Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ENE-23

MiĂŠrcoles

No se cumple promociĂłn electoral igualitaria

OpiniĂłn

23 23 de de eenneero ro de de 2 20 013 13

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

D

iversas voces ciudadanas y sujetos polĂ­ticos han presentado fundados reclamos por la desiguales condiciones en la promociĂłn electoral, a pesar de que las autoridades deberĂ­an garantizar su desarrollo equitativo e igualitario. La prohibiciĂłn de que los sujetos polĂ­ticos contraten publicidad en los medios de comunicaciĂłn y en vallas se estableciĂł para hacer realidad una participaciĂłn electoral equitativa por medio del financiamiento pĂşblico, de tal forma que las candidaturas con mayores recursos econĂłmicos no se hallen en condiciones de ventaja en cuanto a la promociĂłn electoral frente a las que cuentan con menos recursos, sino que los candidatos tengan anĂĄlogas condiciones para la promociĂłn electoral. Para evitar la desigual participaciĂłn se estableciĂł tambiĂŠn la prohibiciĂłn del uso de recursos y la infraestructura estatales, asĂ­ como la publicidad en todos los niveles del gobierno, para la campaĂąa electoral, segĂşn seĂąala el art. 115 de la ConstituciĂłn. El llamado CĂłdigo de la Democracia repite en el art. 203 la prohibiciĂłn constitucional. Y en el art. 205 se seĂąala desde cuando rige esa prohibiciĂłn: “A partir de la convocatoria a elecciones se prohibe cualquier tipo de publicidad con fines electorales con excepciĂłn de las dispuestas por el Consejo Nacional Electoralâ€?. Las instituciones pĂşblicas solo pueden informar “sobre asuntos cuya difusiĂłn sea necesaria para la ejecuciĂłn de planes y programas especĂ­ficos y que se encuentren en ejecuciĂłn durante este periodoâ€?, establece el art. 207. Estas normas no se cumplen. La dispar promociĂłn empezĂł cuando, semanas atrĂĄs, arreciĂł la campaĂąa publicitaria gubernamental. Y tras la convocatoria a elecciones ha continuado: siguen las cadenas y continĂşan durante la campaĂąa incluso las sabatinas. con el vicepresidente, en las que se promociona la obra del Gobierno. Es evidente que no estĂĄ lejos de cumplirse la promociĂłn equitativa e igualitaria que pregona la ConstituciĂłn.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

HOY.com.ec

Serie los presidenciables

3

Video entrevista al candidato

Lasso alĂ­nea todo su plan a la creaciĂłn de empleo ÂťP-6 FOTO: ARCHIVO/HOY

HOY.com.ec

Video declaraciĂłn de los involucrados

Parafernalia de seguridad descomunal para 10 jĂłvenes ÂťP-3 FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

$325 MILLONES SON RECAPITALIZACIONES ÂťDN

La pregunta de ÂżCree que se debe enviar decenas de policĂ­as, carros antimotines y antibombas... para juzgar a 10 jĂłvenes?

InversiĂłn extranjera: $10 millones nuevos

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que las dos detenidas en el caso de los 10 de Luluncoto son terroristas como sostiene la FiscalĂ­a?

SĂ­ 36%

El sueĂąo de SofĂ­a tras las cĂĄmaras

335 millones es el total

ALERTA ÂťP-9

NO 64%

30

de enero serĂĄ la revancha

2931 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

19 MUERTOS EN POLONIA POR LAS HELADAS El temporal afecta la zona central y oriental, en los Ăşltimos tres dĂ­as.

Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

Liga-Q se estrena en la Libertadores

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,32 dĂłlares

ÂťP-10

QUÉ VER EN LA WEB:

ORDENANZAÂťP-11

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

ESTADIOS REDUCEN SU CAPACIDAD

LISTOS 26 LOCALES ÂťP-7

Tababela: Mera de MĂŠxico abrirĂĄ 11 restaurantes

Cinco escenarios deportivos de Quito se acoplaron a la orden municipal.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

MADRID EN ALERTA NARANJA La capital espaĂąola entrĂł este martes en alerta naranja por la acumulaciĂłn de 5 centĂ­metros de nieve en el territorio metropolitano y Henares, a esto se suman vientos y temperaturas mĂŹnimas Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Belmojtar una historia de terror

En solo tres semanas la naranja aumentó ¢5 HOY.com.ec

HOY.com.ec

Vaya directo a #canastaHOY

Video de las acciones militares en MalĂ­

centavos vale cada naranja FOTO: SHUTTERSTOCK

EL DĂ?A DE LA DEMOCRACIA ÂťP-8

MAĂ‘ANA EN HOY

El simulacro en el aeropuerto FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

0,17

Caracas: chavismo y oposiciĂłn vuelven a las calles hoy

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

MIÉRCOLES 23 de enero de 2013

La noticia VARIOS SECTORES DE GUAYAQUIL TIENEN PROBLEMAS POR FALTA DE DESFOGUE DEL AGUA

Sin alcantarillas, lluvias golpean mĂĄs Con un invierno todavĂ­a moderado, las calles muestran las primeras consecuencias de las lluvias. Interagua maneja el alcantarillado

L

Â… ĂŠ †  “ Ă­

â€? Ă­ ‡ Ăş Ăą ĂĄ ˆ Ăź

Ăą ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăş  ‰ ĂĄ Š Ăł  ó  í Â? Â? Ă­ “Â?Ăą “ ‹ â€? Ăą Ăş

SegĂşn cifras Ăł ÂŒ ­ú municipales, el â€? Â? Ăł „ŒŽ 88% de la Ăş ciudad cuenta Ăł Â? con Ăł alcantarillado

ĂŠ í‡ ĂŠ “Â? Ă­ Â? â€? Â? Ăş ‹ Â? ĂŠ Â? ‘‘’ Â? Ăą ĂĄ Â

Â… ‚•€– Â? ­ Â? —• Ă­ ĂĄ Ăł € ‚ ƒ  ó ‚˜ ‹  „

EN LA SEGUNDA ETAPA DE LOS VERGELES las aguas estån estancadas, por falta de alcantarillado en el sector. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

Š å ù � ú

™‚• � Š å ú

 (RJ)

SucumbĂ­os tiene 110 casos de dengue solo este aĂąo SUCUMBĂ?OS ES HASTA EL MOMENTO

å €€•

Ăł Â? Â? Ăł Ăł Ă­ ­ Ăł Ăł ĂĄ š Ă­ ‹ “Â? Ă­ â€? Ăł Ăł „ Ăł Â? Ăł ‹ Ăł

AL HOSPITAL DE INFECTOLOG�A DE Guayaquil acuden a diario enfermos que tienen los síntomas del dengue. FOTO: CÉSAR MUÑOZ

­  í ó í í ó ó � � å

ó � ó ­ �

ĂŠ ‰ Ă­ ­ Â…ĂĄ ˆ Ăł ­

Ăş (MP)

La DinastĂ­a Ming esclaviza a Ecuahuang SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

En nuestra galaxia, diecisiete mil millones de planetas tienen el tamaùo de la Tierra. Habrå vida en la mayoría de ellos. Ciertamente en ninguno de esos planetas hay un Fabricio, un Rafael y un Pedro. Son, en el insondable espacio, únicos, iguales y distintos a la vez. Padre, Hijo, Espíritu Santo. De cartel a cuartel la diferencia fonÊtica es una vocal dÊbil. Si Venezuela escogió en un cuartel a su salvador, nosotros, terminada la presidencia de Rafael en 2017, debemos escoger a nuestro redentor en un cartel. Proponemos la nacionalización del Chapo Guzmån. Augusto Barrera no serå reelegido alcalde porque bajó el monumento del Hermano Miguel a ras del suelo. Aunque el Hermano Miguel es santo canonizado y olvida las injurias, su apellido es Febres-Cordero, y el padrino no perdona. Cor-leone es Cor-leone. Zhonghuå RÊnmín GònghÊguó, República Popular China, esclavizó a la República Revolucionaria Ecuahuang desde la primera dÊcada del siglo xxi. Las capitales de provincia en la Costa de la tierra esclavizada son: Shesmelaldas-sui, Poltoviejo-huang, Guayas-xi, Bababao-tang, Machao. En la Siela: Tul-nån, Ibalaqing-nai, Beiging-chito, Lata-kunfú, Haimba-tochín, Liobam-razo, Guanlandao,

Ashoge-tibet, Cuatlo-lĂ­os, Lojaming. En la AmazonĂ­a: Chainataun, Teinan, Puyopuyo, Chongpin Oleyana, Macasangai, Zamogang. En las GalĂĄpagos: Puelto Baquelinping Molegai. TambiĂŠn Abraham Lincoln era bipolar. A diferencia del nuestro, sin embargo, le tocĂł la bipolaridad escueta. El mĂĄs conmovedor discurso de su vida lo pronunciĂł al consagrar como cementerio el campo de batalla de Gettysburg. Fueron 265 pa-

labras o 1.476 caracteres con espacio. Cuando “las golondrinas lleven la primavera con tembloroso luto a travĂŠs de los maresâ€?, sabremos que el comandante ha muerto. ChĂĄvez se irĂĄ, y en RĂ­o seguirĂĄn las escuelas de samba bailando a la vida. Beija-Flor, Portela, Salgueiro, Mangueira, EstĂĄcio de SĂĄ, UniĂŁo daIlha, Imperatriz, ImpĂŠrio Serrano, Unidos do Viradouro, Mocidade e Independente.

