OpiniĂłn
El futuro de la tierra se debate en Conferencia RĂo +20
L
a Cumbre de los pueblos ha dejado entrever sus temores de que el documento que presente no sea asumido por los jefes de Estado y de Gobierno de unos 134 paĂses que se reunirĂĄn en la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible RĂo +20, del 20 al 22 de junio. Las dudas y los resquemores abundan entre las delegaciones de esta cita, en la que se debate el futuro de la tierra, con visiones opuestas de los paĂses industrializados y los en vĂas de desarrollo. Organizaciones ecologistas como World Wide Fund (WWF), han alertado del riesgo de fracaso de la cumbre por la falta de compromiso de los gobernantes, algunos de los cuales como Barack Obama, Angela Merkel o David Cameron ni siquiera estarĂĄn presentes. Una clave para entender los desacuerdos lo ha mencionado el secretario espaĂąol de Estado de Medio Ambiente, Federico Ramos, quien ha dicho que “los paĂses en vĂas de desarrollo recelan de que los compromisos sean una forma de limitar su desarrollo". Pero de lo que se trata es de lograr un nuevo modelo para la economĂa, uno mĂĄs eficiente de los limitados recursos naturales, a partir de reconocer que los paĂses industrializados son los mayores emisores de gas de efecto invernadero y, por lo tanto, del cambio climĂĄtico En RĂo, el presidente Correa hablarĂĄ del El Buen Vivir como alternativa de desarrollo, de los Derechos de la Naturaleza, de una nueva arquitectura financiera y la cultura como cuarto pilar del desarrollo sostenible, y promocionarĂĄ la Iniciativa YasunĂ-ITT; una propuesta para mantener indefinidamente inexplotadas las reservas de 846 millones de barriles de petrĂłleo a cambio de una contribuciĂłn financiera internacional de 3 600 millones de dĂłlares. Parece que no se entiende, pero RĂo +20 es esencial para la humanidad porque los compromisos que se asuman marcarĂĄn el destino de su hĂĄbitat, la Tierra.
Lunes
18 de junio de 2012
Lady Gaga enciende el debate en Tailandia ÂťVD-8
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
POR MARGEN ESTRECHO ÂťP-2
Grecia vota por seguir en Europa
Ronaldo saca a Holanda; Alemania sigue
El partido del conservador Samaras obtiene la victoria por la mĂnima y deberĂĄ pactar con los socialistas europeĂstas para formar Gobierno. La izquierda radical queda segunda EDUCACIĂ“N SUPERIOR ÂťP-3
Estudiantes con beca de centros clausurados viven en la incertidumbre Tienen becas de la Senescyt para ir a Harvard o al MIT. Con el cierre de las universidades de clase E a las que fueron, su futuro no estĂĄ resuelto.
EL DELANTERO PORTUGUÉS Cristiano Ronaldo celebra ayer con Bruno Alves su segundo tanto contra Holanda (2-1) que daba a su combinado la clasificación para cuartos del torneo continental. FOTOS: AFP
El racismo, otro mal presente en la Eurocopa ÂťSD-6 y 7
EN QUITO ÂťP-7
COMERCIO EXTERIOR ÂťP-10
40 mil usan el Ciclopaseo todos los domingos
Las relaciones con AsiaPacĂfico no tienen apoyo AUNQUE EL ECUADOR Ăł Ăł Â? Ă
 Â? € ‚ƒƒ„  ó ĂĄ Â? Â? Â…
Ăłn: dĂłlares $ Co1 tiza=ci1,27 euro
FOTO: MR/HOY
Don Elhoy pregunta
EN IMBABURA ÂťP-6
CRIMEN ORGANIZADO ÂťP-9
Propietarios rechazan la Ciudad del Conocimiento
La banda de la 'Mama Lucha' logra una rebaja de pena
LA CONSTRUCCIĂ“N ĂĄ Ă ĂĄ Ăł
A LOS MIEMBROS DE  Â? “Â? Â? â€? ĂĄ Ăą Ăł Ă
PREGUNTA DE HOY ÂżUtiliza el Ciclopaseo los domingos? LA PREGUNTA DE AYER ÂżPierde el tiempo por el trĂĄfico de Quito? SĂ
'SALES DE BAĂ‘O', LA DROGA QUE DA MIEDO
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
No
56%
44%
CIENCIA ÂťP-12
224
respuestas
La droga utilizada por el canĂbal de Miami multiplicĂł su consumo en 2011. Los efectos son nocivos para la salud.
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
DEPORTES ÂťSD-3 Y 4
I. DEL VALLE NO RECORTA DISTANCIAS
EN LA TV 06:00 CANELA TV Dile a un amigo 13:00 ECUAVISA Televistazo 20:00 TELEAMAZONAS 24 Horas
ART BASEL
La feria de arte mĂĄs importante del mundo no conoce la crisis. CerrĂł ayer con mĂĄs de 300 galerĂas y 2 500 artistas. ÂťVD-6 Y 7
El empate de los del Valle con Liga-Q (2-2) los deja a un punto de Barcelona, que tiene todavĂa un partido por jugar.
FOTO: EFE
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
LUNES 18 de junio de 2012
La noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido contenido.
RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec
 Â? Â?Â?  Â? Â? Â? Â?Â? Ă? Ăł   € Ăł ‚ ‚  ƒ ƒ € ƒ à €à Â?Â? Â?Ă“ „ Â? Â…Â?Ă“ Â? Â? Â?Ă“ Â? †Â?Â?‡ Â? Â? ‚ ƒ Ăł € Ăł
Ăł €  ˆ „ Â? ‰  ŠÂ? Â…Â?  Â? Ăł Ăł ‹ €  ŒŽ Ăą € Ă ÂżÂ? ĂŠ € Ăł ƒ ‘ € ‹ Â’ Â…Â? ŠÂ?†Â?“ Â? ú€  …Â? ŠÂ?†Â?“  € Â? “ € Â…Â? ŠÂ?†Â?“ ƒ “ € ƒ € Â? “ Ă Â Ăł ‡ Â?Â?‡ Â?Â… Â?  € ƒ € ” Ăł
LAS BANDERAS de la UniĂłn Europea (UE) y de Grecia frente a la AcrĂłpolis en Atenas
FOTO:AFP
ELECCIONES LEGISLATIVAS
El partido proeuropeo ND gana en Grecia
Nueva democracia podrĂa formar junto a los socialistas de Pasok un Gobierno de coaliciĂłn similar al que negociĂł la actual polĂtica de austeridad del paĂs
A
Ăş
Ăş Ăł
ĂĄ
Ăą ĂĄ Ăł Ă Ăł Â Â? Â?Â?Â? Ăą Â Ă Â
 ÂÂ? Â? €Â?
å ó ‚ ‚
ĂĄ  ƒ „Â? Â?Â… Ă ĂĄ †  Ă
‡ Ăł ANTONIS SAMARAS, lĂder del partido conservador Nueva Democracia ‚ (ND), que ganĂł los comicios legislativos en Atenas, FOTO: EFE à ‚ Ăş Ăł  € „Â?  ó ƒ‰ Ă Ăş ĂĄ Â
à ‚ó † ˆ Ăł “ Ăł â€? ‰Â?Â?  ‹
 El ND partido de derecha y a favor de las polĂticas  Â? ÂŒ ÂŽ Ăł † ˆ  de austeridad  ŒŽ Â? ‚ ‘ Â’ ganĂł las à •  ‘’•Â? legislativas, el † izquierdista Ă Âƒ Â? ‚ Ăą † Syriza, quedĂł en ‹ segundo lugar Ăł  ‚ ‹ “ Â
� ‡ à €� à ù Š � ó ‹ € ó
Â? É Â?Š Â? ó å ƒ ĂŠ Â? ‡Â? Â?Â?  Â? Â?  Â? € € Ă Ăş ‘ ƒ Ăş ƒ ĂĄ €
Segunda votaciĂłn en seis semanas
Â? Â? ” Â?  Â?Ă“ Â? ó ÂƒĂł • – ‹ Â? Â? ‚ Ăł ƒ Â
En las elecciones legislativas del pasado 6 de mayo, ningĂşn partido polĂtico griego obtuvo la mayorĂa necesaria para formar un Gobierno, pese al tiempo que tuvieron los partidos para formar la coaliciĂłn y obtener la mayorĂa. Debido a desacuerdos en cuanto a la permanecĂa o no de Grecia en la zona euro, ni el Nueva Democracia, ni el Syriza, ni el Pasok, las tres primeras fuerzas polĂticas, lograron constituir una alianza. Luego de ese fracaso y de presiones internacionales los griegos fueron llamados a estas nuevas elecciones.
Â? Â? ‰ — ˜Â?Â? Â?Â? à € ƒ € € ™š
”� †  �� � † �† “ ƒ € €
Â…Â? ŠÂ?†Â?“  €   ‹ Â? “ Š Ă Â… • ƒ ” –
IMAGEN DEL DĂ?A
Otro diluvio con granizada cierra el fin de semana el la capital UNA FUERTE TROMBA de agua se sintiĂł de nuevo ayer en Quito. En la imagen, una caĂąerĂa reventada. FOTO: MR/HOY
Errores de ayer ‚
(AFP)
EN LA PRIMERA EDICIĂ“N se publicĂł incorrectamente el pase de la pĂĄgina en la nota de portada “HazaĂąa sobre el alambre en CanadĂĄâ€?, ya que se indicaba que la nota se hallaba en la pĂĄgina 9 cuando en realidad estaba ubicada en la pĂĄgina 8. El error fue solucionado para la segunda ediciĂłn.
