Hoy (1a) Ecuador | 2012 –ABR-30

OpiniĂłn

Formular otro proyecto de Ley de ComunicaciĂłn

E

l ComitÊ de Protección de Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglÊs), en una carta al presidente de la Asamblea, ha pedido que deseche el Proyecto de Ley de Comunicación que se halla en el Pleno. El director de la organización, Joel Simon, expresa que el comitÊ se halla seriamente preocupado por el Proyecto de Ley de Comunicación "que provocaría un retroceso de la libertad de prensa al promover la autocensura y restricciones en la crítica sobre los funcionarios públicos". En la carta observa el lenguaje ambiguo del proyecto de ley, que otorgaría el consejo de Regulación "amplia discrecionalidad para imponer sanciones arbitrarias y censurar a la prensa". Múltiples voces internacionales han mostrado una preocupación anåloga, como las relatorías para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y de las Naciones Unidas, Human Rights Watch, la Sociedad Interamericana de Prensa‌ A ellas se suma la Unesco, que, en su informe sobre el Desarrollo Mediåtico en el Ecuador en 2011, expresa tambiÊn su preocupación por una ley de comunicación que afecte a las libertades. La Unesco seùala la necesidad de "creación de un órgano regulador independiente, con autonomía financiera y administrativa, inspirado en las mejores pråcticas internacionales, así como en los avances de varios países de la región, que tutele los derechos de la comunicación‌". El organismo insiste ademås en la necesidad de eliminar los delitos de opinión en el nuevo proyecto de Código Penal. El sistema de votación final decidido por la Asamblea harå imposible, por la falta de acuerdo legislativo, la aprobación de una ley coherente y completa. Es necesario formular otro Proyecto de Ley de Comunicación sin el espíritu represivo, sancionador y restrictivo con el que salió aprobado por el oficialismo en la comisión presidida por el asambleísta Mauro Andino y estå por votarse en la Asamblea.

Lunes

30 de abril de 2012

Los mejor y peor vestidos de Billboard. ÂťVD-2 Y 3 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

SegĂşn OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo, en 2012 habrĂĄ 202 millones de desempleados. ÂťP-13

Choferes deben ir a clases para recuperar puntos perdidos. ÂťP-8

CANAL DEL ESTADO ÂťP-10 Y 11

En Ecuador TV no se responde a denuncias Luego de casi tres semanas de que se hicieran pĂşblicas las denuncias sobre supuestas irregularidades en los contratos de Ecuador TV, no hay respuesta. Este Diario se contactĂł con las empresas involucradas, el Incop y el canal, pero nadie respondiĂł HIDROCARBURO ÂťP-2 y DN-3

Venta de gas se mantiene irregular

LARGAS FILAS se formaron en una distribuidora de gas en el sector de Carapungo. FOTO: MR/HOY

DURANTE

ĂŠ

Ăł

Ăą Ăł Â Â?Â?

DAMIĂ N DĂ?AZ (DCHA.) festeja el primer gol de Narciso Mina.

FOTO: PAD/HOY

FĂšTBOL Y TENIS ÂťSD-5 Y 10

NUEVO LIBRO ÂťVD-4

ATAQUE ÂťP-14

JUAN DĂ VILA TRUEBA PRESENTA NOVELA

NIGERIA: 18 MUERTOS EN UN ATENTADO

El escritor ecuatoriano Juan DĂĄvila Trueba se estrenĂł con la presentaciĂłn de su primera novela: Las gracias de DoĂąa Diabla.

El ataque con explosivos y armas de fuego se realizĂł en el auditorio de la Universidad de Bayero, en Kano, mientras se celebraba una misa.

 � �� �  ­ €  ó

COMUNICADOR FRANCÉS P-12

Periodista desaparece en ataque de las FARC CotizaciĂłn: 1 euro = 1,32 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżTiene problemas para comprar gas domĂŠstico? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba la gestiĂłn del alcalde Augusto Barrera? SĂ­

No

52%

48% 557

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 10:00 RTS El club de la maĂąana 13:25 TELEAMAZONAS 24 horas 20:02 HOY TV Fuerza deportiva

EL PERIODISTA francĂŠs Romeo Langlois desapareciĂł durante un enfrentamiento entre el EjĂŠrcito colombiano y las FARC, que dejĂł cuatro muertos. FOTO: AFP

INFORME ÂťDN-4 Y 5

RENUNCIAS OBLIGADAS ÂťP-3

La inversiĂłn extranjera directa es baja

Despidos: 157 en siete gobernaciones

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

EL ESPAĂ‘OL Rafael Nadal levanta el trofeo del Conde de GodĂł.

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTO: AFP

07:00 a 17:30

2

LUNES 30 de abril de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec

� í

Âż â€?  â€?Â? Â? Â? Â?  ­ ĂĄ €  €  â€? “‚ Â? Âż

  â€? ƒ  ­ „ Â… Â? Â

� ó � �† í

€  ó�

¿� ‡ ‡ í … ‡ ú € ‡ í � í  ¿ å �

¿† Â… Â? Â?  Ê  â€?Â? ĂĄ € Â? ‡ Ăş  „ Â… € ˆ Â? ĂŠ Ă­ € € ÂĄ ˆ Â? ĂŠ Â… ĂŠ  … ĂĄ ĂŠ  â€?

Â â€œÂĄ Â?  ˆ Ăł Â? Â? Š  ‹ ÂĄ € ‡ ˆ

“ƒ

€ �ó ‰ … ¿ Ê í å �€ å … € å

€ å ­ � �

� … å …ú

 � � å ¿ å … � �

Â? Â?‚ Ҡ „ ‰ €  Œ ĂĄ ƒ ‹ € ‹ Ă­ Â?â€? Â â€œÂżÂŽ ĂŠ ÂŒ

 “  Â? „ Â… Â? ĂŠ â€? “ ÂżÂƒ ‡ ĂŠ Â… ĂĄ  â€?

 â€?ÂĄÂƒ Â…  ó ˆ Â?Ă­ ‰

Â? Â?‚ “ Â? ‘ ÂŒ  “Â?  í ­ € Â… Â… â€?

“

La noticia HIDROCARBUROS

El gas domĂŠstico no llega a todos en la capital

Mientras algunos habitantes de Quito consiguieron con facilidad sus cilindros de gas, otros se mantienen haciendo fila y no lo logran

N

El beneficio de la envasadora

â€? Ă­ ĂŠ Ăł La distribuciĂłn de gas de uso domĂŠstico en Esmeraldas es ĂŠ  normal desde 2005, en que “Â? Petroecuador EP instalĂł una Ăł Ăą envasadora de Glp de 60 toneladas mĂŠtricas para 4 mil â€? Ăą cilindros diarios. Ăł Esta infraestructura fue para Ăş Ăş evitar el desabastecimiento y especulaciĂłn por parte de las envasadoras Duragas, Con Ăş Â? gas y Agipgas, que traĂ­an el Ăł producto de Santo Domingo. Ăł Petrocomercial EP distribuye sus cilindros de 15 kilos (ver Ăł de), con el logotipo de la estatal y el costo es de $1,60, Â? ú a travĂŠs del sistema Gasito. Ă­ Â?  ­€ Las envasadoras particulares Ăł tambiĂŠn cargan sus tanques Ăł y mantienen el mismo precio. Dick Borja, dirigente petrolero, dijo que asĂ­ se frenĂł el mo ‚ nopolio y desabastecimiento Â? ƒ de gas en Esmeraldas e inƒ Â? cluso el contrabando a Co“ lombia. “Los reclamos de los â€? Ăą Ăł „ Ă­ Â… distribuidores que hacĂ­an pa Ăą Ăą ralizaciones por cupos a la Ăł entrada de la RefinerĂ­a eran † EL PASADO SĂ BADO UNA LARGA FILA de personas a la espera de adquirir el producto en el punto de distribuciĂłn de Carapungo FOTO: MR/HOY permanentesâ€? dijo. (LFA) Ăą ‡ ‚  Ê „ Ăł Ăł Â? ˆ Ă­ “ “Â? Ă­ ĂĄ En cantones como Ibarra, Antonio Ante, Pimampiro y Urcuqui, las Pepe Valenzuela, quien vende cilindros del producto desde hace ‘ amas de casa hacen largas filas par adquirir el carburante, esto veinte aĂąos en el sector de Sauces 1, al norte de la ciudad, indica â€? Â’Â pese a que las autoridades dispusieron que el gas debe venderse que en los Ăşltimos meses tanto los precios como el consumo se Durante el fin de a domicilio. En Ibarra, a diario se venden 1 091 cilindros de gas. La han mantenido. “El gas ha subido un poco. El aĂąo pasado semana, en la distribuciĂłn se realiza mediante un cronograma establecido por costaba $1,60, ahora estĂĄ en $1, 80. El cilindro ha estado en $55 ƒ ‰ • Tribuna de la las autoridades de la DirecciĂłn Regional de Hidrocarburos, sin desde hace dos aĂąos y no ha variadoâ€?. Â?Â?Š‹ … Ă­ â€? Shyris, uno de embargo no es suficiente y varias familias se han quedado sin Sostiene que en Guayaquil la escasez de dicho producto es poco ƒ los puntos de gas. frecuente. “En la Sierra tienen ese problema por el tema de la ƒ Lucila BenĂ­tez, habitante de Ibarra, expresĂł que lleva tres dĂ­as sin venta ilegal en las fronteras y porque cuando hay escasez venta al pĂşblico, conseguir un cilindro de gas. “Los carros distribuidores no cumplen especulan, pero acĂĄ en la Costa no pasa a menudoâ€?, expresĂł. no se vendiĂł gas con el cronograma y nos deja sin gasâ€?, dijo. En el negocio “EstaciĂłn Salvatierraâ€?, ubicado en la calle Pedro de uso Mientras que Liliana Flores, ama de casa de Pimampiro, dijo que Pablo GĂłmez, al centro de la ciudad, dos clientes hacĂ­an fila para Ăł domĂŠstico. el carburante que llega al cantĂłn no abastece a todas las familias. comprar gas. La usuaria, Rosa Mero, dijo que no ha tenido  Â? “Las autoridades no controlan la venta del gasâ€?, relatĂł. problema consiguiendo el producto y el precio del cilindro se ha –å Â… ĂŠ Por su parte, JosĂŠ Franco, director regional de Hidrocarburos, mantenido. ‰ ÂŒ ‰ indicĂł que el nĂşmero de cilindros que llega a la provincia es “Yo comprĂł uno a la semana, a veces dos dependiendo del uso Â? Ž “ƒ Â?‹Š  ó Ăł correcto, pero trabajos de inteligencia determinaron que conque se le da. Pero no he tenido problema. A $1,80 estĂĄ el gas y Ăł Ž  “ trabandistas del Carchi llegan hasta Imbabura y Pichincha para no ha subido hace algĂşn tiempo", seĂąalĂł. â€? ‰ Ăł Ăłâ€? Ăą Ăł — abastecerse del carburante y llevarlo a Colombia, donde un Mario Salvatierra, propietario del establecimiento dijo que Â? cilindro de gas puede costar hasta $25. (EOC) tampoco ha tenido dificultades para abastecerse del producto. Ă­ (CLF)

Imbabura se mantiene a la bĂşsqueda de gas domĂŠstico

Errores de ayer PLURAL OMITIDO. En el sumario de la nota sobre amenazas en Internet para menores de edad de la pĂĄgina 2 (Tecnociencia) de la secciĂłn VIDA DIARIA, falta hacer plural una expresiĂłn inglesa. Dice: "Los software cuestan desde $35"; que la expresiĂłn no sea espaĂąola no obsta el uso del plural. DebiĂł haberse escrito: "Los softwares cuestan desde $35". MAYĂšSCULAS MAL UTILIZADAS. En el destacado de la nota de la pĂĄgina 5 (Cultura) de la misma secciĂłn, se escribiĂł: "... desde la ĂŠpoca de los Quitu Caras". En este caso, estas dos Ăşltimas palabras cumplen la funciĂłn de gentilicio, por tanto, no se debieron haber usado mayĂşsculas.