3

MIÉRCOLES 23 de enero de 2013

El evento AnĂĄlisis Vicepresidencia con mĂĄs tiempo al aire en tv

El raciocinio de Gustavo Jalkh...

LA CAMPAĂ‘A DE RUPTURA

Los datos del monitoreo de medios de comunicaciĂłn de diciembre de 2012, realizado por ParticipaciĂłn Ciudadana, muestran que la Vicepresidencia de la RepĂşblica ha sido la instituciĂłn que mĂĄs fondos ha destinado a publicidad. Con casi $453 mil, supera a la CorporaciĂłn Nacional de Telecomunicaciones (CNT) que gastĂł $266 mil. Moreno reemplaza a Rafael Correa en la presidencia. A la cola de la lista se encuentran instituciones como la DefensorĂ­a del Pueblo con 480 dĂłlares o el Ministerio de Cultura con 105 dĂłlares. Eso significa un minuto de tiempo al aire, segĂşn la organizaciĂłn. El mensaje navideĂąo de Lenin Moreno y Rafael Correa costĂł $123 000. Se promocionĂł en 139 minutos al aire y 140 spots, segĂşn ParticipaciĂłn. En la rĂşbrica “organismos seccionalesâ€?, el Municipio de Quito encabeza la lista con $156 000l, mientras que el cabildo guayaquileĂąo invirtiĂł $68 mil en propaganda televisiva, se lee en el informe. ParticipaciĂłn Ciudadana busca transparentar, mediante estos informes, el uso de recursos pĂşblicos y vigilar el cumplimiento del CĂłdigo de la Democracia. Este impide, en su artĂ­culo 219, promocionar a funcionarios pĂşblicos mediante obras y proyectos a su cargo. La CorporacviĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana utiliza los datos proporcionados por nueve canales nacionales.

JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto

D

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

Norman Wray liderĂł el recorrido por la zona norte de Quito El candidato presidencial por el Movimiento Ruptura visitĂł ayer el mercado IĂąaquito, al norte de Quito. AllĂ­ estrechĂł las manos de las vendedoras y recorriĂł las instalaciones del tradicional mercado. La visita a los co-

merciantes se iniciĂł a las 11:30 y durĂł un poco mĂĄs de una hora. Ruptura tenĂ­a planificado un almuerzo a las 12:30 y luego una caminata por la transitada zona de la avenida Amazonas. En su cuenta de Twitter Wray

subiĂł varias fotos en las que se le observa en contacto con los transeĂşntes. Lo acompaĂąaron MarĂ­a Paula Romo (candidata a la Asamblea por la circunscripciĂłn 1 de Pichincha) y Paco Moncayo (candidato a asam-

El gobierno de Correa no ha suscrito acta de Chapultepec

Avanza ofrece entregar tablets a los estudiantes

La DeclaraciĂłn de Chapultepec es un compromiso que firman no los estados sino los gobiernos. Lo asumen para respetar la libertad de expresiĂłn e informaciĂłn a la que tienen derecho los ciudadanos. La DeclaraciĂłn tiene 10 principios que deben ser observados por los mandatarios que se adhieren y eso es una garantĂ­a para el ejercicio de la libertad de expresiĂłn. SegĂşn los registros de la pĂĄgina web de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) el Ăşltimo mandatario ecuatoriano que se adhiriĂł a la DeclaraciĂłn fue Alfredo Palacio en 2006. Su antecesor, Lucio GutiĂŠrrez, tambiĂŠn lo hizo. Pero, desde 2007, y contrariamente a lo que dijo este Diario el lunes, durante el gobierno de Rafael Correa no se ha suscrito el mencionado documento.

Candidatos para asambleĂ­stas provinciales por el Movimiento PolĂ­tico Avanza recorrieron ayer, en la tarde, el centro histĂłrico de Cuenca. En su recorrido promocionaron candidaturas; la de Ramiro OrdoĂąez, quien lidera la lista de los cinco postulantes. Entre los ofrecimientos anunciaron que otorgarĂĄn internet gratis en escuelas, colegios, universidades y lugares pĂşblicos. Agregaron en la lista una tablet para que cada estudiante, segĂşn ellos, estudie, investigue y haga los deberes.

FOTO: ARCHIVO/HOY

bleĂ­sta nacional). En la tarde estaba previsto que Wray participe en un conversatorio sobre Plurinacionalidad y RegiĂłn Andina. Romo invitĂł a los simpatizantes al evento a travĂŠs de su cuenta de Twitter.

Alianza PaĂ­s llevĂł su campaĂąa a la AmazonĂ­a Rafael Correa, candidato a la reelecciĂłn presidencial, comenzĂł el dĂ­a ofreciendo entrevistas a varios medios de Tungurahua. ContinuĂł su recorrido por Shell, en la AmazonĂ­a, donde durante una hora, compartiĂł con ciudadanos locales. El candidato dfel oficialismo visitĂł enseguida las ciudades de Puyo, Archidona y Tena. AllĂ­ recorriĂł las principales calles y saludĂł la ciudadanĂ­a. Correa reitera que el paĂ­s no debe perder lo que ganĂł durante su gobierno.

El PRIAN denuncia falta de equidad en la campaĂąa Luis Morales, candidato a la Asamblea, presentĂł ayer en la sede del Consejo Nacional Electoral una denuncia. En ella recoge el malestar de su partido por la imposibilidad que tiene su presidenciable, Ă lvaro Noboa, de salir del paĂ­s. El lĂ­der del PRIAN fue objeto de una medida cautelar, tras la demanda que le entablĂł, por supuesta evasiĂłn de impuestos, Carlos Marx Carrasco del Servicio de Rentas. SegĂşn Morales, en tiempo de campaĂąa debe regir la supremacĂ­a del CĂłdigo de la Democracia, garantizando la igualdad de oportunidades

entre candidatos y manteniendo asĂ­ una contienda democrĂĄtica. La importancia de la salida al exterior de Noboa, radica, segĂşn Morales, en la realizaciĂłn de actos de campaĂąa en lugares donde existe una fuerte presencia de inmigrantes ecuatorianos. Se refiriĂł a ciudades de Estados Unidos, EspaĂąa o Italia. Morales solicita en su escrito, se envĂ­en los oficios correspondientes al director regional del Servicio de Rentas Litoral Sur, con el fin de que revoque la medida cautelar y se permita salir del paĂ­s al candidato Ă lvaro Noboa. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Dos candidatas de Avanza tienen casi 14 mil seguidores DOS CANDIDATAS Ă­

ÂŒ Š ĂĄ ĂŠ HOY.com.ec Â… ÂŒ Â? Ă­ • – Ă­ ˜ ‡™š Â? › › Âœ œˆ‘ Â? Ăł ‡ž Â&#x;™¥ Vaya directo al Â… ÂŒ Ă­ Ăł votebien.ec Ăą €¢ Â? ‡‡

ĂĄ ƒ Š Ă­ ĂĄ Š Ăł š¥ Â? ¥š‘ † ƒ Ăą ƒ Â? Â? €¢ œ˜ Â? š‡‘ (JRI)

En las redes @KarolNoboa1

La alegrĂ­a de la mujer Chonera recorriendo sin parar por un Ecuador unido. pic.twitter.com/LSqS5GUK @EffeEkis

Ăł Ă­ Ăą Âż  ¿ Â?  Â? Â? Ăł Ăş Â? Ăł ĂŠ Â? ĂĄ Â? Ă­ Â? ĂŠ   å  Ê ĂĄ  ó Ăł ĂĄ Ăł Ă­ ­ Ăł Ă­ Âż Ă­  € ĂŠ Â? ĂŠ ‚ Ăł Ă­  Ê  í Ăş Ă­ ƒ ‚ Ă­ Â? Â? Â? Ăą Ă­ Â? Galo Chiriboga Â? Ăź precediĂł a Â? Gustavo Jalkh en esas frases lĂĄnguidas y Â? Ă­ reiterativas... Â? „ Ăź Â? Ăł ĂĄ Â? „ Ă­ Â? Ăł Â? Ăą „ Â? Ăł Ăą „ ‚ Ă­ ĂŠ Â?  Ê Ăł ƒ Ă­ Ă­ € Ă­ Â? Ăł Â? Â? Â… Ă­ Â? Â? ĂĄ Ă­ ĂŠ Â? Â? Ă­ ¿ Ê Ăş  ¿† ĂŠ Ăł Â

En las redes @aviteri28

@SarukaRodriguez ÂżPor quĂŠ ya no es del PRE?

@JohnArgudo8

La juventud con capacidades distintas tambiĂŠn vota por @partidoavanza gracias enormes Chone.

@KarolNoboa1 Y junto a las bellas choneras, la Ăşnica, la Negrita. Exitos en la campaĂąa, Karol.

?@SarukaRodriguez

@JohnArgudo8

@aviteri28 hola, por desacuerdos. Hoy avanzamos. ÂĄSaludos!

Hay que endurecer la pena en casos de reincidencia al cometer un delito de acciĂłn pĂşblica @96.1FM #Chone

@KarolNoboa1

@viniciopolo

@JohnArgudo8

Avanzando con mi compaĂąero @clandrade79 desde Chone para el mundo pic.twitter.com/uZ7TRbb7

@SarukaRodriguez Bien asĂ­ hablan los ĂĄngeles y gracias por representarnos desde otro ĂĄngulo mĂĄs decente.

