú � ó ŽŽ

� ­

 Â? ‘ Â’ Â?    Â

• � ó å

í … – Ê

Â’ “ Ă­

ĂĄ â€? â€œÂ Ăł Ă­ Ă­ Ăł ĂŠ

� ’ –

ÂŒĂş ­

Â

 Ž ‘ —

Ăł Â? Ăł Â Â Â Â

Â? Ă­

Ă­ Â Â?

Â? Ăł Ăą ĂŠ (PRN)

REINO UNIDO

Isabel II inicia gira de celebraciĂłn del Jubileo

FOTO: AFP

EEUU

Tiroteo mata a dos en un psiquiåtrico OAKLAND. – � �

ÂŒ ĂĄ

— ‘ Œ

Â?     ú Â? Â? Â? Ă­ ÂŒ ˜

Â

Â?Ăł Â… Ăş

ÂŒ Ă­ Â? Â? Â

ĂĄ Â? Â?

 �  Œ

Â? Â? Â?

Â? “ ĂĄ Â? ĂĄ Â? â€? Â? Ăł ˜

Œ

� – � �

…˜–™ Â? ĂŠ Â? Â… Ăş Â?

ĂĄ ĂŠ Â? Â? Ă­

(PRN)

TRADUCTORES VOLUNTARIOS LA REINA ISABEL II (dcha.) y la duquesa de Cambridge, Catalina Middleton, durante el inicio de las celebraciones. FOTO: EFE LEICESTER. Ăł

ó ° ù

 Â? Â? ĂĄ Â?  Â?Ăł  ­ Â? Â? Ăş Â? €‚ Ăą Ă­ ƒ Â?

Â?

ĂĄ Ă­

Â? Â?

Ăą Ăł

Ăą ĂŠ Ăł Ăł „ “… Ăą

� † � � ù �  …‡ �

Â?ĂĄ ˆ

Â? Â?

Â?

� ó‰

ĂĄ

Š  ‹ Ăą Ăł ÂŒ

Ăş

„ ó

ĂŠ

Â?

ˆ‚ Ă­ ‡ Â? Â? Â

å � í  � ó „ (AFP)

Twitter se escribe en cuatro idiomas mås SAN FRANCISCO. ™‡

�ó å � å ‡ š€ ú

å ™‡

Ă­

� å å ™‡

“™‡

å � � � � ó ùí

“– ™‡

å � � � ó � � � ™‡

 ™‡

� ‰

Â? ĂĄ ĂĄ ÂŒ ‘ ĂĄ ĂĄ Â? Ăą Â&#x; ™‡ – ™ ĂĄ Â? Ăł š (AFP)

9

VIERNES 9 de marzo de 2012

Internacional

EL DATO EL PRESIDENTE FRANCÉS, NICOLAS SARKOZY, ANUNCIÓ QUE ABANDONARà LA POL�TICA SI PIERDE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES. FOTO: AFP

COMUNICACIONES AFECTADAS

Tormenta solar llega a Tierra

El fenĂłmeno fue el mĂĄs fuerte en cinco aĂąos. Algunas aerolĂ­neas tuvieron que modificar sus rutas de vuelo cerca de los polos

W

ĂĄ ­ Ăą Ăł Ăł Â? Â

Ăł Ă­

ùí ĂŠ Â? € Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ ‚ƒ„…† ‡ Â? Cada 11 aĂąos

Ăł aproximadamente, ĂĄ se produce un ĂŠ pico mĂĄximo en ­ ˆ Â? la actividad  Ê Â? solar, en el que Ă­ suelen producirse  tormentas como Ă­

Â? Â? Â? esta ĂŠ ĂŠ ĂŠ

Ăł  í Ăł ĂŠ “ Â? â€? Â? ĂŠ “ € Ăł

ĂŠ €   € ĂĄ Â?  Â

PARA USTED LAS TORMENTAS geomagnĂŠticas y de radiaciĂłn serĂĄn cada vez mĂĄs frecuentes a medida que el Sol pase de su perĂ­odo de mĂ­nima a mĂĄxima actividad solar.

