Hoy (1a) Ecuador | 2012 –DIC-24

Lunes

VeedurĂ­a Internacional refrenda crĂ­ticas nacionales o son diferentes algunas de las principales falencias que, en el proceso de reforma de la justicia, han seĂąalado diversas voces en el paĂ­s que las que tambiĂŠn seĂąala, en los nudos crĂ­ticos de ese proceso, el informe final de la VeedurĂ­a Internacional coordinada por el magistrado Baltasar GarzĂłn: serias fallas en el proceso de selecciĂłn y designaciĂłn de los jueces de la Corte Nacional de Justicia, preocupaciĂłn por la independencia judicial y, en lo relativo a la necesaria construcciĂłn de edificios y la infraestructura, la falta de informaciĂłn sobre los contratos suscritos y el manejo de los presupuestos. Entre esos nudos crĂ­ticos, la VeedurĂ­a seĂąala tambiĂŠn otro tema sobre el que se habĂ­an pronunciado antes mĂşltiples voces dentro del paĂ­s: el uso de las figuras penales de sabotaje y terrorismo por una legislaciĂłn que no se acomoda a la visiĂłn de un paĂ­s democrĂĄtico y plural. Sin embargo, como la reacciĂłn oficialista desvalorizĂł esas crĂ­ticas o las ignorĂł, es significativo el que las haya refrendado el informe de la VeedurĂ­a Internacional. Ciertamente ayudarĂĄn a modernizar la maquinaria judicial la infraestructura tecnolĂłgica y los nuevos edificios. Pero inclusive en este logro de la reforma se anota la necesidad que se transparenten los contratos y se rindan cuentas del millonario presupuesto que se ha asignado para aquellos.. AdemĂĄs, lo sustancial de la reforma es asegurar jueces no solo idĂłneos desde el punto de vista profesional y de acrisolada honradez y ĂŠtica, sino jueces independientes. El cambio de la justicia pasa por cortar las injerencias del poder polĂ­tico en ella, una de sus vicios crĂłnicos. Aunque en el caso concreto de la selecciĂłn de jueces de la Corte de Justicia, los veedores piden el pronunciamiento esta, no se ve de quĂŠ forma producirĂĄ consecuencias concretas su informe, mĂĄs todavĂ­a si el nuevo Consejo de la Judicatura, como se avizora por los candidatos, tampoco tiene la condiciĂłn de independencia.

N

24 de diciembre de 2012

Aracely ArĂĄmbula actĂşa de minera VD

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

Ó ¢ FOTO: CINECURRY

La Navidad visibiliza la ayuda

La FundaciĂłn Jonathan y la FundaciĂłn Padre Carolo ayudan a los mĂĄs necestiados FOTO: ROBERTO CORONEL

FESTIVIDAD EN CUENCA ÂťP-3

Hoy se realiza el pase del NiĂąo Viajero TEMPORADA ÂťDN-4

La pregunta de Pedro Delgado dijo que regresarĂ­a despuĂŠs del matrimonio de su hijo. ÂżCree usted que serĂĄ asĂ­?

LA PREGUNTA DE AYER ¿Cree que el presidente de la República es tan ingenuo que su primo, Pedro Delgado, lo engaùó y lo traicionó?

SĂ­ 45%

3 000 empleos mĂĄs para hacer juguetes FOTO: ROGER TORRES/HOY

OBRA PRIORITARIA EN MANABĂ? ÂťP-7

NO 55%

Incertidumbre por el puerto de Manta

1 719 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,32 dĂłlares

LatinoamĂŠrica es la tierra del optimismo

TESTIMONIO ÂťP-12

COLOMBIA ÂťP-9

LA EXPERIENCIA DE CARLOS VERA EN EL MUNDIAL DE CLUBES

LAS NEGOCIACIONES DE PAZ CON LAS FARC EN RECESO

El ĂĄrbitro ecuatoriano representĂł al paĂ­s en el torneo celebrado en JapĂłn

La ĂŠpoca navideĂąa pone una pausa a los diĂĄlogos de paz en La Habana.

FOTO: SHUTTERSTOCK

QUÉ VER EN LA WEB:

ALERTA ROJA POR VOLCĂ N CHILENO

Las autoridades de la regiĂłn decidieron activar un plan para evacuar cuatro poblados si debido a la actividad del volcĂĄn Copahue, en erupciĂłn desde este sĂĄbado en la frontera con Argentina. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

ÂżSabĂ­a que el parlamento de 2009 tuvo 49 legisladoras?

MAĂ‘ANA EN HOY HOY.com.ec

Las reglas para cubrir elecciones

Vaya directo a votebien.com

El Manchester no levanta cabeza ÂťP-11 FOTO: EFE

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La entrevista Servir a los pobres

Margarita Carranco, de la FundaciĂłn del padre Carolo, y Catalina AvilĂŠs, de la FundaciĂłn ‘Jonathan’ siguen las huellas de sus inspiradores para atender a los que mĂĄs necesitan

FOTOS: ROBERTO CORONEL/HOY

MARGARITA CARRANCO ADMINISTRA EL HOSPITAL

CATALINA AVILÉS DIRIGE LA FUNDACIĂ“N ‘JONATHAN’

Atendemos por aĂąo a un millĂłn de personas

Cada dĂ­a llegan 200 niĂąos y 250 adultos mayores

THALĂ?A FLORES Y FLORES Subdirectora de InformaciĂłn

ÂżCuĂĄl es la filosofĂ­a de la FundaciĂłn del Padre Carolo? Ăł ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł É Ă­ “

� í Ê í

ÂżCuĂĄntas personas son atendidas en el hospital? Ăą ! "

Ăł ÂżEs un proyecto integral? Ă­ # $ % &ĂŠ ' ( ) %#

' Ăł ĂĄ Ăł % * Ă­ ÂżCuĂĄnta gente atiende? Ăł # +!

Ă­ % Ăą ,, $$ - % ĂĄ Ăą #

Ăł Ă­ ÂżCĂłmo se logran estas ayudas? . ( / . “' *, !!! * ! !!!â€? ĂĄ ĂĄ Ă­ # # # # ĂŠ

- Ă­

# / # " & ĂŠ .

! Ăą ÂżEste cambio no afecta la filosofĂ­a original? ( #

# Ăł

% ĂĄ

Ăł

Ăł ĂĄ

ĂĄ !0 +!0 !0

Ăł1 Ăą Ăł

2

3 2

. ĂĄ # ĂŠ & /

ĂŠ

( !,4 2 Ăş

ĂĄ ' ĂŠ

Ăł ' ĂŠ Ăł Ă­

5!0 Ăą

% Ăą 6 ĂĄ Ăł 6 %

Ăł ÂżPuede cuantificar el gasto anual que tiene la fundaciĂłn con el hospital y todo este proyecto? *7

ÂżTienen financiados todos los proyectos? (

El padre Carolo decĂ­a siempre: “Lo mejor para los pobresâ€?. Nosotros seguimos su filosofĂ­a y trabajamos por ello’ Ă­ . â€œÂĄ2 ĂŠ ĂĄ # 8â€?

Ă­ . Ăł # Ăł

6 Ăł

ĂĄ 2 Ă­ Ăł1 Ăą ĂĄ ĂĄ

ĂĄ 9 ĂŠ 3

Ă­

Ăł # # Ăł ÂżCuĂĄnta gente colabora en toda las ĂĄreas de atenciĂłn para todas estas personas? + ! Ăł Ăł 4 ! 44! ĂĄ

ÂżEl salario que perciben estĂĄ de acuerdo con los estĂĄndares actuales y con las alzas respectivas? ( “ ĂŠ Ăł â€? Ă­ ' Ă­ Ă­

ĂĄ 6

Ăł # Ăş : / # ĂŠ

Ăł ( Ăł /

ĂŠ # /

Ă­

Ăł 6 Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ ;!0 # Ă­ Ăł ĂĄ TambiĂŠn es su aporte. Ă­ 2 Ă­ ĂĄ ! % Ăł ĂŠ Ăł & " Ăł Ăł <&" = Ă­

& Ăł Ăł % â&#x20AC;&#x153;% % # ĂĄ #

# ĂŠâ&#x20AC;?

ÂżQuĂŠ significa para usted la FundaciĂłn Jonathan? 6 Ăł #

2 Ăł > # /Ăł % Ăł / Ăş Ăą Ă­ Ăł #

ÂżQuĂŠ siente cuando todos los dĂ­as abre la puerta para recibir a los que vienen?