@Avanzaecuador trabaja en equipo para gobernar al #Ecuador, el reto comenzĂł y no nos detendremos.

LOS DOS TESTIGOS CLAVE DE LA FISCALĂ?A, LOS POLICĂ?AS MAURO VARGAS Y SANTIAGO VIERA, DECLARARON AYER

Hermetismo en la audiencia de juzgamiento a los 10 de Luluncoto AYER Ă­ ‡ˆ Â? “ â€? Â? Ăł Ăł Â? Â? ‰ Ă­ Ăł Â?Š Â? Â?Ġ Â? Â?

‹Œ ‰ Ă­ ÂŒ Ă­ Â? ÂŽÂ? Â? ÂŒ Â? ‡‘ ˆˆ ŠÂ? Ăł „ ƒ Â’ Â… ÂŒ Â? Â… Â’ Â? ‚ Ă­ Â?

Â? Â? Ăł Ăş  Â? Â? Â… Â’ “ Â? Ăł Ăł â€? Ăł Â… Â’ Ăł

Â’ Ăł Â? • Â? – Â? Ă­ Ăł ‚ Ăł Â? Â… Â? •‚Â?Â…Â?– ‚ Ăł Â? — Â? •‚ – Â? ‚ ÂŒ ‹ — •‚ – Ă­ Â? Š ĂĄ Â’ Ăł Ă­ Ăł Â?

SANTIAGO GALLEGOS Y ROYCE GĂ“MEZ en los exteriores de la Corte Nacional de Justicia previo al segundo dĂ­a de audiencia FOTO MARIO RAMIREZ/HOY

� � •� – í í

— � … í ‡‡š (AC)

4

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 23 de enero de 2013

Perspectivas EdiciĂłn 11 168

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

La culpa es de la culpa BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N

Ăł Ăş

Ăş Â? Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ La excusa es la puerta de Ă­ Â? Ă­ escape, la ĂĄ ĂĄ vĂĄlvula que Ă­ ĂĄ desfoga la presiĂłn de la ĂŠ responsabilidad Ă­ y permite tranquilizar la ÂĄ ĂŠ ĂŠ conciencia Ăą

 å � å � í í í í å

Â? Ă­ ĂĄ ĂĄ Â? Ă­ Ăş Ăş ĂŠ Ăł ĂŠ Ăą Ăł Ăş Â? Â? Ăł Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ăş

btobar@hoy.com.ec

N

DemĂłcratas ecuatorianos ENRIQUE VALLE ANDRADE

� ó ó í í í ú € Ê å ù

‡ Ăł Ăł  Ê Ă­ Ăł ĂŠ ĂŠ Alberto Acosta Ăł € reconociĂł: ‘SĂ­, se Ă­ Â? atropello la Ăş Ăł ConstituciĂłn de ĂĄ Ăł Ăş

1998. Era ’ ‚ ó indispensable, ‚

porque si no, no í � † ú � å

había la Ê � ó Constitución de ó � 2008’ í ‚ ó ó

Ăł Ă­ Ăł ‚ ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł “ Ă­ Ăł “â€?Â’Ă­ € Ăł œŽ Â? Ăş Â? Â? Ă­ Ăş € Ăł ‘……Žâ€?

Ă­

evallea@hoy.com.ec

N

POR ASDRĂšBAL

ÂĄLibres! JEANETTE HINOSTROZA

Ă­ Ăł Ăą ĂŠ  ­ Ăą € ƒ Ăą ‚ Ă­ Ă­ Ă­

Â? Ă­ € Š… Ăą Ă­ ƒ Â? „…… Ăą Ăş Ăł † Ăş € Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Ăą Â? Ăł ‡ ĂŠ ĂŠ Ăł Ăą Ăł Ăł Â? ĂŠ

El Ecuador Ăł ‹ ˆ decidiĂł Ă­ Ă­ mantener el

Â? Â? Ăş Ă­ absurdo ĂŠ requisito de la carta de Ăł invitaciĂłn, con Ă­ la que ciertos Â? explotadores Â? ƒ hacen negocio Ăą Ă­ Ăş Ă­ Ăł ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ

Ăł Â? ŒŽ…… ŒŠ ‘……

Â’ ƒ Ăą ‚ Ă­ ĂŠ Â? Ăş Ă­ ˆ Ăą

� ó � å ‰ å

Â? Ăł ĂĄ Ă­ ˆ

jhinostroza@hoy.com.ec

D

Una pausa para conversar Cualquier cosa que perdamos es posible lograr tenerla de vuelta, pero el tiempo desperdiciado no se puede tener otra vez. CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Tuitter: ccoronelg

M

Ă­

� ó “ í

� í í “ í ” í í

ÂżCon quiĂŠnes gobernarĂĄn? RAFAEL OYARTE

Â? Ăą Ă­ Ăą

� † ú ó Ê

ĂĄ Â? Ăł Ăş Â? ĂĄ Â? Entra en una

zona gris saber €•� ú

quiĂŠnes estarĂĄn

• con los � mandatarios en å å Ê Ê

su gestión de å � å † ú Gobierno. El

presidente debe hacer cientos de ĂĄ Ăł nombramientos ĂĄ Â?

‰ ĂŠ Â? ‡ ‹ † Â? ˆ Â’  Ê ‰ ĂŠ Â? ” €

‰ ĂŠ ’†‡ ĂŠ Â? ĂŠ ƒ Ăł š € ÂżÂ? Ăą ĂĄ Ăł › € Ăł ƒ Â? Ă­ † Ăş Â’ ĂĄ Â? “ â€? ” Ă­ ĂŠ

royarte@hoy.com.ec

E

Â? ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

Â’ ĂŠ Ă­

“ � å

� ú ó ó ó í í • í € í í

í ‚

Â? Ă­ Ă­ Â?

ĂĄ Â? Ăł

� • ó å

Â? Â’ ĂĄ Ă­ Ăł Ă­ Ăş ‘Â?

’ í � ú ó

Â?

€ � ú

Â’

Ă­ Â’ ĂŠ ÂĄÂ’

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn Los polĂ­ticos FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

En estos dĂ­as terminĂŠ de leer sobre la oscura, arrastrada, calculada, hedĂłnica y secretĂ­sima vida de Joseph FouchĂŠ, escrita por el judĂ­o Stefan Sweig. He hecho un respiro de tranquilidad al saber que, aunque me gusta la polĂ­tica en cuanto ciencia que lleva a ayudar a la organizaciĂłn de los pueblos, nunca he sido realmente un polĂ­tico. Mi vida ha sido apolĂ­tica por la reciedumbre, franqueza y corazĂłn con los que he llevado mis asuntos. Si algo he podido percibir de este libro es que los “buenos y respetados polĂ­ticosâ€? no son sino la antinomia del bien: Un polĂ­tico busca el poder y la efectividad del mismo en algo que le sirva para ĂŠl. El servicio, al que supuestamente estĂĄ destinado, no es mĂĄs que una gran utopĂ­a que fue plasmada por Tomas Moro en su libro. El buen polĂ­tico se rĂ­e y miente, traiciona y abraza, sirve a su ser mĂĄs que al interĂŠs, niega su destino claro. Todo en su accionar es posesivo, lo cual le ha llevado a desarrollar grandes, colosales y faraĂłnicas cosas, pero todo entra en su vanidad. Cristo no fue un polĂ­tico. Gandhi y Luther King lo fueron con bandera blanca, olvidaba a Mandela; en nuestro paĂ­s sĂ­ hemos tenido gente de bien. Pero, quĂŠ difĂ­cil debe ser para los demĂłcratas revisar filas, establecer acuerdos, gobernar con la oposiciĂłn. ÂżCaminamos a la deriva...? A pesar de todo, el mundo avanza, el poder del amor en individualidades (Madre Teresa) nos mantiene. Sien-

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

do asĂ­, conociĂŠndolos como son, ÂżcĂłmo escoger al hombre o a los hombres y mujeres entre los menos malos? Gran desafĂ­o. AdemĂĄs, ni cĂłmo negar la adicciĂłn del pueblo por el circo.

Rafael Correa ENRIQUE COBO BUSTAMANTE

Aplaudo que Rafael Correa haya pedido licencia para dedicarse a la campaĂąa, en vista de que como ciudadano comĂşn podrĂĄ dejar fluir su sensibilidad, la cual es una de las caracterĂ­sticas mĂĄs relevantes de Rafael, que se refleja en el gran trabajo que ha hecho como presidente en el ĂĄrea social. Esto, a pesar de que los ministros de lo social no han estado a la altura. Me consta que Rafael, en los primeros dĂ­as de su primer mandato, le decĂ­a a su vicepresidente, Lenin Moreno, sus ideas para desarrollar proyectos para favorecer a los sectores mĂĄs vulnerables: los temas de los discapacitados, las enfermedades catastrĂłficas, la rehabilitaciĂłn social, la juventud en riesgo, etc. Conozco esto ya que el entonces secretario de Solidaridad me pidiĂł que impulse, a travĂŠs de esa SecretarĂ­a, diversos proyectos que han sido la base de actuales programas. Rafael debe dejarse guiar fundamentalmente por su interior para volver a conectarse con su parte humana, lo cual le permitirĂĄ canalizar otra vez esa energĂ­a positiva. Los asesores de imagen y comunicaciĂłn tendrĂ­an que respetar este aspecto.