Tormenta espacial La Tierra enfrenta la mayor radiaciĂłn solar y tormenta geomagnĂŠtica en cinco aĂąos Llamarada solar Repentina liberaciĂłn de energĂ­a magnĂŠtica acumulada en la atmĂłsfera solar

LOS SERES humanos no experimentan ninguna afectaciĂłn gracias a la protecciĂłn que brinda el campo magnĂŠtico de la Tierra.

Puede causar una colisiĂłn de los campos magnĂŠticos entre el Sol y la Tierra 150 millones km

Tierra

Sol Su impacto fue ayer jueves 8

EL FENĂ“MENO fue advertido el martes por el Observatorio de Relaciones Terrestres (STEREO) y el Observatorio Solar y HeliosfĂŠrico (SOHO), las dos principales misiones de la NASA que estudian el Sol.

Es la mayor en 5 aĂąos Se desplaza a 6,4 millones de kilĂłmetros por hora PodrĂ­a perturbar satĂŠlites, redes elĂŠctricas, los sistemas de GPS y los vuelos aĂŠreos.

La magnetĂłsfera protege a la Tierra de la mayorĂ­a de las partĂ­culas que emite el Sol

Fuente: AFP Adap.: DiseĂąo editorial/HOY

å � ó ó € Ê  í

“ �

CRISIS

 € “ ĂĄ ‰ƒƒŠâ€? Â? Ă­

‹ € ÂŒ €  ­ Ăł ­

Â? Â?

Ăł Â? ˆ ĂĄ

€ (EFE)

ARGENTINA

Gobierno admite 'dĂŠcadas Canje de deuda griega avanza segĂşn lo estipulado de abandono' en el tren ATENAS. ĂĄ

Â

ĂĄ Ă­ Ăł € €   ó •ƒ‘

Ă­ € Â

Â? Â ĂĄ

Ăł ĂŠ

El optimismo ‚ƒŽ ƒƒƒ

– å

por la buena ó – marcha de la ó

Â?– –Â? Ăł “­ quita de deuda â€? Ăł influyĂł en las Ăł  bolsas, como la —å de Atenas, que Â?  cerrĂł con un alza Ăł €

del 3,18 % ŠŠ Ž‘ Ăş    ˆ­ Ăł ‚…’ ĂŠ ‚’ƒ ƒƒƒ

 ƒƒƒ

í € í

Ă­ ­ •ƒ Ž˜‘ ‚ŽŽ ƒƒƒ

Â? Ă­ Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? Žƒ‘ Â?‰ƒŠ ƒƒƒ

�  ù ó � í Ê  €

‡

‚‚ ƒƒƒ  ù Ăł …ƒƒ Ăą Ăł Ă­

­ �

ARGENTINA. ­ �

ó ‹

™ € Ăł € “ ĂŠ â€?  Â?Ăł š “  Ê

� � › ™ ó

Â? Âœ Âœ ’Š Ăą € €

í ‹ � €  ó

ĂŠ “

� Ê  �ó

ĂĄ Žƒƒ € ­ Ăł

Ăł Ă­ Ăł

ú í  € í í (EFE)

(EFE-AFP)

150 MU

JE

DACE R E S AU

MA RZO 11 DE

2 DE 201

THE DAI

LYB EAS

T.C OM

S EN EL

MUNDO

10

VIERNES 9 de marzo de 2012

Nacional

LA NOTICIA PIERINA CORREA, DE LA FUNDACIÓN ABRIENDO CAMINOS, RECIBIÓ DE LA CÁMARA ECUATORIANO HINDÚ GUANTES PARA DETECCIÓN DE CÁNCER DE MAMAS FOTO: CORTESÍA