En Guayaquil, la venta de gas se lleva a cabo con normalidad

IMAGEN DEL DĂ?A

Ciclistas del Reto tienen sus seguidores infantiles VARIOS NIĂ‘OS observan a los deportistas del Reto Salud en la primera vĂĄlida. FOTO: PAD/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 MĂĄs muertos y heridos por

accidentes de trĂĄnsito, opiniĂłn de diario HOY.

2 Noticia errĂĄtica e inexacta, artĂ­culo de Anga Angulo.

3

AdiĂłs a Plutarco Naranjo Vargas.

4

PatiĂąo quiere unidad para apoyar a la Argentina.

5 El clĂĄsico de la seguridad, encuentro Liga vs. Barcelona.

3

LUNES 30 de abril de 2012

Nacional Despidos son por decreto EL DATO

LA CONSTRUCCIĂ“N DE SEIS UNIDADES DE POLICĂ?A COMUNITARIA EN TUNGURAHUA TIENE DEMORA. SEGĂšN AUTORIDADES, ESTARĂ N LISTAS A MEDIADOS DE JUNIO.

FOTO: A/HOY

SIETE GOBERNACIONES

El viernes pasado, 157 empleados pĂşblicos de las gobernaciones e intendencias en siete provincias fueron notificados de su despido

E

ú å  � í � � ú � í ó ù �  ­ � ó � € � ‚

ƒ ĂĄ ƒ Ăł Â? ‚ Ăł „  Â? “… Ăł „ ‚ Ăł Ăł € Â? Ă­ ‚ † Ă­ † ‡  … Ă­ â€? Â? Â? Ăą Ăł Â? Ă­ ‚ Â? ‚ Ă­ ‚ ‚ Ăł Â? Ă­ Â? ‚ Â? Â? Â? ‡ Ăł Â? „  å Â? ‚ ‚ ˆ‰Š ˆ‹Š Â? ‚ Ăş ĂŠ Ăł Ăł  Â? Š Ăł Â? Ăł ‚ Ăł Â?

En el Guayas hay 40 afectados Trabajadores de la Intendencia y de la Jefatura de PolicĂ­a, asĂ­ como del ĂĄrea de Relaciones PĂşblicas de la GobernaciĂłn, se encontraron sorprendidos cuando recibieron a las 10:00 del pasado viernes la notificaciĂłn de la suspensiĂłn de sus labores. Tras las notificaciones, la atenciĂłn en las comisarĂ­as, ubicadas en el edificio de la GobernaciĂłn, y en las calles PanamĂĄ y Padre Aguirre, al centro de la ciudad, cesĂł. Un funcionario que prefiriĂł no dar su nombre seĂąalĂł que desde las denuncias realizadas contra las comisarĂ­as, trabajadores de la entidad estatal habĂ­an estado discutiendo un posible despido masivo. AĂąadiĂł que ademĂĄs de los funcionarios que han sido notificados, varios se han acogido al retiro voluntario. La nueva gobernadora de la provincia, Viviana Bonilla, no estuvo disponible para dar comentarios, pero se indicĂł a los medios que pronto realizarĂĄ una rueda de prensa para discutir el tema.

EN GUAYAS, 40 SERVIDORES PĂšBLICOS de la GobernaciĂłn e Intendencia fueron separados de sus cargos a travĂŠs del decreto 813, que permite la compra de renuncias. FOTO: RT/HOY

Ă­ Â? ÂŒ ĂĄ „ „ Ăł Â…Ăş Â? Â? ‚ ‚ „  Â? Â? Ăł Ăą ‰€ Ăą Â? Â? Empleados † Ă­ „ Â? Ăą Ăł Â? pĂşblicos en siete provincias se Ă­ Â? ‚ vieron afectados ‚ por los despidos Â? ĂĄ Š Ăą masivos en las Â? Ăł Â?  ‚ gobernaciones e intendencias ‚ Â? ÂŽ Ăł del paĂ­s ‚ Â…Ăş Ăł Â? Â? ‚ ĂĄ ‚ Â? ĂłÂƒ Â?Âş

REUNIĂ“N COLOMBIA-ECUADOR

Gabinete binacional se realizarĂĄ en junio EL EMBAJADOR ‹Š ‚ † Â’ Ăş • Â? ‚ Ăł Ă­ Â? ĂĄ ‚ Â? Â? ĂĄ Â… ‡ Ăą Ă­ † Â? Â’ ‚ • Â? ‚ Ăł † – „ ĂĄ Â? ĂĄ ‚ Â? El primer Â? gabinete Ăş ‚ Ăł Â? • Â? binacional entre „ Colombia y el ĂĄ ‚ Ăł Ecuador discutirĂĄ Ăł Ăł la suerte de los ‚ Â? Ă­ „ Â? Â? ĂĄ 40 pasos “— fronterizos no ‡ Ăą autorizados Â? Â? ‚ ƒ ĂĄ ĂŠ Ăł Â? ĂĄ ĂŠ â€? ƒ ĂłÂ? Ăł ĂĄ ‚ Â? ĂĄ Â? ĂĄ (RC)

PROVINCIA DE ORELLANA

Sobre rĂ­o Napo se inaugura un puente TRAS TRES AĂ‘OS

„ ĂĄ ‚ Ă­ ‡ Â…Ăş † ˜ ĂĄ ‘  ™Â? Â? ‹Š Â’ Â? ĂĄ š  € ‹‘­ ƒ Ăł ‚ ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ‹ ŠŠŠ Ă­ Â? Ăą Â? ĂĄ Â? Â? MILLONES de Ăą dĂłlares es el precio Ă­ aproximado de ĂĄ Â? la construcciĂłn Â? „ Ăł Â? Ăł del puente Ăł ˆ‹ ‘‰ ĂĄ Â? ‘Š É • ĂĄ Â? Â? ÂŽ Ăł Â? Ăł ‹Š ‰Š ĂĄ Â? Ăş Â? –å Ăł Â? (MT)

49

Ocho lĂ­neas TRANSPORTISTAS SE REUNIRĂ N PRESIDENTES, y miembros de las cooperativas de transportes del paĂ­s se reunirĂĄn en Guayaquil para discutir las sanciones contra las cooperativas Espejo y Amazonas, asĂ­ como las nuevas medidas de seguridad que se tomarĂĄn para evitar accidentes.

FOTO: www/HOY

SISMO SE SINTIĂ“ EN PROVINCIAS UN SISMO de 5,0 provocĂł alarma ayer en Guayas, Los RĂ­os y Loja. SegĂşn reportes del Instituto GeofĂ­sico de la PolitĂŠcnica, el hipocentro del sismo se produjo a las 19:45 a 30 kilĂłmetros del cantĂłn DurĂĄn en Guayas. No se reportaron daĂąos o heridos.

PROBLEMAS EN LA LICITACIĂ“N EL PASO LATERAL, una vĂ­a planificada para descogestionar el trĂĄfico en la ciudad de Loja, se someterĂĄ a una segunda licitaciĂłn. La primera, otorgada a Hidalgo e Hidalgo, se revocĂł tras la revisiĂłn del monto asignado para la construcciĂłn.

COTOPAXI HACE LECHE EN POLVO GANADEROS en la provincia de Cotopaxi, participarĂĄn en un proyecto promocionado por el Magap, a travĂŠs del cuĂĄl podrĂĄn producir leche en polvo para la venta masiva. Unos 700 productores del sector se han inscrito en la iniciativa. (MT)

Â? “ Ă­ Â? Â? ‰ Ăą „ â€? Ăł † Â… ‚ Â? ÂŒ ĂĄ Â? Â? Â?  ­ ‚ Ăş ‚ Ăą ‰ ‘­Š ‚ Â’ ƒ • Â…Ăş ‚ Â? (VCH-EOC-LFA-MT)

Funcionarios en El Oro marcharĂĄn

En Santo Domingo no habrĂĄ atenciĂłn

En la provincia de El Oro, 39 servidores pĂşblicos que fueron separados de sus cargos dijeron que se unirĂĄn a las marchas de trabajadores que se realizarĂĄn el 1.Âş de mayo. "No nos han dado motivos para que no continuemos en nuestros puestos de trabajo y queremos explicaciones", indicĂł Carmen Morales, que laboraba en la comisarĂ­a de PolicĂ­a de Arenillas. Sin embargo, Rosman Paladines, gobernador de la provincia, seĂąalĂł que la decisiĂłn se tomĂł a raĂ­z de un proceso evaluatorio. "Estas personas no cumplĂ­an con el perfil requerido para las proyecciones que tendrĂĄ la instituciĂłn", dijo. AĂąadiĂł ademĂĄs que, dado que las competencias de las comisarĂ­as pasaron a los juzgados, hay menos necesidad de personal.

Las dos comisarías de Policía junto a la de la Mujer y la Familia en Santo Domingo de los Tsåchilas no brindarån atención al público hasta que lleguen los nuevos reemplazos. En las tres dependencias, 20 funcionarios fueron despedidos. Por ello, tras la entrega de las notificaciones el viernes pasado, la atención a los ciudadanos no continuó. No obstante, el gobernador de Santo Domingo de los Tsåchilas, Jorge Trujillo, seùaló que para retomar las labores, se espera contar en el tiempo mås breve posible con el nuevo personal. "Estaremos atendiendo a los ciudadanos apenas recibamos la confirmación que necesitamos para el ingreso del nuevo personal�, dijo. Sin embargo, no dio una fecha específica para la normalización de las actividades.