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

MIGUEL Ă . FARRA N.

E

Ă­ Ă­ Ă­ Ăł Â ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ă­ Ă­ Â? ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł Ăł Â Â Â? Â? ĂĄ Â?Ăş Ăł Ăł Â?

JUAN GAVINO GUERRERO G.

En estos Ăşltimos 40 aĂąos el paĂ­s ha vivido siempre dependiendo del petrĂłleo, un pueblo que ha vivido a la deriva de los escĂĄndalos, al impulso de las transacciones corruptas de loa partidos polĂ­ticos, con la espantosa mediocridad de los polĂ­ticos. La pĂŠrdida de los valores ĂŠticos, morales, cĂ­vicos ha dejado miseria humana, insoportables mentiras para todo un pueblo que ha sido engaĂąado. Busquemos otras maneras de crear y generar divisas posicionando a nuestro paĂ­s

FAX

defensor@hoy.com.ec

‘Debate posible’

EdĂşcate, promociona al Ecuador

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

en el ĂĄmbito mundial globalizado. ÂżCĂłmo? 1) Promoviendo la oferta exportable, servicios de alta calidad y atrayendo la inversiĂłn. 2) Ubiquemos al turismo como eje estratĂŠgico del desarrollo econĂłmico, logrando una nueva imagen en el contexto internacional. 3) Divulguemos nuestra cultura y su patrimonio nacional en el exterior. 4) Planifiquemos y optimicemos la educaciĂłn ecuatoriana al nivel internacional, desde la bĂĄsica, el colegio hasta la Universidad, obteniendo profesionales capacitados y especializados con alta experiencia que puedan trabajar en Ecuador o en cualquier parte del mundo.

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 Respetemos la naturaleza, el medioambiente, nuestra selva tropical, el YasunĂ­ que genera parte del oxĂ­geno del planeta. La revista National Geographic, en su ediciĂłn especial por el 125 aniversario (enero 2013) escribe sobre el “YasunĂ­ en ventaâ€? y menciona lo siguiente: la demanda por petrĂłleo en el Ecuador estĂĄ extinguiendo la vida pura de una de las partes mĂĄs protegidas del mundo. SeĂąala tambiĂŠn que importantes cientĂ­ficos a escala mundial han identificado en el parque YasunĂ­ cerca de 600 especies de aves y, ademĂĄs, 100 mil especies de insectos de diferente diversidad en un espacio de 2,5 hectĂĄreas. El Parque Nacional Yasuni fue declarado Patrimonio Natural de la humanidad como “Reserva mundial de Biosferaâ€? y tambiĂŠn fue calificado por cientĂ­ficos de todo el mundo como la zona de mayor biodiversidad del planeta. Los cientĂ­ficos han estimado que la selva tropical produce una tercera parte del oxĂ­geno del planeta. Mediante la fotosĂ­ntesis las plantas verdes producen su propio alimento a partir del agua, absorben el biĂłxido de carbono y generan el oxĂ­geno. No olvidemos que el agua y el oxĂ­geno son elementos fundamentales para nuestras vidas y para la vida del planeta en general; A la selva tropical nunca le damos nada, solo extracciĂłn o destrucciĂłn, administremos sin afectar el equilibrio ambiental

Notas guayacas

PolitizaciĂłn mitogĂŠnica

ALCIDES MONTILLA

1

amontill@hoy.com.ec

ÂżQuĂŠ le pasĂł a Barcelona con su "famosa" Noche Amarilla? Apenas llegaron a 30 mil los asistentes al Monumental, de los cuales 14 mil eran propietarios de sus sillas. Solo pagaron su boleto 16 mil.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

2 Recaudaron apenas $300 mil. QuĂŠ pobre taquilla para un campeĂłn. Dicen que

L

Ăł Â? Â? ­ € € Ă­  ‚ ƒÂ? € ­ Ă­ € Â?Ăş „ €… † Ăą € Â? “‡Â? Â? – ˆ Â? Â… € Ăş Ăł ‰ Â? ƒ Â? Â? “ Â?â€? Ê Â? Ăł â€? Š Â? Ăş Â?Ăş Â? ‚ Ăł Â? “ â€? Â? Â? Ă­ ‰ Â? â€œĂ Â? Ăą â€? ‰ Ă Â? ‹ Ăł ÂŒ Ă­ ÂŽ Â? Š € ‰í ‘ Â?Ăş Â’ Â… „ • ‰ “ â€? Â? Ă­ Â? Â? Ă­ ĂŠ “ â€? Â? ĂŠ Â? Ăł “ Â? ĂŠ € â€? Ă­ € Ă­ — ‚­ Â? Â? ˜™˜€ š Ăł Â? Ăł Â? Š â€œĂ Â? € Ăą â€? Ă­ ‰ “ ‰ â€? € “ Â? â€?  Â?ĂŠ ÂŽ Â? € â€œÂĄÂ‡ ‰ Š Ă­ – € Ăł Â? € Ăł ­ ‰ ÂŽ Â? ›â€? Ă­ Â? ™ ‹ Â? ‰ Â? ÂœĂş Â?Â? Ăş Â? Ă­ Â? ƒ Â? Â?ĂŠ ĂĄ Š “Š € ÂŽ — € ž Â? Â&#x; Š ¢ ˆ € ƒ Â… ‰ Ăş ĂŠ â€? Â? Â? Š ‡ ƒ “ Ă­ Ăł € ­ ĂłÂ? Â? â€? Ăł “ € Ăą Š Â?€ â€?

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 23 de enero de 2013

la gente no fue porque se subieron los costos de las entradas. La mĂĄs barata costaba $15. Pretexto, solo pretexto. El que quiere apoyar, apoya.

3 Para presentar al campeĂłn, los dirigentes toreros esperaban estadio lleno.

Obama, posesiĂłn con acento espaĂąol ANĂ LISIS DE HOY

Â? Â? € Â? Â? Â? Â? Ăł Â? € Â’ Â? Â? ÂŁ Â… ƒ Â’ Ăł Â’ Ăł Â? ĂĄ Â? ­ ĂŠ Ăł Â? Ă­ Â… Ăł ‰ ‰ ­ Ă­ ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ăş ‹‹ Â?Â?ÂŁÂŁ Â? Â? Š Š Ăł ˜ Â? ‰ Â? Â? Â? Ăł € Ă­ Ăł Â? Â’ Â? Â? Â?ĂŠ Š Â? ĂŠ Â? Â? Â? Â? ‘En EEUU Ăł ĂĄ seguimos Â’ Â… ¤ˆ ‰ Â? ĂĄ Â? creyendo que la Â? Â? ÂŁ Â? ‰ ‚ Â? Â? Ăą Ăł ĂĄ ÂĽ Ă­ ˆ † † seguridad y la ĂĄ Â? ¤ ‰ Â? paz duraderas no Â? Â? ĂĄ Â? ÂŁ Â? Ăą ĂĄ Ăą Ăą requieren de una š Â? ‰ ˆ † † guerra perpetua’, Â? Â? Ă­ dijo Obama al Â’ Â? Ăł ĂŠ Š Ă­ Ăł € asumir su nuevo Ă­  Â?  “Â? Â?Â?ÂŁÂŁ Â? Â? ‰  mandato ­ Â? “ˆ ‰ ĂĄ Â? â€? ‰ ÂŁ Ăł Â’ Â? Â? Â? ¤ ­ ĂĄ ¤ ĂĄ ¤ ‰ Ă­ ¤ Ăł Â? ‰ Â? Â’ ¤ ‚ Â? ­ Ăł Â?Â?ÂŁÂŁ Â? ĂĄ ¢ Ăł analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el papel del CNE en el control de la publicidad electoral? CARLOS AGUINAGA

JORGE PIEDRA CARDOSO

Expresidente del Tribunal Supremo Electoral

Periodista

ANDRÉS CRESPO Actor

QUITO. El CNE no tiene un sistema de control y monitoreo de la campaĂąa electoral adecuado, porque hay que monitorear no solo la publicidad que se emite en franjas, en radios locales y nacionales, si no tambiĂŠn la propaganda pĂşblica. Tiene que hacer un monitoreo basado en un control con parĂĄmetros para determinar que publicidad, propaganda, factor polĂ­tico, FOTOS: A/HOY apariencia pĂşblica del dignatario a la reelecciĂłn puede tener una incidencia en la campaĂąa, no veo que exista un sistema que le permita valorar en tiempo real la campaĂąa.

CUENCA. El papel es limitado porque solo se dedica a controlar televisiĂłn, prensa y radio, pero la publicidad electoral estĂĄ por todas partes en otras formas. ÂżQuiĂŠn controla la invasiĂłn de caballetes, de lonas, que hay en las ciudades? ÂżQuiĂŠn controla tantas paredes pintadas que existen atentando a las ordenanzas? El CNE no hace nada sobre esto, deberĂ­a evaluar esos gastos, esa publicidad externa es carĂ­sima, realmente esa publicidad que estĂĄn poniendo marcan grandes diferencias entre partidos pobres y partidos ricos.