> # ĂŠ # 6

Ăş Ăą # ĂŠ Ăą

" Ă­

Ăą ĂŠ ÂżCuĂĄntas horas al dĂ­a dedica a la FundaciĂłn Jonathan? / !? !! 6 # ĂĄ #

ÂżCĂłmo llegan los niĂąos a la fundaciĂłn?

Ăł Ăł @ . 1 6 #

' A ( &

& 6 %# #

:

ÂżCuĂĄntos niĂąos estĂĄn siendo atendidos ahora? ! Ăą !!

# Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł Ăą # ÂżCĂłmo operan? Los niĂąos, por ejemplo, Âżllegan todas las maĂąanas y se van las tardes? ' 6 A # Ăł ÂżA cuĂĄnto asciende el presupuesto mensual? ÂżCuĂĄnto se necesita para satisfacer todas las necesidades? 6 ĂĄ

ĂĄ

Ăł

*, !!

ÂżQuiĂŠnes aportan? #

Ăł ÂżLos niĂąos y las personas mayores almuerzan todos los dĂ­as en la fundaciĂłn? Ă­ 2 / ÂżCĂłmo consiguen las medicinas? ÂżCuĂĄnto gastan? ĂŠ ĂŠ

%

Ăş 2 ĂŠ

Ă­ ÂżCuĂĄl es el objetivo? Ăł ĂŠ #

Ă­ Ă­

Ă­

ÂżCuĂĄles enfermedades pueden

ÂżCuĂĄntas personas atienden aquĂ­ en la fundaciĂłn? . ĂŠ A ĂĄ

/ , Si alguien tuviera la oportunidad de ayudar a la fundaciĂłn, ÂżquĂŠ le pedirĂ­an? 2 Ă­

Ăł Ăł Ă­ / /Ăş Ăł ÂżEl Ministerio de Bienestar Social no ha buscado asumir las tareas de la fundaciĂłn? / # Ăł ĂŠ Ă­ # ĂĄ ÂżEs suficiente el personal para

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

No quiero dejar nunca este lugar donde vivĂ­ con mi hijo Jonathan, en cuya memoria creĂŠ la FundaciĂłnâ&#x20AC;&#x2122; atender? 6 ĂĄ # Ăł ' ĂŠ Ă­ Ăł #

Ăą ĂĄ # ÂżQuĂŠ problemas tienen los niĂąos? % Ăą

Ă­ . Ăą # Ăą ĂĄ

atender a niĂąos y adultos mayores? ( /

Ăł ! ĂĄ

ĂĄ

ÂżSon propietarios de este local o lo arriendan? 6 Ă­ 6 ĂŠ > # Ă­ ; Ăą Ă­ # Ăł Ă­ Ăą El espacio le estĂĄ quedando pequeĂąo. . & # Ăş <" # Ă­ = #

Ă­ # > # ĂŠ Ăł A ĂŠ ĂĄ

' ' @

% ' ĂŠ # Ăł Ă­

Ă­ Ăł

LUNES 24 de diciembre de 2012

El evento

NUEVO PUENTE EN CUENCA SE INAUGURร UN NUEVO PUENTE EN EL SECTOR DE MISICATA. EL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS Pร BLICAS INVIRTIร $ 1 050 000 FOTO: ARCHIVO/HOY

EN PASADA PARTICIPARร N Mร S DE 60 000 FIELES

Niรฑo Viajero serรก generalรญsimo de Fuerzas Armadas La comisiรณn de Pastoral Niรฑo Viajero reuniรณ $ 9 080 que se invertirรก en pago a bandas de pueblo y 7 000 panes para regalar รณ รบ ) # รณ รฑ ) รฉ $

! รก รญ รฑ รก ! รก รญ " รณ $ # !รณ รก 5 รก รณ " รก ! ! รฑ " ! # $ , รณ $ รฉ

% &' $ รฑ รฑ 3 รก รฉ รฑ $ รญ ! 2 รณ " ! 1 รญ 6 ! ' ('' # รก + รญ 3 ) * 1 ! + * รณ รก &'' รณ $ รฑ !รณ รก ! * รฑ ! รณ $ ' $ รฑ รญ Con el dinero ! รก รณ ! recuadado se # รก ! รญ contratรณ la elaboraciรณn de $ ! รฑ , # 7 000 panes que รก - serรกn regalados รฉ " . รณ ! 1 รญ 6 / 0 $ รบ รฑ รฑ 1 ! ! รณ ' รฑ 2รณ & ! ! รณ ! รฑ

! 3 + $ รฑ * รณ ! รก รก # ! รฑ รก

* รณ , รญ &' 7 3 # รก 3 , รณ $ 3 , รก ! รก รญ รฑ ! . 1 ! ! รญ ! 2 8 2 * รก9 $ รฑ รณ รฉ รก $ รก รณ '/('' รญ $ รฑ รณ 2 รฑ " ! 2 * รณ " . # " ! ! รก ! รณ รณ ! % '/' 2รณ - รบ ! 2 รก 4('' + 1 " รก รก รก

S

+ รณ 6 รญ # รณ รญ รก + 5 ! รก รฑ + - ) # รก

# รฉ

รณ รณ : ''' รก ! รณ 3 # + รณ 6 รญ (XPA)

UNO DE LOS CARROS QUE forman parte del recorrido donde estรกn los Granaderos y el Niรฑo Viajero. FOTOS: ARCHIVO/HOY

SEGURIDAD LOS 230 ASPIRANTES a agentes de trรกnsito municipales apoyarรกn al personal de la EMOV en el control de la ciudad. ORGANISMO de socorro como: Policรญa, Militares, Cruz Roja estarรกn ayudando a las personas que participen. LA CIRCULACIร N vehicular se suspenderรก en varios tramos de las calles Simรณn Bolรญvar y Gran Colombia. LOS CARROS alegรณricos se tendrรกn que ubicar en la calle Gran Colombia y la avenida de las Amรฉricas para iniciar el recorrido. PERSONAL DE la empresa municipal de aseo de Cuenca se encargarรกn de la limpieza de la ciudad. LOS PREPARATIVOS PARA el inicio del pregรณn con la indumentaria custodiada por uniformados de Fuerzas Armadas.

Campaรฑa para rescatar disfraces tradicionales

COMO PARTE DE PREGร N, los niรฑos se visten de รกngeles para recorrer las principales calles del centro de Cuenca por el paso del Niรฑo Viajero.

Una campaรฑa para rescatar la tradiciรณn y la cultura es la que organizรณ la Fundaciรณn Municipal Turismo para Cuenca. A travรฉs de ella buscan motivar a las personas que participen de la pasada del Niรฑo Viajero con disfraces de personajes tradicionales. En un folleto se describe cada uno de los personajes tรญpicos de estas procesiones que aรฑo a aรฑo se organiza en Navidad.recomendados por ejemplo: el ร ngel de la Estrella, los Tres Reyes Magos, San Josรฉ y la Virgen Marรญa. Tambiรฉn estรกn personajes como los mayorales, jibaros ,saragureรฑos y negros danzantes.

Gladys Eluri, directora de la Fundaciรณn, promoviรณ esta campaรฑa para ofrecer una guรญa sobre el significado de los personajes y el uso de la indumentaria tradicional para evitar que los niรฑos utilicen disfraces de sรบper hรฉroes. El arzobispo de la ciudad Luis Gerardo Cabrera dijo que es importante que la pasada se la reconozca como una actividad que recuerda el nacimiento de Jesรบs, mรกs no, รบnicamente, como un aspecto tradicional. โ Para los catรณlicos una navidad sin Jesรบs no tiene sentidoโ , destacรณ el Monseรฑor.

DOS EMPRESAS SE SUMARON A LAS CINCO YA ACREDITADAS PARA MEDIR LAS PREFERENCIAS ELECTORALES

Siete encuestadoras pasan filtros SIETE EMPRESAS ENCUESTADORAS

> > ! # $

$ 2

# 1 = ! + + * $ ! 2 รณ รณ รณ รก รณ รบ 2 รญ , !

รณ ! ,

# ! * รณ9 # รญ รก รณ # รบ

2 $ ; $< 2 # รณ : ' 0 " ! * 1 =

* = รฑรญ " # 7 รณ 7

DOMINGO PAREDES y Paรบl Salazar, vocales del CNE, escuchando ofertas de transmisiรณn de resultados. FOTO:HOY

$ ; $< $ !

รณ ? รบ , รณ .

รญ รณ รณ รก " ! รญ

! รณ $ # ) รณ # รณ # $ $ # รณ รก ! ! " รก !