3
LUNES 18 de junio de 2012
El evento EDUCACIĂ“N SUPERIOR
Becas estatales que se quedaron en el limbo
Estudiantes de universidades cerradas que ganaron subvenciones no pueden graduarse
T
ESTUDIANTES DE la universidad Alfredo PĂŠrez Guerrero el pasado mes de abril, coincidiendo con la clausura de su centro educativo. Muchos todavĂa exigen respuestas. FOTO: A/HOY
Los becarios de las universidades cerradas Con dudas de si serĂĄ o no aceptada
El sector productivo, la luz para su beca
La beca que no podrĂĄ aplicarse
Paola Bonilla tiene avanzada su tesis y espera presentarla pronto ante la administraciĂłn temporal de su universidad. En un inicio se le informĂł que podrĂa graduarse en mayo, pero ahora podrĂa ocurrir en agosto. Ella egresĂł de la carrera de Derecho con Énfasis Empresarial de la Universidad Panamericana de Cuenca (UPAC), y estĂĄ interesada en aplicar su beca en un masterado en Relaciones Exteriores o en Derechos Humanos, en las universidades de Yale y Columbia, en los Estados Unidos y en la de Buenos Aires, Argentina. La falta del tĂtulo le impide empezar a enviar la documentaciĂłn a las universidades, pero ademĂĄs de ello, el cierre de su universidad podrĂa afectarle para aplicar la beca. “De entrada nos cierra bastantes puertasâ€?, dijo Bonilla, puesto que al llenar su aplicaciĂłn inicial vĂa internet en Yale le saliĂł que su universidad no consta en el listado de las acreditadas.
JosuĂŠ EnrĂquez egresĂł de IngenierĂa en DiseĂąo Industrial de la Universidad Cristiana Latinoamericana (UCL), pero como aĂşn no empieza el proceso para obtener su tĂtulo tampoco sabe cuĂĄndo iniciarĂĄ los trĂĄmites para efectivizar su beca. Para saber cĂłmo se procederĂĄ en los casos de los becados consiguiĂł una cita en la Senescyt prevista para esta semana. Él buscarĂĄ ingresar al Instituto TecnolĂłgico de Massachusetts (MIT), las universidades de California (UCLA) y Stanford, en los Estados Unidos y la de Kyoto, en JapĂłn. Pese a que su carrera no estĂĄ como tal en la lista de ĂĄreas priorizadas, ĂŠl confĂa en que podrĂĄ efectivizar su beca, pues sĂ estĂĄ ligada al sector productivo. EnrĂquez considera que su universidad sĂ tenĂa un buen nivel de educaciĂłn y no estĂĄ en contra de mejorar la calidad de las universidades, sin embargo, cree que el plan no estuvo bien diseĂąado del todo, ni ejecutado.
Tito Campos decidiĂł desistir de la beca que le fue otorgada por la Senescyt. Él es egresado de la carrera de Licenciatura en TeologĂa de la extensiĂłn Guayaquil de la UCL, y como los demĂĄs estudiantes espera que inicie el plan de contingencia que les permita titularse. En un inicio pensĂł en aplicar su beca para una maestrĂa en TeologĂa o especialidades anĂĄlogas, sea en la universidad de Harvard, en los Estados Unidos o en la de TĂźbingen, en Alemania. Sin embargo, decidiĂł no iniciar los trĂĄmites para hacer efectiva su beca, pues su especialidad no consta en la lista de ĂĄreas de estudio aplicables al beneficio adquirido. Campos explicĂł que las irregularidades de la UCL eran desconocidas por muchos de los estudiantes, por lo que considera que el cierre es “la medida justa para dichas anomalĂasâ€?, y al no haber efectivizado su beca, estima que no tendrĂĄ ninguna afectaciĂłn por el cierre.
Pese a la demora, ĂŠl confĂa
Orgulloso de lo aprendido pese al cierre
La bendiciĂłn tras la intervenciĂłn
Pablo Lara es egresado de IngenierĂa en ComunicaciĂłn Visual de la Universidad AutĂłnoma de Quito (UNAQ). Él estĂĄ conciente de que el proceso para alcanzar su tĂtulo demorarĂĄ, pero confĂa en los procesos de la Senescyt, estimando graduarse hasta fin de aĂąo. Con ello, podrĂa aplicar a la beca, en sus propias palabras “con toda tranquilidad y seguridadâ€? durante 2013. Lara tiene varias opciones de estudio, por ejemplo, la ConservaciĂłn de Patrimonio y su relaciĂłn con la ComunicaciĂłn, siendo la Universidad de Barcelona una posibilidad, entre las espaĂąolas. Otra opciĂłn que baraja es un posgrado en MuseologĂa en la Universidad de Washington (EE UU). Lara comentĂł que como ĂŠl, muchos alumnos de la UNAQ se inscribieron en ese centro por la falta de facilidades de otras universidades para estudiar y trabajar, y ademĂĄs tenĂa carreras que no se presentaban en otras instituciones superiores.
La tesis de Francisco Cornejo, egresado de Ciencias Administrativas de la Universidad Panamericana de Cuenca (UPAC), serĂĄ presentada el prĂłximo mes. Él aspira a lograr un doctorado en Negocios y AdministraciĂłn o en Marketing, pero estĂĄ consciente de que serĂĄ la Senescyt quien apruebe que su programa de estudios estĂŠ dentro de las ĂĄreas priorizadas. Cornejo buscarĂĄ ingresar a universidades como Harvard, Oxford, Cambridge o el MIT, pero como aĂşn no obtiene su tĂtulo y estos centros educativos inician sus inscripciones entre noviembre y diciembre, aspira hacer efectiva su beca para finales de 2013. A ĂŠl no le preocupa ser egresado de la UPAC, pese a su suspensiĂłn, mĂĄs bien afirma con “orgulloâ€? que la universidad fue “un gran aporteâ€? para su formaciĂłn profesional y que, al hacer carrera, la experiencia, el criterio y la proactividad es lo que pesa.
Gabriel Montalvo estudiaba en la UCL. Él egresĂł de la Licenciatura en Artes Digitales, con especializaciĂłn en animaciĂłn 3D. Montalvo admite que, pese a lo positivo de la depuraciĂłn de la educaciĂłn superior, el proceso sĂ le afecta para aplicar su beca, pues debe esperar a que inicie el seminario de graduaciĂłn y obtener su tĂtulo de tercer nivel antes de que termine el plazo de aplicaciĂłn en la UCLA (de septiembre de 2012 a febrero de 2013), donde espera obtener el tĂtulo de MFA (Master in Fine Arts), especializado en animaciĂłn para cine y tv. Si bien no estĂĄ seguro de cĂłmo tomarĂĄ la UCLA el hecho de que su tĂtulo sea emitido por una universidad suspendida y acusada de bajo nivel acadĂŠmico, Montalvo sĂ considera “una bendiciĂłnâ€? que haya sido intervenida. Esto, porque de haber estado estudiando en una universidad de otra categorĂa no habrĂa dado el examen y ni obtenido su beca.
Ăł Ă
Ăł Ăł Ăł ĂŠ Â Â?
Â?Â? Â? Ă Ăł
 à  ó Ăł ĂĄ Ăł Â? ĂŠ € Ăş Ă Â‚ÂƒÂƒ Â? „ ĂĄ Â? Ă Â?
… ó ó € à † € ó € ó ó à � (ABT)
EL PLAN DE CONTINGENCIA en la universidades clausuradas por la falta de calidad sigue su proceso. A/HOY
El Estado ejecuta el Plan de Contingencia LA LUCHA CONTRA ó † � €  ‡ Ê ‡ à � � € ó Š
€ † ‹ŒŽ Ăł ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ăł ‘  ‘ Â’ ‘ • † – — Ăł € † „ € Ăł ĂŠ Hasta ahora € Â? solo 8 € – universidades † Â? de las 14 Â? „ clausuradas han Ăł Ăł dado los rĂŠcords “ Â? † ĂŠ â€?Â? ĂĄ € † “ • – ĂĄ â€? Ăł  Â? € ‡ Ăł ‡ ĂŠ ‡ Ă Â? € Â? Ăł “ Ăą Â? Ăł € Â? ĂĄ ˆ † Ăł € Ăł Â? ‰ Â? † ĂŠ ĂŠ Â? ĂĄ € † Ăą â€? Â? (NMCH)
4
OPINIÓN
LUNES 18 de junio de 2012
Perspectivas Edición 10 949
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director Adjunto: José Hernández / jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Mordaza a ministros MAURICIO POZO CRESPO
ó ó
é á ñ ó ó á á á á í í Los medios de comunicación tienen é ó trabajadores, pagan ó impuestos, ó compran ó í papel, pagan un derecho de ¿ í frecuencia ó ó ¿ ó á í ¿ á í í ó í í á í ó ¿ ú í á ¿ á é í “ ” ó í ó á ¿ ó mpozo@hoy.com.ec
T
Felicitaciones, Chile FRANCISCO ROSALES RAMOS
á ñ í ó ó í ó á ó é ó ó é á í í á í ¿ é í ñ ó ñ á á ó Como á í ó consecuencia de esa total falta á de liderazgo del ó ó í ó Sr. Insulza, la © OEA va dando ó í bandazos, en ó ó una vía que no á ó
le llevará a su í é í ó í destrucción
ó á í á ñ í í “ ” á ó ó ó ñ ó ó rosales@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Ausencia de Obama en Río THALIF DEEN *
í á ó í í ó ó
ó ú í á á í á ó í ó ó ó í En la Cumbre de Desarrollo ó ó Sostenible ñ á EEUU se negó ñ ó a reconocer su í responsabilidad ó como emisor ó ó ñ de gases de
efecto ñ ó invernadero ñ í í á í í á ñ ó
ó é ó ó ó ñ
ó í á ó
ñ é é í ó ó analisis@hoy.com.ec
E
La Alianza del Pacífico La Alianza es un ejemplo al que debemos adherirnos. Es un esfuerzo para orientar nuestra producción al mundo XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec
¿
í ó ó é
í ¿ ú ñ ¿ ó í ó á ’
Enigma de una botellita SUSANA KLINKICHT
ñ ó ó ó ó “ ó – ¦ ” ú ñ ó ó á ñ í á ó á ó ó ó í ó í
“ á ” ó Constituye uno
ó á de los enigmas más fascinantes é é á á ó del arte, su ñ poder de í ó ó despertar interés más allá de la ó propaganda, la ó promoción y la í ó publicidad ó í ú
ó á ó § ó ¦ ñ ñ ó ó ó “ ” § ¨
ó á susanak@hoy.com.ec
S
ó á á í é ú í í ó ó í í á é á á é ú é á í
ó ó ó í ó ó ñ
ú
á á í ¡ ¡ ó ó ó í “ ” ó á
ó é ú í í ó ’ í ó – í ó ñ £ £ ó
ú ¡ í ¥
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn FelicitaciĂłn PETER LINDER, EMBAJADOR DE LA REPĂšBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
SeĂąor director: Quiero comunicarle mis mĂĄs cordiales felicitaciones y agradecerle su excelente cooperaciĂłn y apertura. Admiro su trayectoria de arduo trabajo, a veces, bajo condiciones no tan fĂĄciles y aplaudo el periodismo investigativo por ejemplo de la secciĂłn BLANCO Y NEGRO y el suplemento econĂłmico, productos que hacen del diario HOY un medio de informaciĂłn imprescindible. Le deseo a usted y a su equipo todo lo mejor y que sigan adelante como lo han hecho durante estos Ăşltimos 30 aĂąos.