GUAYAQUIL. Creo que es tibio el control que ha ejercido el Consejo Nacional Electoral en cuanto al lĂ­mite del gasto electoral en la campaĂąa polĂ­tica que se estĂĄ desarrollando por las elecciones. Es necesario que exista mĂĄs fuerza y decisiĂłn de fiscalizaciĂłn por parte de la autoridad electoral que a veces parece que solo estĂĄ dando palmadas de espalda, debe ser mĂĄs incisiva. En todo caso es necesario que se acabe la campaĂąa para poder tabular con precisiĂłn quiĂŠnes infringieron el lĂ­mite de gasto de la campaĂąa.

Pura novelerĂ­a. DespuĂŠs de 14 aĂąos, la aficiĂłn no fue a ver a su equipo reforzado. ÂżEn dĂłnde queda la calidad de Ă­dolo? ÂżEn dĂłnde queda la hinchada mĂĄs numerosa? Con la taquilla que esperaban (unos 80 mil hinchas) iban a recoger al menos $1 millĂłn, que servirĂ­an para financiar la contrataciĂłn de los tres extranjeros.

4

Ni Alvarito estuvo presente, ĂŠl que dijo que iba a dar una "sorpresa" a los hinchas amarillos, aunque ĂŠl es recontra emeleccista como el que escribe esta columna. ÂżY de la BarcetĂłn? Mejor ni hablar. Solo recaudaron 300 mil. Se esperaba mucho mĂĄs. Y eso que la organizaciĂłn no le costĂł ni un centavo al Barcelona. Todo lo pagaron tres o cuatro grandes empresas auspiciadoras.

5

Un hincha amarillo, que no dio ni un dĂłlar al BarcetĂłn, me dijo que estaba resentido porque los dirigentes toreros, con el dinero que iban a recaudar, intentaban tapar los malos manejos financieros de anteriores directivas, que aparecieron luego de la realizaciĂłn de una auditorĂ­a. Y el que pagaba esos malos manejos era el aficionado.

6

AdemĂĄs que la comisiĂłn de marketing de Barcelona planificĂł mal esa BarcetĂłn, segĂşn ese hincha. ÂżY por quĂŠ un emelecista como yo habla de este tema?. Porque los amarillos se pasan diciendo que son la hinchada mĂĄs numerosa del paĂ­s. Ellos dicen que de los 14 millones de habitantes que tiene el Ecuador, 8 millones son barcelonistas. Ja.

7 El plan de la BarcetĂłn era que cada barcelonista ponga $3 por crĂĄneo. Es decir, en el mejor de los casos hubiesen recogido $24 millones. Como para compara medio pase de Messi.

8

Pero solo recogieron $300 mil. Los organizadores esperaban mĂĄs. Con ese dinero solo se paga a un extranjero con sueldo y prima incluido. ÂżY el resto?

9 Y ahora, a pasar el sombrero a esos hinchas pelucones y ricachones que tiene el Ă­dolo.

10

Barcelona perdiĂł su mejor oportunidad de demostrar que es el equipo con mĂĄs hinchada del Ecuador. Era la mejor encuesta de carne y hueso que se le habĂ­a puesto al frente para demostrar su idolatrĂ­a.

11 Por eso es que a veces creo que en Barcelona hay mucha novelerĂ­a: cuando estĂĄn arriba de la punta sus hinchas van al estadio. Cuando estĂĄn por el quinto o sexto puesto, abandonan al equipo.

6

MIÉRCOLES 23 de enero de 2013

Los presidenciables Desde que llegĂł a la campaĂąa, Guillermo Lasso sostiene que su adversario no es Rafael Correa sino la pobreza. En ese sentido, su plan de gobierno reposa en tres patas:

Guillermo Lasso

3

CREO

empleo, seguridad y libertad. De ganar, dice, impulsarĂĄ una reforma polĂ­tica para desmontar el correĂ­smo. No descarta recurrir, para ello, a una consulta popular.

El eje: crear un millĂłn de empleos Âż

Tres motivos por los cuales usted quiere ser presidente de la RepĂşblica?

ÂżEsas son las prioridades de su programa de gobierno? Ă­ La cifras sobre desempleo y subempleo siguen siendo polĂŠmicas en el paĂ­s. Sin embargo, oscilan, segĂşn el Inec, alrededor del 4,1% y del 51%. ÂżCuĂĄles serĂ­an las suyas, en su gobierno? Ă­ Ăą ĂŠ Ăł Ă­ Ăł ÂżCuĂĄles son los incentivos que usted promocionarĂ­a para que pueda crear 250 mil empleos en promedio por aĂąo?  ó Ăş Â?Â?Â?Â? Ăş Â?Â? Ăł Â? Â?Â?Â? Ăł  ó Esa es la parte filosĂłfica-polĂ­tica. Pero, especĂ­ficamente, ÂżquĂŠ medidas tomarĂ­a? ­ € ùí Â?‚Â?Â? Ăł Â?ƒ „ Ă­ Â… ĂĄ Â?Â? Ăł Ă­ †  ‡ Ăą ˆ Ăź Ă­ Â? Ă­ ĂĄ

ĂŠ Usted hablĂł de dos mil millones; la suma que dejarĂ­a de percibir por los 9 impuestos que se suprimirĂ­a. ÂżCĂłmo los repone? ÂżAumentarĂĄ la carga tributaria? ‹ € Ăł Ăł • ‚Â? ĂŠ Â?ƒ

ĂŠ Ăł Â

€ Ă­ Ăł ĂŠ Ă­ ‹ Ăł ĂŠ Ăł Si usted sĂłlo gobierna con 15 ministerios, ÂżquĂŠ pasarĂĄ con la burocracia que ha aumentado en mĂĄs de cien mil empleados en este gobierno? ˆ

í Usted habla de bajar la carga tributaria que es, según el Banco Central, de 13,6% y de 16.1% según la Cåmara de Industrias de Pichincha. ¿En quÊ porcentaje estå pensando? ” í ú  í ú  ó ù ” ¿QuÊ haría usted con el endeudamiento con la China, cuyos prÊstamos se han hecho a tasas de interÊs del 7,25%? ‰ € € € ” Ê

ú í ¿No renegociarå, entonces, los acuerdos con la China? ‹ ó å

tranjera y de quÊ tipo? ‹ ú € ú € ú í ó

ÂżTiene alguna propuesta especĂ­fica para atraer conocimiento o nuevas tecnologĂ­as? ÂŒ  å Ă­ Ăł ÂżQuĂŠ medidas especĂ­ficas propondrĂ­a a esos inversionistas, por ejemplo en el campo tributario? Ăł

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

ĂĄ

å € å

‰ ó € €  ó Š ú ” å ó € å €

ú  Š ¿Cómo piensa generar incentivos para que venga la inversión ex-

ó í ó ó „  ó ú í ó ó Ê í ó  �Ž‘ í ‹ í Ê

tución. Muy garantista dice Correa. Acosta quiere volver a su espíritu primigenio. ¿Usted la conserva o la reforma? € ó ’ € ó í í Š ¿QuÊ reformas específicamente? ’ ó “ ú ó

“Estoy pensando en dar rienda suelta a los emprendedores locales e internacionales para que encuentren oportunidades...�.

“He planteado derogar nueve impuestos que suman aproximadamente dos mil millones de dĂłlares.â€? ÂżQuiĂŠn le asegura que facilitar ese proceso genera empleos? Y usted hablĂł de exoneraciones fiscales para crear empleo. ÂżComo cuĂĄles concretamente? ‰ Š

Ăł

Ăł ‹ ÂżSuscribirĂĄ usted acuerdos comerciales con los Estados Unidos y con Europa? ÂŒ Ăł € Ă­

Ê  �� ù í í ó € € Usted prevÊ, entonces, desarrollar una economía de prestación de servicios. ¿En quÊ sectores exactamente y de quÊ manera? í ó

Ăł Ăş Ăł ÂŒ

¿Estå pensando en una economía primaria? ‡ í í

‚Â? Â?  Ê Â?Â?Â?Â?Â? Ăł Âż ĂĄ – Â’ Ă­ Ăł Â?ƒ‘ El paĂ­s tiene alrededor de 40 mil policĂ­as. ÂżEs suficiente? Y rĂĄpidamente puede enunciar las medidas tomarĂ­a para encarar su segundo objetivo: la seguridad? ‹  ú Â?

