Opinión
Rehabilitación, mantenimiento y uso de las aceras en Quito
E
l Municipio de Quito se halla por aprobar una ordenanza para regular el uso, mantenimiento y rehabilitación de aceras, fachadas y cerramientos. El espíritu que anima a este proyecto es promover la participación ciudadana en el cuidado de esos espacios. El crecimiento de la ciudad se ha desarrollado muchas veces de espaldas al uso de los espacios públicos. Cada vez se piensa menos en las necesidades del ciudadano que se desplaza caminando por la ciudad. Los planificadores del tránsito se olvidan de los peatones. Y para una agresiva y poco solidaria cultura de quienes están a cargo de un volante, el peatón no existe; por eso casi nunca los conductores le dan un paso preferencial. De tal modo que este reacciona agradecido si, por excepción, alguien detiene la marcha del vehículo para permitir que pase. En los 7 000 kilómetros de aceras con que cuenta el Distrito Metropolitiano se ha perdido la capacidad peatonal y su funcionalidad debido a rampas caóticas, huecos, zanjas, desniveles y otros elementos, señala el Cabildo. Una madre que lleva en un coche a su bebé o una persona que requiere silla de ruedas sufren una tortura al desplazarse algunas cuadras. El mal estado y descuido de las aceras bloquean el caminar seguro y placentero. Hay que responsabilizar a los propietarios de edificios y viviendas por el mantenimiento de las aceras, fachadas y cerramientos, por su limpieza y reparación al concluir una construcción y por la seguridad de los peatones cuando esta se halla en ejecución. Se debe empezar por exigir ese mantenimiento en edificios públicos y grandes edificios privados, en muchos de los cuales el descuido de las aceras, espacios verdes y jardines salta a la vista. Un razonable ejercicio de la autoridad municipal debe exigir que cada dueño de casa se responsabilice de las aceras. Y con una campaña constante, asegurar su cuidado y el de los espacios verdes.
QUÉ VER EN LA WEB:
VENEZUELA INGRESA AL MERCOSUR Venezuela ingresó oficialmente al Mercosur en una cumbre extraordinaria a la que asistieron los presidentes de Argentina, Brasil y Uruguay.
Miércoles
425 bicicletas en 21 estaciones de Quito. »P-7 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ���������� �� �Á����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ¢�� FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
AUGUSTO BARRERA HACE EL BALANCE DE SU GESTIÓN »P-3
Tránsito: la solución está entre garrote y zanahoria FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
Hoy el alcalde cumple tres años en funciones. HOY lo entrevistó sobre el problema de movilidad en Quito y él defiende su administración
Juegos Olímpicos del 27 al 12 de agosto
EL PRIMER ATLETA EN GANAR 19 MEDALLAS »P-12
Phelps se convirtió en una leyenda FOTO: AFP
REACCIÓN AL CONTROL DE VELOCIDAD »P-2
LEY LABORAL PASÓ CON 72 VOTOS »P-6
Los antirradares se venden en Internet
El Gobierno cobrará las deudas privadas
La Policía dijo que su uso interfiere en el control de límites de exceso de velocidad y que son ilegales
La reforma le permite pagar las moras patronales y cobrar a los patronos y accionistas con coactivas
Gobierno embarga revista Vanguardia
El Ministerio de Trabajo alegó que no tiene el 4% de empleados con discapacidades »P-3 LAS FIRMAS SE REVISAN »P-2
Si cuenta con una aplicación QR Reader para smartphones, podrá ver el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el código QR.
ón: $ Co1 tiza=ci1,23 dólares euro
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY
1 de agosto de 2012
Fiscalía y CNE se reparten denuncias Los pedidos de desafiliación llueven
1006 DENUNCIAS se presentaron solo en Guayas: 655 en la Fiscalía y 411 en el Consejo Electoral FOTO: TWITTER@ROUGEHEAD
DESDE LA NOCHE DEL JUEVES »P-6
EL GOBIERNO LA ORDENÓ MEDIANTE DECRETO »P-6
Manabí: 200 boinas rojas vigilan las calles
Crudo: la Conaie se opone a la consulta previa
La fuerza élite del Ejército realiza los patrullajes
Los indígenas lo hacen porque no es vinculante
¿Está de acuerdo con el cambio de planes celulares?