Saludo PABLO MOLINA VILLALBA
PermĂtanme hacerles llegar un cordial saludo y un fuerte abrazo, con el deseo de que HOY siga adelante en su loable funciĂłn, no claudique nunca y pelee por defender la libertad de los ecuatorianos unos mil aĂąos mĂĄs. Que Dios bendiga a nuestro paĂs con libertad, trabajo y honradez.
Baluarte MIGUEL MACĂ?AS CARMIGNIANI
Les hago llegar mis mĂĄs sinceras felicitaciones por los 30 aĂąos de HOY, el cual es un baluarte de la libertad de expresiĂłn tan venida a menos en nuestro paĂs.
Efusivo saludo JEFFERSON PÉREZ QUEZADA
TELEFONOS CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Quiero hacerles llegar mi mĂĄs efusivo saludo por estas tres dĂŠcadas en las que HOY se ha convertido en un referente dentro del medio comunicacional. Asimismo hago votos porque, en lo venidero, sigan brindando una informaciĂłn oportuna y eficiente.
Por fin un respiro LOURDES Ă LVAREZ DROUET
Gracias a la Ăşltima resoluciĂłn del economista Correa tendremos la suerte de amanecer cada dĂa con la tranquilidad de no oĂr ni ver declaraciones de los miembros del gobierno (imagino que eso incluye al presidente) que nos angustien, desconcierten y avergĂźencen. Como yo no compro ninguno de los periĂłdicos oficiales ni oigo noticias en los canales gubernamentales y quiero saber lo que autĂŠnticamente pasa en el paĂs, voy a tener la suerte de enterarme con mĂĄs amplitud de los sucesos reales presentados bajo una visiĂłn no sectaria ni partidista. Por otro lado, los medios de comunicaciĂłn tendrĂĄn la oportunidad de ocupar ese espacio en trasmitirnos mĂĄs informaciĂłn cultural que amplĂe nuestros conocimientos y nos dĂŠ una informaciĂłn verĂdica sobre procesos histĂłricos que Ăşltimamente parecen estar manejados de acuerdo a las conveniencias de los distintos representantes del gobierno, dĂĄndonos una idea distorsionada sobre las circunstancias que atraviesa el paĂs. LĂĄstima que con esta nueva actitud tambiĂŠn el presidente y sus colaboradores no vayan a tener el espacio que hasta
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
ÂĄQuĂŠ se propone! ROBERTO CARRIĂ“N CEVALLOS
E
Ăł ĂĄ Ă Ăş Ăł Ăł Ăł “ â€? ĂŠ ĂŠ – – ĂĄ ĂŠ Ăł Ă ĂĄ Ă ĂĄ Ă Ă Ăł
ahora lo han tenido para seguir promocionĂĄndose, especialmente hoy que se acercan las elecciones. Tal vez entonces van a principiar a caer en cuenta lo importante que son los medios de comunicaciĂłn privados, aunque ĂŠstos, para su sobrevivencia necesiten lograr rĂŠditos econĂłmicos, ya que no dependen del presupuesto del Estado. ConfĂo en que a travĂŠs de informaciĂłn internacional podamos enterarnos de los resultados obtenidos en relaciĂłn con la valija diplomĂĄtica y posiblemente algĂşn otro suceso inesperado como nuestra reacciĂłn ante los crĂmenes cometidos en Siria.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
Del Hilton ColĂłn Guayaquil BESSIE ARELLANO H. - FRANZ MOSER
A nombre del Hilton ColĂłn Guayaquil reciban un cordial saludo y felicitaciĂłn por el aniversario de HOY, un medio de mucho prestigio cuya caracterĂstica es la excelente aportaciĂłn que ha brindado al desarrollo del paĂs durante 30 aĂąos con una constante informaciĂłn veraz y fidedigna.
De Claro ALFREDO ESCOBAR S.L., PRESIDENTE EJECUTIVO
Reciban, en nombre de CLARO, nuestra sincera felicitaciĂłn y especial reconocimiento al equipo humano de HOY por conmemorar 30 aĂąos de aniversario, y por
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 cumplir con el compromiso de mantener informada a la comunidad con profesionalismo y credibilidad sobre relevantes hechos del acontecer nacional e internacional. Les deseo que sigan cosechando ĂŠxitos en todos los proyectos e iniciativas de su importante labor periodĂstica. Es grato saber que juntos, desde las organizaciones que dirigimos, contribuimos y aportamos al desarrollo sostenible del Ecuador manteniendo comunicado a todo un paĂs.
MarĂa Cristina Kronfle LUIS NOBOA SALVATIERRA
Dicen que hace falta sentir una determinada necesidad para entenderla y, si tienes valor, enfrentarla. Ese es el caso de MarĂa Cristina Kronfle, una situaciĂłn desventajosa en lo fĂsico le agudizo otros sentidos como la imaginaciĂłn y la sensibilidad para plasmar en una ley la obligatoriedad de darle mejores condiciones de vida a los que padecen discapacidades al fusionar en un solo proyecto todas las vertientes ideolĂłgicas, inclusive contrapuestas. Ya se aprobĂł en la ComisiĂłn Ocasional para Personas con Discapacidad un proyecto auspiciado por la mencionada asambleĂsta, el cual recoge observaciones de todos sus integrantes; pocas veces se logra ese consenso, por lo que es de esperar que se repita en el pleno de la Asamblea. Hablar de todas las ventajas del proyecto serĂĄ motivo de otra carta, solo resta esperar que el Pleno apruebe este proyecto que beneficia a un sector que fue olvidado, relegado e ignorado por dĂŠcadas. La Asamblea Nacional tiene la palabra.
Fregando la pita
Aterrizan en la calle
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
Me pregunto si el gobierno se estĂĄ 1ministros, haciendo un hara kiri. Prohibir que sus los subsecretarios, el oficialismo
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U
de algĂşn peso contesten a las preguntas de la prensa independiente es un contrasentido. Vivimos tiempos de apertura. Todo el mundo busca comunicarse. AcĂĄ, al contrario, quieren mantenernos en la aldea.
sanfe@hoy.com.ec
L
 Ê  Â? ĂĄ Ăł Ăł Â?  à ó   à å  ó Ă Ăł Â? “  “  â€?Â? Ă Ăł  å ĂĄ Ăł
Ă Â â€?  Â? “ ĂŠ Ăł Â?  ú  “ Ă â€?  Â? “ €‚ƒ Â
  „‚ƒ Â?  â€? Ăł ‌  à ó
Ăł Ăł  † Ăł Âż ĂĄ  ‡ ÂżÂˆ ĂĄ ‡ Ăł Ăł  “ ó â€? Ă ÂżÂˆ “ ĂŠâ€? ‡
5
OPINIĂ“N
LUNES 18 de junio de 2012
2 Llevo largos aĂąos en el periodismo y jamĂĄs experimentĂŠ tales extremos. Que
conste que nunca me pasĂŠ de agache‌ Sin embargo, hoy la presiĂłn se ejerce a tiempo completo. A dĂa seguido se inventan nuevas fĂłrmulas, a fin de que el descalabro sea total. Pero no: seguirĂŠ batallando, la pequeĂąa trinchera no serĂĄ abandonada. Desde luego la tarea debe ser purificada, perfeccionada hasta donde sea posible.
ÂĄQuĂŠ comodidad! ANĂ LISIS DE HOY
ó ó à � å ù ú � ó ó ó å  ‰ ú ó  � � ó ú  ó ú Š � å à � ó ó
Ă ĂĄ Ăł Los ciudadanos Â? Ăł Â? tendrĂĄn la
Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ imagen de un ĂĄ  Â? Ăł Ăş Ăł paĂs y una Â? Ăł Ă ĂŠ revoluciĂłn que Ăł Ăş Ă marchan de Â? ĂŠ ĂĄ  modo ejemplar ÂŽ hacia el Ăł Ăş ‹ cumplimiento de Ă Â
sus objetivos
Ăş Ăł Ăş ĂŠ Ăł Ă ĂşÂ ÂŒ Ăş Ăł ĂĄ  analisis@hoy.com.ec
M
EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ hacer para que las ciclovĂas sean una alternativa para el trĂĄnsito? GUILLERMO ABAD
DARIO TAPIA
CARLOS A. PIGUAVE
QUITO. Se debe cumplir con la Ley de TrĂĄnsito. En todo proyecto de infraestructura vial que se construya debe estar consideradas las ciclorutas y las ciclovĂas con las seguridades adecuadas para los ciclistas. En Quito se cumple muy poco esto en las nuevas vĂas que se han realizado Ăşltimamente, reconstrucciĂłn de vĂas y reformas geomĂŠtricas no se han considerado FOTOS: A/HOY las ciclorutas. Se debe mejorar los aspectos referentes a la seguridad. Si se va hacer una cicloruta debe cumplir con varias normativas que garanticen la seguridad de los ciclistas.