4

OPINIÓN

LUNES 30 de abril de 2012

Perspectivas Edición 10 900

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Historias de veedores DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

”

ñ “ í ” ó ó í ó ñ ó é ó é é ó í ú í í í ó ó ó ú Antes que la ó cuerda se é ó rompa por lo é ó é más débil, í ¿no se debe í í “ enjuiciar a los í

í funcionarios ” é que

ó é suscribieron ó los contratos? á ­ ó í … ó ú ó í ó é ú í ú ú ó í á ñ í ¿ í á í é ¿ í “ daraujo@hoy.com.ec

C

Actores políticos FRANCISCO ROSALES RAMOS

ú ó ó ñ

á ó í ñ ó ó á ñ í ó ú á ó Se busca impedir ó ó ó que los medios ú é ú publiquen ó ú hechos que í á í afecten las í posibilidades í ó ó í de elección de ú

ú los candidatos ó del partido ó de Gobierno ó ó í é ó é á

é í í á rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Competitividad acosada MAURICIO POZO CRESPO

ó

ó ó í ú ó í é

í ó ñí á í ú ó ó á Nueve ó reformas tributarias en ó á cinco años no ó pueden sino restringir la capacidad de ñ competitividad á á de la

economía ó ñ ó í ó ó á í í ó í ú í ñ í ¿ ó í mpozo@hoy.com.ec

L

Cuba: el otro bloqueo El absurdo bloqueo no logró su objetivo, pero el castrismo se victimizó ante el mundo con ese pretexto XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

E

ó ó ó ó

ó ó ¡¡¢ ó

¢ é á í ¢ ¿ é

Por una prórroga SUSANA KLINKICHT

ó ó í ñ á ó é í á

ñ í é á ­ í Los vuelos de ñ í los sufridos

¦ pasajeros ¦ 'de provincias' son los que á ó despegan y

é á aterrizan a las horas más incómodas y ó más se atrasan í ñ é ó ó ó á á ó á é ú é £ í í ó susanak@hoy.com.ec

H

ó í “ ” ú “ ” ú á á í ó ó ó í í ó ó í ó ó ó á ó ó

í ñ í ó

ó ó í ó £

ú ó á ó é “ é ” ó é í

“ ”

í “ ó ” ó ñ “ ” “ ”

ó é á

ó

¡ á ¥ ¿ á

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn De hĂŠroes y heroĂ­nas FERNANDO CALLEJAS BARONA

En los Ăşltimos dĂ­as se han publicado noticias que tienen que ver con el reclamo de excombatientes que participaron en los lamentables conflictos bĂŠlicos de los aĂąos 1982 y 1995, quienes rechazan la no inclusiĂłn de sus nombres como hĂŠroes de guerra, en una larga lista que ha sido elaborada por el Ministerio de Defensa Nacional. Creo que a esta situaciĂłn se llega por esa actitud dadivosa y dispendiosa del Estado ecuatoriano y del Gobierno Nacional, que lamentablemente cree que con dinero pĂşblico se puede atender cualquier necesidad, real o ficticia, de grupos poblacionales del Ecuador. Para llegar a tener la categorĂ­a de “hĂŠroeâ€?, quienes han intervenido en los conflictos bĂŠlicos antes seĂąalados, deben haber tenido actuaciones excepcionalmente valerosas, pues el resto de personas que participaron en estos, estaban cumpliendo con su deber y obligaciĂłn, ya que las Fuerzas Armadas se preparan precisamente para precautelar la integridad del territorio nacional. Por lo tanto, de ninguna manera se puede aceptar que por el hecho de haber cumplido con su deber, todos los que estuvieron en estos conflictos deban ser considerados hĂŠroes; esta es una “aspiraciĂłnâ€? que simplemente no puede ser aceptada. En algĂşn momento deberemos volver a la realidad econĂłmica de nuestro paĂ­s y parar este dispendioso gasto pĂşblico que, como

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

vemos, genera mĂĄs de un problema, pues muchos a lo largo y ancho del Ecuador se sienten con derecho de participar en este festĂ­n.

IESS: caja chica del Gobierno PAĂšL TAPIA

Miente el gobierno al decir que el IESS "es parte del Estado" para justificar su abusiva conversiĂłn en caja chica de la campaĂąa oficialista permanente. SegĂşn la ConstituciĂłn, el Seguro Social tiene un rĂŠgimen autonĂłmico especial, pues sus fondos son de origen privado y no estatal, como quiere hacernos creer el RĂŠgimen. El hecho de que esos dineros sean del pĂşblico no significa que sean fondos "pĂşblicos". Lo peor de todo no es solo la deuda impagable que este Gobierno ha adquirido al confiscar los dineros del IESS, por alrededor de $10 000 millones, para fines ajenos a su naturaleza. Con el eslogan oficialista de "Avanza", Ramiro GonzĂĄlez estĂĄ armando su propio grupo polĂ­tico -cuyo Ăşnico objetivo es fragmentar aĂşn mĂĄs el tablero comicial para favorecer la reelecciĂłn de los candidatos del partido oficial-. Da pena y risa, a la vez, presenciar los comerciales en los que una actriz habla de una revoluciĂłn en la seguridad social, exaltando el sistema de call center que, en realidad, es una pesadilla para el afiliado, una forma cruel y cĂ­nica de ponernos en una lista de espera, que desespera.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Cercenamiento territorial en BolĂ­var PAĂšL MAYORGA PUMA

L

Ă­ Ăş

 � ² � � �  ­ í

Â? “ â€? Ăł Ăł

€ ‚ Ăą ƒ „ Â… Â? Ă­ ĂĄ †  å Ă­

Ăł ­ ‡ ­  „ Ăł ­ Ăł  í Ăş ˆÂ? „° ‰€‚ € Š€ „ Â? ‹

‹ �

� „

Cosas y casos de nuestro Ecuador

La ruina de EspaĂąa.

ÉDGAR GUERRERO LARA

VĂ?CTOR CORCOBA HERRERO

En algĂşn sitio de nuestra bella capital vi el letrero "El Rey de las Menestras"; sin duda, es la razĂłn social de un restaurante. Por asociaciĂłn de ideas, enseguida pensĂŠ en el rey de las ministras. Me explico: el primero es el resultado de un propĂłsito para haber formado una empresa privada de servicio pĂşblico. Lo otro es el resultado del manejo del Erario por parte del soberano para nombrar ministras dizque para servir al paĂ­s.

Ahora sĂ­ que ha llegado la ruina a EspaĂąa, una naciĂłn de naciones mal avenidas, en la que sus jĂłvenes investigadores, tanto del mundo de la ciencia como de las letras, han de emigrar en busca de mejores espacios para desarrollarse. Multitud de cientĂ­ficos, con una hoja de servicios impecable, se quedan en la calle a pesar de su alta formaciĂłn. Vivimos en una sociedad profundamente dependiente de la ciencia y la tecnologĂ­a que ha de avanzar

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 hacia una economĂ­a sostenible e innovadora. Si me lo permiten, los recortes presupuestarios han de darse en el ĂĄmbito polĂ­tico, jamĂĄs en lo que acrecienta la cultura de un pueblo. Se engaĂąa el Gobierno espaĂąol utilizando las tijeras en lo que es el alma de la prosperidad de las naciones y el manantial de luz de todo progreso, la ciencia. Un pueblo que no cuida y protege a sus artistas o a sus cientĂ­ficos, es un pueblo que camina hacia la miseria y la necedad. Ya lo dijo el eterno y siempre actual Miguel de Cervantes Saavedra, “ninguna ciencia, en cuanto ciencia, engaĂąa; el engaĂąo estĂĄ en quien no lo sabeâ€?. El caso de EspaĂąa, es un monumento a la idiotez y una ofensa al investigador. La cifra global asignada a la I+D+i es de 6 397,63 millones de euros, lo que supone 2 192,16 millones menos de lo aprobado para 2011, es decir, 25,52% menos. La comunidad cientĂ­fica, al igual que los pobres, no pueden pagar las malas gestiones de gobiernos. La cuestiĂłn de la corrupciĂłn polĂ­tica, en este paĂ­s, ha hecho un daĂąo enorme en los caudales pĂşblicos. El dĂ­a que los condenados por este tipo de hechos devuelvan todo lo robado, con sus intereses incluidos, o abonen con trabajos a la sociedad lo que se han llevado gratuitamente, mientras otras familias subsistĂ­an, tendremos presupuesto suficiente para estas gentes de ciencia y de arte.

Fregando la pita

ÂżClamar en el desierto?

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

El chofer de la unidad 32 de la coo1reportes, perativa Amazonas -causante, segĂşn los de una nueva tragedia vial- fue

sometido a una "desarticulaciĂłn completa de su brazo izquierdo". Lamentable. Sin embargo, experimentarĂĄ ahora en carne propia las consecuencias de la irresponsabilidad criminal en las carreteras. QuĂŠ dura manera de aprender la lecciĂłn.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

L

Â? ­ ­ Ăł € ÂŒ Ăł “ Â… ÂŽ â€?„ Â? ‘ “ Â? ‘ ĂĄ Ă­ Ă­

‹ ‘ �„ ­

’ “­ ‘ ‡

‘ Ăł ‘ ƒ ‘ † ‘ ĂŠ Ăł ‘

Â? ‘ „ Â… Â? …ˆ Ă­ Ă­ ƒ Ăł Â?

‘ � ‹ ‘ ‘

ĂĄ

„ •

å ‹ � í – ‹ å �„ ­  € å í � í „ ‘ ó ó �

� „ … ó „

Â’ Âż Ăł

Ăł Â? Ă­

‹

Â?

ĂĄ — ÂŒ Âż ‘

†

ƒ Â? ĂĄ

ĂĄ Ăł — “ Ăł

Â? Â? ˜ ‘ Ăł ‹ ­ Â? ‹ ‘

†

‘

„ � í í� ­

í ‘ ú � ‘ ó �„ • í í í „ � å ‘ „ ¿… í —

5

OPINIĂ“N

LUNES 30 de abril de 2012

2 Testimonios de los sobrevivientes del percance afirman que el conductor aceleraba y aceleraba. En una curva, intentĂł rebasar a otro vehĂ­culo, habiĂŠndose producido el siniestro. Catorce muertos, 16 heridos, modestas familias sumidas en el dolor. ReediciĂłn de la impunidad en un tema cĂ­clico. ÂĄLa gran conspiraciĂłn a la vista!