TEMPORAL

Se dicta estado de excepción

Las provincias declaradas en emergencia recibirán $15,2 millones, según informó el ministro de Finanzas, Patricio Rivera

DOS NIÑOS JUEGAN EN EL PATIO DEL COLEGIO NACIONAL OLMEDO, donde están albergados junto a sus familias desde el domingo cuando sus casas se destruyeron en Andrés de Vera, en Portoviejo. FOTO: GM/HOY

E

ó ó í í í ó

ó í á á ó

í ó í ­ ó “ ó á ó ” ­ ó á

á ó é ó ó ­ ó ó ó

“ El Estado de á ó Excepción tiene una duración de 60 días í ” y destinará recursos para á ó atender salud, é í educación, vialidad ó í ó ó í á

ó

í ñ á á é ­ í í í ó LAS INUNDACIONES GOLPEAN A LOS HABITANTES DE Salitre, en Guayas, y a la parroquia Colón, en Portoviejo. FOTOS: RT/HOY-CORTESÍA í ñ ó á

í í ó ñ ó á ó ó é á ó

ó í ó ­ í í á (GM-AM)

AGUAJES EL INSTITUTO Oceanográfico de la Armada informó que, entre el 9 y el 11 de marzo, se presentará un nuevo período de aguajes. RESPECTO A LAS condiciones del mar, se observa el arribo de olas con alturas entre 1,5 y 2,5 metros los días 8 y 9 del presente mes. DURANTE la bajamar, el oleaje y las resacas suelen presentarse más fuertes, por lo que se recomienda a las personas tener especial cuidado.

11

VIERNES 9 de marzo de 2012

Judicial VALIJA DIPLOMÁTICA

AYER, SIMPATIZANTES del canciller Ricardo Patiño y del partido Alianza País llegaron hasta la Fiscalía General para respaldar al ministro con consignas y pancartas. FOTO: DR/HOY

Se modificará el reglamento El canciller dice que no dejará su cargo. El secretario Jurídico cree que el Reglamento para el Envío de Valijas necesita más filtros

E

ñ ” á ñ á ó í á ó

á “ í í ó í

í ó ó

ó í 'Todavía no í sabemos quién ñ ó metió la droga ” (a la valija) y ú ó yo, para eso, no puedo hacerme a un costado', í ­ ñ dijo el canciller ñ Ricardo Patiño ó ó ú ­ ó á í ­ “ í é ó í ó

í ó

í ó

í ­ í ” á í á é í ” ­ ó “ á ” “­ í á ” ó ñ é á í ó í (SO)

TRIPLE ASESINATO

SUPUESTO ACTO DOLOSO

Guardián de hacienda, entre 'Más buscados'

Dos jueces de caso Chevron, destituidos

EL COMANDO í ­ á

í “ á ” ­ é ú í í í á ­ ú

ñ ñ ó ñí ­ í ú í ó ñ “­ í ó ó

” ú

í í ­ í í í í ­ ó ó ­ ó ó ó ­ (LFA)

EL CONSEJO DE ó ó ó ­ á ó “ ” ó ó ó ­ ó

ó í ñ “­ ó ­ ó ó MIL MILLONES DE DÓLARES es el monto de la sentencia de ú primera “ instancia ó ” ó ó ó é óñ ó é ” (EFE-LB)

18

EL GRAN HERMANO

Periodistas esperan respuesta de tribunal LA DEFENSA á

ó ó ó ó é é ó

ó ó “ ñ ” ó ú ó ó

ó (LB)

12

VIERNES 9 de marzo de 2012

LA CIFRA

Las estrellas del Mundial de atletismo en Estambul

230

EL HECHO

Ellen Gandy se clasifica a los JJOO

La australiana Sally Pearson (60 m vallas), la rusa Yelena Isinbayeva (salto con pĂŠrtiga) y la cubana Yargeris Savigne (triple salto) son algunas de las estrellas que participarĂĄn en el Mundial de atletismo de Estambul (TurquĂ­a).