$ $ รญ % รณ รณ $ รฉ ! รก 1 รณ รก 2 รณ 9 , &' & (LB)

EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA Y VIGILANCIA, eliminรณ una gigantografรญa de AP ubicada en la ciudadelas Sauces 8. FOTO Cร SAR MUร OZ/HOY

AP Y PRIAN PINTAN PROPAGANDA ANTES DE TIEMPO

Municipio elimina la propaganda electoral UNA PROPAGANDA

รญ * 9 ! " " * 2 - # ! 1 ) # @ รก 2 $ รณ ! รญ 3 รณ # ! ! รญ รญ รญ

รญ

รก 2 รบ ! 2 * รณ ! รก ? รณ รฉ รฑ รก * # 4 2รณ $ /

รณ * A $ A + / ! ! ! รญ * รณ รณ # ! รณ 2 (AM)

3

LUNES 24 de diciembre de 2012

OPINIร N

LUNES 24 de diciembre de 2012

Ediciรณn 11 138

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: Josรฉ Hernรกndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

Joven a los 50 aรฑos

Justicia intervenida

+ , รณ รฑ # + ! " รณ + # $ " $ % & $ รณ + รญ +

% รก รณ ' รณ . ( " " รณ " ) * * + * รณ *

, รฑ & & + " รฉ & + + รณ 4 No es fรกcil รญ # saber cuรกl es รก 0 รก รณ รณ el secreto para que una " รญ obra conserve ยฟ' รฉ . " su vitalidad pese al paso + "

รก / , del tiempo, y รญ se convierta .

en clรกsica รญ

รณ " รณ 0 " . " รผ " " 1 " " รบ & รณ , รณ รณ รณ 5 " 0 . รณ & . , . "

+ + . 6 " รณ # + 2 " . + + " - รณ . # 7 " + " + รก . + " * รฉ

" 8 " รญ #รก รณ รก&

. " รก รญ

รก " รก 8 + + รฉ , โ . "รญ " & รฑ & + รณ โ $ 9 รณ รณ DD รณ + รณ 8 " E * รญ 2 , รก โ โ & ,

. La integraciรณn รณ " , รณ " รณ " รฉ de la Corte + & + รณ Nacional รฉ " demostrรณ que รบ รญ 0 + รก varios , " รญ * รฉ #รก รณ รณ " . "รญ

รฉ candidatos รณ โ โ fueron รณ รฉ % รฑ " รฉ e li m i n a d os รญ รณ 8 2 รณ injusta e 8 . "รญ รฉ & inmoralmente , + "

" " " " + รณ 8 " 7 รณ " .

. . รญ - + . รณ + รญ

" รณ รณ รณ รบ"

" +รณ รก -

DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec

C

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

N

POR ASDRร BAL

Retroceso en la historia รญ + :;:

รญ " " รก รก รก " รณ " รณ รญ 7 " " รบ . รก 8 รณ รก " รญ รณ + " รณ ( . รณ " รญ 8 - รบ รก , รณ

. " - Mientras otros paรญses cierran รญ + รญ % 5 acuerdos comerciales y รณ " รบ" - se insertan en el mundo, el รณ รณ + Ecuador se รญ aisla de los " + mercados " รญ , , รณ principales รญ + รก + รก + - " + " " - . ; " + รบ % รญ " # - รก - รญ + รญ + , รณ รณ รก * รญ รณ - รญ รญ รญ , " + 9 " . - + , รก รญ

" - 8 " 7

- รณ + รญ + , รก รก + " MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

L

ยฟQuรฉ dirรก la exasambleรญsta Salgado? ยฟPensarรก que actuรณ decentemente al cerrar la investigaciรณn y entregar presurosa esa papa caliente a la Fiscalรญa? XAVIER NEIRA MENร NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

+ "

) รณ 8 <)8= โ " . โ # 6 8 <#68= รญ , + , รญ , % - รณ " " #

M

" ยฟ รฉ รก 6 % % / , . " + 9 " " . + รบ

6 % % <%%= )8 " +

En paรฑos menores , 1 C' รฉ ; 7 รณ + รณ รฉ รญ รณ C C . & 6 $ 8 , # 6 . รฑ 9 " + รณ C รผ ) 8 รณ + " รณ รก

7 รณ รณ & 8 รญ + ) . " Y la vergรผenza

* " 7 . + รณ รก รณ recae en el รฉ โ รณ โ

โ โ presidente 6 รก รฑ Rafael Correa, 8 . + , ,

รณ . " por la manera en + + + รบ . " que defendiรณ รก รก * รญ . " - insistentemente " , . al funcionario, รผ 8 " รฉ รณ . " รญ quien es ademรกs รก su familiar รณ รญ " รญ 8 รณ , *. . รณ . " รฉ . รบ + 6 & รบ" + + . " รณ . " รณ * รณ รก . " , . " รญ รญ - รฑ . รฉ + " , - 8 รญ 5 รญ " รณ + รญ 8 รญ # รญ " รญ SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

L

" " รฉ รญ + & รฑ ' รฉ โ . + - # 8 รฉ ;78*, + รญ " โ # 6 . "รญ รญ ;78*, . . . รฑ รณ โ # ยฟ % % / ยฟ' รฉ

รก # * / ยฟ# รก รณ รณ + 5 รญ #68 รฉ รณ " รณ 6 / ) %% รณ " #68

& โ . "รญ โ รณ . 8 รณ 5 รณ รณ #68

รญ * " " * " รญ 9 9 + > ) %% โ 7 โ + โ

โ " < " . = 8 รณ โ # " โ รณ ) " * <?@ - - A- != รณ รณ 6 " ; รณ รณ + . รญ " " ยก6 ) +B # %% -

+ + รผ * " รญ 8 รณ รณ รญ " รณ + * รญ " รญ " รญ 1 โ * " รญ โ , ; 5 $ รณ รญ โ & โ * " โ 8 โ โ โ <?@ - -! - != . 6 " 8 + 8 ) 6 รณ . รญ โ รณ รฉ โ ยก + " B ยฟ@ /

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

BuzĂłn Centros comerciales LUCĂ?A PONCE CORREA

En CumbayĂĄ, donde el trĂĄfico y la congestiĂłn estĂĄn superando a Quito, hacen falta espacios verdes para que las familias respiren aire puro. En lugar de ello, proliferan centros comerciales como grandes monumentos a un capitalismo galopante e irracional. Creo en la libertad para generar recursos en la economĂ­a, pero en este caso se desarrolla la construcciĂłn imparable de centros comerciales, lo que deja sin negocios a otros, es decir hay un irracional uso de recursos. La gente antes paseaba por la calle o en los parques en los ratos libres, pero hoy se mete a un â&#x20AC;&#x153;mallâ&#x20AC;? para mirar cosas que muchas veces jamĂĄs podrĂĄ comprar. Personalmente me deprimo cuando entro a esos lugares, son la encarnaciĂłn de un consumismo que no entra en razĂłn.

La feria taurina ARTURO SAMPEDRO VILLAFUERTE

El artĂ­culo de Francisco Rosales Ramos, titulado â&#x20AC;&#x153;Desagravio a Quitoâ&#x20AC;? (17.12.2012), es una expresiĂłn de protesta contra las afrentas sufridas por esta noble ciudad con motivo de sus fiestas de fundaciĂłn, que la resume diciendo: â&#x20AC;&#x153;Da lĂĄstima mirar la incongruencia de las actitudes antiespaĂąolas, mientras se exhiben con orgullo los templos construidos en la Coloniaâ&#x20AC;?. Y, al denunciar los varios aspectos negativos que sufre la ciudad, rechaza tambiĂŠn el pobrĂ­simo pretexto de que las corridas de

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

toros (como aducen esos falsos defensores de lo autĂłctono de las tradiciones quiteĂąas) es un rezago caduco de la aristocracia criolla y que es una fiesta de origen extranjero. Ante esto el articulista dice la verdad irrebatible de que extranjeros son tambiĂŠn el fĂştbol, el bĂĄsquet, el vĂłley, el tenis, y hasta el juego de la pelota nacional que es de origen vasco -de los que nadie arguye algo en contra-, entretenimientos de los que actualmente disfruta el mundo entero. Termina diciendo: â&#x20AC;&#x153;Entonces basta de esta hipocresĂ­a de repudiar lo espaĂąol y emprender una infame campaĂąa para borrar raĂ­ces que forman la nacionalidad ecuatorianaâ&#x20AC;?. Con el silencio cĂłmplice del Cabildo capitalino se logrĂł echar al traste la mejor feria taurina de AmĂŠrica, fiesta que fue ganando prestigio desde 1960 a costa de esfuerzo, dedicaciĂłn y respaldo de la aficiĂłn quiteĂąa, ecuatoriana e internacional; esto sin mencionar el perjuicio sufrido por tanta gente que, directa o indirectamente, en los dĂ­as de la feria hacĂ­a su agosto. OjalĂĄ que, a futuro, quienes tengan la capacidad para hacerlo, rectifiquen este atentado en contra de la â&#x20AC;&#x153;Carita de Diosâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Arrabal del cieloâ&#x20AC;?.