CUENCA. Se deberĂa trabajar en tres aspectos fundamentales. Primero, en brindar seguridad al ciclista, pues segĂşn estudios realizados por la Empresa de Movilidad de Cuenca, la mayorĂa de personas no utilizan este transporte por miedo a no contar con medidas de seguridad entre vehĂculos y bicicletas. El segundo punto serĂa buscar alternativas para parqueos pĂşblicos de bicicletas que facilita la movilidad, en zonas del centro histĂłrico. Un Ăşltimo punto serĂa la difusiĂłn de los beneficios que traerĂa el uso de las bicicletas como medio de transporte.
GUAYAQUIL. Una campaĂąa educativa a peatones, ciclistas y conductores de vehĂculos a motor. ColocaciĂłn de seĂąalĂŠtica. Que las rutas sean preferenciales para evitar accidentes. Resguardo policial para que ningĂşn intruso obstaculice el paseo con el objetivo de perjudicar a los ciclistas. Y que los vigilantes de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador le den prioridad por sobre el trĂĄnsito regular. OjalĂĄ que quienes se integren a los paseos por las ciclovĂas lo hagan en las primeras horas de la maĂąana. No en las noches porque hay mucha inseguridad en la ciudad y se exponen a ser asaltados.
3 PensĂŠ –vaya ingenuidad la mĂa-, que alguien, un solo prosĂŠlito, se resistirĂa a la
orden. Gran desencanto. Compruebo, una vez mĂĄs, que la “revoluciĂłnâ€? logrĂł domesticar a sus seguidores. Bueno, ÂżquiĂŠn es capaz de aflojar la teta? Hay leche abundante para la cofradĂa.
4
La aventura terminarĂĄ por pasarle una factura polĂtica al rĂŠgimen. Por sumiso que parezca el pueblo, va a dolerse de que violenten su derecho a informarse de lo que sucede acĂĄ. Nadie se traga el cuento de la abominable “prensa mercantilistaâ€?. ParecerĂa que el cenĂĄculo verde actĂşa por puro amor al arte‌¥ CuĂĄnto desprendimiento, cuĂĄnta vocaciĂłn de sacrificio!
5
Entretanto, Gagliardo deberĂĄ seguir conociendo el caso “Chucky Sevenâ€?. La FiscalĂa General le dio tremenda sorpresa. Buena nota de Galo Chiriboga, si bien no me olvido que su elecciĂłn enojĂł a don Antonio. HablĂł en su momento de que le “robaronâ€? el cargo.
6 Ahora el fiscal del Guayas –salvo que nos salga con alguna novedad- deberå acelerar el tråmite. Se ha portado bastante lento. Demasiado. ¿Serå cuestión glandular? Él es mås bien del tipo simpåtico tónico, pasadito de libras‌¥En cambio yo soy orgullosamente astÊnico!
7
La noticia es preocupante: se han cerrado 16 radios y televisoras. La Supertel anuncia que se clausurarĂĄn 20 mĂĄs. Argumenta motivos tĂŠcnicos y legales para la drĂĄstica intervenciĂłn. Debe ser asĂ. No obstante, tambiĂŠn entra en juego el factor polĂtico. ÂżCĂłmo se le ocurriĂł a “La Panteraâ€? (Cosmopolita), entrevistar 2 horas y media a Lucio? ÂżQuĂŠ pudo decir durante 150 minutos? QuĂŠ aguante!
8
Termino: la ministra de Transporte y Obras PĂşblicas jurĂł ante el Juez VigĂŠsimo Primero de lo Civil de Pichincha que se siente “terriblemente agredidaâ€? por una referencia a su gestiĂłn en el libro “El Gran Hermanoâ€?. La Ăşnica forma de consolarse serĂĄ con la indemnizaciĂłn de $1 millĂłn que deberĂĄ ser cancelada por Juan Carlos CalderĂłn y Christian Zurita, los “malhechoresâ€? del cuento. Por cierto, MarĂa de los Ă ngeles (no estĂĄ procediendo muy angelicalmente que digamos), asegura que el dinero serĂĄ donado. Mecenazgo con mano ajena.
6
LUNES 18 de junio de 2012
Nacional
EN GUAYAS EL PREFECTO JIMMY JAIRALA TRAZĂ“ SU HOJA DE RUTA PARA LAS OBRAS QUE EJECUTARĂ HASTA EL 2013. EN ELLO PARTICIPARON ALGUNAS AUTORIDADES. FOTO: A/HOY
URCUQUĂ?, PROVINCIA DE IMBABURA
DISTRITO PROGRESO
Los propietarios de terrenos reclaman por la falta de sociabilizaciĂłn del programa y por la imposiciĂłn para que se vendan los terrenos para la obra a bajas cotizaciones. Correa visitĂł el sector el martes anterior
LOS PUESTOS š Ă
Los agricultores se oponen a la Ciudad del Conocimiento E
Ă Ăą Ăł Ăł ĂĄ Ăł Â Â? Ăł Â? Ăł Â?
Â? Â?   Â? Â?Ăş Â? Â? ĂĄ €‚ƒ
„ � å
Ă å Â? Ăł Â?  ĂÂ?  …  ó ĂłÂ? Â? ĂĄ Ăą †€ƒ ƒƒƒ  ‡ Ăł Ă
Â? Ă Âˆ  ‰ Â
Â?
 ˆ  Š ‹   ó Â?
 ˆ Â?  Œ ĂŠ Ă Â? ĂĄ Â? Â?Ă Ăą ÂŽ Š Ăł  ‘ Â?Ă Â? Ăł Â
UN PROPIETARIO DE TIERRAS NO IDENTIFICADO protesta por el avalĂşo en la vĂa a la hacienda San Jorge. Lo hizo el martes anterior cuando el presidente Correa visitaba UrcuquĂ. FOTO:RVC/HOY
‹ Ê ‹ à �„ ‘ ’ “ � Š �  ” �  � �
ĂŠ • ˆ Ăł ˆ Â?   Š Ăş ‰ Â? Ă Ăł Ăą
Â?
En Yachay se asentarĂĄ primera universidad experimental El proyecto Yachay o Ciudad del Conocimiento estarĂĄ asentado sobre 4 270 ha. SerĂĄ la primera universidad cientĂfico experimental del paĂs, institutos de investigaciĂłn, 19 centros de trasferencia tecnolĂłgica y organismos pĂşblicos y privados. EstarĂĄn incluidas ademĂĄs ĂĄreas en ciencias de la vida, energĂas renovables, petroquĂmica y tecnologĂas de informaciĂłn y comunicaciĂłn. El campus cientĂfico se construirĂĄ en las haciendas San JosĂŠ, San Vicente, San Eloy, Santa Ana, La UniĂłn y parte de la comunidad El Puente.(RVC)
Â? ĂĄ  Œ Â? “   Œ Â? –• ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ăş Â? Â? Ăş Ăą  “ ĂŠ Š Ăą – Â? ‘ Â? Ăş Â?  ƒƒ Ăą  “’ Â? Â?  Â? Â? Â?
â€? Ăą ó ‰ ÂŽ ™Ê ˆ ˆ Ăł ‚  å Â?
Ăł ĂŠ  Â? Ăş €ƒƒ• Ž Â?  Â? à ‚ Â? †– •ƒƒ †   Â?Ăş “ ĂŠ Š Â? Ă Â? Â?Ă Â?  š ĂĄ  Ê ›
Ă Ăł Â?  “ Â? Â? ĂĄ Â? Â? “ ĂŠ ĂĄ ˆ Ă  ó  (RVC)
La PolicĂa fortalece unidades comunitarias š Â? ÂĂĄ › Š ‰ š Â?
Â… ƒ š Â? › ĂĄ   Â? Â?Ăł  œ  œ  …  Š Â? Â? Â? š à ›  š š Â? Ăą Â? Â? Â?Ăł Â?  •  … Âœ Ăł • • Â… š Â?  Š Â?Ăş š Â? Ăą Â? Ă
�  à �  SON LAS “ unidades que integran el ó € � Distrito 10 de Progreso, en el å Guayas. Ellos � cuentan con 5 � patrulleros y 5 motos nuevas
› ÂŽ  “ ĂĄ Ăş Ă Â Â? à ›  ™  ó Ăą €ƒ ‚ › Â?ĂŠ ‰ ĂĄ Â? Â
š à à  (NMCH)
5
ESPAĂ‘OL MURIĂ“ EN EL NEVADO CHIMBORAZO
Cuerpo de andinista es repatriado LOS FAMILIARES ÂŒ Â… Â? š Ăą  ó ĂĄ ƒ Â? Â? Â? à  š Ăą Â? Â? ĂĄ Â? ž Â? Š Ăą  à ù  ” Â? ĂĄÂ? Â? Ă Â â€œÂ› Ăł Â?
ĂĄ ˆ Ăł Â? Â? Ăş Š Ăą â€? Â? ĂĄ š ‰  à Ž › Ăł ‹ Â?
ÂŽ›‹  š Ăą  ó Â? Â? ĂŠ
ĂŠ Â? ™ “ Ăł – Ăą Â? Â? Ă Ăą  ” ĂĄ š Ă Â?  ó ˆ Ăł Ăł Ăą Â
EL GRUPO DE RESCATE trasladĂł el cadĂĄver de Jairo Domingo PeĂąa hasta la morgue de Riobamba FOTO: HC/HOY
Š Â?  ó ™ “ Ăł La familia llegĂł “ Ăł  Â? Â? al paĂs ayer y
Â? Â? esperan poder trasladar el  Â? Â? š Ăą “ Ăł Ă cuerpo de PeĂąa  Â? Â? a Burgos, EspaĂąa ĂĄ  Â? Âœ
 Ê
Â? Ă Ăą Ă Â? Ăą Â? Ă Âˆ Ăą Â
š Ăą ˆ   Â?