km recorriĂł la 2.ÂŞ etapa de la Tirreno AdriĂĄtico y que ganĂł el ciclista Mark Cavendish

LA SUBCAMPEONA Ăł Ăł Ă­ Ăą Â FOTO: AFP

HALTEROFILIA

Pesistas tricolores viajan a Cuba DIEZ Ă­ Â?Â? Â? ĂĄ ĂłÂ? Â? Â?  ­ ĂĄ € ‚ ĂĄ ƒ € Ăł „ Â? Â? Â… Â? Ăł Â? † Â… †  ‡ ‚ Â? ĂĄ ˆ ‰ Â? Â? Š‹ ÂŒ ÂŽ ‘ Â’ ÂŒ  ‡  ’ ÂŒ ­ “ ”ƒŠ ÂŒ ÂŒ • ÂŒ ‚ – Â’ ÂŒ Â? ’— ÂŒ Â… ‘ ‹Š ÂŒ ˜ ‰ Š ÂŒ ‰ ” Š ÂŒ  å ‚ Â? Ăş Â? Ă­ ĂłÂ? ĂĄ ‚ ĂĄ  Â? ‚ Â? “ Â? ĂĄ — Â? Ăł ‚ € ĂĄ Ă­ ‰ ÂŽ ‚  (GV)

RESOLUCIÓN No. SC.IJ.DJDL.Q.11.5894 AB. HUGO ARIAS SALGADO INTENDENTE JUR�DICO CONSIDERANDO: QUE en virtud de lo dispuesto en el inciso segundo del Art. 405 de la Ley de Compaùías, el Superintendente de Compaùías, sin ningún otro tråmite, podrå ordenar la cancelación de la inscripción en el Registro Mercantil, de las compaùías cuyo tråmite de disolución y liquidación no hubiere terminado en el lapso de un aùo posterior a la fecha de expedición de la Resolución de disolución; QUE mediante Resolución No. 05.Q.IJ.3545 de 31 de agosto de 2005, se declaró la disolución y dispuso liquidación a la compaùía DETECTION SECURITY SYSTEMS SISTDETECTION CIA. LTDA. encontråndose incursa dicha compaùía dentro del presupuesto referido en el Considerando anterior; QUE el seùor ingeniero Ernesto Grunauer Solines, en su calidad de Gerente, mediante comunicación de 28 de noviembre de 2011, ha solicitado la cancelación de la inscripción de la constitución de la compaùía DETECTION SECURITY SYSTEMS SISTDETECTION CIA. LTDA. acogiÊndose a la disposición prevista en el artículo 405 de la Ley de Compaùías; QUE el Servicio de Rentas internas, mediante Oficio No. 117012011OATN011339 de 24 de noviembre de 2011, informa que la compaùía mencionada en el considerando anterior, no tiene obligaciones pendientes; QUE mediante memorando No. SC.INAF.SAF.CF.SC.Q.11.1467 de 13 de diciembre de 2011, la Delegada de Coactivas Jefe, establece que la compaùía DETECTION SECURITY SYSTEMS SISTDETECTION CIA. LTDA., no adeuda ningún valor por concepto de contribuciones y multas societarias; consecuentemente, no tiene proceso de ejecución coactiva vigente; QUE mediante memorando No. SC.IJ.DJDL.Q.11.829 de 22 de Diciembre de 2011, la Dirección Jurídica de Disolución y Liquidación de Compaùías recomienda la suscripción de la presente resolución; y, EN ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM-Q-2011-003 de 17 de enero de 2011 y SC-IAF-DRH-G-2011220 de 24 de marzo de 2011.