3 ‌ Porque, al día siguiente de la masacre, la dichosa cooperativa "operó con toda nor-

La justicia atrapada por Chuky Seven ANĂ LISIS DE HOY

Ăł Ăą Ăł

ƒ ˆ Ăł ­ ÂŽ ĂĄ š Š † Ăł Ăł ‹ ‹ Ă­ Â? ÂŽ

­ Ê ‡

Ăł ­ Ă­ † Â’ “

„ ™ ó �„ Ž å ‘ ‡ ™ í ó ‹ � ó ‹ Ž � Ž ‹ † Ž

Ă­ Â? ÂŽ Â?

‹ „

ó í � „ La justicia parece í ó ­ ‹ í ‹ sometida a ese

Ăş fantasma de

Ă­

Ê� Chucky Seven, el ú í „ ‹

� ‹ í software pirata desde el que se � � ‹ † ú í „ habría escrito la í å ‘ … ‹ sentencia contra

directivos de ĂŠ ‹ † Ăş „ ‹  í ‘ ­ Ăş ƒ Ăł ĂŠ † El Universo ĂŠ ƒ‹ †  ó ­

í Ž Ê ó ó ‹

ú † � � ­ å

ú‘ ú ú

­ ‘ ‹ š‚Š í Ž ‹ † ‘ † ó š‰Š „ Ž ‹ó š Š „ € ‰ å € analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżDeben participar las FFAA en la lucha contra la delincuencia? LUIS HERNĂ NDEZ

MARĂ?A C. ALVARADO

FERNANDO DONOSO

QUITO. Las FFAA han trabajado en apoyo con la PolicĂ­a como una fuerza complementaria; eso, con una legislaciĂłn anterior. Hay que revisar la legislaciĂłn actual para que actĂşen bajo un "paraguas" de legalidad. La actuaciĂłn debe ser temporal y complementaria: la ConstituciĂłn define los roles de las FFAA y de la PolicĂ­a. Todas las instituciones y actores somos proFOTO: A/HOY veedores de seguridad pero instituciones que no lo hacen pasan a ser distribuidores de inseguridad. Una de estas es la Agencia Nacional de TrĂĄnsito, que permite que circulen vehĂ­culos sin placas.

CUENCA. Las FFAA deben salir solo en estados de excepciĂłn y con un fin social que justifique su participaciĂłn. El militarizar el paĂ­s de manera permanente no me parece lo mĂĄs apropiado, ya que los temas de seguridad alarman a la ciudadanĂ­a, porque crean una sensaciĂłn de miedo. Una sensaciĂłn falsa de seguridad es tener a gente armada en cada esquina. La FOTO: A/HOY situaciĂłn que vive el paĂ­s no debe permitir que se dĂŠ un estado de excepciĂłn de manera generalizada, ya que solo se debe ver las ciudades o las zonas conflictivas.

GUAYAQUIL. Las FFAA lo pueden hacer siempre y cuando existe el marco legal para darles el total respaldo de su participaciĂłn en esta tarea. Porque de acuerdo con la Ley de Seguridad Nacional no lo pueden hacer. El presidente Correa dice que la ConstituciĂłn sĂ­ lo permite. La Carta Magna establece las tareas y misiones que deben cumplir las FFAA y PolicĂ­a. Y la seguridad interna es exclusiva y FOTO: CORTESĂ?A privativa de la PolicĂ­a, segĂşn dice la ConstituciĂłn. Por eso digo que se debe establecer el marco legal para que nadie las cuestione en el momento en que se haga uso de la fuerza.

malidad"‌ y se volvió a escenificar lo de siempre: micrófonos, cåmaras, las autoridades de trånsito terrestre en las nubes diciendo cosas y formulando advertencias en las que nadie cree. Yo, al menos, no les paro bola.

4 Lean esta maravilla: el causante de la desgracia, Édison Defaz, había perdido 21

puntos en su licencia (30 es el total) por haber hecho de las suyas en el pasado inmediato. Las mismas "travesuras" que liquidan vidas infamemente. Y algo mås: el transporte de la muerte no tenía los sellos que certifican la revisión tÊcnica de rigor. Para colmo, el carro accidentado había sido primero camión y luego‌ ¥La gran conspiración a la vista, la impunidad que se reedita hasta el infinito!

5 Cambio de tema para no enfadarme mĂĄs, aunque lo que sigue tambiĂŠn me

revuelve las tripas. El juez se autocalifica de "payaso" y sigue de juez. Las cosas que dice en el video presentado por Mónica Encalada no son las que afirma frente a la Fiscalía y ante la prensa. O miente antes o miente despuÊs. Y sigue de juez. Acepta que recibió una pen drive con una sentencia que, es obvio, no redactó en su oficina. Y sigue de juez. Entre dientes murmura que "Êl" (¿Chucky Seven?), le exigía que la sanción económica sea de $60 millones, pero que, dada su sensibilidad, hizo una rebajita‌ Y sigue de juez.

6 ÂżQuĂŠ pasa, compadres del alma? ÂżNos estamos volviendo cĂ­nicos? ÂżLa sinvergĂźencerĂ­a ya es de todos? Desde luego, no faltan las excepciones que confirman la regla. Pero Juanito sigue allĂ­, tan campante. Entre tanto, ÂżquĂŠ opinan la FiscalĂ­a General, la FiscalĂ­a del Guayas, el Consejo de la Judicatura transitorio? Silencio absoluto. La nueva justicia es de antologĂ­a.

7 Cueros y cuerazos. Mientras los ĂĄngeles del exgobernador han alzado el vuelo, el man -eje

del escåndalo- se victimiza‌ Pobrecito, le han visto la cara y algo mås. Es inocente de la cabeza a los pies. Y, para garantizar su futuro político, declara que no ha dejado de creer en el "proyecto" y que no abandonarå las filas de la revolución. Salvado el tipo. Ademås, ya fue exculpado por el supremo juez. Bato palmas por las comisarías. Mamita: yo quiero ser intendente de Policía.

8

A manera de despedida, dirĂŠ que no estoy aquĂ­ para echar leĂąa al fuego, sino para ejercer mi derecho a una crĂ­tica consecuente con los dictados de mi conciencia.

6

LUNES 30 de abril de 2012

Metropolitana 165

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

530

D�AS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA V�A QUE CONECTARà AL NUEVO AEROPUERTO

CORREDOR SUR OCCIDENTAL

Tres problemas en las primeras pruebas

El sĂĄbado se iniciaron los ensayos para las operaciones de nueva troncal. La congestiĂłn vehicular, estacionarse a la distancia indicada y la altura de las portezuelas fueron los problemas detectados

E

ĂĄ ĂĄ ĂŠ   ó Â? Â? Â? Â?    ó ­ Ăł € ‚ú ƒ „ ‚

Ă­ € “… ‚ ‚

Ă­ † „ Ăł â€? † Ăł ĂĄ ‚ € ĂĄ Ăł Â? Un total de 16 ‚ unidades de ­ diferentes Â? cooperativas ­ Â

 ­ realizĂł las „ pruebas de Ăł ‡ ˆ ‰ operaciĂłn, desde  las 10:00 hasta ­ ‚ú à ‚ Š las 17:00 Ăą

‹Œ  Ž ­ Â?  Ž Ăł  ­ Ăł ‚ Ăł   ­  ‚ú

í Ê å ‚ † í ­ í ‚ ù ‚ †

å  ‘ (DAR)

ANDÉN PROVISIONAL en el sector de la Necochea en el carril del sentido sur-norte.

CONGESTIĂ“N VEHICULAR en San Roque por el carril sur-norte en las horas en las que se realizaron las pruebas para la operaciĂłn del nuevo corredor Sur Occidental. FOTOS: MR/ HOY.

PORTEZUELA PARA embarque y desembarque de pasajeros que no cuenta con la altura adecuada para asentarse en el andĂŠn.

REDONDEL DE MIRAFLORES, lugar en el que se abriĂł el paso en la vĂ­a que serĂĄ de uso exclusivo del corredor para todos los automĂłviles.

LA ENTRADA AL TĂšNEL de San Juan desde el redondel de Miraflores es otro punto donde se origina la congestiĂłn vehicular y no se respeta el carril exclusivo.

OPERATIVO EN EL PANECILLO

ContinĂşan desalojos en El Panecillo

UN GRUPO DE desalojados por el Municipio se mantiene en El Panecillo con sus mercancĂ­as a la intemperie. FOTO: MR/HOY

LOS COMERCIANTES † ­

‚ í ‚ú ’ ‘ • ó å ‚

­

– í — –

† ‚ú Ăł Ăş ˜ Ă­ † Â

‚ ó ‚

“… Â? ‚ Ă­ Ă­ Ă­ ‚ â€? ‚ ‚ó ‘ Ă­ ‚ ĂŠ Â

‚ ‚ó Ăł ĂŠ Ă­ „  “ Ă­ Ă­ Ă­ ‚ â€? Ăą Ăł Â? ‚  í ‚ (DAR)

LUNES 30 de abril de 2012

Metropolitana

7

MEDIDAS TOMADAS

Hospital aumenta seguridad

Tras un asalto la semana pasada, el hospital LeĂłn Becerra incrementĂł las medidas de seguridad al interior de la casa de salud

L

Primer asalto sucediĂł en el aĂąo 2003

Ăł ĂĄ El primer asalto del que fue Ă­ vĂ­ctima el hospital infantil

LeĂłn Becerra sucediĂł en el aĂąo 2003, cuando dos sos ĂĄ pechosos armados ingresa ron a la casa de salud a la 06:30. Una vez ahĂ­, agredieron a los

guardias de seguridad y obli garon a quince pacientes, en å tre niùos y adultos, atenderse sobre en el piso, mientras ú í recibían amenazas. Los delincuentes procedieron a romper puertas, escritorios  � ��� å

y archivadores para sustraer Ăł objetos de valor. No obstante, ĂĄ durante los 15 minutos que durĂł el atraco, sĂłlo pudieron obtener $900 y dos com ĂĄ Ăł putadoras.