IntromisiĂłn yanqui MIGUEL VILLĂ&#x201C;N

La intromisiĂłn de Estados Unidos en otros paĂ­ses no es una novedad, ya lo conoce el mundo civilizado, pero aprobar leyes para â&#x20AC;&#x153;preparar en 180 dĂ­as una

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

ÂżLa UniĂłn Europea no es digna para el CNE? ANA CRUZ SOTOMAYOR

Ă­ Ăł Ăł Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Ăł

!

Ăş

Ăş "

# # # # Ăł ĂĄ # $

Ă­ % Ăł # & Ă­

ĂĄ ĂĄ ' â&#x20AC;&#x153; ( ĂĄ Ăą

â&#x20AC;?

E

estrategia para conocer las inversiones, las actividades y las alianzas del rĂŠgimen de TeherĂĄn en la regiĂłn (LatinoamĂŠrica), asĂ­ como un plan de lucha polĂ­tica y diplomĂĄtica en cada uno de esos paĂ­sesâ&#x20AC;?, constituye una arrogancia y soberbia propias de quienes se creen dueĂąos del planeta. AsĂ­ lo recoge una nota de la agencia AFP. Los â&#x20AC;&#x153;analistas, internacionalistas, socialistas y demĂĄs independientesâ&#x20AC;? de los medios Ă­dem y acĂłlitos de las polĂ­ticas yanquis ÂżdirĂĄn algo al respecto? La nota de AFP tambiĂŠn dice que el texto de la resoluciĂłn â&#x20AC;&#x153;pide al Departamento de Seguridad Interior que refuerce la vigilancia en las fronteras terrestres para impedir el paso

de agentes de IrĂĄnâ&#x20AC;?. ÂżAcaso esto quiere decir que muy pronto ya no estaremos solo vigilados electrĂłnicamente por los Estados Unidos, sino lo estaremos tambiĂŠn con efectivos militares â&#x20AC;&#x153;patrullandoâ&#x20AC;? nuestras fronteras?

El mito de la superpoblaciĂłn ARTURO RAMO

Hace algunos meses hubo una potente campaĂąa de los medios de comunicaciĂłn sobre el nacimiento del habitante nĂşmero siete millones, que resultĂł ser una niĂąa filipina llamada Danica Camacho, nacida el 30 de octubre de 2011. Esta informaciĂłn la

ANĂ LISIS DE HOY

Fregando la pita

Historias personales

DIEGO OQUENDO

1

sanfe@hoy.com.ec

2 Ya me ha sucedido en otras ocasiones: tengo la sensaciĂłn de refugiarme en la

L

doquendo@hoy.com.ec

Esta noche es Navidad. Aspiro a disfrutar de una sencilla cena con los mĂ­os. QuizĂĄs hagamos un brindis sin palabras complicadas. Cuando se habla con el corazĂłn el lenguaje asume la levedad del aire.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U

ĂĄ ( ) * ( ( Ă­ ( % â&#x20AC;&#x153;+ ( ĂŠ # # ĂĄ * '

# ,

(

Ăł#

' , ' Ăł# %

+ Ăş # Ăł Ăł# - , ) ' + Ăş ' ĂĄ Ă­ ĂŠ * .

( Ă­ , ' ) Ă­ -

/Ăł & , Ăł# " # + ÂĄ& 0 # (

( ( 1 1

+ Ă­ " Ăł# " # #Ăł & # ( # # Ăł # & ĂĄ Ă­ ( ĂĄ &

# * , Ăą Ă­ #

& % ) ( & ĂĄ

* ( Ă­ ĂĄ

& ' * ĂĄ Ă­ 2# Ă­ 2# ĂĄ ( Ă­ (

2# #

3 + Ăş ( ' Ă­

* ĂŠ ĂŠ , Ăş ĂŠ Âż ĂŠ Ă­ 4 5 & ( ĂĄ 6 ĂĄ ĂĄ * ĂĄ ĂĄ % & ( â&#x20AC;? 7 (Ă­ # ( ) ( 8

gestionĂł y la propagĂł la ONU a travĂŠs de su agencia del Fondo de PoblaciĂłn (UNFPA), pero su fiabilidad no es muy segura porque no hay modo de contar los habitantes de la Tierra, uno por uno, en todos los paĂ­ses ni controlar las defunciones o muertos por guerras o por abortos.El objetivo de la ONU era lanzar una campaĂąa propagandista de tipo emocional sobre el mito de la superpoblaciĂłn para justificar el control del aumento de la poblaciĂłn, considerado como intolerable e inhumano. Este mito fue forjado por Malthus con teorĂ­as que afirmaban que el crecimiento demogrĂĄfico amenazaba el bienestar de la humanidad, pero actualmente las previsiones de crecimiento estĂĄn bajando. AdemĂĄs no sirve una estadĂ­stica global sin tener en cuenta que en algunos paĂ­ses de Ă frica la tasa de crecimiento es de 2,70% mientras que en Occidente es de 0,40%. En Europa y en otros paĂ­ses desarrollados el descenso de la fertilidad es dramĂĄtico, la pirĂĄmide poblacional estĂĄ invertida y la tasa de natalidad estĂĄ por debajo del nivel de reemplazo generacional. El problema del hambre y las carencias bĂĄsicas para llevar una vida digna no reside en la superpoblaciĂłn mundial sino en otras causas como los sistemas polĂ­ticos despĂłticos, las guerras prolongadas, la concentraciĂłn de la poblaciĂłn en las grandes ciudades, en las costas y los grandes rĂ­os y las dificultades de comunicaciĂłn para la distribuciĂłn de bienes y servicios.

mitad de un bosque, mientras a travĂŠs del ramaje se filtran los rayos de la luna. En el cielo brillan las estrellas. Y es que el pino de temporada pone en actividad una imaginaciĂłn que, despuĂŠs de todo, corresponde a un poeta.

3

Los jueces en entredicho )

analisis@hoy.com.ec

) ) # $( ! &Ăł / + ĂĄ

( Ă­ Ă­

$ ( (

( Ăą ĂŠ

7 # ĂĄ ĂĄ Ăł # Ăł ( ( 5 Ă­ 2 / Ăł Ăł ĂĄ :; Ăą ) ĂĄ #

ĂĄ 8 ! &Ăł ĂĄ

9 9

$ ĂŠ $ " 8 * % No hubo claridad Ăł $ Ă­ ĂĄ Ă­

Ăł

en el proceso de Ăş & Ăą elecciĂłn de

# â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? ) # Ăł Ă­ Ăł ĂŠ jueces de la # $ ĂĄ

Corte Nacional. * ( & ( Ă­ / # & ) Las seĂąales se #

# ) lanzaron con

tiempo, ahora # ' ) 3 ) ( # ) las retoma (

# ' ) Baltasar GarzĂłn # ( # Ă­ Ă­

Ăł (

/ # # Ăł "

, Ăł &

# ( & 8ĂĄ

+ < Ăł ( Ăł Ăł ! #

ANĂ LISIS DE HOY

L

EN POCAS PALABRAS ÂżHa ganado en independencia con la reforma la justicia ecuatoriana? ERNESTO ALBĂ N R.

WILSON MUĂ&#x2018;OZ

CARLOS SOLĂ&#x201C;RZANO

Exmagistrado

Concejal de Cuenca

Abogado

QUITO. No. HabrĂ­a que hacer una reforma constitucional que incluya una estructura distinta en el Consejo de la Judicatura. El sistema de selecciĂłn de jueces se maneja a travĂŠs de este y no tiene una forma adecuada. No estoy de acuerdo con el sistema de concursos que se realizan para escoger no solo a los jueces sino a los grandes FOTOS: A/HOY magistrados. La designaciĂłn deberĂ­a ser desde el congreso como en todos los paĂ­ses del mundo. El sistema de concurso ocasiona que los mejores no quieran participar.