LA PREGUNTA DE AYER ¿Cree que las normas de tránsito reducen accidentes? Sí
No
65%
35% 159
respuestas
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante Envía un mensaje con SI o NO al
El kit playero activa el comercio
SIRIA EN GUERRA »P-8 diariodenegocios
098200200
ALEPO ES CENTRO DE LA VIOLENCIA La ONU votará mañana una nueva condena contra Bashar Al Assad.
Valor del mensaje ¢5 más impuestos
También vote por internet en:
hoy.com.ec
POR ADULTERIO »P-9
EN LA TV
UNA PAREJA MUERE LAPIDADA EN MALI
07:25 RTS La noticia comunidad
Ocurrió en Aguelok. El Gobierno la calificó de una práctica oscurantista.
11:00 ECUAVISA Pan nuestro 20:00 ETV TELERAMA Que dice la gente SHUTTERSTOCK
LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atención lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
La noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorísticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
CONTROLES DE VELOCIDAD EN LAS CARRETERAS
Antirradares se venden, aunque su uso es ilegal
A través de Internet se comercializan detectores de radares para evitar las sanciones por exceso de velocidad. La Policía dice que su utilización no será permitida en el país
EN ESMERALDAS, AYER, la Policía calibraba los radares para comenzar los controles de exceso de velocidad de los vehiculos.
E
� ��������� �����í� �� ��� ������� ��� ���������� �� ������� �� ��������� ��� ��� �������� ���� �� ������� ���� �������� ���á� ��������� �� ��� ������ ��� ��������� ���� “��� ����������”� �� ����� �� ���� ���� �� ������� ��� �� �������� �� ��� ���í������ ��� �� �������� �� ��� ������� ��� ����������� ��������� �� ����������ó�� � ��� ������� �� �� �����í� � ��í ����� ��������� �� ��������� �� ��� ������ ���� �� �� ������� �� ������ ������ �� ���� ���� ��� �������� � ���� ����� �� ��� ������������ ��� ������� �� ��� ���������� �� ������� �� ��� ��� �� �������� � ����é� �� ��������� �� �� ��� ��� ������ �á����� ��� �������� �� ����� �� ��� ������������� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ����������� ��� ���
���� � �� ��� ������ ��� �������� �á���� �� �������� �� ����� � ����� �������� �� �á���� ����������������� �� �á���� ��� ������������ ����á� ������� � ��� ������� ������� �� ����� �� ���� �������� ����� �� ������ � �� ��������� �� �� ����� �� �����í � ����� �� ���� ������ � ��� �� ��� ���������� � ���� �������� ��� �� �á���� ��� ����� “�� ������ ������� ������ ���������������� �������� �� ����ó� �� �������� �� �� ��������� ����� �� � ���������� �� �����í� ���������� ������ �� �����”� ���ú� ������ �������� �� ��� ��� ����������� ����ú� ������� � ������ �� ���� HOY.com.ec ��������� ������ó���� ���� Ingrese y conozca ���� ���� ���������� � ��� los antirradares ��� ������ �á� ���� ������ �� ����� �� ��� ���������� ���� ����� ������� ���á ��������� ��� ���� ����� �������� �� �� ��� �� ��á����� ���� ������ �����ú� ����� ������������ ��� � ����� �� ���������� �� ���� ������ �� ��á�� ����� ��� ���� �� ���� ����� ������ ������� ����� ���� ������ ����� ���� � ���� � �ó ��� �� ���á ������������� ���� �������� �������� ���� ������ �� ��� ��� ���������� ������� �� �� �� ����� �� ���� �� ���� ��� ������� �������� �� ��á������ ����� �� �� ���ó���� �������� � ����ú� ���í���� ��� ��ñ��� ��� �� ������� �� � ���������� �����é� ���á� ����������� ��� ������� ��� ������ ������������� �� �� ����� ��� �������� ���������� ��
������� �� ��� ���í������ “��� ����� ��� ��� ����������� ����������� ���á� ��� ������ ��ó� �� �� �����ó� ���� ���� ����� �� ��������”� ������ó� ��� �������� �� ���������� �� ��� �� ������� ��ñ��� �� �� ��� �í���� ���� “����� ��������� �� ����������ó� � �� ��� � ����� �� ���í����� �� ������� ������� ����� ���� ���������� � �� ������� �� ��������� ����������� � ������� ��� ����� ��� �������� ���� ������ ��� ���������”� ���� ������� ������� �� �� ��� ���í�� �������ó �� ������ �� ��� �� ������������ �� ��� ������������ ������ ���á� ������������� �� �� ������� �� ������� �� �� �����í�� “�� ��������� ����������� �� ��� ����� ������ �� ���á ������ ������� ��� �� ���� �� ���� �� �������á �� ���í���� ���� � �� ������� ��� �����ó ���� ������ ������ ��� �� ������� ��� ��� �������������”� ����� ������������ �������� �� ����� � �� ������ �� ����� � �á����� �á��� � �� ����� �� ����� ��� �á��� ��� ����� ����� ��� �ó����� �������� �� ��������� ��ó�� ���������������� ������ ������ �� ��� ����������� ��� ������� � ������á������ �� �������ó� �� �� ��� ������ �� ��ñ���� �á��� � �� ����� ��� ��ñ���� �� ������ ����� ������ ����� ��� ���������� ����� ��� ����� ������� ��� ���������� �á��� �� �������� �� ��� ������ó� �� �������� ��� �������� ��� ������������ �� �� ������ ������ ��� ���������� �� ����� ������ ��������������� �� ����ñ� �� �� ������� �� ������������ ��� �� ��� �� ������ �� ������ó� ������ ��� ���í����� �� ������� �������� ������� �� ����� �� ��� �� ������������ �� ��� ���í������ ���� �� ������ �� �������� � ��� ����������� ��� ������ �� ����� ��� ������ (CC)
���é� ���� � ��� ������ ���������� ������� ���������� �� ����� �� �� ����������ó� �� ������� �� ���� ����� �� ����������� ���� ��� ��� ��������� ��������� ������ ���� ����� ��� ��������� �� ������ ��������ó� � �����������ó� �� ��� ����������� � �������� �� �� �� ������� ��������� ��� ������� �� ��� ���������ó� �� ����������� ������ �� ������ó� �� �ú������ ����� �� ����� ��� ��� ������ �� �� �é���� � �������� �� ������ó� ����������� ��� ����������� �� �������������ó�� ������� �� ���������� ��� �������ó ��� �� �� ��������� ���� ���� ������í�� ���� ����� ������ � ����������� � �� ���� � �� ������ �� ����� ��������� � � �� ���������� �������
�������� ������ ��������� ��� ��� �� ����� �������ó ���� ��� �������� “�í���� ��ñ��� �� ����� ���� � ����������� �� �� �é ��� ���������� �� ���”� ���� �� ����� ��� �������� ��� ��������� �� ������ �� ����������ó� �� ���� ��� ������ó ��� ��� ����� ��� �������� ��� �� ���������� ��� ����� ������á���� ������ ��� ������� �� ����� �� ��������� ������ ���������� �� ���� ���� �� ��������� �� ����� ������������ �� ����� ������ ���� ����� ���� ��� ������ ���� ����� �� �� �����ó ��� ���������� ���� ��� ����í� � ���� ����á� ����������� ������� ���������������� �� ���� ������� ��� ��������� ���������� ������� �������� ����� �� ���� ���� �� ����������ó�� ����� ������
nado Támesis abajo en estilo mariposa, seguido muy de cerca por Michael Phelps, que no podía sostenerle el ritmo. Los radares para el control de la velocidad le tomaron una foto. Assange vestía una camiseta tricolor de Marathon Sports, con el emblema olímpico en el pecho y, en la espalda, un nombre y un número: Rafael, 1. Parece que la encontró, sin uso, en un rincón de la embajada, adonde llegó con una carta dirigida al Comité Olímpico Internacional.
IMAGEN
Niño motociclista pasea con su padre por las calles de la capital POR LA AV. AMAZONAS, un niño transita junto a su padre en una motocicleta. Ambos usan cascos de seguridad. FOTO: PAD/HOY
Errores de ayer
Las denuncias por firmas no paran ����� ��� ������� ����� �������� ���������� � ������������ � ��� ���������� �������� � ��������� ��� ������ ����������� ����� �� ����� � ���� �� �� ��������ó� ��� ������� �������� ��������� ������ �� ���������� � �� �� ���� ���í� ��� ������� ���� �� ����� �� ����������� ���� � ��� ��������� ���� �� �� ������í� � ��� �� �� ����� �� ����� ��� ����� ���� �� ������í� ���� ����� � �á� �� ���� �� ������ó� �� ���������á � ��� ����� �ú� ��� ���������� ��� �� ��������� ���������� �� �������� �� ����� �� ����� �� ��������� ��� ��������� ����� �ó � ��� �����ó� ������� ��� �������� ��� ������� �� �������
¿Pueden abortar los pájaros preñados de la Constitución? El nuevo Código Penal es terminante: pueden, pero solo en caso de idiotez manifiesta. Iluminado por el Espíritu Santo, con la infalibilidad que lo caracteriza, Monseñor Correa dixit: está prohibido interrumpir el embarazo de las aves; cúmplase el período de gestión, al término del cual cada garantía deberá parir una garantiita, mientras más chiquita más bonita. De lo contrario, me voy para mi casa.