 Â? Ăł Â? Â?  Š  Â?  Â? Â?Ăł š Ă ÂŒ ùà  › Âœ
Š ›œŠ › Â? Ăł ‹ › ‹ Ăą Ăą  Š Ăł Ăł Ă Â? Â?  š
 Â? Ăą  „ ĂŠ  Â? ‹ ˆ Â?  ” Â? Â? Â? Â? ˆ Â? Ăą
Â? Ă Â? Â?  Š Â? €ƒ € Ă Â?Ă Â?  (HC)
EL AVISTAMIENTO de las jorabadas se debe hacer de hasta tres embarcaciones de manera simultĂĄnea, segĂşn la Dirnea CORTESĂ?A
INICIAN PASEOS EL 23 DE JUNIO
Recorridos para ver las ballenas, controlados CON EL FIN DE PROTEGERLAS Â? Â&#x; Â? Ăł Â? š Ă Â? ĂĄÂ Â? Â? Ă Â? Â? Ă Ăł Â? Ă ĂŠ Â? à  “
ĂĄ ‰ Â? Š  Š Â?Ăł Â
à š ú Ê ‰ � � ó � à š ”ó � � ‰ à � ù
Ă  “ “Â? â€? Š  Â? Ăł Â?
… ‹ŽŠ“ ó
å à Las ballenas �  � � � llegan al � à � Ecuador desde å  � los aùos 80. ó  Vienen desde el � ó Š å Atlåntico  �
“ ‰ Š Ăą  ” Â? Ă ĂĄ Â? ĂĄÂˆ ۥ   ” à Š Â? Ăł †€• ĂĄ  ˆ  ó ĂłÂˆ €– Â? Ăł š ”ó Â?  Â? Â? “ ‰ Â? ˆ Â? Â…  ” Â?
� å à  š ”ó � (NMCH)
7
LUNES 18 de junio de 2012
Quito
116
DÍAS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
REHABILITACIÓN VIAL
Asfalto nuevo en las calles de El Condado LA REHABILITACIÓN �� ��� ������
UN GRUPO DE ciclistas hace uso de la ciclorruta que se encuentra en el parque La Carolina (norte de Quito).
FOTO: A/HOY
MOVILIZACIÓN NO MOTORIZADA
El ciclopaseo alcanza los 40 mil seguidores
Con talleres de aprendizaje para niños, la ciclorruta en Guayaquil y 'Al trabajo en bici', los grupos de pedalistas buscan fomentar el uso de la bicicleta como forma de movilidad
L
�� ���������� ����ó����� � ��� ������ó�� ��� ������� � ��� �������� ������ú�� �� ������� ��� �� ��������������� �� �� ��� ������� ���� ����� ����������� �� ���������� ���ú� ������� ����� �� ������� ��ó�� � �á� �� ��� �������� �� ��� ��� �� ������� ����������� ��� �� ���������� ���� �� ��������ó� �� �� ���������� � �� ������ �� ������ �� �� ���� �ú������ �� ��������� ��� �� ������ú� ��� �������� ���� �������� �� ��� �� �� ���������� �� ������� ��� ���é� ������� �� ����ó������ ���� ���� �������� �� ����������á �� ����������� “���� ���
������� ��������� ��� ����� �� ��� ������ ����������”� �������� �ó� �� ���� ��������� ���������� �� ��� ��������� ���� �������� ��� ����� ����ó����� �� ������ �� ��� ������� ��� �� �������� �� ������� ����� ��� ����� ����� ��� ������ �� �� ���������� ����á� ��� �� ����í�� ��� �� �� �� ���� ����� �� ����� � �� ���� �ú� �� �� ����� ��� ���������� ���� ��������� �� ������� ����� ����� ���� �� ������� ����ó����� ��� ����ó ��� �� ��������á �� �ú� ���� �� �����í�� ���������� � ��� ������������ ���� ���������� ��
Ocho líneas
PUBLICACIÓN
UN PEATÓN CONVIERTE EN URINARIO LA PARED DE LA CALLE IÑAQUITO UN PEATÓN que se desplazaba por la veredas de la calle Iñaquito y av. Naciones Unidas, las convirtió en urinario público. Realizar las necesidades biológicas en el espacio público es una contravención de primera clase, que se sanciona con una multa de $58,40. (SR) FOTO: PAD/HOY
MOJONES ROTOS EN EL BULEVAR DEL CENTRO
INSEGURIDAD EN EL PARQUE RÍO GRANDE, EN EL SUR
EN LA ESQUINA de las calles Loja y García Moreno, en el bulevar de la Veinticuatro de Mayo, uno de los mojones está quebrado. Estos fueron colocados recientemente e impiden que los vehículos ocupen la plaza como estacionamiento público. (DAR)
LOS MORADORES DE Solanda que habitan alrededor del parque lineal Río Grande denuncian que la quebrada en el sector es un lugar que sirve de guarida para los delincuentes. A partir de las 17:00, la zona es peligrosa por los asaltos que suelen ocurrir. (DAR)
FOTO: PAD/HOY
LARGA FILA PARA INGRESAR AL CORREDOR EL MEDIODÍA es uno de los horarios en los que la gente intenta acceder a las unidades del corredor Central Norte, en la parada de El Tejar. Entre las 12:00 y las 14:00, los usuarios hacen fila desde el interior del andén hasta la rampa del puente que conecta el oeste con el este del sector para tomar bus. (DAR)
UN BASURERO ESTÁ DESTRUIDO EN LAS AVENIDAS COLÓN Y DIEZ DE AGOSTO UN TACHO de basura ubicado entre las avenidas Colón y Diez de Agosto está doblado en varias partes. Por el daño en la infraestructura, el basurero no tiene las condiciones de abarcar la cantidad de desechos, y muchos peatones los depositan fuera. Urge el reemplazo o reparación del mobiliario. (SR)
���������� ��������� ��������ó� ��������á ��� ����������� ����� �� ��ó���� �� �� ����� �� ���������� �� ��� �������� �����á ��� �������� �� � ���ó������� ���� ��������� ���� �������� �� ��� �� �� ��������� �� “�� ������� �� ����”� �� ��������� �� ������� ����� ����� � ����� ���� �� ���������� �� ��������� �� ��������� �� ������������ ��� ��� �� ����������� �� ���� �� ��� ������� ���� ����� �� ������� ���� ���� ������ �� �������� ���� ����� ������� �� ��������� �� �� ���� �� ���� �� ����������
FOTO: PAD/HOY
La oferta turística de Quito se promociona HEMISPHERS, �� ������� �� � ����� �� ������ ��������� ���� �� ��� ������� ����� ������ �� ������� ���������ó����� �� ������� � �� ���� ������í� �����ñ�� ��� ������� �� ��� ����� ��� ������� ��� ������� ������ ��������� �� �� ���������ó�� �� �� ��ó���� “ ” �“���� �í�� ���� ������ �� ������ �������”�� �� ��� ����� ��������á ���� ���� ��� �� �á� �� � ��� ������ ������� ��� ������� ��� ����� �� �� �����í��� ��� ����� ����� �� �� �������� �� ��������� “ ” �� �� ���� ������� �� �� �����ó� �� ����� � �����é� ������ �� �� �������� ������� � ���� ������� �� ���������� �� ���� ��� �����ó� ��� ����� �� ���� ��� ������ ��� ������ �� ����� �����ó �� ������� �� ��� ���������� �� ������� �� �� �����ñí� �� ���ú�� �� ��� �í���� ��� ���� ��������� �� ����� ���� ��� �������� �� ������� ��� ������� �� ������� �� ����� ������ �� ������ �� ��������� � �������� �� ��� ������������ ������ �������� �� ������ ���� �ó���� ���á����� ���� “��� �� ��� ����� ��������� �� ��������é� ����” � ���������� �������� ��� �������������� � ���������� �� ��� ����� ���í������ �� �� ��������� �� ������ ����ó���� � ��� ��������� ���� �� ���� ������� �� �� �á������ �� ������� �� ����������� ��� �� ������� �� ������� �� �� ��� ���� ����� �� ������� ������� � ��� ���� ������� ����������� ���������� � ������� �ú����� � ������� � ���� ��é� �� ������ ������� ��� �� ������ �� ������ �� �� ������� ���é����� ��� �� ������� �� �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� ���������� ��� ������ ����ó ���� �������� �� �� ����� �� ������ ��� ������ó ����� ������� ���� ����� �� ��� ����������� �� �������ó� ���� ���������� � �� ������ ���� ���� ���� ���í������ ���� �� ������ó ��� ����� ��� ������ ���í����� �������� ����� ������� � ������ ��������� (CG)
������� ���� �� ������ ��������� � ������� �� �������������� ��� �� ������ ��������ó� ������� ���� �á����� ����� ����� ��� ��� �������� �������������� ���� ��� �� ������ ���������� �� �������� ���� �� ���������� ������ � ��� ����� ����� �� ����� ���� ������� �� ��������� � �� ������� ����� �� ������ �� �� ��� ����� ���� ������� ������������ ���� ������� � ������ �������������� ���� ��� ����������� ����� ���� ��� ���������� �������� �� ������ ���� ����ñ�� � ������ �� ���� � ��ñ�� � �ó����� ����� ��� � �ñ�� ����� ��� �� �ñ��� (DAR)
���������� �� �� ������� ��������� ���� ��ó��� � ���ó� �������� ����������� ��� ��� �á������� �� �� ������ �� �� ���� �� ����� �� �� ����� ��������� ������� ��� �� ������� �������ó� �������� ��� �� ����� ������� ����� ��� ú������ �������� ��� ��� ��� ����� � ��� ����í�� ���� �� ���������� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� �á� �� ������� �� ��������ó� �� ��ñ�� ����������� ���� ���á ���������� ������ó� ����������� ��� �� ��������� �� �� ������ ��� �� ������������ó� �� �����ó ���� ������ �� ��� ������� �� �� ������� ��� ���í� ������� ���� ������ ����� � ����� �������� ��� ������ En las arterias ������ó ��� �� ��� ���ó �� �� �������� �� �� ����� ������ rehabilitadas se ��������ó� ��� ��� ������� ��� ����� �������� ��� �� ���� colocó nuevo ���� ��� ���í����� ����� ��������� ��� asfalto y se ��� ��������� ��� �� �������� pintó la ������ �������� �� ������� �� ���� ������ �í�� ��������� ������� �� �� señalización ���� �� ������� ������� �� ����� ��� ���������� �� ���������� ���������ó� �� ����� �������� ��� ����� �� ��ñ�������ó� �� ������ó �� �� �� ���� ������ � ��������� �� �� �� ����� � ������ ���í� ����� ��������� �� � �� �� ��� ������ ���� ������ ���� ������ ������ �� ��á���� �� �� ������� �� �� ������ �� �� ����� �������ó �� ��ñ�������ó� �������� � ��� �í�� ��������ó� ��� ������� �� ��� ��� ��������� ������ó ������ ��� ������� �� ����� �� ����� �í�� �� ��������� �� ��� ������� �� ��� �������ó �� ���� ���� ��� ��� ������ó� �� �������� �� ����� �í����� �������� � ��� ����� ��� �������� �� �� �í� � ������ ����� ��� ������ ��� ������� (SR)
LA CALLE CATÓN CÁRDENAS fue una de las arterias que se intervinieron. La circulación ya es normal. FOTO: SR/HOY
9
LUNES 18 de junio de 2012
Actualidad CASO AVALANCHA
Rebaja de penas para los Endara
Tribunal evaluĂł las atenuantes y redujo de cinco aĂąos de prisiĂłn a tres contra miembros de grupo ligado a la extinta Mama Lucha
EL PASADO 12 DE MARZO, 800 policĂas allanaron en la madrugada las casas de los ahora presos. Entre las evidencias se encontraron carros de lujos, lotes de joyas, dinero en efectivo y mĂĄs. FOTO: A/HOY
A
Ăł Ă Ăł Ă ĂŠ Ă Ăł Ăą Ăł Ăł Ă Â
Â? Â? Ăł ĂŠ Â? Â?Ăş
Â? Â?Â?   € Ăł à  ‚ ƒ Â?Ăł    ó „ ĂŠ „ Ăł ĂĄÂ? Ăą Â… † €
Â? †  ‚ Â? Ăł † Ăł “  ó â€? Ăą ĂĄ Ăą ĂĄ Â?Ăş Ă Â Â‡Âˆ ‰Â? ‰ Ă Â? †  „  ˆˆ (SO)
Otros supuestos delitos que son investigados Blanqueo
Por robo
Por extorsiĂłn
A los 25 miembros de la organizaciĂłn se les investiga por lavado de activos o blanqueo de dinero fruto del robo, la extorsiĂłn, la usura y la ocultaciĂłn de cosas robadas. Por estos delitos, incluido la intimidaciĂłn, se siguen procesos penales. El lavado de activos se reprime con 5 a 15 aĂąos de prisiĂłn.