CUENCA. Al contrario, considero que la Justicia estĂĄ encerrada por el poder polĂ­tico, cosa que no deberĂ­a ser asĂ­, pues se debe manejar de una manera independiente. Esto es grave porque se estĂĄ lastimando un derecho fundamental donde se ventilan cosas de orden particular. No solo es el poder judicial, son todos los poderes que estĂĄn prĂĄcticamente controlados por el Gobierno, incluso en el ĂĄmbito polĂ­tico. Tenemos una Asamblea completamente entregada al Gobierno, una Corte Constitucional que estĂĄ estancada.

GUAYAQUIL. Absolutamente no. El presidente Correa dice que es jefe del Estado y que como tal tiene tres funciones es el jefe de estas. En el Ecuador no hay independencia de funciones. He manifestado que estamos en una dictadura disfrazada. Y en el caso de la justicia es lo mĂĄs peligroso del mundo que no haya independencia porque tiene al ministro fiscal como ariete para atacar a todos los que no estĂĄn de acuerdo con ĂŠl. La democracia solo se sustenta en la independencia de la funciĂłn judicial, de lo contrario no hay democracia.

Caramba, para la prĂłxima nochebuena ya serĂŠ abuelo. Era lo Ăşnico que me faltaba para morir tranquilo. (Aunque, pensĂĄndolo bien, hoy debo vivir mĂĄs que nunca: la nieta o el nieto â&#x20AC;&#x201C;ignoramos todavĂ­a si el latido es celeste o rosado-, necesitan que alguien los malcrĂ­eâ&#x20AC;ŚSoy hombre de ternezas y, ahora mismo, acumulo en el fondo del alma una inmensa cantidad de amor. Mi corazĂłn permanece intacto).

4

Pienso en la gente que sufre. En los 10 jĂłvenes de Luluncoto, por ejemplo. ÂżQue colocaron, supuestamente, bombas panfletarias? No es correcto alterar la tranquilidad parroquiana, si es que existiera realmente. Pero, si llegĂł a cometerse el desaguisado, Âżla acusaciĂłn debe ser de terrorismo y sabotaje?

5

â&#x20AC;ŚY lo peor de todo: el proceso no marcha. Mucho me temo que el expediente permanecerĂĄ congelado porque hay oscuros intereses politiqueros de por medio. Jueces y fiscales que se enferman a dĂ­a seguido, con un sentido de la oportunidad que produce naĂşseas. Miserables. La â&#x20AC;&#x153;nueva justiciaâ&#x20AC;? no es tal porque los edificios y las computadoras solo guardan las apariencias. La verdadera transformaciĂłn consiste en la actuaciĂłn de magistrados idĂłneos. ÂĄQuemen las tĂşnicas, no las merecen! Desde luego, admito que debe haber excepciones.

6

Pienso en la gente que sufre. En esa infeliz madre que se declara en huelga de hambre porque su acusaciĂłn particular es desechada por un togado que quiere salvar su propio pellejo, poniendo a salvo al violador. ÂĄQuĂŠ bajo hemos caĂ­do! AdiĂłs a los principios. Punto final al rubor. ÂĄViva la revoluciĂłn!

7

Pienso en la gente que sufre. En las campesinas y los campesinos que en defensa de su tierra y sus recĂłnditos tesoros, batallando por el agua y su bendiciĂłn transparente se organizan para la resistencia â&#x20AC;&#x201C;derecho reconocido en la ConstituciĂłn- y son penalizados. Entonces sus chaquiĂąanes se convierten en su Ăşnica puerta de escape. Y vuelvo a gritar: ÂĄViva la revoluciĂłn!

8 Con la terminaciĂłn de una jornada temporal y el advenimiento del aĂąo 2013 busco dentro de mĂ­ esa reserva de esperanza que no se agota, a pesar de todo. Permanece allĂ­, desde siempre, como una boya que me rescata del oleaje y sus turbulencias, depositĂĄndome sano y salvo en la orilla. Desde ese territorio ideal me dirijo a ustedes, queridas lectoras, apreciados lectores, para decirles que constituyen el motivo de mis mĂĄs caros afanes. ÂĄFeliz Navidad y un venturoso aĂąo nuevo!

5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 24 de diciembre de 2012

6

58

Quito

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LA AGENCIA METROPOLITANA DE CONTROL HARĂ LA VERIFICACIĂ&#x201C;N

Quedan dos meses para el arreglo de aceras y fachadas SegĂşn la ordenanza que regula el espacio pĂşblico estĂĄ prohibido estacionar o lavar los vehĂ­culos en las aceras. Se contempla un plazo de seis meses para que los propietarios de las viviendas arreglen las ĂĄreas daĂąadas.

H

Ăş

Ă­

! Ă­ "# $ % & Ăł

Ă­ Ă­ "#'()% * Ă­ Ă­ "# +(%

, ĂŠ Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăł Ă­

"# $ % - Ăş Ăł .

/ 0

1 Ăł

Ă­ Ăą (CG)

PROHIBIDO PINTAR GRAFITIS EN FACHADAS

NO ESTACIONAR VEHĂ?CULOS EN LAS ACERAS

ESTA FALTA se considera como una infracciĂłn leve. Se puede sancionar con una multa del 10% de un salario mĂ­nimo ($29,20). Se habilitarĂĄn espacios para estas expresiones. FOTO: CARLA GUANANGA/HOY

ESTA CONDUCTA serĂ­a considerada como una sanciĂłn grave. En caso de multa, el conductor pagarĂ­a dos salarios mĂ­nimos vitales ($584) por la infracciĂłn. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

DEJAR BASURA EN MEDIO DE LA VEREDA

En el radar El control vial por Navidad aumenta Para reducir la congestiĂłn vehicular por las compras navideĂąas, la PolicĂ­a Metropolitana controlarĂĄ el trĂĄnsito en las inmediaciones del centro comercial Scala en CumbayĂĄ y el de Comerciantes Andinos, en el sur de Quito. Los operativos se harĂĄn de 14:00 a 22:00 en conjunto con miembros de la PolicĂ­a Nacional.

El pesebre del Carmen Bajo se abre al pĂşblico Hasta el 6 de enero, se podrĂĄ visitar el pesebre del Carmen Bajo, ubicado en el segundo piso de este lugar. Por segundo aĂąo consecutivo se exhibe el â&#x20AC;&#x153;BelĂŠn Carmelitoâ&#x20AC;? que cuenta con mĂĄs de 500 piezas. El horario de atenciĂłn es de martes a domingo de 09:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. La entrada cuesta $2.

FOTO: MUNICIPIO

Feria de las Cosas Lindas se cerrarĂĄ hoy

Ă RBOLES Y OBJETOS QUE OBSTRUYAN EL PASO

Hoy es el Ăşltimo dĂ­a de la III Feria de las Cosas Lindas. En el Centro de Exposiciones Quito, de 10:00 a 20:00, los visitantes encontrarĂĄn confecciones, tejidos, artĂ­culos de cuero, calzado, bisuterĂ­a, manualidades, artesanĂ­as, chocolates, mermeladas, dulces tradicionales, joyerĂ­a, accesorios, artĂ­culos para el hogar, muebles, entre otros.

En la CĂłrdova Galarza se habilitĂł dos carriles EN CASO de no respetar los horarios de recolecciĂłn, y ser encontrados cometiendo la acciĂłn, se sancionarĂ­a con una multa del 10% de un salario mĂ­nimo ($29,20). FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LOS PROPIETARIOS de las viviendas serĂĄn los encargados de mantener limpio y arreglado el espacio frente a su casa. Esta es una infracciĂłn leve. FOTO: CARLA GUANANGA/HOY

MATERIAL DE CONSTRUCCIĂ&#x201C;N EN MEDIO DE LA VĂ?A

AUTOMOTORES ESTACIONADOS FUERA DE LAS MECĂ NICAS

LOS DUEĂ&#x2018;OS de lugares en los que se reparen vehĂ­culos deberĂĄn contar con un espacio interno para atender a sus clientes. La multa es de $584. FOTO: CARLA GUANANGA/HOY

Un tramo de 280 metros que une la autopista Manuel CĂłrdova Galarza y la av. Mariscal Sucre fue ampliado. El objetivo, segĂşn la Epmmop, es garantizar dos carriles de circulaciĂłn vehicular. Con esta ampliaciĂłn se prevĂŠ mejorar la movilidad de los conductores que se trasladan desde la Mitad del Mundo y Pomasqui.