La PolicĂ­a Nacional nunca lo Ăş Â? Â? Â Â grĂł capturar a los respon Ăł ĂŠ sables. Dos personas resul ĂĄ taron heridas. ĂĄ GUARDIAS DE SEGURIDAD revisan los bolsos y documentos de quienes ingresan como parte de las nueva medidas de seguridad. FOTO: WO/HOY

“ ĂĄ ĂĄ Ă­

í Un circuito de í ‚ í í 16 cåmaras que í ‚ å controlarån å interiores y El pasado lunes 23, aproximadamente a las 11:00, cinco personas,

å � ù ó

ù cuatro hombres y una mujer, ingresaron al hospital por la puerta å å å � ó

exteriores del ubicada en la calle Eloy Alfaro. Uno de ellos llevaba una maleta. „ hospital es parte � ó

Cuando el guardia se acercĂł a revisar el equipaje, los sospechosos lo € ƒ Â? ĂĄ de las mejoras golpearon e ingresaron hasta el ĂĄrea de Caja. Ă­ Ă­ que se Una vez ahĂ­, amedrentaron a las cajeras echĂĄndoles gasolina y Â?­ Ă­ Ă­ implementarĂĄn ĂĄ Â?Â?…† ĂĄ †…† amenazĂĄndolas con prenderles fuego, hasta que estas entregaron el ĂĄ Ă­ monto recaudado hasta esa hora. SegĂşn Roberto Cozarelli, el total ĂĄ ĂĄ

del robo no superĂł los $2 000. “ƒ ùó € Ă­ Â? Â

No obstante, pese a acudir al llamado de emergencia pocos minutos ĂŠ ĂĄ “ € Ă­ ‚ ĂĄ despuĂŠs del atraco, la PolicĂ­a no pudo capturar a los sospechosos. ĂŠ ĂŠ Ă­ Â? ĂĄ (MT)

En 10 minutos el ĂĄrea de caja fue asaltada con gasolina

Ocho lĂ­neas Ă RBOLES DEBEN SER PODADOS MORADORES de la cdla. Kennedy, en las calles Francisco ArĂ­zaga y Alfredo SĂĄenz, indican que junto a la cancha de bĂŠisbol hay dos ĂĄrboles cuyas ramas tocan los cables de luz. Solicitan al Municipio que realice la poda para que no se produzcan apagones.

DUCTO DE AGUAS LLUVIA, SIN TAPA EN EL PUENTE Cinco de Junio, que une la av. Nueve de Octubre con la av. Carlos Julio Arosemena, hay un ducto de aguas lluvia sin tapa. Usuarios seĂąalan que esto se repite a los largo del sector. Solicitan a la concesionaria Interagua el reemplazo de las tapas.

LUMINARIA DAĂ‘ADA AL SUR RESIDENTES de las calles Venezuela y la Doce seĂąalan que en el sector hay una luminaria daĂąada desde hace dos semanas. Solicitan la reparaciĂłn de la fluorescente, pues indican que por la oscuridad los robos en la zona han aumentado.

BASURA APILADA MOLESTA A VECINOS EN LAS CALLES 24 y Argentina, suburbio de Guayaquil, moradores se quejan de basura amontonada en la esquina. SeĂąalan que gente del sector saca sus desperdicios a deshoras. Piden al Municipio sancionar a los responsables.

FOTO: RT/HOY

FOTO: ASDFASDF

CIUDAD EN IMĂ GENES

CICLISTAS LLEVAN PUBLICIDAD ESTATAL UN CICLISTA Ă­ Ăą ĂŠ

ECOLOGĂ?A

ReforestaciĂłn de Cerro Colorado continĂşa EL FIN DE SEMANA ƒ

Â?  €ú Â?ˆ€ˆ „ „ € ‚ ‡ €ú  ó „ Â?

ó � � � „ ó

Ê ó ó å  El Ministerio del € Ambiente realizó „

„ í „ una nueva å � ��…… � � jornada de reforestación en †�‰ ­† å å ó el Cerro Colorado, ó ú ubicado al norte ó de la ciudad. ­Š í

ĂŠ Â

ƒ Ăş ƒ ‡ Ăł € † ‹‰Â? Ă­ „ Ăł ƒ Â? Ăł Â?Â? Ăą

ĂĄ (MT)

8

LUNES 30 de abril de 2012

Actualidad

237

DĂ?AS HAN PASADO DEL CASO CHUCKY SEVEN, Y TODAVĂ?A NO HAY UNA RESOLUCIĂ“N DE LA FISCALĂ?A DEL GUAYAS

LEY DE TRĂ NSITO

Una hora por punto perdido

Los infractores que hayan perdido los 30 puntos de su licencia deberĂĄn capacitarse 30 horas, pero solo recuperarĂĄn 20 puntos

P

ĂĄ Ăł

Ă­ Ăş Ă­ Ăş Ăł Ăą

ĂĄ Â Â? Â? ĂĄ Â?

å å � ­ €

ó ‚

ƒ ƒ Ăą € ĂĄ „í Â… ĂŠ ­ Â? ƒ

ĂĄ ƒ † ƒ Â…

ĂŠ ­ Ăł ĂŠ “

� � “ ­

ƒ â€? Â… ĂŠ ­ Â? Ăł ‡ ƒ Â… „ Ăł ĂĄ

Ăą ƒ

ˆ “‚

â€? ƒ ĂĄ ĂŠ Ăł ƒ Ăł Ă­ Ăł

Ҡ ĂĄ

ƒ

ƒ ƒ Ăł LOS CONDUCTORES que hayan perdido todos los puntos de su licencia podrĂĄn recuperarlos luego de realizar un curso de 30 horas, en el que serĂĄn capacitados en educaciĂłn vial, psicologĂ­a, etc. FOTO: MR/HOY â€? Ăł ĂŠ ƒ Ăł ƒ

Ă­ Â? â€? Â… ĂŠ ÂŒ

Para Guillermo Â? Abad, de Justicia Ăą ˆ  “ El conductor que busque reEn esta semana deberĂĄ com ĂĄ Vial, el curso de ƒ

cuperar sus puntos, no debe pletarse el proceso de insrecuperaciĂłn es

‰

disponer de ninguno en su cripciĂłn de las escuelas de â€? ƒ una oportunidad ĂŠ licencia y debe tener cancapacitaciĂłn que busquen celadas las multas por sus brindar los cursos. para capacitar

“ ƒ â€? Ăł contravenciones. Debe preTras las inscripciones, la ANT a quienes en Š Š ĂĄ

“Œ Ă­ sentarse en una escuela de tendrĂĄ 15 dĂ­as para calificarlas aĂąos nunca ­

conducciĂłn calificada (difecomo autorizadas. la tuvieron

Ă­ rente a la que le otorgĂł el Fabio Tamayo, director de es ˆ documento) para hacer el cuelas de Aneta, indicĂł que “… Ăş Ă­

curso con un costo de $60 y estĂĄn analizando su inscrip ‹ ˆ ĂŠ una duraciĂłn de 30 horas, ciĂłn porque el costo del curso ĂŠ â€? divididas en tres semanas o no se ajustarĂ­a a la realidad (ABT) cuatro fines de semana. de los requerimientos.

CalificaciĂłn de las escuelas

Requisitos y pasos para la recuperaciĂłn

La malla de recuperaciĂłn de puntos EstĂĄ prevista la instrucciĂłn en cuatro temas generales que son: educaciĂłn vial, la Ley de TrĂĄnsito, psicologĂ­a aplicada a la conducciĂłn y primeros auxilios. Dentro de educaciĂłn vial se explicarĂĄ la problemĂĄtica de los accidentes de trĂĄnsito, costo, incidencia, causas, vĂ­ctimas y tipo de lesiones, seguridad y conducciĂłn defensiva entre otros temas. En cuanto la ley, se indicarĂĄ cuĂĄl es la importancia de su aplicaciĂłn, para lo que se difundirĂĄ su reglamento. Mientras que en psicologĂ­a se analizarĂĄn la toma de decisiones, las aptitudes para la conducciĂłn, cuĂĄles son los grupos de riesgo y los factores de riesgo como la velocidad, el alcohol, las drogas, las enfermedades y los fĂĄrmacos, el sueĂąo, el estrĂŠs y la fatiga. Sobre primeros auxilios, se darĂĄn los conocimientos bĂĄsicos sobre cĂłmo actuar en caso de un accidente. AdemĂĄs los conductores tendrĂĄn prĂĄcticas de manejo para afianzar sus conocimientos en relaciĂłn a las principales infracciones por las que perdieron sus puntos. Las clases deberĂĄn ser impartidas por ingenieros, abogados y ex oficiales de policĂ­a, expertos en trĂĄnsito y psicĂłlogos y paramĂŠdicos.

9

LUNES 30 de abril de 2012

Actualidad Entrevista

103

DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE DENUNCIĂ“ EL CASO DE LA NARCOVALIJA, Y NO HAY DETENIDOS EN EL ECUADOR

Ăł

QUIÉN ES: CONTRALOR GENERAL DEL ESTADO DESDE 2007 Y PARA LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS

‘ ’ E

Â? ‚ó Â? Â?  ­   ó ‡ Š‡ Ăł Ăş    í ÂżCĂłmo se siente el funcionario perfecto con su ratificaciĂłn? Â? Â? Ăł  € ƒ   Â? ‚ Ă­  Â?  ‹ ­ Â?  ó  ù Â? Â?  Â? ­ ­ ­ í   í Ăş ÂżCĂłmo hallĂł la administraciĂłn hace cinco aĂąos y cĂłmo estĂĄ hoy? Â?  Ê ÂŒ ÂŽ ĂĄ Â? Â? í ­  Â

Ă­ Â? Ă­ ‘ ĂĄ ­ ’ Â? ­ Â?     ó Â’ ĂĄ “ Â? Ê  ú ÂŒ ÂŽ   ú Ăł Â’ Â? Â? Ăł ­ Â? Â? Ăł Ăą Ăą ‡” Â? ú Â?  Â?  ó Todo era malo antes... ‘ ‚  å • Â? Ăş Â? Â’ Â? Â? ­   Œ” € Ăł ­ ­  Â?

Â?   ó ĂĄ • ĂĄ   Â

 – Ă­ Â? Ăł ÂżCuĂĄl es la percepciĂłn de la corrupciĂłn que tenĂ­an hace cinco aĂąos y la que tiene hoy? Â?  ó  € Â?  Â? Â?Ă­ Â? €  å Â? Â? Â?    ­  ­ Œ Ă­ ­  ó    Â?  Â? Â? Ă­ ĂĄ  å   Â?  í Ă­ Â?  í ‚ € …‡‡  ¿Y el resultado de su gestiĂłn? ĂĄ …‡‡ Ăą ”“Ž  í Â? ی – ‡— ” Â? Â? ­  – ĂĄ — ‡“ Â? ˜— ĂŠ   ˜Œ ™  Â? €Â? Â? š ˜‡“Œ ÂżEs solo la recuperaciĂłn? Â?  ó Ă­ ‹ ­ ”“Ž ی Â?

Ăł

ĂĄ Ă­ Ăł

FOTO: PAD/HOY

“Ž““ ­  Â? Ă­   ˜‡— ÂŽ ĂŠ ‡— ” ­ Â? Â?  Â? ˜” ÂżDĂłnde se estĂĄ fallando?