RESUELVE: ART�CULO PRIMERO.- ORDENAR la cancelación de la inscripción de la compaùía DETECTION SECURITY SYSTEMS SISTDETECTION CIA. LTDA. ART�CULO SEGUNDO.- DISPONER que a) El seùor Registrador Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, cancele la inscripción de la compaùía DETECTION SECURITY SYSTEMS SISTDETECTION CIA. LTDA., en el Registro Mercantil a su cargo, la misma que consta bajo el No. 3159, Tomo 132 de 2 de agosto de 2001; y, b) Ponga las notas de referencia que dispone el inciso primero del Art. 51 de la Ley de Registro. Cumplido, sentarå razón y copia de lo actuado remitirå a la Superintendencia de Compaùías.

NBA

TORNEO INTERCOLEGIAL DE BALONCESTO

'EN LOS LAKERS HAY EGOĂ?SMO' EL ESPAĂ‘OL PAU GASOL, DE LOS Ă NGELES, SEĂ‘ALĂ“ QUE EN SU EQUIPO, ALGUNOS COMPAĂ‘EROS TIENEN EXCESO DE CONFIANZA

B

‰Ž “‰ í Â? Ăł Â? ÂŽ Â&#x; Â? Ăą Ă Â? Â? ÂŒ ‚ Ăł š ÂŒ † Ăł Â? ‘‡  ‚  Ê Â? Ăł ‡ ‚ Â? Â&#x; € Â&#x; Â? ‡ Â? Ă­ ‚ Ăł ‡ • ‹’Â?‹  • ÂĄÂŒ ‰ “… Ăł ‡ ˜ Ăł ­ Â? Â? €  í Â? † ­ â€? Ăł ‹Â? Š El espaĂąol ¢ ÂŒ  (EFE) Ăą Pau Gasol ÂŽ  juega en la NBA desde Â? 2001 Ăą Ăł Â? Â?

Ă­ Ă­ Â? ‚  “ ‚ ‡ ĂĄ ‚ Â?

€ � �

â€? Â?  ­ Â? Â? ‚ Â? ÂŒ ĂłÂ? Â? Ăł ‚ ‚ Â?

“ � ‚ “ ‡

Ă­ â€? ĂĄ Ăş Â?  “­ ‡ Â?  “ ‡ Â? â€? Ăł ­ ‚ Â?Ăł Â? Â? ‚ Â? “ ‰ “˜ Ăą ĂĄ Â? ĂŠ Â? Ă­ ‚ ĂŠ ‡  † Â? Â? Â? Â? Â?

� � � ‚ Ê � � ó � � � ‘‡ � Š� — ­ †‡ � � � � � � �

M. ARIAS (6), del colegio MejĂ­a, se trepa al aro para tomar la red y continuar con la celebraciĂłn del tĂ­tulo de campeĂłn. FOTO: MR/HOY

MejĂ­a conquista el tĂ­tulo de los cadetes EL ĂšLTIMO Â?

Â? ‚ Ă­ â€? Â? Ăł ĂŠ ‰  Â?Ă­ ĂĄ Ăą Â? Ăł  ™ Â? â€œĂ‰ ­ ĂĄ Ă­ ­ Â? ‚ Ăł Â? Ăą ‚ ‚ € ‡ ‚ Š Â?Šš ‰  Â? “ Ă­ Â? Ă­ â€? Ăł Â? ‡  Michel Â? Â? ‡ Â? Velasco, del Ăą ‡ ‚ Ăł Andino, fue el mejor ‚ Â? encestador â€? Â? ĂĄ Â? Ăą Ă­ ­ Â? Â? € Â?  Â?Ă­ ‚  Â?Ă­ ‚ ž  ‚ ‘ ­ † Ă­ “ Â? Â? ‰ ž Ăł ˜ Â? Â?  † ‡ ‡ ‚  Â?Ă­ Ăł Â? ‰  ‰ ĂĄ ‡ Ăą Ăł Â? ‚ ‚ Ă­  ““ Ăł ‚ ‰ Â?  (JJ)

GOLF INTERNACIONAL

Woods busca su 1.Âş torneo en 2012 MIAMI. ‘ Â&#x; ‡ Â?  í ˜  “ ‰€ â€? ‚ ĂĄ ĂŠ † ‰ Ăş ÂŽ  ™  Â&#x; ‚ Â? † ‡ “ ‚ Â? Ăł ĂĄ  ‰‡ ‡ ‚ â€? Ăł Â&#x; Â?