Ă­ „ ĂĄ  í ‡ Â?Â? Ă­ ĂĄ Ă­ Â

Ê ‹

‹ í ó å í €

ĂĄ ‚Â? ‡ ĂĄ ÂŒ Ă­

— ó í ‡ Hay un debate sobre la Consti-

” ‡ Ăł  ¿En ese caso desparecerĂ­a el Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y el quinto poder? € Ă­ Ăł Ă­ Usted estĂĄ diciendo que desmontarĂĄ el correĂ­smo... ÂŒ Ăł Â

í ¿Estå hablando de otra Asamblea Constituyente? ‡ Ê ‡ € ó ‡ å ¿Cómo abre el candado que puso la Constitución para hacer este tipo de reformas sin pasar por una Asamblea Constituyente? ‡ €“ † �� í ‡ í Ê ú

€ ĂĄ ĂĄ ÂŒ Ă­ Ă­ Š ÂżY quĂŠ ocurrirĂĄ en un hipotĂŠtico gobierno suyo con los funcionarios que tienen una elecciĂłn, en casos de nueve aĂąos, elegidos con las reglas de este gobierno? ‰ € Ăł Ăł ĂŠ Ăą Ăł ˆ Ăł Ăş Ăł

HOY.com.ec

Vea en nuestro sitio web el video de la entrevista completa

MAĂ‘ANA Nelson Zavala

7

MIÉRCOLES 23 de enero de 2013

Quito

28

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

POR COLOCACIĂ“N INDEBIDA DE PROPAGANDA LOS PARTIDOS PAGARĂ N HASTA $2 544

15 TIENDAS, NACIONALES

El centro histĂłrico aĂşn ileso frente a la disputa electoral

Con 70 expedientes, el norte fue el sector en el que se registrĂł el mayor nĂşmero de contravenciones por colocar afiches. La Agencia Metropolitana de Control monitorea el espacio pĂşblico junto a la PolicĂ­a Nacional

A

Ă­ Ăł

Ăł

 � � � �

 ú � � ú ú  í  ­ ó € í ó

‚ Ăł ƒ Â?  € „ € Ăł

ó å ó � … „ � � † ó

 ú ‡ Ăł Â? “‚ Â? ‡ ĂĄ ĂĄ ˆ‰Š ‹ŒŒŽâ€? ĂĄ

­ ĂĄ Â? Â?Â? ĂĄ „ ‘€’ Ăł ˆ‰•‹ Œ€Ž ‰Š ‹ŒŒ ˆ ÂŽ  ú ­ Ăł ­ ĂĄ Ăł Ă­ (CG)

EL CENTRO es una de las zonas que se ha respetado durante la campaĂąa electoral. En este lugar se registraron cinco sanciones. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ENTREVISTA FERNANDO CARRIĂ“N es arquitecto. Sus ĂĄreas de especializaciĂłn son la seguridad y las polĂ­ticas urbanas, entre otros. FOTO: ARCHIVO/HOY

Se deben crear zonas

LA AGENCIA DE CONTROL monitorea las calles y el inmobiliario pĂşblico. En estas zonas estĂĄ prohibido colocar afiches y adhesivos. FOTO: MUNICIPIO

$190 800 por pegar afiches en los contenedores

A pesar de los controles, durante el fin de semana pasado empapelaron 300 contenedores de basura ubicados en el norte de la ciudad. SegĂşn Emaseo, se pegaron de cuatro a nueve afiches en cada lugar. El partido polĂ­tico responsable de esta propaganda ya fue notificado por la Agencia de Control. El auto inicio de procedimiento

de la sanciĂłn ya estĂĄ en marcha y el imputado tiene el derecho a la apelaciĂłn durante 10 dĂ­as. La multa en este caso es de dos salarios bĂĄsicos unificados que por los 300 contenedores suman $190 800. A esto se agregan $5 por la limpieza de cada adhesivo y 3 000 minutos mĂĄs a las labores del equipo de mantenimiento de esa zona.

Durante esta campaĂąa ÂżSe ha invadido la ciudad con propaganda electoral? Ăą ĂĄ Â? Â?Â? Ă­ Ăł Ă­

ÂżEl graffiti es una respuesta de la poblaciĂłn o es propaganda de los mismos candidatos? Â? Ăł Ă­

SegĂşn el Municipio hay 107 sanciones por mal uso del espacio pĂşblico. ÂżSe deberĂ­a

aumentar el control? Ăł Ăą Â? Â Â?

Â?

¿QuÊ estrategias podría ofrecer el Municipio para que los partidos se promocionen sin agredir la ciudad? � í ­ í ú � � � í í í �

26 locales comerciales estån listos en Tababela EN EL NUEVO å å Š– å Š€ � ó å ó å

‚ ó Ê å ó ‚ å ó

ĂĄ ĂĄ

 ú — å ó å å

˜ Ăł ­ Â? ĂĄ — ™ š › š ›  š † Â? ' Âœ ' ‚ ­ Ăł ‰Â

­ ‚ å å å „

‹ å � „ � ú ›

í › í ‚ š å å

 ú ‚ ‡ ­ å ‘€€ † (DAR)

GUACAMOLE, uno de los restaurantes a cargo de Mera. FOTO: ARCHIVO/ HOY.

En el radar El 60 y Piquito celebra con desfile a AlangasĂ­

Talleres buscan dar oportunidad laboral Danza, mĂşsica, pintura y conformaciĂłn de empresas comunitarias son algunos de los temas que se dictarĂĄn para los moradores de CalderĂłn, en su Centro de Desarrollo. Para ser parte de esta oferta, las inscripciones durarĂĄn hasta el 25 de enero. FOTO: MUNICIPIO

SUSPENSIĂ“N EN EL NORTE

39 barrios sin agua por 48 horas A PARTIR DE HOY Ăł ‘• ĂĄ €žÂ&#x;€€  ú ‚ ˆ ÂŽ Â? Ăł Ăł

� å ‡ ‡ å † „ † �  ‚ ‡ í „ ó „ Š ‡

Â

† ĂŠ ĂĄ ‚ ÂĄĂą †  ‚ ¢ Ăł Â? €žÂ&#x;€€

ŠŒÂ&#x;€€ (DAR)

Con bailes y comparsas y disfraces, los adultos mayores que pertenecen al programa 60 y Piquito realizarĂĄn un desfile, denominado de la Confraternidad, por el dĂ­a de la Virgen de la Candelaria. El evento tendrĂĄ lugar en la parroquia AlangasĂ­, el sĂĄbado prĂłximo. Esta serĂĄ una propuesta para atraer a mĂĄs turistas, que cada aĂąo llegan para el festejo.

El material reciclado se vuelve prendas de vestir

Conquito capacitĂł en producciĂłn a presos En total, 15 personas privada de libertad, recibieron un certificado que los habilitĂĄ en distintas ĂĄreas de producciĂłn. Como parte del taller que durĂł cuatro meses, estas personas hicieron varios paroductos que, al final, tuvieron remuneraciĂłn como parte del taller. FOTO: MUNICIPIO

El plĂĄstico, papel y vidrio son parte de los materiales que un grupo de estudiantes de la Universidad Central propusieron como materia prima a dos diseĂąadores para la confecciĂłn de ropa. Esta prendas se presentarĂĄn el viernes prĂłximo en el Centro de Arte ContemporĂĄneo, con el desfile Viste con las 3 R's. El objetivo es reducir la contaminaciĂłn.

8

MIÉRCOLES 23 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO EVO MORALES, PRESIDENTE DE BOLIVIA, DIJO AYER EN SU INFORME DE GESTIÓN QUE EN SUS SIETE AÑOS DE GOBIERNO HUBO BONANZA ECONÓMICA Y REDUCCIÓN DE LA POBREZA. FOTO: EFE

A INICIOS DE LOS 90 “EL TUERTO” LUCHÓ JUNTO A OSAMA BIN LADEN

FRANCIA Y ALEMANIA JUNTOS

El cerebro detrás de los atentados en Argelia El líder terrorista creó su propio grupo llamado “La brigada de los que firman con sangre", la cual fue la responsable del último secuestro a una planta de gas en Argelia

C

ó í ó í é á é ­ ó ó é ó á á í á

í ó á í ñ ó

­ á ­ ó ñ é í í í é ­ í ó ­

EL 5 DE DICIEMBRE pasado Belmojtar anunció la creación de su propia fracción terrorista llamada “La brigada de los que firman con sangre”. FOTO: EFE

ó á “ é ó í ó ­ Belmojtar se á dedicó al á “ ” ó contrabando de é í cigarrillos en el ó í 2000, amasando í una gran fortuna í á í í é á é é ó í ­ ó ú ó é á ñ ­ ó ó í

Á á í ó ó ó ­ ó ó ó í í í ó ó ñ í ó Á ó ó ó ó ó á á ó ó ó (EFE)

LA TASA DE PARTICIPACIÓN FUE DE 67%, UNA LEVE ALZA CON RESPECTO AL 65% DE LAS LEGISLATIVAS DE 2009

Netanyahu triunfa por tercera vez EL LIKUD,

í ó í ó ó

ñ á ñ ó ó í

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA SOCVE COMPAÑIA DE COMERCIO CIA. LTDA..

í á ú ó ¡ á ¢ í ó á á

ñ á á ñ í ñ á diputados apoyarán a Netanyahu ¢ ¡ í ­ á á ñ í í ú ó í ó é (EFE)

FOTO: AFP

Conmemoran los 50 años de amistad EL PRESIDENTE é ¢ é ¡ ó

á ñ ó í

INDIGNACIÓN EN SAN PETESBURGO

FOTO: AFP

En Rusia ordenan cierre de hospital MILES DE RUSOS

ó é ú

á ñ á í á

DESABASTECIMIENTO EN SANTIAGO

FOTO: EFE

Chile, 2 millones de personas sin agua UN GRUPO

á

ó á ñ ó ó

EN LA PROVINCIA COSTERA DE COLÓN

62

FOTO: EFE

Panamá: hallan droga en una cueva LAS AUTORIDADES ó á í

ó ú í

REUNIÓN EN EL VATICANO

La compañía SOCVE COMPAÑÍA DE COMERCIO CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Enero de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.13.000321 de 18 de Enero de 2013. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: A.- CONSULTORIA, ESTO ES, A LA PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES ESPECIALIZADOS EN UN AMPLIO CAMPO DE ACTIVIDADES Y PRINCIPALMENTE DENTRO DE LAS AREAS DE LA INGENIERIA CIVIL, AUDITORIA. ..