“El que, mediante violencias o amenazas contra las personas o fuerza en las cosas, sustrajere fraudulentamente una cosa ajena, con ĂĄnimo de apropiarse, es culpado de roboâ€?, dice el CĂłdigo Penal. Este acto se reprime con prisiĂłn de uno a cinco aĂąos, dependiendo de la gravedad y violencia.
Por este delito la prisiĂłn va desde uno a cinco aĂąos para el que, “con intimidaciĂłn, o simulando autoridad pĂşblica, o falsa orden de la misma, obligue a otro, a entregar, enviar, depositar, o poner a su disposiciĂłn cosas, dinero, o documentos que produzcan o puedan producir efectos jurĂdicos.â€?
OcultaciĂłn
Usureros
IntimidaciĂłn
Los cientos de cosas, como celulares, cĂĄmaras, electrodomĂŠsticos, joyas, entre otras que se encontraron en las casas de los miembros del grupo tambiĂŠn son parte de un proceso judicial distinto por ocultaciĂłn de cosas robadas. El delito se reprime con prisiĂłn de seis meses a dos aĂąos.
“Es usurario el prĂŠstamo en el que, directa o indirectamente, se estipula un interĂŠs mayor que el permitido por la leyâ€?. Las penas van desde los 15 dĂas de prisiĂłn hasta los cinco aĂąos y multas econĂłmicas a quien cometa este delito. La banda tambiĂŠn tiene un proceso pendiente por usura.
El que por escrito, anónimo o firmado, amenazare a otro con cualquier atentado contra las personas o las propiedades, que merezca pena de reclusión menor, serå reprimido con prisión de seis meses a tres aùos�. Por este acto los 25 detenidos y otros personas mås estån siendo investigados.
EL DATO EN CUENCA SE PREPARAN PARA CELEBRA EL CORPUS CHRISTI, QUE ES UNA DE LAS TRADICIONES RELIGIOSAS MĂ S ANTIGUAS QUE SE CONMEMORAN EN ESA ZONA DEL PAĂ?S.
PREVENCIĂ“N DEL DELITO
La PolicĂa incautĂł objetos robados en un mercado UN TOTAL Š ˆŠ Ă
Â?  † ‹  “ Ă â€?    ‹ Ăł à „ ‚ Ă ÂŒ ‹ ÂŽ  Â?   Ă
 † ‘ Ê ú � � Ê à å å � å  à à å à „
ĂĄ Â ĂŠ Â?Ă Â Â? Â’
ÂŒ Â?Â’ÂŽ ĂĄ Ăł  ù à  € € Ăş  Â?
  å å � å  (MP)
10
LUNES 18 de junio de 2012
Actualidad
EL HECHO MIEMBROS DE ORGANIZACIONES INDĂ?GENAS ENTREGARON EN LA ASAMBLEA SEIS OBSERVACIONES AL PROYECTO DE LEY DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA IGUALDAD FOTO: API/HOY
ACUERDOS COMERCIALES
Por ahora, solo las cĂĄmaras tienen relaciones Asia-PacĂfico
Las cĂĄmaras de la producciĂłn del paĂs son parte del Consejo de CooperaciĂłn EconĂłmica del PacĂfico. A esta iniciativa deberĂan sumarse, por ejemplo, decisiones como la creaciĂłn de consulados en la zona del Asia
L
Ă Ăł ĂĄ Ă
Ăş ĂŠ  å Ă Â Â? Ăł Ăł ĂŠ Ă ĂŠ Ă ĂĄ Â? Â?Â? ó  à Ê  ó Ăł € ‚ Ă Âƒ Â? ‚ Ăł Ăł Ăł Ăł à „  ó ĂĄ    ó à  …††‡
ĂŠ ĂĄ Ă Â
Criterios A buscar mĂĄs mercados El excanciller Francisco CarriĂłn cree que, en la actual coyuntura globalizada, el Ecuador debe buscar mercados y relaciones alternativas. En ese sentido, la cuenca del PacĂfico es un factor que se debe tener presente. No deberĂan hacerse alianzas polĂtico-ideolĂłgicas que impliquen incondicionalidades.
El acuerdo es beneficioso  à   € Ă Ăł Ă ĂĄ ÂĂş ˆ Ăł  ‚  ‚ Â? Ăł ‚ ÂĂş ĂŠÂ Â Ăş ĂĄ Ă Âˆ Ăł Ăł à € ĂŠ Ăş ‰ Š (MP)
El Planex propone abrir mercados EN 2006 Ăł ƒ Ă Â‹ÂŒÂ‹ÂŒ Ă Â
Ăł Â Ă
 à Â
 å Ê  à � €  ‰
Marcelo FernĂĄndez de CĂłrdova, exembajador, dijo que al paĂs le conviene ser parte del Acuerdo Asia-PacĂfico. Hace algunos aĂąos (1983), el paĂs pidiĂł al Consejo de CooperaciĂłn del PacĂfico ser parte de este organismo. La zona de la cuenca del PacĂfico abarca el 40% del comercio mundial.
à REAS ESTRATÉGICAS
Corea estĂĄ interesada en invertir en el paĂs ENTRE EL 25  ŽŒ
  å à ‘ ’‹ Ê “ ÂĂ ĂŠ Â
ˆ ‰ Ă Â’Â… ŒŒŒ Ăł
ĂĄ ĂŠ Â Ăł Â Ăł
 à  � GRANDES empresas coreanas estån à interesadas en ó invertir en proyectos estratÊgicos å Ê à å ú  ”  à • Ê à ‘ ó  � –  à ó � – ‚    å  Ê ó   (MP)
3
DELINCUENCIA
IMPULSO COMERCIAL
Los robos en Cuenca
Canciller reĂşne a jefes comerciales
LA POLICĂ?A Ăł Ăą
‘  ‘ ó
 Ê ó
EL CANCILLER ‰ ù
 ó “  ‹— Â?   Â? ˜ ĂĄ Ă Ăł ‹Œ   å  å    ó Ă Ăą Ăł Se designarĂĄn embajadores
itinerantes para que apoyen la
‘ gestión
  comercial
ÂĂ â€? ‘ó • ĂŠ Ă Âˆ Ăł  ó ˜ ĂĄ Ăł Ăą  ó ĂĄ Ă Ăł Â?  à  ù Ăł  ” à  ‘   ‚ ĂĄ Ă Â Ăł R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CITACION JUDICIAL: Al seĂąor ECON. CARLOS ELONCIO GALLARDO POZO, se le hace saber que en esta Judicatura, se ha presentado la siguiente acciĂłn: ACTOR: ING. DIEGO PAUL BUSTAMANTE Juicio: 2011-0620-C DEMANDADO: ECON. CARLOS ELONCIO GALLARDO POZO TRAMITE: EJECUTIVO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. MARCO MERINO GARZON SECRETARIO: LCDO. JORGE DARIO CAMPOS. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, lunes 18 de Abril del 2011.- Las 10H32.- VISTOS: La peticiĂłn que antecede, es clara precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite, disponiĂŠndose que los demandados MARCELO EFRAIN VEGA GUTIERREZ Y CARLOS ELONCIO GALLARDO POZO, dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂas paguen el valor adeudado o propongan excepciones dentro del mismo tĂŠrmino.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- CĂtese a los demandados en los lugares indicados.- TĂŠngase en cuenta el casillero judicial y abogado defensor designado.- NotifĂquese.JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, miĂŠrcoles 22 de febrero del 2012, las 14H17. Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Temporal del Juzgado Primero de lo Civil de Napo, en virtud del oficio 042-DP-NAPO-2012, en lo principal y atendiendo el escrito que antecede, agrĂŠguese al proceso los documentos de que habla el numeral 1, y por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer la individualidad y/o residencia del demandado y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se dispone citarlo por la prensa en el Diario Hoy de amplia circulaciĂłn Nacional; atendiendo el numeral 2 y visto el certificado de Registro de la Propiedad del CantĂłn Tena, y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 424 del CĂłdigo de Procedimiento Civil en concordancia con el Art. 421 del mismo cuerpo legal se ordena la prohibiciĂłn de enajenar del bien inmueble singularizado en dicho certificado, para el efecto notifĂquese a la funcionaria correspondiente.NotifĂquese.Lcdo. Jorge DarĂo Campos SECRETARIO
EL MINISTRO de Relaciones Exteriores, Ricardo PatiĂąo, en la rueda de prensa dada hace unas semanas. FOTO: A/HOY
Ăł ˜ Â? ĂŠÂ Â Ă
Ăł Ă ÂĂ Â Â Ăą (MP)
GUAYAQUIL
DaĂąos materiales deja incendio en local comercial LA MADRUGADA Â
Œ›“ŒŒ  ó • ĂĄ    ‚ ‚  „  „  ó  “ Œ›“ŒŒ   Ê â€? ‚ Ăł   ó ĂĄ ĂĄ   Ê Ăą Ăł €  ó ĂŠ
LOCAL Comercial de Casa Tosi que fue afectado ayer por un incendio. FOTO: CORTESĂ?A
 ù “ Œ‡“ŽŒ  ó ĂŠ
Ăł Ă Â Â
Ăą â€? Ăą Ăł  ú  „  ‘ó ŽŒŒ  ‹œ  ÂĂş
Ăł  Â? Ăł •   ó Ăą   å  “• ĂŠ Ăł Â? Ăą â€? Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â Ă Âƒ (RFG)
11
LUNES 18 de junio de 2012
Actualidad
EL DATO SEGĂšN UN BALANCE ELABORADO POR LA SECRETARĂ?A DE TRANSPARENCIA, AL MENOS 15 CASOS CONCITAN LA ATENCIĂ“N Y SEGUIMIENTO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA.