P. GASOL (DCHA.), de los Lakers, busca convertir una canasta ante T. Booker, de los Wizards. FOTO: AFP

ART�CULO TERCERO.- DISPONER que el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito tome nota de esta cancelación al margen de la matriz de la escritura pública de constitución de la compaùía DETECTION SECURITY SYSTEMS SISTDETECTION CIA. LTDA., otorgada el 15 de junio de 2001. Cumplido, sentarå razón de lo actuado. ART�CULO CUARTO.- DISPONER que ejecutadas las formalidades citadas en los artículos anteriores, la Directora de Registro de Sociedades de la Superintendencia de Compaùías proceda a dar de baja de sus registros a la compaùía materia de esta Resolución. ART�CULO QUINTO.- DISPONER que, se remita copia de esta Resolución al Director General del Servicio de Rentas Internas, al Director Ejecutivo del Instituto Nacional de Contratación Pública y a la Directora Financiera del I. Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. CUMPLIDO lo anterior, el Representante Legal de la compaùía, remitirå a este Despacho la constancia de la ejecución de las disposiciones contenidas en esta Resolución. NOTIF�QUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de Compaùías, en de Distrito Metropolitano de Quito, a 30 DIC. 2011 AB. HUGO ARIAS SALGADO INTENDENTE JUR�DICO

˜ Â? Â?   Â? Ăş † ‰ Â? Â? ‘ Â’ Ăł ĂĄ ‚ Â?Ăł €  Â&#x; Â? ‚ ‡ € Â? Â? Â?  ““ ‚ Â? ĂŠ Â? € Â? Â? ĂĄ Â? â€? Ăą Ăł ‚ ĂĄ   (AFP)

Ocho líneas EL HOLANDÉS WESTRA LOGRA LA QUINTA ETAPA DE LA VUELTA CICLISTA PAR�S-NIZA

LJUBICIC CUELGA LA RAQUETA

A UN PASO DE SU CUARTO TĂ?TULO

MENDE. El holandĂŠs Lieuwe Westra (foto), del team Vacansoleil, ganĂł ayer la quinta etapa de la prueba ciclĂ­stica ParĂ­s-Niza. Westra marcĂł 4h52m46s en los 178,5 kilĂłmetros que recorriĂł la quinta etapa. Bradley Wiggins, del equipo Sky, conserva maillot amarillo como lĂ­der de la clasificaciĂłn. (AFP)

PARĂ?S. El tenista croata Ivan Ljubicic, exnĂşmero tres de la clasificaciĂłn mundial y ganador de 10 torneos, entre ellos el Masters 1000 de Indian Wells en 2010, anunciĂł su retiro del deporte profesional despuĂŠs de disputar el Open de Montecarlo en abril. (AFP)

MADRID. Lindsey Vonn (foto), triple ganadora de la Copa del Mundo de esquĂ­ alpino, estĂĄ a un paso de lograr su cuarta gran Bola de Cristal, algo que podrĂ­a lograr en la estaciĂłn sueca de Are. La estadounidense lidera la Copa del Mundo con 1 708 puntos. (EFE)

FOTO: EFE

FOTO: EFE

13

sd@hoy.com.ec

VIERNES 9 de marzo de 2012

FOTO: AFP

EL DATO

LA NOTICIA

EL AMÉRICA, DEL TRICOLOR CRISTIAN

EL DELANTERO DEL REAL MADRID CRISTIANO RONALDO (FOTO), GOLEADOR DE LA LIGA ESPAÑOLA CON 30 ANOTACIONES, NO ACUDIÓ AYER A UN ALMUERZO QUE CELEBRÓ EL EQUIPO BLANCO ANTES DEL PARTIDO DE MAÑANA FRENTE AL BETIS, DEL ECUATORIANO JÉFFERSON MONTERO, POR ESTAR AQUEJADO DE UN "PROCESO GRIPAL", ANUNCIÓ EL CLUB MERENGUE.