   Œ ‡‡  ó  ó € Ăł Â?  Â? ‚ ĂŠ Â? Â? ú š ĂŠ  Â?Ăł  Â? † Como Ăşltima medida...  ó ­Â

  ¿Por quĂŠ se llega a eso? ›  Â? Â? ÂżÂ?Ăł ­ ú Â?Â

Â?   ó Âœ ‚ Â? ­ ­ Â?  ú  ú ­ í ÂżCuĂĄl es su nuevo plan? Â? Ăł  Â? ĂĄ ‹ Â? ‹ ­ ž  Â? Â? Â? ­   ó Â?

Â? Ăą   Â?  ó ­ ó Ă­ ÂżCuĂĄndo empezarĂĄ este sistema? ‹ ‹ ­ Â? Ă­ Ăş  Â?  Â? „  í ‚ ­  €   Œ Ă­ ĂĄ ­ å  Â? ­ ­  € ĂŠ  ó   ú

¿Con quÊ espera aportar la Contraloría en el tema de la valija diplomåtica encontrada con droga en Italia?    å€    í ó ­   í ó   í �    €  �  ó ­  å  Pero, un delito no se comete respetando los procesos. ¿QuÊ clarificarå el estudio?   í � å ­ Ê ó ó ó ó  å í å  ‚ å  í ó  � Es decir, darå luces sobre cómo se tramitó, actualizó, quiÊn entregó la carga, etc. �ó ­ ­ (LB-SO)

Ocho lĂ­neas LEY DE TIERRAS SE CALIFICARĂ ESTA SEMANA EN LA ASAMBLEA NACIONAL

JUICIO CONTRA EXMINISTRO

CIERRE DE CONCURSO

NUEVAS CIFRAS DE POBREZA

EL PRESIDENTE de la Asamblea, Fernando Cordero, anunciĂł que esta semana el Consejo de AdministraciĂłn Legislativa (CAL), calificarĂĄ el proyecto de Ley de Tierras. Sobre la posibilidad de que existan inconstitucionalidades en el texto, dijo que se advertirĂĄ a la comisiĂłn a cargo para que las revise.

LA JUEZA de GarantĂ­as Penales, Aida Palacios, dictarĂĄ auto de llamamiento a juicio en contra del exministro de Bienestar Social, Antonio Vargas y de la ex coordinadora del Programa AlimĂŠntate Ecuador, Argentina Cisneros, por presunto peculado.

HASTA HOY Fundamedios receptarĂĄ las inscripciones para participar en la segunda ediciĂłn del concurso de diseĂąo “Libertad de ExpresiĂłnâ€?, con el apoyo de la AEDEP) y la UNP. Las creaciones deben inspirarse en el DĂ­a Mundial de la Libertad de Prensa.

LA SECRETARĂ?A Nacional de PlanificaciĂłn y Desarrollo (SENPLADES) y el Instituto Nacional de EstadĂ­stica y Censos (INEC), expondrĂĄn hoy las cifras de pobreza y desigualdad a marzo de 2012. La pobreza por ingresos se ubicĂł en 28,6% a diciembre de 2011

FOTO: LA/HOY

PROTESTA

MOVILIZACIONES

PlantĂłn por ciclista fallecida

Listas las marchas por el 1.° de mayo

DESDE LAS 07:00 ‡

Â? Â Ăł

 „ Â? “‘ ĂĄ  â€?  Â? ĂŠ „ ĂŠ š Â? ­ Â? å Â?  ó   Â? Â?ĂĄ     í Â? Â? ‘ ĂĄ Â? ‚ Ă­ ‘  ­ Â? ĂłÂ?  Â? ĂĄ “Â? ĂĄ  â€? Â? ĂŠ • ­ Â? ó Ăł Â? € Ăł   š Â? Ă­ Â?  Â?  ž ‘ ¢ Â? Ăł Ă­ ­ š Â?  “ Ăş â€? (ABT)

MAĂ‘ANA ĂĄ

Â? ĂŠ ‚  ­ å Ă­ Ăł  Â? Ăł Â?    å Ă­ ĂĄ Â? Â? Â? „ Â? Â?   € Â… Â? Â?Ăł ƒ Â? ­   Los sindicatos „ Â?  í ĂĄ informarĂĄn de

‚ „ su propuesta Ăł Ăł de reformas ­ å † ­ al CĂłdigo de Ă­ Trabajo. Se € ­ Â? Â? Ăł definieron rutas para cada „ ‚ú Â?Ăł ĂĄ  marcha ­   ­ Â?  Ê  ‡  € ‡‡ ƒ ĂĄ Â? „ Â?  Â? ˆ Â? „ ‚ Â? Ăş ‚ Ăł Ă­  ‰ ƒ Â? Â?  ‰   ó ­  å ‚ ƒ Â?   ­ (ABT)

FOTO: DM/HOY

10

LUNES 30 de abril de 2012

bn@hoy.com.ec

ECUADOR TV NO HABLA CON TODOS DE SUS

PROBLEMAS

LOS MEDIOS PÚBLICOS, entre ellos Ecuador TV, funcionan en un solo edificio, ubicado al norte de Quito. Jorge Escala anunció que iniciará acciones legales en contra de Arosemena, quien dirige el canal.

L

é í á ­ ó ó ó ó ­ ó

í ó ó ó í í í í ó é ó é ó í ó ó í í ó ó í

í ó ó ú ó á é “

í ú ó ñ ó ú ” ó í í é ó í é é é ó

ó ó ó é ó ú é é ó ó é ú ó “ á í

ó é ” ó í ó í í ó ó í é

Solicitud a Ecuador TV

Pedidos hechos al Incop

Solicitud a Peucro S.A.

­ ó é í ó OTROS TRÁMITES.

é ó é ó é í ó é í ó í ¡ ó ó

FOTO: DR/HOY

í á í ó ó í é ­ ó º á ú ñ ó ñ í í ó ú É é ó

ñí ó ó í ñí í ó í Arosemena “

” dijo que las denuncias de ú Jorge Escala no ñí tienen ningún sustento y que ó LA RESPUESTA DE CONse escuda en ó TRALORÍA. su inmunidad é parlamentaria ¡ ó ó á ó ú ó

é ó ú í á “ í “ ó é ó ” ó ú “ ñ ú ñ í á í á ” ó

ó ”

ó

ú ó ú ó ú ó á ú

11

Las oficinas pĂşblicas y privadas que, de una u otra forma, deberĂ­an dar una explicaciĂłn sobre las denuncias en contra del canal estatal de televisiĂłn, prefieren no hablar o hacerlo con los medios que ellas eligen. La semana pasada, este suplemento enviĂł comunicados a Ecuador TV, al Incop y a Peucro, entre otras, para obtener sus versiones, pero ninguna quiso hablar al respecto. Arosemena decidiĂł dar su versiĂłn en un portal electrĂłnico. Las supuestas irregularidades han sido publicadas desde hace mĂĄs de tres semanas. La ContralorĂ­a dice que trabaja en un informe que se publicarĂĄ en su pĂĄgina de Internet. Las denuncias son sobre supuestas irregularidades contractuales y pĂŠrdidas econĂłmicas continuas en el canal, entre otras

bn@hoy.com.ec

LUNES 30 de abril de 2012

ENTREVISTA JORGE ESCALA, asambleĂ­sta del Movimiento Popular DemocrĂĄtico y educador

'FiscalĂ­a debe dar paso a procesos en contra de Enrique Arosemena' Usted dijo que iba a iniciar acciones en contra de Enrique Arosemena. ÂżCumplirĂĄ con ese anunciĂł? ĂĄ

Ă­ Ăł Ăł

Ăş Ăą Ă­ Ă­ Explique si Arosemena, el momento de hacerse cargo de la gerencia de Ecuador TV, tenĂ­a deudas. É Â?  ­ Â?Â?Â?€ ĂĄ ‚ƒÂ? Â?Â?Â?„ ‚Â?Â…Â? ‚†Â?Â? Ăş Ăł ‡ Ăł Â?Â?ƒƒ  í ‡

ÂżCuĂĄl es el otro campo en el que pondrĂĄ demandas? ĂĄ Â ĂŠ ĂĄ

Ăł Ăş Ăł Ăł Ăł Ăł Ăş ÂżA se quĂŠ debe el Ăşltimo punto? Ăł Â?Â?Â?Â?

para la capitalizaciĂłn del canal del Estado? Ă­ Ă­

‚� ‚† ‚‰ Ê Š

Ăł ‹ ‚ƒÂ? ‡ Ăł Ăł ‡ Ăł Ă­ ‚‰ Â?Â…Â? Â?Â?Â? Â?Â?Â?Â? Â?Â?Â?† ĂŠ Ăł ‚ƒ…

ÂżPedirĂĄ una auditorĂ­a de las cuentas bancarias de Arosemena? ĂŠ Ă­ ‡ ˆ ĂĄ

ÂżY cuĂĄl fue la conclusiĂłn de la auditorĂ­a hecha por la ContralorĂ­a? ÂŒ Ăł Ăş Ăą Ăł

ÂżCĂłmo es eso de que entidades del Estado hicieron aportaciones

ÂżPero la entidad de control emitiĂł o no su informe seĂąalando

indicios de responsabilidad penal? í ó ó ¿QuÊ harå usted para que ese pronunciamiento cambie, ya que, sin el dictamen de la Contraloría, la Fiscalía no puede iniciar acciones legales, por lo menos en los delitos contra la administración pública como el peculado? Ž Ê í ‘ A su criterio, ¿quÊ debería hacer la Fiscalía en este caso, cuando usted presente las denuncias penales? ’ í Ž í ù

FOTO: A/HOY

ÂżQuĂŠ otras personas habrĂ­an cometido irregularidades en la firma de contratos con la empresa estatal Ecuador TV? Š ĂŠ ĂŠ Š Ă­ ĂŠ “ ƒÂ? Â?Â?Â?† Ăł ĂŠ Ă­ ĂĄ ” ƒ… Â?Â?Â?„ Ăł ĂŠ Ăł ÂżEso es todo lo relacionado con VĂŠlez?

No declarĂł bienes por cuatro aĂąos LA REVISTA VANGUARDIA Ăł

••‰ ••� í Š  – ó ó ú ó í Ê

Ăł Ăą Â? Ă­  ˆ ĂŠ ‡ Ăł — Ăł Ă­ Ă­ Ăł ƒƒ Â?Â?ƒÂ? Ă­ ĂŠ Ă­

‡ Ăą Â?Â?Â?Â? Â?Â?Â?† Â?Â?Â?„ Â?Â?ƒÂ? “ Ăł Â?€ Â?Â?ƒÂ?