FOTO:LFA/HOY
EL CNE INICIÓ LA VERIFICACIÓN. LA FISCALÍA TAMBIÉN INVESTIGA EL CASO
MÁS DE 2 000 ��������� �� ����
El presidente Rafael Correa tiene, entre otros numerosos méritos que lo capacitan para cumplir con sus altas funciones, una memoria estupenda para la política: es incapaz de recordar lo que dijo el año pasado. “Canto plural, acta de nacimiento de la patria nueva, altiva, soberana, solidaria, equitativa”. Eso dijo Correa, con una cursilería muy apropiada a su objeto, de la Constitución de Montecristi. La sinceridad de las palabras es inversamente proporcional a la chabacanería del estilo. “Nosotras y nosotros”, empieza diciendo la Constitución, con lógica aplastante. Semejante promiscuidad gramatical no podía sino producir pájaros preñados. Ornitólogos bielorrusos registran el avistamiento de pájaros preñados en la selva amazónica ecuatoriana. El descubrimiento ha sido comunicado inmediatamente a Ivonne Baki y a la ministra María Fernanda Espinosa. En efecto, el Yasuní parece estar lleno de ellos.
La Sociedad Geográfica de Londres ordena la actualización inmediata de los manuales de zoología y Scotland Yard busca al responsable de la preñez indeseada de los pájaros. Todas las pruebas disponibles conducen al interior de la embajada ecuatoriana en el Reino Unido, donde ha sentado sus reales un sujeto mundialmente conocido por su aversión a los condones. Los dueños de Julian Assange, en el Ecuador y en el mundo (o sea en Rusia, Irán y Siria), desmienten a Scotland Yard. No hay delito en el embarazo de los pájaros, se dice en el correísmo. Por el contrario, se asegura disponer de pruebas incontrovertibles de que todo se trató de una emboscada imperialista. Los pájaros, según las versiones oficiales del gobierno, son agentes de la CIA. Julian Assange desistió de su intención de refugiarse en el Ecuador, pero esto no tiene nada que ver con los pájaros. Ocurre que alguien le contó a qué velocidad se mueve el Internet aquí y él vio comprometido el futuro de su carrera en el espionaje. La última vez que se lo vio, huía a
ROBERTO AGUILAR roaguilar@hoy.com.ec
��� ��� �� ��������� �� ��� ������ ���í����� ���� ������������� ���� ������� �� ������� �� �� ������� ������ ��� �� ��� �� ������ �� �� ��������� �� ��� ������í�� ����á� ���������� ��� ��� ��� ��������� �� ���� ��� �������� ���ó���� ���� ��ñ���� �� ������� � �� �� ��� ������ ��� ú����� �� �������� �� ��� �� �������� �� ������� �� ��� ����������� ���� ���� �������� �� �� ��������� ������ ��� ������� ���ú� �� ������������ �� �� ����� �� ��� ��� ����� �������� ������ ��� �� �������� �� ������ ��� ����� �� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��� �������� ����� �� �����ó ������� � ��� ������ �� ��������� �� ��������� �� ���� ������ ���í������ ����
EN LA PÁGINA 5 DE LA SECCIÓN DIARIO DE NEGOCIOS, en la nota titulada “China y Grecia invirtieron $55 000 millones en sus juegos” hay un error en el último párrafo. Se escribió: “... los beneficios esta ciudad no ...”. Después de la palabra “beneficios” se omitió la preposición de. EN LA PÁGINA 7, en la nota titulada “Tres sujetos con capuchas de Batman asaltan dos cines de México” se escribió: “... asaltar la madrugada ayer los dos ...”. Se omitió la preposición de antes de la palabra “madrugada”. En la misma nota se publicó: “... dejando a uno de los gerente con lesiones ...”. Se debió haber escrito gerentes, pues la oración es en plural.
1
Planes de celulares serán modificados.
2 De cómo Hitler llegó al poder.
3 “Pajaritos preñados”. Por: Felipe Burbano de Lara.
4
El CNE inicia la verificación manual.