FOTO: EFE

El Papa recibe al líder de Vietnam BENEDICTO XVI ó

Quito, 18 de Enero de 2013. Dr. Eddy Viteri Garcés ESPECIALISTA JURÍDICO SUPERVISOR

SEGUIDORES DE la coalición de derecha del reelegido primer ministro, Benjamín Netanyahu, celebraron ayer su victoria en Tel Aviv (Israel) FOTO: EFE

£ £

ó ­ ó ó £

9

MIÉRCOLES 23 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO SEBASTIĂ N PIĂ‘ERA, PRESIDENTE DE CHILE, SE ALISTA PARA RECIBIR A LA CUMBRE DE PAĂ?SES LATINOAMERICANOS Y DEL CARIBE (CELAC) QUE EMPIEZA ESTE SĂ BADO. FOTO: EFE

LOS VUELOS Y VIAJES POR TREN CONTINĂšAN RETRASANDOSE EN EUROPA POR LAS NEVADAS

En Polonia 19 personas han muerto por congelamiento

EEUU pone atenciĂłn a la reforma migratoria

El ministerio del Interior controla que los ciudadanos no se queden en la calles hasta altas horas de la noche

E

Ă­ Ăą

 í  ó ú ó � í

Â? Ăł Â Ăł Ă­ Â Â? Â?

Ă­ ĂĄ Ă­

� ú í  � ­ €

Â? Â? Ăą Â Ăł Â? Â

ó å � ‚ ‚

Â? Â? ƒ Ăł Ăą Ăş  (EFE)

El presidente de EEUU, Barack Obama, se encontrarĂ­a en conversaciones con legisladores para examinar una ley concreta sobre el tema migratorio. EspecĂ­ficamente serĂ­an cuatro senadores demĂłcratas y cuatro senadores republicanos los que estarĂ­an encargados de definir los lineamientos de la posible ley.

Presidente espaĂąol visita LatinoamĂŠrica

Con la mirada puesta en la internacionalizaciĂłn de las empresas espaĂąolas para sortear la crisis, el presidente del Gobierno espaĂąol, Mariano Rajoy, visitarĂĄ maĂąana y el viernes PerĂş y Chile, antes de la cumbre UE-CELAC, afianzando el interĂŠs de EspaĂąa por los paĂ­ses miembros de la Alianza del PacĂ­fico.

MĂĄs de 900 vuelos cancelados en los aeropuertos europeos tras el quinto dĂ­a de intensas nevadas En el Reino Unido a travĂŠs los aeropuertos volvieron ayer a sufrir problemas en el quinto dĂ­a consecutivo del temporal de nieve e intenso frĂ­o que azota ese paĂ­s. El aeropuerto londinense de Heat-

hrow, el de mayor trĂĄfico en Europa, advirtiĂł a los pasajeros de que pueden producirse nuevas cancelaciones despuĂŠs de que ayer se suspendieran 200 vuelos. TambiĂŠn, en la capital britĂĄnica el aeropuerto

de Gatwick y el de Stansted acumulan retrasos. Un portavoz del aeropuerto de FrĂĄncfort (Alemania) informĂł que ayer se cancelaron 543 de los 1 190 vuelos previstos tras nuevas nevadas que

FOTO: EFE

cargaron de hielo los aviones. En el de MĂşnich se produjeron 140 cancelaciones y en Dsseldorf mĂĄs de 40. Aeropuertos como los de BerlĂ­n, Leipzig, Stuttgart y Hamburgo tambiĂŠn registraron suspensiones.

Alerta roja en EspaĂąa Las fuertes nevadas en la zona de Pontevedra mantienen en alerta a las autoridades, las que incluso, decretaron alerta roja en la comunidad autĂłnoma de Galicia, situada al noroeste de EspaĂąa.

FOTO: EFE

HOY SE RECUERDAN 55 AÑOS DEL DERROCAMIENTO DEL DICTADOR MARCOS PÉREZ

El chavismo y la oposiciĂłn salen otra vez a las calles Â? Ăł ĂĄ Â? Š Â

„ �  ó  ó „ �

… � †† ù

 �  Ê

Ă­ Â

Š  � ó

ĂĄ Â? Ăł  ‡ „Â?ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ  Œ ˆÂ? ‰ ˆÂ? Š  ó Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăł ‹ „ ‹

Ăł ĂĄ Â? ĂŠ Â? Ăł Ăł Ăł

DespuĂŠs de que Â? Â?

ĂĄ ĂĄ  la oposiciĂłn ÂŒ Â? Ăł convocara la Â? ĂĄ  marcha de hoy, Ăł Ăş el chavismo „ tambiĂŠn lo hizo ’‚“

Â? € Ăą Ăł Ăł Â? Ă­ Â

 „Â?ĂĄ †Ž Ăą Š  ó Ă­  Ê ĂĄ  Œ ‡  Â? Ăł Â… †Ž

Â? Â? Ăł ú ‡ ‘ ĂĄ „Â?ĂĄ ƒ ‚ Â? Ăł ‡ ĂĄ ĂĄ Ăł

  – ó „ ó ó

� ’  ù ó ‚ “ ”’‚“• ó å ó

ĂĄ Ă­

Â? Ă­ Ăł

� ó ó � ù  ” †Ž Ž• �

— Â? Â? „Â?ĂĄ Â? ĂŠ Â?  ˆ – Ăł „ ĂŠ ĂŠ

ù „�å ó í

í   ó „ ó í ó

‚ ú ó ’ ‡ å � � å  �  ó

Â?– Ăł Ăş Â? Â

Â’ ĂĄ Š € Ăł Ă­  „ Ăł ˜ Â? Â? (AFP)

Un coche bomba matĂł a 25 personas en Siria Mientras proseguĂ­an los combates entre las fuerzas gubernamentales leales al presidente de Siria, Bashar al Assad, y el EjĂŠrcito Libre Sirio en la ciudad de Salamiya, un coche bomba explotĂł matando a 25 personas. El ataque estaba dirigido al cuartel de los shabiha, que son paramilitares leales al RĂŠgimen.

La PolicĂ?a rumana detuvo ayer a tres personas sospechosas de participar el aĂąo pasado en el robo de obras de artistas como Picasso, Matisse, Monet y Gauguin del museo Kunsthal de Rotterdam, en Holanda. El mismo que valuĂł a las piezas sustraĂ­das entre $66,5 millones y $133 millones.

En Londres (Inglaterra) el mal tiempo provocĂł apagones y la suspensiĂłn de clases en varias escuelas a lo largo del paĂ­s, a mĂĄs de suspensiĂłn del tren. La temperatura baja a menos 10 grados durante la noche. FOTO: EFE

FOTO: AFP

Detenidos los ladrones de obras de Picasso

Inglaterra bajo cero

EL GOBIERNO Ăł

En un minuto

10

MIÉRCOLES 23 de enero de 2013

Deportes

RENOVACIÓN EL DEFENSA DEL BARCELONA FC CARLES PUYOL, DE 34 AÑOS, FIRMÓ AYER SU RENOVACIÓN CON EL CLUB CATALÁN HASTA EL 30 JUNIO DE 2016. FOTO: AFP

FERNÁNDEZ REEMPLAZA A CUERO EN EL ARCO

Ecuador se juega la clasificación

La selección Sub 20 necesita ganar ante Chile para mantener oportunidades de ir al Mundial de esa categoría en Turquía

L

­ ó ó í ó ­ ó ó é ó

ó á

cambios presenta la Tri ante Chile á é í á í ó á í á ó á á ó ó á ó é é é í ó í é ó á

é é

2

SOBRE EL CÉSPED EL VOLANTE Carlos Gruezo fue destacado por la Conmebol como uno de los mejores jugadores del torneo. ADEMÁS de la venta de José Cevallos a la Juventus, Christian Ramírez y Jonny Uchuari interesan a clubes europeos. EN ECUADOR, ayer se denunció que el lateral de Perú, Max Barrios, en realidad tiene nacionalidad ecuatoriana y su nombre es Juan Espinosa.

ó á “ ó é ” (AL)

EL DELANTERO Ely Esterilla (izq.) es el goleador de la Tricolor Sub 20 con dos goles junto a Miguel Parrales. FOTO: EFE

Cevallos y Uchuari son solicitados en Italia DOS JUGADORES ó

­ é

í á á ó ó á í é ó ó

ñ á ­ á ú ó á í ú (PAM)

EL NUEVO REFUERZO DEL EQUIPO GUAYAQUILEÑO LLEGÓ AYER AL PAÍS

Emelec recibe a Zeballos con cánticos y pancartas APROXIMADAMENTE É á ó ó é í ó á á í é ú á á ñ “ ” ó ó á ó ñó á El delantero á á paraguayo Pablo á ó Zeballos se vincula hoy al á í entrenamiento de Emelec “ ó ó “ ñ é ” í ó ­ ñ ó ”

ó é ó é ñ é ó ñ “ ” á ñ ­ í ú ó á í (DKO)

EL DELANTERO PARAGUAYO, Pablo Zeballos, a su arribo al aeropuerto de Guayaquil. FOTO: DIANA OCHOA/HOY

LA PLANTILLA DE Liga de Quito probará con algunas de sus figuras recientemente vinculadas, como Carlos Feraud y Carlos Garcés. El partido de vuelta ante el Gremió será el próximo 30 de enero en Brasil. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