PARA EDIFICAR, no se colocarĂĄ tierra, arena u otros elementos en medio de las veredas. Si se arregla la acera se habilitarĂĄ un espacio para el cruce de peatones. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY FOTO: RCA/HOY

SE PREPARA LA AGENDA DEL PARQUE MUSEO DEL AGUA PARA EL PRĂ&#x201C;XIMO AĂ&#x2018;O

LA EMPRESA METROPOLITANA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS LO ADMINISTRA

Yaku pide propuestas para En 17 aĂąos, el trole moviliza talleres y actividades de 2013 1 193 millones de usuarios HASTA EL 31 ĂĄ

Ă­ 2 1 & .

3 - Ăş 4 4 Ă­ 4 Ăł

ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł , ĂŠ ĂĄ Ăł

Ăş Ă­ ĂĄ Ăş

ĂĄ 4

. ĂĄ Ăş Ă­ 5 Ăą 4Ăł Ăł 6 1 (CG)

EN ESTE MES - , Ăş Ăą ĂĄ Ăł $$' ) - Ă­ Ăł 7 8 Ăą ĂŠ Ăł 7 9 Ăł

Ăł / Ăł Ăł . ĂĄ : Ă­ ĂĄ &Ăş . , & 4

; ĂĄ < * " Ă­ %

- * - * - Ăş Ăł 0 Ăą ĂĄ $ + )++ ( ''( (0( 1 Ăł )0) 4

, (CG)

LUNES 24 de diciembre de 2012

Actualidad Los proyectos de Manta

LA NOTICIA EN ABRIL DE 2013, EL GOBIERNO NACIONAL ENTREGARĂ EL PUERTO PESQUERO MĂ S GRANDE CON EL QUE CONTARĂ EL PAĂ?S, CUYA CONSTRUCIĂ&#x201C;N SE REALIZA EN ESMERALDAS.

2

Dos concesiones fracasadas y un anuncio polĂŠmico de Correa

Manta sin prioridades sobre futuro de puerto ĂĄ Ăł / Ăą + , 0+, 1

Ăł Ăł Ăł , / " Ăą Ăł Ăł $ Ăą Ăł 2 $ Ăł Ăł $ Ăł $

$ " Ă­ $ Ăą " Ăł 3 Ă­ Ăł , ĂĄ " #

Ăł 4 #

# Ă­ #

$ $ +, Ăł $ .&(& .5& &&& 6 7&& .&(& 2(% .&(( ĂĄ Ă­ 8 ĂĄ

Ăł $ Ăł # ĂĄ $ Ă­ $ !

E

EL PUERTO MANABITA DEBERĂ INCREMENTAR su calado a 16 metros para el ingreso de grandes buques. El actual calado es de 12 metros. FOTO: CORTESĂ?A

Salazar anuncia un puerto para cruceros

EL PUERTO DE MANTA NECESITA INVERSIONES para mejorar su infraestructura portuaria. FOTO: GALO MERO/HOY

- ,Ăş

Ă­ $ Ăł $ ĂŠ $ 4 Ăą $ $

Ăł ĂĄ

Ăş " Ăł , ) 9 / ĂĄ # $ $ # " ĂĄ '(&: # ĂĄ .

# " ĂĄ

.6 ĂĄ 8 , * Ăł $ Ăş , > < Ăł 4 .7 Ăą , # $ Ăş , , " Ă­

3 $ , ) Ă­" Ăł $ $ " Ă­ $

" Ăł Ă­ ? Ă­ $ Ăł@ â&#x20AC;&#x153;,

$ Ă­

$ " â&#x20AC;? A Ă " " # $ - ,Ăş ĂĄ , â&#x20AC;&#x153; Ăł Ă­ + %& Ăą â&#x20AC;? 4 Ăł A

Ăą Ăł $ Ă­ $

Quien aclarĂł el panorama sobre el futuro del Puerto de Manta fue el presidente de Autoridad Portuaria de Manta (APM), Roberto Salazar. DeclarĂł a HOY que la propuesta del gobierno respecto a llamar a un nuevo proceso de concesiĂłn del puerto de aguas profundas sigue firme. Y que la ministra Duarte definirĂĄ el nuevo modelo de la delegaciĂłn del puerto antes de que termine enero. En relaciĂłn al anuncio del presidente Correa, dijo que el estudio del plan estratĂŠgico de mobilidad, identifica a Manta como el de mayor potencial para el arribo de

B ! Ăş A Ăł â&#x20AC;&#x153;! " $ " ĂĄ ' %& Ăł <

, - â&#x20AC;? " Ăł 4

# ,

InversiĂłn privada, presente en ManabĂ­ U

EL Ă REA FRENTE A la playa El MurciĂŠlago, centro de Manta, en donde se pretende construir un nuevo complejo comercial.

" ĂĄ 4 %& ; ĂĄ $ ; ĂĄ " Ă­ Ăł

3 $ ĂĄ Ă­ 4 Ăł 6C ĂĄ (5 3 ĂĄ +

8 $ # 4

Ăł .7& ĂĄ Ăş

.&& Ăł ( .&& ! ĂŠ Ăł

" Ăł +, $ ,

.7 Ăą " Ăł '.7&

Ă­

ĂĄ % Ăą .&%& (AM)

EN PORTOVIEJO

Hay interĂŠs de jugadores de golf en venir al Campo de Golf de Montecristi a practicar ese deporte, dijo GonzĂĄlez Artigas (5 ĂĄ $ # " " ĂŠ

; ! ) Ă­ " # $ ĂĄ ĂĄ " % &&& " Ăł " '(&& Ă­ ) Ă­ ĂĄ$ En BahĂ­a, El

Ăł * ! + Rosado S.A. ! " 3 levanta un paseo ĂĄ shopping similar Ă­ a los de Manta y $ , " # Portoviejo # " - Ă­ Ăł Ă­ < ĂĄ # ĂĄ + ! $ ) Ă­ ! 3 $ ! = - '(& Ăş * 8 ĂĄ Ăł " # ĂĄ .&(% # !

cruceros (30 al aĂąo), pero eso no se contrapone al proyecto de desarrollo del puerto de aguas profundas. Salazar insistiĂł en que para recibir a los cruceros, el gobierno harĂĄ una inversiĂłn para financiar la construcciĂłn de un puerto de cruceros. No hablĂł de montos por el momento. RecordĂł que una vez lista la obra, el trabajo se complementarĂĄ con la coordinaciĂłn que tenga el gobierno con el Muncipio de Manta en pos de conseguir el arribo de mĂĄs cruceros. (AM)

A POCA DISTANCIA DEL PUERTO DE MANTA, avanza la construcciĂłn del club de golf en Montecristi. FOTOS: CORTESĂ?A

Ăł .&& D Ăł $ " " " 'C& B " Ăł (&&E B # 3 ĂĄ +

# $ ĂĄ ?? " " + " Ăł $ ĂĄ " # " "

$

HAY OTRAS inversiones en Portoviejo, capital de ManabĂ­. ORLANDO CORREDOR, del Consorcio Construir, dijo que ha entregado cinco conjuntos habitacionales en Portoviejo y uno en Manta. PACHUCO CHICANO es el nombre de un restaurante de comida mexicana abierto en Portoviejo. EN EL Ă REA MĂ&#x2030;DICA se han abierto centros modernos como la clĂ­nica San Antonio y El Centro SinaĂ­. TAMBIĂ&#x2030;N SE inaugurĂł la Medizal Plaza, con una inversiĂłn de $1,3 millones. EN LAS AVENIDAS ManabĂ­ y 5 de Junio se levanta el complejo comercial Plaza Portoviejo de la cadena La Favorita con sus locales Supermaxi, JuguetĂłn, Produbanco y otros.(AM)

â&#x20AC;&#x153;+$ Ă­ %:7 Ă­ Ăą B 4 Ăł B+ ĂĄ " ? B Ăł

3 ĂĄ $ ĂŠ , 4 Ăą (AM)

7

LUNES 24 de diciembre de 2012

8

Internacional

EL HECHO PIERRE-ANDRร PIERRE, ARZOPISBO DE PUERTO PRINCIPE (HAITร ), CELEBRร UNA EUCARISTร A POR LA SALUD DEL PRESIDENTE DE VENEZUELA, HUGO CHร VEZ. FOTO: EFE

DESMANES EN LA MEZQUITA AL QAED IBRAHIM

FOTO: EFE

El caos se mantiene en Egipto por el referรฉndum OPOSITORES AL

7 7 ' ' % รญ

ECUADOR ES EL NOVENO paรญs mรกs optimista, de acuerdo con el sondeo efectuado por la consultora a 148 mil personas a escala mundial. FOTO: SHUTTERSTOCK

รฉ - รณ 1 รญ 8

(EFE)