BENÍTEZ, JUEGA HOY ANTE EL TIJUANA POR LA DÉCIMA FECHA DEL CLAUSURA MEXICANO. LAS ÁGUILAS SUMAN 18 PUNTOS Y SON SEGUNDOS

LA FRASE

’ MARIO BALOTELLI, futbolista

LA CIFRA

17

millones de dólares pagó el Arsenal inglés al Colonia alemán por el delantero germano Lukas Podolski, de 26 años FOTO: AFP

TIENDA AZULGRANA

UNA VICTORIA QUE TRANQUILIZA LA RELACIÓN ENTRE EL ENTRENADOR DE DEPORTIVO QUITO, CARLOS ISCHIA, Y EL PRESIDENTE DEL CLUB, FERNANDO MANTILLA, HABRÍA VUELTO A SU CAUCE NORMAL

L

ó é é ó ó ó “

ARRIBA. El diario La Nación explica el valor que tuvo la altura en la derrota de Vélez. CENTRO. Por su parte, La Razón define como clave el penal pitado a favor de Deportivo Quito en el final del primer tiempo. ABAJO. Olé puntualiza que los jugadores de Vélez se quedaron sin aire al protestar el polémico penal. FOTOS: INTERNET

É é á ’ FERNANDO MANTILLA, presidente de Deportivo Quito

EQUIPO UNIVERSITARIO

PANORÁMICA DE LA GENERAL SUR del estadio de Liga de Quito, la Casa Blanca. El escenario fue sancionado tres fechas por el Comité Ejecutivo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. FOTO: A/HOY

Torres: 'Es una sanción injusta y vamos a apelar' EL VICEPRESIDENTE

ó ”

ó ó ó ó ó é “ ó ”

ú “ ­ ó ” ñ ñ ó “ í ó ñ ó ­ í ó ú ñ ñ í á ó ó El estadio ó Casa ó Blanca está ” ó suspendido tres fechas “ ó

ó ¿ é é “

”

ó ó ” ó ó é ó ó “ ó á í “ í ó

ó ”

ú “ á ” “ ó ó ú ” ó (BZP)

FUERA DE JUEGO LOS JUGADORES de Liga de Quito saltaron a la cancha de Casa Blanca cuando enfrentaron a Emelec con una pancarta que decía: "Liga no es violencia". LIGA DE QUITO juega de local en la séptima fecha del torneo ecuatoriano de fútbol, frente a Deportivo Cuenca. LA RIÑA que se dio entre dos hinchas de Liga-Q en el estadio de la U fue, según familiares de la víctima, por no compartir un vaso de cerveza.

é é ” ó

­

ó “ é ó ” í “ é ó í ” ó é á í

é “ á ó ” ó ó ó ó ó ­ ó é í “

ó é á ” ó é

ú (JJ)

14

VIERNES 9 de marzo de 2012

BALONCESTO INTERNACIONAL ÂťP-12

sd@hoy.com.ec

P. GASOL: 'HAY EGOĂ?SMO EN LOS LAKERS' El pĂ­vot de Los Ă ngeles seĂąalĂł que falta compaĂąerismo

La U apelarĂĄ sanciĂłn Liga-Q reclamarĂĄ los tres partidos de suspensiĂłn que le impuso la FEF. ÂťP-13

Dep. Quito se levanta anĂ­micamente tras golear al VĂŠlez Sarsfield por la Copa Libertadores de AmĂŠrica. ÂťP-13