Ăł ˜ Â?ƒÂ?Â?†   ó É Ăł Ă­ Ăą Ăł Ăł ‡ ‰ ‡ Â?Â?ƒƒ ‹ Ă­ •Â? Ăł ÂŒ Ăł

Â?  ‡ Ăş › Ăş ĂĄ ‡ Ăł ‘ Š ‚€€ Â?•Â? †† Ă­ Ăş Ăł — Â

ENRIQUE AROSEMENA

– Â?Â?Â?€ Â?Â?Â?† ‚ƒÂ? Â?‰„ •ƒ ‚•€ €‰ƒ Â?Â? Ă­ Ăş

‹ Ăł Ăş ‡ ‚ƒ Â?Â?Â? …†Â? ˆ Ăş Ăş Ăą •ƒ ƒ Ăł

Ăş

Ăł Ăş ÂżLo anterior tambiĂŠn se aplica para Arosemena? ĂĄ Ăł

Â?Â?ƒƒ – ‡ Ăł Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ă­ ‡ Ăş ĂŠ Ăł Ăł Ăą ĂĄ Ă­ ÂŽ

Un canal que registra pĂŠrdidas desde su creaciĂłn

Ecuador TV firmĂł varios contratos sospechosos

LA CONTRALORĂ?A GENERAL Ăł “ ÂŽ Ăł Ăł Ăł “ ˆ Â?“  â€? Ă­ ƒƒ Â?Â?Â?Â? •Â? Â?Â?Â?„ ‚Â? ‰€€ ††„ Â…Â? Ăą ­ ‚Â?Â?Â? Â?ƒ„ Â?Â?Â?Â?Â? ‚Â? ƒ…ƒ „Â?• Â?„ Â?Â?Â?Â?† ‚Â?„Â? „‰Â? •‰ Â?Â?Â?Â?„ ‚† Â?„Â? †•… •€ Ăą Ăł Ăł Ăą ‚Â?‰€ Â…Â?€ ƒƒ Ăą Â?Â?Â?Â?” ‚…„Â?Â? €•… Â?ƒ Ăą Â?Â?Â?† ‚Â? ‰Â?Â… †Â?‰ Â?Â? Â?Â?Â?„ ĂŠ Ăą ‚‰ ƒ…Â? „€… †€­ ‚‰€ Â…Â?Â… Â?‰ Â?Â?Â?Â?Â? ‚• Â?Â…Â… …•Â? ƒÂ? Â?Â?Â?Â?† ‚Â? ••Â? „Â?† ‰‰ Â?Â?Â?Â?„ ó ĂĄ Š

LOS CONTRATOS

Ă­ Ăş ˆ ùí Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăş Ă­ ‚‰ ƒÂ?Â… †„• Ăł Ăł Ăł žÂ&#x;Â’ “ ˆ ‚ƒ ƒ‰„ ĥÂ? Ăł Â&#x;Â’ ƒÂ? ¥¢ — ‚…ƒ• ž Â&#x;Â’ ÂŒ Ăł ‚…€† Â…Â?Â?

Ăł Â&#x;Â’ Ăł

Â&#x; ‡ Â?Š í ‚…€† Â?€Â? Ăł Ăł Ăł ’Š ‚ƒ €‰• „‰… ‡ ĂŠ Ăş Ăł

Ăł ‹ Ăł Â?Â?ƒÂ? Ăş Â?Â?Â?† Š  ­ ‚†…„ Â?Â?Â? ‚• ‚Â?• €Â?„ „„† •Â? ‚ƒ Â… ‚ƒ €ƒ† ‰Â?€ ­ “ ‚‰…Â? Ăą ˆ Ă­ Ăą Â?Â?ƒƒ ‡ Ăł ĂĄ ‚…Â?Â? ‚Â? ‚Â? Ăł ‚…Â?Â? Â?Â?ƒÂ? â€? › La ContralorĂ­a, Ă­ Ăł con un estudio Ăł hecho entre ĂĄ ĂŠ Ăł ­ 2007 y 2009, ‚ƒ •Â?†

­ ‚•‰ estableciĂł ‰†… Â?Â… „Â?Â? Â?‰• •” ‡ ­ pĂŠrdidas por mĂĄs Â? de $6 millones. ĂĄ  ‚ƒ €Â?• ۥÂ? ‰„” Para 2010 y 2011, ‚•… Â?Â?• ••Â? €€ „…œ ‡ la situaciĂłn sigue — Ăł ” ‚ƒÂ? Â?€Â? 㥠 Â?•” ‚Â?€ Â?€„ ‚Â?ƒ €ƒ… Â?‰ „Â?Â? €… ‰…œ Ăł ‡ Ăł ” ‚ƒ †•ƒ †…• Â?‰” Ăł ‚ƒƒ Â?Â?• €Â?„ „„ Ăł ‚€ •…ƒ •Â?Â… „Â?” Ăł •Â?Âœ ‡ Ăł ‚• „Â?„ €Â?Â? Â?ƒ” “ Ăş › ÂŽ ‚ƒ†…„ †•‰ Â?„” ‚ƒ †‰Â? †•Â? ƒÂ?” Ăł Š ‚…Â?ƒ …ƒÂ? ……” ‚ƒ€Â? Â’ Â?‚Â?Â? Â?Â?„ Â?†€ Â?†” ‚ƒÂ?† Â?„€ ó Â?‚Â? €€„ ƒ•† ” Â?€Â? •• – Ă­ ‚„… ††• Â?€ ‘ Â?‚„ Â…Â?„ ‰…€ ” ‚ƒ€ †Â?ƒ Š Â?‚ƒ Â?€‰ ƒ…Â? Š €Â?Â? ۥ “ Â?Â?ƒƒ  Â?‚ƒ 䠠 Â?€Â?Â

OTROS CONTRATOS. Ê Š

í Ê “

Ăł Â?Â?Â?„ ÂŽ Ăł Ăł Š ˆ â€? ĂŠ Ăł Ă­ ÂŁ ÂŁÂŁ ˜ Š ĂĄ ĂŠ “ Ă­ Ă­ — ĂŠ Š Ă­ ƒÂ? Â?Â?Â?† ĂŠ Â?Â? Â?Â?Â?„ Š Ă­ ĂĄ Š Ă­ ÂŁ Con Peucro,

Ăł ” Ăł autorizada para ÂŁ ĂŠ ĂŠ la compra-venta Ă­ de madera y Â?Â?ƒƒ medicamentos, Â?Â?ƒÂ? “ Ecuador TV

Ăş ˆ ĂŠ firmĂł contratos Ăł que superan los $6 millones Ăł – ˆ Ăł ‡ Ăł ƒÂ? ‚••Â? Â?ƒ†­ Ăł Â?Â?Â?„ ĂŠ ‚ƒ Â?Â?Â? …†Â? Ă­ ‡ ‹ Ă­ ‡ ‚€‰ ĂŠ ­ “ Â?Â…Â? Ă­ Ăą Ăł Ăł ‚„Â? Ăł Ăł ‚„Â? ‰ƒ• Ăł Ăł ‚ƒ†† †…€

12

LUNES 30 de abril de 2012

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE DE LOS EEUU, BARACK OBAMA, HIZO CHISTES SOBRE EL SERVICIO SECRETO Y SU RIVAL REPUBLICANO DURANTE LA CENA DE CORRESPONSALES. FOTO: AFP

ATAQUE DEJA CUATRO MUERTOS

Periodista francĂŠs, con FARC ParĂ­s y BogotĂĄ tienen visiones contradictorias del hecho. El comunicador tenĂ­a 12 aĂąos de experiencia en Colombia

B

ˆÂ?ÂˆÂ‰Ă ĂŠ Ăł å€ € Ăł Ăł Ăą € Â? € Ăł € Š Â? € Â? ĂŠ Ăş Š Â? € ­ ĂŠ ‡ Â? ĂŠ Ăł “ € Â?â€? € Â? Â?  ó Ăł  å “ â€? Ă­ Ăł  ó € Â? ĂĄ  € Ăł € Â? Š “ ‡

Ăł LAS AUTORIDADES colombianas encontraron al policĂ­a y a los cuatro militares que fueron dados por desaparecidos tras los combates. FOTO: EFE Â? € ­ Â? € Ăł “ Š Š Š € ĂĄ Š € Ăł € € Â? € Ăł â€? Ăł “ â€? Ăł € – Â? € Š  í Â? ‡ Ăł € â€? Ăł Š € € € ‡  ù  Ê Ăł ĂŠ Š â€? Š ĂŠ Estaba previsto Ăł “ Ăą Â? Š Ăł € Ă­ ܠ € Ăł que el recorrido ‹Œ ÂŽ Ăł Š ‘ Ăł  € ú€ ÂŽ con el EjĂŠrcito y ĂĄ ­ Ăą Â? ùó å€ los periodistas se ĂĄ ĂŠ å€ Š ĂĄ € Ăł iniciara el martes € â€? Š € € – ÂŽ ÂŽ € ‹••• Ăł Ăą Ăł „ Â’ pero, debido a € Â? € ĂŠ las lluvias, se  € ‹ € Â? ĂĄ Ăł ‹Œ ­  Â? pospuso hasta € € Š € Ăł ‰— € Ăş € el sĂĄbado Ăł ‡  ‹••† Ăł ے ˜™ Ă­ Ă­ Š „ Ăş Ăł €  ó ĂŠ ĂĄ € Š € ‹˜ Ăą Š Ăł Â’ Ăą ĂŠ € Ăł Š Ăş ‡  ó Ăł Ăş Š Ăł Š ÂŽ Ăş Š ÂŽ Â? € Ăł ÂŒ ĂĄ Â? Â? Š ­ Ăą Š € “ â€? Š Ă­ € € Â? € Ă­ ‘ Ăł  “ Â? Ăł Ăł ĂĄ Ăł (EFE-AFP) € Ăł € â€? ÂŽ € Ăł

Langlois tiene 12 aĂąos de experiencia "Lo que hace Romeo es cubrir conflicto armado en Colombia", manifestĂł Bruno, al aclarar que no era la primera vez que el corresponsal francĂŠs se encontraba en una zona de riesgo al cabo de 12 aĂąos de trabajo en Colombia para France 24 y para el diario Le Figaro. Bruno y Langlois iban a acompaĂąar al batallĂłn Rodolfo Herrera Luna para hacer un reportaje sobre la lucha en Colombia contra las drogas y la minerĂ­a ilegal, por lo que llegaron juntos a Florencia (capital de CaquetĂĄ) a inicios de semana. El mal tiempo trastocĂł los planes.