EL DEBATE EN LA Cร MARA DE REPRESENTANTES

SEGร N UNA ENCUESTA DE GALLUP EN 148 PAร SES, DIVULGADA EL VIERNES

Los latinos son los mรกs optimistas del mundo El crecimiento econรณmico no va de la mano con el positivismo. Panamรก es el paรญs mรกs optimista y el 90 del mundo en PIB por habitante; en Singapur ocurre lo contrario รก รญ รณ รก

รก รบ

รบ รก

รก

! รณ

รก "#$ รญ % รก % & ' '

รญ รก

รณ ( รญ( รก รญ ") รญ รก รฉ รก ! * รฉ + *,ยบ+ - . *")ยบ+ "#$ รญ $/0 1 230 รณ รณ รญ 4 ! รณ รณ รญ ' " )))

L

FOTO: AFP

Lรญmite para el abismo fiscal, mรกs cerca en EEUU

TRAS LA

4 8 รณ

1

รฑ

รณ

(AFP)

EL PRESIDENTE RUSO APOYA RESTRICCIร N

รญ รฑ ! รญ รณ

รณ % 1

% รก

,) % 4 5 รญ รก

% 4

") รบ รญ รก รญ

รฑ รก รณ

",6/ โ ' (

รณ

รฉ 1

รณ %

รณ % *% %+ ",/, (AFP)

RECOMENDACIONES SEGร N LA consultora Gallup, los lรญderes que estรกn buscando maneras de mejorar la condiciรณn de sus habitantes en sus paรญses necesitan hacer mรกs para incorporar el bienestar en sus estrategias de liderazgo. ESA ES UNA de las conclusiones de los resultados del sondeo que fue divulgado el viernes anterior.

FOTO: AFP

Sector pรบblico, nada de activos en el extranjero

LA Cร MARA 1 % รณ #92 #/)

รญ รบ

รณ

1

& % รก

รณ * : +

SITUACIร N PREOCUPANTE

Aumentan suicidios en los jรณvenes chilenos

EL ESTUDIO รณ

- รณ

รญ

- รญ 8 ' รณ - รณ ; รณ *8-; + :

รก 1

' รก รบ รฑ 3))) - ")) ))) 1รณ

") ", รฑ 3)") รณ 3)3) รญ "3 รณ

รณ รญ รณ < 7 รฑ รณ ! รณ

รฑ

รญ

LUNES 24 de diciembre de 2012

Internacional

EL HECHO EL EXCANDIDATO PRESIDENCIAL VENEZOLANO, HENRĂ?QUE CAPRILES, SEĂ&#x2018;ALĂ&#x201C; QUE EL CHAVISMO SIN HUGO CHĂ VEZ ES VULNERABLE EN LAS URNAS. FOTO: AFP

ANTEITULO QUE CUBRA CASI EL 50 POR CIENTO

Breves

ChĂĄvez es la boya que tiene a flote a la Cuba de los Castro La venta de servicios profesionales, en especial a Venezuela, es la principal fuente de divisas de la Isla ĂĄ Ă­ Ăł ! Ă­ " Ă­

Ăş # $ ĂĄ Ăł ! %

& Ăł Ă­ Ăł ĂŠ '' %

Ăş

Ă­

! Ăł ( Ăł ) ĂŠ Ă&#x201C; EL PRESIDENTE DE CUBA, Fidel Castro, tiene en su par venezolano, Hugo ChĂĄvez, a su mejor aliado en materia econĂłmica, social y polĂ­tica. FOTOS: AFP Ă­ 7 ĂĄ

$1 600 millones en El fantasma de la Talento, la principal Ă­ ĂĄ ! ! 47 proyectos juntos escasez que asusta 6 . Ăą fuente de divisas Ăł Ă­ Llos dos paĂ­ses mantienen una 6 . AdemĂĄs, la venta de servicios En la dĂŠcada de 1990, Cuba viviĂł * Ă­ Ă­ activa cooperaciĂłn, que sĂłlo en profesionales al exterior, fununa grave escasez de alimentos, + , ĂŠ -. Ăą / 2012 abarca 47 proyectos por damentalmente a Venezuela, bienes de consumo y petrĂłleo. 0 Ăł $1 600 millones en educaciĂłn, 1

es la principal fuente de divisas Una nota de diario El Mundo ĂĄ Ăł $ Ă­ agricultura, salud y deportes, de la Isla caribeĂąa. tambiĂŠn recuerda que, en aque ) % entre otras actividades, adeSegĂşn cifras oficiales, eso le lla ĂŠpoca, hubo apagones pro Ăł ( Ăł mĂĄs de tener funcionando vareporta unos $6 000 millones longados, no tenĂ­an transporte, ) ĂŠ Ă­ rias empresas binacionales. anuales, por encima de lo que lo que causĂł angustia en la 0 Cuba aumentĂł sus ingresos con Ăł genera el turismo, cifrado en $2 poblaciĂłn. A esa etapa el Go1 ĂĄ el envĂ­o de unos 40 mil pro 000 millones en 2011. bierno, todavĂ­a al mando de Ăł fesionales, principalmente mĂŠ--8 El rubro tambiĂŠn es mayor que Fidel Castro, denominĂł el "peCuba tiene un ! 558 rĂ­odo especial". Ciudadanos ci Ăł dicos, a trabajar en misiones en el obtenido por concepto de ! dĂŠficit cercano a ! los barrios pobres venezolanos. exportaciones de nĂ­quel que tados en ese reporte no quieren

Muchos de ellos tambiĂŠn lareportaron $1 100 millones ha100 mil barriles ĂĄ volver a vivir una situaciĂłn si boran como asesores del sector # ce dos aĂąos. milar, por eso oran por ChĂĄvez.

Ăł diarios de crudo, pĂşblico del paĂ­s suramericano. que es cubierto

Ăł + 2 3 ùó por Venezuela 9 )ĂĄ Maduro: â&#x20AC;&#x2DC;Yo soy un Ăł Ă­ simple vicepresidenteâ&#x20AC;&#x2122; 3 Ă­ !ĂŠ ( â&#x20AC;&#x153; ĂĄ , El vicepresidente de Venezuela, ĂĄ â&#x20AC;? 1 ! ĂĄ # Ăą ĂŠ NicolĂĄs Maduro, dijo el viernes ! ĂŠ Ăşltimo que el presidente Hugo " ChĂĄvez, sigue en funciones y que -4

Ă­ en el paĂ­s no hay interinato ni 3

Ăł : encargadurĂ­a. 5

ĂĄ , Lo dijo luego de definirse como ! ĂŠ! ! ) Ăą un simple vicepresidente. Su

ĂĄ % ! brayĂł que ChĂĄvez, quien se so metiĂł el 11 de diciembre a una ! 6. cuarta operaciĂłn contra el cĂĄn #

cer, sigue siendo presidente, co ! Ă­ mandante en jefe de las FFAA y ! 6- $ ĂĄ comandante de la revoluciĂłn 6 4 bolivariana", aunque no dio de* talles de su salud. (EFE) ! (MEVO-AFP)

M

Nota curiosa

EL CASO CAUSĂ&#x201C; ALARMA EN ARGENTINA

Evo Morales brinda apoyo a Hugo ChĂĄvez El presidente de Cuba, RaĂşl Castro se reuniĂł el domingo con su par boliviano, Evo Morales, quien llegĂł a La Habana para expresar su apoyo al mandatario venezolano, Hugo ChĂĄvez. El diario Juventud Rebelde publicĂł una foto en la que el mandatario boliviano conversa con RaĂşl Castro y el canciller cubano, Bruno RodrĂ­guez, en el aeropuerto de La Habana. (AFP)

FOTO: EFE

Muere en EspaĂąa el poeta Ledo Ivo El poeta brasilero Ledo Ivo, falleciĂł el domingo a los 88 aĂąos, a causa de un infarto en la ciudad espaĂąola de Sevilla, donde se encontraba para pasar la Navidad. El poeta y periodista, se sitiĂł mal mientras comĂ­a en un restaurante y decidiĂł regresar a su hotel, donde recibiĂł atenciĂłn mĂŠdica, explicaron familiares del escritor. (EFE)

FOTO: ARCHIVO/HOY

Santos destaca avances positivos El presidente colombiano Juan Manuel Santos, destacĂł los avances en la lucha contra las FARC y la caĂ­da del desempleo en su gestiĂłn. En el balance, Santos reiterĂł que las conversaciones no deben prolongarse mĂĄs allĂĄ de noviembre de 2013. La peor noticia para el mandatario fue el fallo de la Corte Internacional de la Haya sobre los lĂ­mites con Nicaragua. (EFE)