FOTO: EFE

FOTO: PAD/HOY

FIGURAS DEL FĂšTBOL

'EL TRONO' ES DE LEO MESSI

LA ÚLTIMA ACTUACIÓN DEL JUGADOR DEL BARÇA, QUIEN MARCÓ CINCO GOLES EN LA CHAMPIONS, DESATÓ VARIOS ELOGIOS A ESCALA MUNDIAL

Ă­

’ J. ALTAFINI, exjugador

'

EL ARGENTINO Lionel Messi, del Barça, convirtió cinco goles frente al B. Leverkusen por la Champions League. FOTO: AFP

ƒ ’ † Ă­ Ăł Âœ ĂŠ Ăł Â? Â? ĂĄ –™ ‰˜ ç ĂŠ

Â

‡— Ăą Ăł ÂŒ Ăł Ă­ ĂŠ Ăł ‚ ĂĄ „ ÂƒĂź  Œ • Â? ĂŠ • Â? Â?  í    í ‰ššŠ “ Â… Ăş Â? â€? Ăł ç „

“ƒ ĂŠ • ĂŠ ƒ Â? ĂŠ Ă­ † Ê Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ â€?

Ăł

•�� • ‡— í ó ú � Ê †

‰‰ “ƒ Ă­     ƒ Â…  Â? Â?  í â€? Ăł † “ â€? “ â€? “ â€? Â

SOBRE LA JUGADA LIONEL MESSI tiene 24 aĂąos, naciĂł el 24 de junio de 1987 y tiene actualmente un promedio de 3,3 goles por partido. CUATRO de los cinco goles que Messi marcĂł el pasado miĂŠrcoles frente al Leverkusen los hizo con su pierna izquierda. MESSI es el jugador mĂĄs joven en alcanzar la cifra de 18 tĂ­tulos en un club (24 aĂąos y 5 meses) con el Barcelona espaĂąol.

ú Ê ’ J. GUARDIOLA, DT del Barcelona

ƒ “ â€? Ăł ĂŠ ƒ Ăł “ Ăş â€? “ž Ăł ƒ Ăł  Â? Ăł Ăł Âż ĂĄ ĂĄ Ăł   ù Â&#x;â€? Ăł Ăş † •  –Š ‰˜ ƒ Ăł  ù “ž ĂĄ ƒ â€? Ăł Ă­ Ăą Ăł “ ĂĄ ƒ Ăł ĂĄ Â?  â€? ƒ Ăł Ăł Â? Â

Â? Ăş (GV-AFP-EFE)

CAMPEONATO NACIONAL

EUROPA LEAGUE

ZubeldĂ­a espera tener al plantel 'tranquilo'

El Bilbao sorprende al M. United MANCHESTER. † Â

'LOS PROBLEMAS Ăł

í  � � � � �  ’ ­ Ê í ó € í ó

Â? Ăą ó‚ “ ƒ El clĂĄsico del ĂĄ Astillero se jugarĂĄ el 18

â€? de abril Ăą Ăł „ ĂĄ Â…  í Ăł “ Ăł  † ĂŠ â€? † ‡ˆ‰‰ (DKO)

EL JUGADOR Phil Jones (izq.), del Manchester United, disputa un balĂłn con Javi MartĂ­nez (dcha), del Athletic de Bilbao. FOTO: EFE

ƒ Ăł  å  Â?  ó Š ‡ ƒ  ‹ ÂŒ ÂŽ Â? ‘ Â? ‡‡ †  ó â€?' • Ăą â€? Ăł Â? –——˜ Ă“ ƒ –™‡˜ ­Â? ƒ Ă­ –šˆ˜ ‘ Â? Ăł ‹ šˆ›‡ †  Â?

‹

ĂŠ Ă­ ƒ Â? Ăł Ăł  í Â? ÂŒ ĂĄ

• ƒ ĂŠ Ăł ƒ  Â? Â?Ăł Ă­ –‰ ˆ˜ • (AFP)