PERĂš

Sendero ataca y pone en alerta a Humala LIMA. Ă­

Ă­ Ă­ Ă­  í Â? Â? Ăł Â? Â? Ă­  Ê ­  € € €  í ‚ ƒ Ăł Â? € ĂŠ Ă­

ú „

LA ZONA DEL VRAE, en la que se han producido los Ăşltimos ataques, es el principal valle cocalero del paĂ­s. El Gobierno plantea dos reuniones mensuales con autoridades del lugar. FOTO: EFE

…† €  €  ‡

Â? š Â

„ € Ê � å å

€ ĂŠ “ â€? „ €  ú ˆ › € Ăł Ăł Â? € ­  Â?  ­  Â?­ Ăł Ăł › “ Ăł â€? Ăł € Ă­ Â?  ­ Ă“ ĂŠ Ăł Š € Š Â? € ‹•˜† ĂĄ  Š  ó Š Šå Â? › Š Â? Ă­ Š Ă­ Ăş ˆ ˆÂ?‘ (EFE)

UNA SOBREVIVIENTE UNA JOVEN embarazada que permaneciĂł secuestrada varios meses por presuntos remanentes de Sendero Luminoso en la selva peruana llegĂł a Lima el pasado 26 de abril. LA JOVEN con ocho meses de gestaciĂłn de gemelos, huyĂł de sus captores durante los enfrentamientos que sostuvo el grupo armado tras el secuestro de 36 trabajadores del proyecto Camisea.

13

LUNES 30 de abril de 2012

Internacional

LA FRASE EL PRESIDENTE ESPAĂ‘OL, MARIANO RAJOY, DEFENDIĂ“ LAS REFORMAS. 'SON POSITIVAS, NECESARIAS Y OBLIGADAS. EL PSOE DEBERĂ?A CALLARSE'. DIJO FOTO: AFP

LA MAYOR AFECTADA ES EUROPA

PROTESTAS

OIT: 202 millones de desempleados en 2012

Recortes empujan a espaĂąoles a las calles MADRID. ›  “Â?

El organismo publicĂł su estudio donde revela un aumento de 6 millones en comparaciĂłn al aĂąo pasado

L

í  ’‘’ å ù

ĂĄ Ăą

Ăş ’‘‡’ • Ăł – †  ƒ•–†„ Â? “‰ Ăł

Ăą ’‘‡‡ Ă­ ‡ˆ‹ ’‘‡’ ’‘’

’‘‡— ’‘˜ â€? Ăł – – Â? •–† ™ † Â? “ Ă­ ‹ ‡Ž ’‘‡’â€? ĂłÂ? Â? Ăş •–† ĂŠ Œ‘

Ăł ’‘‘€Â? Ăł Ă­ Ăł Ăą ĂŠ Â

å €‘

ĂĄ Ă­ Â? Ăł

Ocho lĂ­neas REINA GLBT EN NICARAGUA LA COMUNIDAD GLBT de Nicaragua coronĂł a su Miss Gay con un exĂłtico espectĂĄculo de bailes y desfiles en trajes de baĂąo y fantasĂ­a en el Teatro Nacional RubĂŠn DarĂ­o, que abriĂł por primera vez sus puertas a la cultura de la diversidad sexual.

FOTO: AFP

FARIĂ‘A PRESENTE EN JUICIO

207

millones de personas no tendrĂĄn trabajo en 2013

Ă­ ’‘‡‘ Ăş •–†Â?  å Ăł ĂĄ “ â€? Ăł

š �

196

 å ó

ĂĄ Â? Â? ĂŠ Ă­

millones de personas pasaron 2011 desempleadas

å à ú •–†�

•

à à � � •–†

 Ê  � •–† ó ó Ê

Ăą

Ă­ “ â€?Â? “ ĂĄ Ăł â€? Ăł † Â? Ăł Ă­ “ â€? ĂŠ Ăł

ĂŠ Â? “  ù ĂŠ  å

ˆŽ –› ’‘‡‘ € ŒŽ –› ’‘‡‡ Ăł Ăą ĂŠ

å � ó † � •–† í  Ê – � å � � (AFP)

ó  � ù

Â? “ Ăł Ăş  Â? Â? Âż ĂŠ

 œâ€? Ăł ž Â&#x; ‹‘ Ăą

Ăş Â? “‰ ĂĄ â€? Ăł ‹‘ Ăą Â? “ â€? “ â€? “‰•â€? Ă­

 � í ù   í

Â? š ŒŒ Ăą “

ú �

ù ��•• š †� ú ­‘ ú � ó ó ù ó � í

Œ ‹ � (AFP)

A UNA SEMANA DE LA SEGUNDA VUELTA

ENFRENTAMIENTOS DEJAN 119 HERIDOS

CampaĂąa presidencial se torna agresiva en Francia

La inestabilidad es la amenaza en Egipto

PARĂ?S.

‰ Â? Š Â? ç ‚ Ăą Ăł ‹ ĂĄ ĂŠ “ â€?Â? ‚ Ăł “ â€? Ăł  å Â? Ă Â ĂŠ Â? “ ĂĄ

â€? Ăą ĂłÂ? Ăł Ăł ‚ Œ­ Œ‹Ž

EL PRESIDENTE Nicolas Sarkozy.

EL SOCIALISTA François Hollande.

Ă­ ­‹ ­ŒŽÂ? Â? Â? Š Ăł Ăł Ăł Ăł €‘ ÂŽÂ?

ó ‡€Ž

� Š “� Š �� (AFP)

EL CAIRO. Ă­ ĂĄ Ă­ ƒ „ Ăł Ăł ĂĄ Â…  Ê ‚ † Ăł EstĂĄ previsto

ĂĄ

que se celebren Ăł Â? elecciones  “ Â? presidenciales el Ăł 23 y el 24 de â€? mayo, las Ă­ Ăł primeras desde la caĂ­da del Â? Ăł Ăł Ă­ Ăł RĂŠgimen de Mubarak Â? Â?  Â? Â?

ó ó  ó Ê ó ­€

�  ‚ ‡‡ˆ � (EFE)

EL EMPRESARIO nicaragĂźense Henry FariĂąa, herido en el ataque que en 2011 costĂł la vida al cantautor argentino Facundo Cabral, enfrentarĂĄ hoy la audiencia inicial por los delitos de narcotrĂĄfico y lavado de dinero, entre otros, que le imputa la FiscalĂ­a de su paĂ­s.

HOTEL COLON INTERNACIONAL C.A.

ACCIDENTE MATA A 8 EN COLOMBIA AL MENOS ocho personas murieron y 21 resultaron heridas este domingo en el accidente de un autobĂşs de transporte pĂşblico que se precipitĂł a un abismo entre las poblaciones colombianas de Pasto y La Hormiga (sur), informĂł la Cruz Roja.

MARCHA CONTRA FIRMA URUGUAYA MILES de argentinos volvieron a marchar el domingo contra la fĂĄbrica de celulosa finlandesa UPM ubicada en la vera uruguaya de un rĂ­o fronterizo, a la que acusan de contaminar el medioambiente y fue epicentro de una prolongada disputa binacional.

BALANCE GENERAL CONDENSADO (AUDITADO) A DICIEMBRE 31 DEL 2011 EXPRESADO EN US DOLARES ACTIVOS

PASIVOS

CORRIENTES INVERSIONES COMPAĂ‘IAS RELACIONADAS PROPIEDAD Y EQUIPO (Neto) ACTIVOS DE OPERACION ACTIVOS DIFERIDOS

TOTAL ACTIVOS ING. RAFAEL TERAN L. GERENTE GENERAL

2.974.237 26.341.299 143.330 13.982.381 326.429 194.693

43.962.369

CORRIENTES LARGO PLAZO

5.317.999 2.384.991

TOTAL PASIVOS

7.702.990

PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS CAPITAL SOCIAL RESERVAS Y RESULTADOS

24.510.000 11.749.379

TOTAL PATRIMONIO

36.259.379

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

43.962.369

PATRICIO MOLINA M. CONTADOR GENERAL R.N. 09774

14

LUNES 30 de abril de 2012

Internacional

EL HECHO UN JUGADOR Y UN ENTRENADOR DEL PRINCIPAL EQUIPO DE FÚTBOL DE NIGERIA, OCEAN BOYS, FUERON HERIDOS AYER DURANTE UN ATAQUE EN UN CAMERINO.

NUEVO ATAQUE

Nigeria, no apto a cristianos

Unos 18 estudiantes de esa religión fueron asesinados ayer en medio de la misa dominical. Se responsabiliza a Boko Haram

L

í ó í ñ

í ú ñ ó ú

ú í é ó ú í ó í

ó í ­

ó í

á ó “ ó á

EL PASADO 26 de abril, el grupo islamista atacó las redacciones del periódico This Day. Desde el inicio de su campaña violenta en 2009, la secta ha matado a unas 1 200 personas. FOTO: AFP

” á í

BOLIVIA

í á ­ (EFE)

TRATAMIENTO EN CUBA

Mal tiempo detiene protesta indígena LA PAZ. ó ó í í ó í ó ú ó í á ú í ó á á “ ñ ñ ó ó

ñ ­ ­ í

Congreso debate permiso de Chávez VENEZUELA.

ñ ó í

é

á ­ á í í é í ó ó (EFE)

ó ó á ú í á

ú á ú á

ó “ ” á “ í ú ó ” “

MÁXIMO KIRCHNER PROMUEVE A SU MADRE

” é é í ó é ó ó “ á ” ñ ó í ú ó “ í ” á ó ó á í ó í ­ í ­ í á ñ ó á (EFE)

MIAMI

Campaña por tercer mandato 'K' BUENOS AIRES. ñ á ó ñ “ ” á ñ

í ACTIVISTAS pro Gobierno, alentaron a la presidenta mientras el é senado debatía la expropiación de Repsol-YPF. FOTO:AFP “ í ó á ó

í á ¡ Más de cien mil ó í personas ó coparon el í “ estadio de Vélez í ” Sarsfield, en una ñ ñ

ó demostración de ­

á ” fuerza del í á oficialismo, el á viernes í í ’ í “ ­ ó £ ” í ó é í á ñ (PRN) í

Poder 'K' se extiende al sacerdocio LA RENUNCIA í ¡ í é í ó “ ” ú í í á ­ í í á í ó Á ¡

í ó ó í ó ú “ ó ”

LA DIRECTORA Lucy Mulloy y el actor Dariel Arrechada fueron los únicos que recogieron el premio en Nueva York. FOTO: AFP

Dos actores cubanos pedirán asilo en EEUU MIAMI. á í

á í í ú ¡ úñ á ­ ñ “ ” í “ á á ñ í ” ó úñ

ó ó ú ó ó í

“ á ” ó ó úñ ú í (EFE)