FOTO: AFP

LA SEGUNDA FASE CONCLUYĂ&#x201C; EL VIERNES, LA MESA CONTINUARĂ EL 14 DE ENERO

El diĂĄlogo del Gobierno con Madre frustra boda de su hija con asesino de gemela las FARC en pausa navideĂąa

EL MATRIMONIO %

## Ăą ) ! ! %Ăł * % %Ăł Ăł 2 3 7 ) % & ĂĄ & % , ; %

! ĂĄ Ăł !Ă­ Ăł Ăł Ăł Ăł

! Ăł ĂĄ < Ă­ ĂĄ # + $ Ăą Ăł Ăł

LA BODA tenĂ­a prevista realizarse en la cĂĄrcel de la localidad de Pico Truncado, en donde el acusado paga su condena. FOTO: ESPECTADOR.COM

Ă­ < Ă­ * % ĂĄ Ăł ĂŠ Ă­

! % Ă­ % = ĂŠ Ă­ ĂĄ

%

< ĂĄ Ăł % Ăł ĂĄ ĂŠ 3 * Ăł ĂŠ Ăł Ăł * % % Ăł (AFP)

EL GOBIERNO DE 3 &<2 - * &<2

Ăş ! ĂĄ

Ă­ Ăł Ă­ < ! ĂĄ % ! Ăł

Humberto de la !

! ! Calle, negociador % ĂĄ oficial, dice que * > Ă­ no estĂĄ en Ăş Ăş debate el modelo Ăł ! de gobierno &<2 * , Ăş % 1 Ăł

Ă­ < 0" ĂĄ ,ĂĄ 0 ĂĄ Ăł $ 5 3 ĂĄ (EFE) ĂĄ * + , ) Ă­ >

ĂĄ ! ! % Ăł Ă­ 3 Ă­ > % Ă­ > ĂĄ

HUMBERTO DE LA CALLE (Der.), jefe negociador del Gobierno, lee un comunicado junto a Sergio Jaramillo, alto consejero de Seguridad. FOTO: EFE ĂĄ >

9

LUNES 24 de diciembre de 2012

10

2012

VolcĂĄn

Tungurahua

El volcĂĄn Tungurahua que se mantiene en proceso eruptivo desde 1999, reiniciĂł su actividad desde el pasado 12 de diciembre. Las poblaciones aledaĂąas al volcĂĄn permanecen en alerta naranja desde el domingo pasado. ExpulsiĂłn de lava, bramidos y caĂąonazos han marcado la actividad de los Ăşltimos dĂ­as.

El Tungurahua despertĂł en fin de aĂąo

LA MADRUGADA del sĂĄbado pasado, la actividad del volcĂĄn registrĂł la salida de bloques incandescentes y fuentes de lava que ascendĂ­an aproximadamente 200 metros sobre el nivel del crĂĄter e impactaban la parte superior del cono volcĂĄnico. FOTOS: AFP

LAS COLUMNAS de ceniza se observan desde Riobamba en la provincia de Chimborazo, afectada por la actividad.

UN MORADOR en BaĂąos retira la ceniza lanzada por el volcĂĄn, fuera de su casa.

EL MATERIAL piroclĂĄstico expulsado por la reactivaciĂłn desciende hasta 500 metros a las faldas del volcĂĄn. Las poblaciones aledaĂąas viven con ceniza expulsada que provocĂł suspensiĂłn de clases.

LA ACTIVIDAD eruptiva es constante en el crĂĄter, por lo que se mantiene la alerta naranja en zonas aledaĂąas.

ESPECIAL

LUNES 24 de diciembre de 2012

Deportes

RELEGADO EL DT DEL REAL MADRID, JOSร MOURINHO (FOTO), RELEGร A LA BANCA AL PORTERO Y CAPITร N DEL EQUIPO, ร KER CASILLAS, EN LA DERROTA CONTRA EL Mร LAGA (3-2). FOTO: EFE

Dร CIMOCTAVA FECHA DE LA PREMIER LEAGUE

EL CLUB CATALร N SE QUEDร CON EL Tร TULO HONORร FICO DE CAMPEร N DE INVIERNO

El Barcelona amplรญa su ventaja en el liderato de la Liga espaรฑola SEL FC BARCELONA ) รบ

รฑ ' * +$ + รก " ' * รก รฉ " รณ <, > % )

EL ESPAร OL Miguel โ Michuโ Pรฉrez Cuesta celebra el empate obtenido ante el Manchester United luego de haber sido el autor del gol del empate al minuto 29. Con ese tanto, se convirtiรณ en el goleador de la Liga inglesa con 13 goles. FOTO: AFP

El United no pudo con el Swansea El ecuatoriano Antonio Valencia fue titular, pero no tuvo una buena actuaciรณn y fue reemplazado en el segundo tiempo รญ รฉ ! " รก! รณ # $ % & ' รฉ & รณ ( ! รณ รฉ # ! ) " รฑ รฉ * โ โ +, - . %

E

" รณ # ) /0 รก1 0 2 รก " ) % & รก!

. 3 ,$40 รณ $ # % 5รฉ * โ 6 โ 7 รผ ' รฑ 8 5 รฉ รฑ - ! & -* 9 รญ

รบ 3 ! รณ รญ % & 7 รณ $ * : ($ รฑ 9 7 % & : 3 7 ! (%ยบ " รก !

รณ + ; $%ยบ % & ! รณ รณ < $ 7 ' = 0%ยบ " รณ % (EFE)

0 ' ' * รบ " ; & รก " รก1 7 รฉ

3 รง รญ รญ' รณ % 7 รก " รก

( # " รก! รณ รก 0 +% - ' " ! รฑ ! รฉ รฉ ! ' * +$ + , 2> " * . รผ % (EFE)

11

LUNES 24 de diciembre de 2012

12

Deportes

SEMIFINALISTA EL AL NASSR DE JAIME AYOVร DERROTร POR 2-1 AL AL AHLI DE ARABIA Y SE CLASIFICร A LAS SEMIFINALES DE LA COPA DEL PRร NCIPE. EL ECUATORIANO JUGร COMO TITULAR. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA BUENA ORGANIZACIร N FUE LO QUE Mร S LE IMPRESIONร DE JAPร N

SANCIONADO 11 PARTIDOS

Vera cuenta su experiencia en el Mundial de Clubes

Meireles apela tras castigo

El รกrbitro manabita fue el primer ecuatoriano en dirigir un partido de este torneo. Fue el juez central en dos partidos: Al Ahli-Sanfrecce Hiroshima y el Chelsea-Monterrery. Ya en Ecuador, habla sobre este viaje #รญ รณ รญ รญ รญ # ) #รญ # & " : ,57; # & # + รณ / รบ รณ

" รณ / รก รญ " รก " " "

C

รณ รฉ

รฉ ! " # รณ

$ รก # " " $ " รณ

รญ " รณ #

$ " % รฑ & " #รญ รญ

EL ร RBITRO CARLOS VERA (tercero de izq. a la dcha.) en el ingreso al estadio Yokohama para dirigir el Chelsea-Monterrey. FOTO: FIFA.COM

' " รบ # ( " #

รญ % " " # % รก #

รก รก

" # " " รก ' ) " รฉ " " " # รก "

FOTO: ARCHIVO/HOY

Realmente me quedรฉ impresionado con la organizaciรณn que hubo en el Mundial de Clubes' CARLOS VERA, รกrbitro

# รฉ " # ( ) " * + รณ

รญ # รฉ ( " ,, # - " รณ $ & ( "

"

+ & ! $ " .รก รญ # / รณ " + รณ # รฉ

- รญ " " รญ 0 รฉ " รณ " + รณ รญ ! # รก # รญ # รก รญ รญ " ) รฉ รญ " รณ # ) )รฃ (

รญ

รญ รก รก #

รณ " " # " # รณ ( รญ " รก # " " # " (AL)

EL JUGADOR รฉ "

# รง - รบ & รณ รณ รณ รณ รบ # 1

2 รญ รฉ # " รณ " รณ # รก # โ ' รณโ รณ " # รง # รก 3 รฉ รณ 45 รณ รณ รญ โ * รบ รก รณ ( " " รณ 1( 32 รณ รณ รก โ / รณ 3 " รณ รณ รญ " รณ รณ รญ " รก" รก $ ( 3 # รก " รก # รณ รณ 675 855 รก # / รณ รก 9 #รญ " " รณ # # & ,4 รฑ รณ # รก # # รณ # ( ( : รก

- :

' ( & รก (AFP)

LUNES 24 de diciembre de 2012