EL GREMIO DE PORTO ALEGRE LLEGÓ A LA CAPITAL EL PASADO 14 DE ENERO

Liga-Q recibe al Gremio que se entrenó 9 días en Quito GREMIO DE BRASIL

ó í á á ó “ ó í í ó ” ó ñ ó

ó ó í “¡ ­ í í ” ó ó

17

jugadores se vincularon a Liga-Q para 2013

é é á á ú

“ ñ á á á í á í á í “ é ó ú á á “ í ¢ é ” ó ó ñ á ó á á (AFP-PAM)

11

MIÉRCOLES 23 de enero de 2013

Deportes

PREMIACIĂ“N EL ALERO KEVIN DURANT (FOTO) DE LOS THUNDER DE OKLAHOMA CITY SE QUEDĂ“ CON EL PREMIO AL JUGADOR DE LA SEMANA EN LA CONFERENCIA OESTE DE LA NBA. FOTO: EFE

AUGUSTO BARRERA DIO LA RUEDA DE PRENSA

Los aforos se reducen en cinco escenarios EN LA CANCHA —

EL TENISTA SERBIO, Novak Djokovic, devuelve la pelota a su rival Tomas Berdych, en el partido que lo clasificĂł a las semifinales en Australia. FOTO: AFP

DAVID FERRER DERROTĂ“ A SU COMPATRIOTA NICOLĂ S ALMAGRO

Djokovic gana y va por Ferrer a las semifinales

Ăł Ăł  • Ă­ ˆ ˜ € ĂĄ Ăł Ăą ĂŠ Â? Â? Ă­ Ăł ™ Â? ˜ † Â? € Â… Ăł Â… Ă­ Â? ™ Ăą † Ă­Â? Â…

Un total de Â? $160 273 fue la Ăł inversiĂłn del Municipio para “ Â? Â? Â?Ăş € Â… ™ Â? ˜ ĂĄ realizar el ĂŠ š „„ proyecto Ăł “ Ă­ Ă­ â€? ĂŠ ĂĄ € Ă­ ĂŠ Ăł â€? ‡ —   ™ Â? ˜ ÂŒ Ă­ € Â… Ăł

ĥ ƒ‰ “Â? ‰ ’›› â€? ˆ † Ăą  ’‚› Ăł Âœ —Ê ž Â? Â? Ă­ ĂĄ Â… • ƒ „ (PAM)

El tenista serbio venciĂł al checo Tomas Berdych en 2 horas y 31 minutos de jugo. El nĂşmero uno del mundo va por su cuarto tĂ­tulo en el Abierto de Australia

N

Ăş ĂĄ Ăş Ă­ Ăł Ăł Â Â Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â Ăł Â? ĂĄ

Ăą ­ € Ăł ‚ ƒ “ Â? Â? ĂŠ Â? Â? „ Ăş Ăą Â? Â? Â? â€? Ăł Â…

ĂŠ ‚„ ‚„ ‚ Ăą † ‡ Â? Ăł ĂŠ ˆ Â? ‚ Ăş Ă­ Â? ĂŠ Â? ‚„„‰ ‚„ ‚„ ‚ Š ˆ

Â? ĂŠ ‚„ Â? Ăą ‹Â? ÂŒ Ăł ­ Ăł ‡ ĂĄ

Â? ÂŽ ĂŠ ‘ ­ Ăł Â?   ’ • Â’ Ž’– ‘ ‚ ƒ   (AFP)

EL NUEVO AFORO DEL Estadio Casa Blanca es de 41 114 espectadores, lo que representa una pĂŠrdida de $100 mil. FOTO: PAMELA CASTILLO/HOY

12

MIÉRCOLES 23 de enero de 2013

Deportes

FICHAJE EL DELANTERO URUGUAYO FEDERICO PUPPO ES LA NUEVA VINCULACIĂ“N DE LIGA-Q. CON ESA CONTRATACIĂ“N, EL EQUIPO COMPLETĂ“ SU CUOTA EXTRANJERA. FOTO: ARCHIVO/HOY

Serie A I Los equipos del 2013 El entrenador Gustavo Costas dice que en esta temporada no variarĂĄ mucho el esquema que le valiĂł el campeonato en 2012

4

Orlando NarvĂĄez estĂĄ a la expectativa de su continuidad en el equipo. Depende del contrato con la empresa espaĂąola

Barcelona reforzĂł El Nacional se su zona ofensiva apoya en MĂłnaco D

Ê ù … � ó ó ­ Ê ó

 ó Ă­ Ăą Â? Ăł ĂŠ Â? ÂŽ Ă­ ƒ Ă­ ‘

Pese a que el ĂŠ Ăł entrenamiento • ˆ empieza a las ˆ ‚ ‚ ƒ ĂĄ Š ˆ 08:00, los jugadores llegan  ‚ Ă­ ‡ Â?   una hora antes ‚  í Ăł † Â?  å  Â? Â?  Â? Â? ƒ Ăą Ăł Ăş Â? Â? Ăł Ăł  ’ Â… ƒ ĂĄ ƒ ĂŠ “ ”• – Ăą ƒ Ă­ Ăł Â? ĂĄ Â… ĂŠ Â? ‘'— ‘ ˜™

ESTADIO MONUMENTAL UNIFORME: AMARILLO El club es dueĂąo del estadio ubicado en la avenida Barcelona, cerca del barrio San Eduardo. Su capacidad es de 59 2831 espectadores.

$7 millones, presupuesto para 2013

M. Banguera D. Lanza

J. Campos V. Valarezo

J. Perlaza P. Saucedo

F. Erazo A. Ordóùez

R. Oyola G. Nazareno

J. Paredes P. Velasco

N. Olmedo C. Gruezo

M. Oyola L. Caicedo

D. DĂ­az H. Matamoros

M. Arroyo M. Quiùónez G. Castillejos A. Nahuelpan

SISTEMA TĂ CTICO: 5-4-1 REDACCIĂ“N DEPORTES DIARIO HOY

La organizaciĂłn es la base de Barcelona

GUSTAVO COSTAS, DT

¿Estå conforme con las nuevas contrataciones?  í å  å ó å � å „ � å  � � Ší Š � � �  å ¿Cuål serå el compromiso en el plano grupal? Ê � ‚ ó � Š ó

• í š Ademås de pelear los primeros lugares, ¿quÊ mås le ofrecería a la hinchada? Š … Š í ‘ �  � å �

� ù ¿Cómo ve la dirigencia el proceso? › � � Ê � Ê � å í å

 ¿A quiÊn le agradecería por el Êxito? � € … � � ¿Cómo ve el nivel del torneo este aùo? ‹ å í ‰ �

ĂĄ ĂŠ

Ăł

E

å � å … ­ † ó ó ‚ ó ù Ê ó ‡ å  ó � í

Ăł Ăł Ăą Ăł Ă­ Ăł ˆ ĂŠ  Â? ‰ ŠÊ El equipo Ă­ Â?  quiteĂąo reflejĂł ‹ Â? Ăą Â? Ă­ un mal aĂąo con sus resultados y Â? con atrasos en ÂŒ  ­€ ‡ los salarios Ă­ € ĂŠ ‡ ‚ ĂĄ Â? Ăą É ĂŠ Ă­   Â? ­ ‹ ĂĄ ĂŠ Ăł ƒ Ă­ Â… Â? Ă­  € ­ ÂŽ Ăł ĂŠ  ‹ € ĂŠ ĂĄ Â… Â? ÂˆĂŠ ‰ ‡ É ‚ Â… Ăł Â? ‚ Â? ‡  å ‚ Â? ˆ „ ˆ ĂŠ Â? ESTADIO OLĂ?MPICO ATAHUALPA UNIFORME: ROJO El estadio es propiedad de AFNA y tiene una capacidad de 35 742 espectadores. Se sitĂşa en la av. Seis de Diciembre y Naciones Unidas.

$5,5 millones de presupuesto para 2013

B. GarcĂ­a D. Cuero

J. Hurtado J. AnangonĂł

E. Bone J. TriviĂąo

W. Folleco A. Vivero

M. Folleco L. Orobio

F. Caicedo D. Quiùónez

M. Bravo P. Minda

M. Pita B. OĂąa

D. Samaniego F. Guerra

E. Preciado L. Batioja

J. Govea E. MontaĂąo

SISTEMA TĂ CTICO: 4-4-2 REDACCIĂ“N DEPORTES DIARIO HOY

NarvĂĄez espera ser confirmado este aĂąo

ORLANDO NARVĂ EZ, DT

ÂżCĂłmo puede analizar el aspecto fĂ­sico de la plantilla? ƒ Ăą ĂĄ ƒ Ăą ‘ Â? € ‚ ‰ Ăł

Â? Ăł ÂżEl tiempo de trabajo en pretemporada es suficiente? ‰ Â? ĂĄ Ă­ ÂˆĂŠ ‰ Â… ­ ‹ Â? Â… Â? Â? Â? Ăş ‹ Ăł Â? ĂĄ Â? ĂĄ ÂżHasta cuĂĄndo va a estar a cargo del primer equipo? Ăł Ăş ‰ Â? ĂŠ Â? ĂŠ Ăł Â? Â? Ăą ĂĄ ÂżCuĂĄl es la mayor fortaleza de El Nacional 2013? ƒ € ĂĄ ™ Â? ” Ăą „ Ă­ Â? Â? Ăą ÂżQuĂŠ pasĂł con el arquero AdriĂĄn Bone y su posibilidad de vincularse al equipo? É Ăł ĂŠ Â?

ó „ Ê ó