REUNIĂ“N EN ROMA
MISIVA
El Ecuador, a puertas de la nueva evaluaciĂłn del GAFI
GarcĂa remite por escrito los logros
En febrero se hicieron cuatro pedidos relacionados con el lavado dinero y el financiamiento del terrorismo. El procurador GarcĂa cree que se ha avanzado mucho en la materia. El tema IrĂĄn puede provocar problemas
HOY SE REALIZARĂ Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăş € Â? à  ™ Â’   — ùà — Â? ˜ ÂŒ Ăł
Â? Ă
ùà RESOLUCIONES, AL MENOS, se han aprobado en varias instituciones para afrontar el tema
� … � Ê � � ó —ó ‹ å € � Ê — ó
ó … € € ó ó �  ú à � ó ó — – ó ‰ … ‰ ó  ‰ � ó … Ú ‰ ó � ó ó � ‰ �
Ê ‰ à � Ê å
Ăł ‚ƒ Š Â? ĂĄ Â? Ăł ‹ Ă ĂĄ Ăł Ăł Â?Œ Œ ÂŽ Ăł ĂĄ Ăł à à € € Ăł Â? Â? ‘ Â? Â? ‹ ÂŒ ÂŽ Â?Œ Â? Ăş Ă Ă Â Â? Â? Â? Ă Â? ‚ƒ  †† Â? Â? Ăş “ Ă Ă â€œÂ… Con IrĂĄn hay la
intención de iniciar negocios � petroleros y una oferta de un à ó � å � � prÊstamo de  $400 millones � � a travÊs del †† sancionado EDBI ’  � å  � € LOS PRONUNCIAMIENTOS PREVIOS.
ĂĄ Â?  • – ‚ƒƒ„ Â? ÂŽĂł Ăł
Â… Ăł †† Ăł —ó Ăł Â? ĂŠ Ă â€œ â€? Â? Ă ĂĄ Ăł  Â? Ă ĂŠ Â?Ăł ÂŽ
‡ˆƒƒ Â? Ă Ăą Ă Ăş Ăł †
Ăł Ă
Los textos legales que estĂĄn en el CĂłdigo Penal Integral En los textos alternativos que entregĂł la ProcuradurĂa a la Asamblea, se busca “tipificar adecuadamenteâ€? el terrorismo y su financiamiento cometidos por personas naturales o jurĂdicas y, a la vez, determinar responsabilidades para quienes pusieren a disposiciĂłn del terrorismo fondos o activos, aun cuando estos no tengan conexiĂłn directa con un acto terrorista. Otro aspecto que se aborda es la inmovilizaciĂłn de los fondos o activos vinculados con el terrorismo y su financiamiento, entre otros.
5
ĂĄ † Â? Â? ĂŠ  Š — Ăł Â’ Â… Ă Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ˜ Ăł Â? Ăł Ă Ă
ĂĄ
Ăł Ăą Ăł
� ™ Ž Ž ó ó š � š ó ó � Ž � ó ó � ù
Â? ‚ƒ ƒ Ăł ĂŠ Ăł
ÂŽ Ăł Â?Ă Â? (SL)
POLĂ?TICA AGRĂ?COLA
MEDIDA DEL COMEX
Sector automotriz busca conversar EL SECTOR AUTOMOTRIZ Â? Â?
 › Â? Â? Ă Â? ĂĄ  ó — ĂŠ — € — € Ăł ˜ ÂŽ Ăł Â? ĂĄ € ĂĄ ĂĄ Ă Â•ÂƒÂœ ĂĄ Š ‡ Â?›ž Â? ‚ƒ ˆ Ăł ‚ƒ ƒ Ăş Ăł Âż ĂŠ Â? El sector ‰ automotriz se Â&#x; Â… Ă Ă siente Ăł perjudicado con la medida del Ăł Ăł  ‰ Ăł Â? Ăł Comex Ăł Š„ Â… – Ăł ‡›Š Ă ĂĄ › Â… Â?ƒƒ ĂĄ Â?Ăł ˜ — ‚Š ĂĄ å€ Šƒƒ
Ă Â‡Â ÂˆÂ‚ —å —  ˜ — ĂĄ Ăł Â? ĂŠ
EN LA GRĂ FICA uno de los vehĂculos que se ensamblan en el paĂs. El sector serĂa afectado por la restricciĂłn del Comex. FOTO:A/HOY
Ž — – € —   ó �
Ăł Â? Ă
Ă Â? Â’ Â… Â? Ăł “˜
� � (NMCH)
El Gobierno entregó concesión de agua EL MINISTERIO � – ó ó ó ¥‰ å Ê Ž ¥ ¢ – � ú
Â? ENTREGAS ANTERIORES.  ú Ă Â? Ăł Â? Ăł Â? ‚ƒƒ• Â Ă Â˜  ù ĂŠ Â?Ă Â ÂƒÂž „ „ Ă
Â? El rĂŠgimen ha Ă ĂĄ entregado tĂtulos Ă Â?ƒ Ăą de propiedad, Ăą Â? micro crĂŠditos, à – concesiones de Â?à — Â? ÂŽ ĂĄ Â? agua, etc. – †  Â? à † Ăł Ăł ÂŽ ˜ ĂĄ
‡‚• Â? Ăł ‰  › ĂĄ ‰ Â… Â? Â? – Ăł  Â?ƒ ÂŽ à —  ú — — ›ƒ Ăł — Â? Â? Ă Â? (MP)
Ocho lĂneas MICHELLE BACHELET SE FUE DEL PAĂ?S CON DIRECCIĂ“N A BRASIL
ANUNCIO DE NUEVOS OLEAJES
VEDA PARA EL PEZ DORADO
MISIVA PARA EL PRESIDENTE
LA SECRETARIA general adjunta de las Naciones Unidas y directora ejecutiva de ONU Mujeres, la expresidenta chilena Michelle Bachelet, abandonĂł la ciudad de Quito el sĂĄbado en la tarde con rumbo a Lima y despuĂŠs se dirigirĂĄ a Brasil. Ella estuvo en el Ecuador desde el jueves y cumpliĂł una agenda apretada.
EL INSTITUTO OceanogrĂĄfico de la Armada, segĂşn el monitoreo constante de las condiciones generadoras del oleaje, informĂł que del 17 al 22 de junio, se observarĂĄ el arribo a costas nacionales de olas con direcciĂłn suroeste de intensidad leve a moderada.
EL VICEMINISTERIO de Acuacultura y Pesca, a travĂŠs de la SubsecretarĂa de Recursos Pesqueros, establece una veda total para la pesca del dorado (Coryphaena hippurus), desde el primero de julio hasta el 7 de octubre de cada aĂąo, el objetivo de proteger la especie.
EN UNA CARTA dirigida al presidente Rafael Correa, el asambleĂsta AndrĂŠs PĂĄez (ID) dijo que renunciarĂĄ si le demuestran que las pruebas que sustentan su denuncia de irregularidades en la conformaciĂłn de la Corte Nacional de Justicia, carecen de fundamento.
FOTO: AFP/HOY
FOTO: PAD/HOY
12
LUNES 18 de junio de 2012
Internacional
EL HECHO CENTENARES DE PERSONAS DE DIFERENTES RELIGIONES MARCHARON AYER EN BRASIL Y RECHAZARON LA VISITA DEL PRESIDENTE IRANĂ?, MAHMUD AHMADINEJAD, A LA RĂ?O+20 FOTO: AFP
DROGA SINTÉTICA NOCIVA
La 'sal de baĂąo', la droga que usĂł el canĂbal de Miami Los efectos fĂsiolĂłgicos y psicolĂłgicos posteriores al uso de esas drogas no son pocos y pueden ser irreversibles
“
Ăł ĂĄ ĂŠ â€? Ăł Ăą Â? Ăł € Ăş ĂŠ ‡‡ Ăł “ Ăą â€?
Ă â€œ Ă â€? Ăł  Â?Â? € Â? Â’ ‡ Â? Ê ĂĄ Â’  ú € Â? Ăł Ăş Ăł à € ‡ ƒ„…
ĂĄ “ Ăą â€?€ ĂĄ El MDPV que Ăł actĂşa sobre los à • neurotransmisores Ă Ăł del cerebro, ‚ ƒ„…† Ăł puede provocar graves lesiones en el corazĂłn, los €  riĂąones, el ‡‡ Ăł hĂgado, etc. Ăł Ă Ăł € “ˆ Ă Ăş Ăł Â? à € â€? Ăł
– Ăł „…ƒ€ à ‰ Ăł Š‹ Ăą Ăł € ‰ ĂĄ Â? Ăł Ăł „ Ăł  Œ Ăą € Ăł ùó Ă Ăł Ăş € Ăş ĂŠ ÂŽ ùó ‘ Ăł ĂŠ € Ăł ƒ„… ĂĄ
€ ‰ å ó å € à å
à ó Ê ó à € à ó
EN LOS Ă NGELES
EN KADUNA AL NORTE DE NIGERIA
Toda sustancia sintetizada que busca producir efectos similares o mĂĄs potentes que los de las drogas clĂĄsicas como cocĂna o anfetaminas, se denomina droga emergente que, al no aparecer en las listas de psicoactivos, no son consideradas ilegales o por lo menos tardan en serlo. Son fabricadas de manera clandestina y mediante la variaciĂłn de la estructura quĂmica de los alucinĂłgenos tradicionales. En determinados momentos, estas drogas aparecen y reaparecen en los mercados internacionales como una novedad, pero no necesariamente son nuevas.
En el Ecuador hay drogas similares
LOS à NGELES. —
Â? šÂ&#x; Ăą Ă Ăł Â?ÂĄ ‹¥¥Â?  à ‹¥¥Â? ÂŒÂ? Â? ĂŠ Âœ ÂŒÂ? € € ĂĄ Ă
ƒ Â? — Â?Â? “ â€?  à —
à € “ ĂĄ En abril de este ĂŠ aĂąo, King publicĂł Ăş ĂŠ € su autobiogrĂĄfica “„ en la que relata su vida antes y Ă â€? Ăł despuĂŠs de 1992 ĂĄ ƒ €
— Ăł Ă â€? Â? € ‡‡  — à  ‰ Â?Â?Â?ÂŒ Â? Â?Â?Â?Š €  € (EFE)
€  ó Â? Ă Ăş ĂŠ € Ăş ĂŠ ‡‡ ÂœÂ?Â? ĂĄ € Ăş Â’ Ăł ‡‡ Â?Â?‹‹ ĂĄ  ‹Â?Â?
Las cifras
4
Casos de ataques similares al del “canibal de miami� se registran hasta ahora en la misma ciudad. Dejaron cinco muertes asociadas.
ó Š�Š ù ��‹�€ (SS)
Si bien en el paĂs no se ha registrado oficialmente ningĂşn caso de uso de “las sales de baĂąoâ€? especificamente, es comĂşn el consumo de otros estupefacientes que producen efectos estimulantes y alucinĂłgenos similares a los del MDPV. El mĂĄs barato es la base de cocaĂna, que puede costar hasta $1 . Le siguen la cacaĂna que en el paĂs es hasta 1000% mĂĄs barata que en Europa. El kilo en el Ecudor cuesta $3 mil mientras que en el exterior alcanza los $40 mil. Se vende tambiĂŠn, heroĂna y metanfetaminas.
Al menos 21 muertos en ataques bomba a iglesias — ‚ ˆ † Â? ĂŠ Ăł ‰ ˆ €
Rodney King aparece muerto en su piscina
El pasado jueves Miami se uniĂł a ciudades como Florida, Sweetwater, Sunrise y el condado de Miami-Dade en prohibir distintos tipos de drogas sintĂŠticas. La ordenanza fue presentada por el comisionado Wifredo Gort, y prohibe la venta de los productos como MDPV conocidos como “anfetamina sintĂŠticaâ€? que son comprados para fines totalmente diferentes para lo que fueron fabricados. (EFE)
Sustancias sintĂŠticas no son nuevas
KADUNA. ‰ �‹
RODNEY KING, durante la presentaciĂłn de su autobiografĂa, en abril de este aĂąo FOTO: INTERNET
Datos En Miami prohiben el MDPV
â€œÂ ĂŠ Â?‹ ‹Â?‹
â€? Ăł Ăł €  ˜ — Ăł ‘ ™ €
‰ ó �š € „ € › ‘ Ž
Ăł Ăł (EFE)
EL PARTIDO DEL PRESIDENTE HOLLANDE GANĂ“ LAS LEGISLATIVAS
SĂŠgolène Royal pierde elecciones EL PARTIDO ĂŠ ‚„ † ç ™ Ă Ăş € ‰ à – Â? Ăł ĂĄ Â? „ Ăł Ăą ĂŠ è Ăą ™ ĂŠ € Ăł ž Ăł à ž Ăł ‡ Ăł „ ˆ ‘ € ž ÂŽ ‰ ç ™ € ˆ Ăł
SEGÚN DATOS del Ministerio del Interior de Francia, SÊgolène Royal obtuvo 37,03% frente al 62,9% de su compaùero de partido, Oliver Falorni FOTO: AFP
‚€€€† à ž Ăą ó€ ‰  „ Ă
ˆ ‚ ˆ† „ — ÂŒÂ? ‹‹Â? ™Ê € ˆ Ăą
‰ ˆ ĂŠ  „ ˆ › Ăą › € (DAA, AFP, EFE)
13
LUNES 18 de junio de 2012
Actualidad Inicia evaluaciĂłn para el chofer profesional –ƒƒ  Œ Ăł   ú † ˜ ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ
EL CUERPO SIN VIDA DE ANDRÉS FUENTES, QUIEN DESAPARECIÓ EN EL R�O COCA, FUE LOCALIZADO A LA ALTURA DE LA COMUNIDAD DASHINO, EN SUCUMB�OS.
DĂ?A DEL REFUGIADO
TRĂ NSITO
EL PROCESO Ăł Â’Â’
LA NOTICIA
å � å €  å ó Ê ó ó € ó å  (MJR)
Refugiados y locales pedalean en Quito
Cientos de personas fueron desde el Centro HistĂłrico de Quito hasta el parque La Carolina para festejar este dĂa y demostrar su apoyo a los refugiados en el Ecuador
“
Ăł â€? Ăł  à ó Â? Â? Â? Â? Ăł    Â? Â? Â? “ Ă â€? Ă Ăł Ăł Ăş € ‚ƒ €  „ Â… Ăł Â? † ‡ Ăł ĂĄ ˆ‚ ˆ‰ Š‹ƒƒ ˆ‰‹ƒƒ VARIAS PERSONAS REALIZARON el recorrido en bicicleta desde la Plaza Grande hasta la Cruz del Papa Ăł enel parque La Carolina, norte de Quito, con el fin de celebrar el dĂa de El Refugiado. FOTO: MR/HOY Ăł  ù ÂŒ Â? —
€  Ê  ù Puestos comerciales de ˆƒƒ‘ ‚ƒ‘ Ăł Ă ĂĄ Ăş “  É Ăł artesanĂas, Ăł â€?Â Ă â€œ € comida, ropa y –ƒ‘ “ Ăł Â? â€? ĂĄ  “Œ Ă otros artĂculos se Ăł Ă Â Ăł  ú establecieron en  “  ’ƒ Â? à  † ĂĄ Ăą el parque La ĂŠ  Œ  Carolina por el ŠŽ‘
Ăł Ă dĂa del refugiado Ăł   ’‘ Ă Ă Â Ă â€? € Ăł  ó â€? Ăą Ăł â€? Ăł — Â… Ăł ĂĄ •ƒ‘ Ăł   É Ă Â Â (MJR)
14
LUNES 18 de junio de 2012
Actualidad
LA FRASE FRANCISCO FEBRES CORDERO: BUITRES HA LLAMADO A LOS MEDIOS PRIVADOS QUE HAN EJERCIDO SU DERECHO A INFORMAR, FISCALIZAR Y EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LA REALIDAD CIRCUNDANTE�. FOTO: A/HOY
ESCUELA EN MAL ESTADO
El patio de una vivienda es su nueva aula Tras el colapso de su edificaciĂłn original, los 64 estudiantes de la escuela bilingĂźe ‘Achik Amaway’, en la zona perifĂŠrica de DurĂĄn, reciben clases en el patio de una vivienda donada.
E
ĂŠ Ăş ĂŠ Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ Ăą Ă ĂĄ Ăą ĂĄ Ăł Â Â? Â? Ă
Ăł ‚ ƒ Ăź Ă Los cuatro docentes de la Ă instituciĂłn dictan ĂŠ „ clases en el Ăł
patio a Ăł Ăł Â Â? ĂĄ ĂĄ estudiantes desde segundo ĂĄ hasta sĂŠptimo Â? de bĂĄsica. Ăł Â?Â? ĂŠ Â…
Ăź ‘ Â?  ó â€? † à ‡ ĂŠ  ’ “ € Â? Ăł ˆ ‰
EL PROFESOR MARCELO GUARACAMUY dicta clases en el patio de la escuela.
ó � … ó à „ ó ù ó
“…
�
Ăą Ăł Â…
Ăł Â? Ăł Ăą ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ
FOTOS:WO/HOY
Ăł ĂĄ † “„ ĂĄ Ăą Ăł Ăą â€? Š Ăł „ Â… ĂĄ (MT)
OTROS DATOS EL BONO MATRĂ?CULA es una cifra de hasta $2,000 entregada a los rectores de cada plantel para realizar reparaciones. LAS MEJORAS que superen este valor y deban realizarse, las asume el Ministerio de EducaciĂłn. EN GUAYAS este aĂąo 45 escuelas fueron intervenidas y se realizĂł un gasto de $3 millones en reparaciones.
UNA VIVIENDA EN MAL ESTADO sirve como escuela para los 64 estudiantes que recien clase en la instituciĂłn.