3
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
El evento La entrevista
LA NOTICIA EL RUSO GREGORY BASALYGIN, SOBRE QUIEN PESA UNA DIFUSIÓN ROJA DE LA INTERPOL DESDE 2010, FUE DETENIDO AYER EN GUAYAQUIL, SEGÚN INFORMÓ LA POICÍA.
El alcalde de Quito cumple tres años en funciones. Este Diario tuvo una larga charla con él. En esta entrega Augusto Barrera defiende su administración en el punto más neurálgico: el transporte.
‘Le apuesto al transporte público’ JOSÉ HERNÁNDEZ ROBERTO AGUILAR
El control de velocidad ha generado problemas porque la Policía no coordinó antes de lanzar esta medida. ¿Ahora lo va hacer con usted? �� ��������ó� ��� ������� �� ��á����� �� ����������� �� ��� ���í� �� ��á����� ������ �� �� ��á������ ��� ������� �� ������ ���í�� ������� �������������� � ���á����������� �� �� �����í� ��������� ��� � �� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �� �� �í��� �� ����� ����� ���������� �������������� ������ ���������� ������� �� �� ����� ��� �������� �� ��á����� �� ���� ��������� �� �í�� ���á �������� � ��������� ��� ��������� ����� �� �����í� �� ��á����� �����á � ��� ���������� �������� ¿Esta misma Policía de Tránsito? �� é���� �� ��� ����� � ������� É��� �� �� � ������� � ��� �����í� �� ���������� �� ������ ��� �� ������� �� ����� �� ������ ������ ��� ������� ����� �� ��á����� ���� ��� �� ��������� ���� ��� ��� ������� �� �ñ� � ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ����á������ ������� �������� �� ��� ���� ����������� ��� �� ������� ��������� ��������� � ����� � ��� ������� �� ���í ����� ����� ¿No estaba prevista en esta transición una coordinación entre la Policía y el Municipio? ���á �� �������� ��� ������� ������ ��� �� �����é ��������� ���������� ��� �� ��ú�� ����� ��� �í�� ���� �� �� ���� ��� ������ �� �����ó� ������ �� ��� ��� ���������� �� ����� ������ �� ����� �������������� �� �� ������� ��� �� ������� �� ��������� ���� �����é� ���� ����� ��� ��� ���� �������� �� �����í ��� ����������ó� ��� �� ���� ��� �� ��� � �������� ¿Pero cómo piensan enmendar lo que ya está hecho? ����� � �������� ��� ����� �� ��ñ�������ó� ����� ������� ��� �������� � �� �����í� ���� ��� ��� ��ñ�������ó� �� ���� ��� ������� ��������� ������ �� ��� ������ó� �� �� �� �í� �� ��������� ��������� � ���������� �� ����� ���� ��� � �������� ������ ���� ��é� �� ��� ����� �� ������ ��������ó�� ��� ��� �� ���� �� ���á ��������� �� �� ��������� �����í���� �������� �� ������ ��������ó�� �� ��� ������ ����� ��� ��� �����í����� �� ��� ����� ��� ��� ����� �� ���� ��� ������� � �� ���������� �� ������ �����í� ���� ����������ó� ��� �� ��� �� ��� �������� �� �� �����í� � ���
FOTO: WWW/HOY
�������� �� �� ����������ó�� Pero eso pasa por una medida de educación ciudadana, no tiene forzosamente que ser punitiva ���� �� �������� � �� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��������� � ���������� �� ������ ������� � ���������� �������� ����� ������� ���� �����é� ��� ������ ��� �� ��� ���� �� �í� ����� ��� ��� ������������� ¿Acepta usted que hubo un vacío de información? �í� ����ó ���������ó� � ����ó ��� ����ó�� �� ������ ���� �� �� �í�� �� ����� ��� ������� ��� ��� ���������� � ����ó ������� ��� ����� ������ ��� �����ñ� ��� ���������� �� ���������ó� ��� �� ��������� �� �� ���� ���������� ���� �� ������� �� ��� ������� ��� ��� ����������� �� ������ �� ������� ����������� ���� ��� �� ������� ������ ������� ����� ���� ��� ����������� �� ��������� Por eso la pregunta era cómo enmendar. Lo cierto es que la gente no está contenta con el tránsito en Quito y se lo reclama a través del Twitter y las redes sociales. Usted habla del metro pero mientras llegue, no parece haber salida. ���í ��� �� �������� ������� ����� � ��� �� �� ����� ��� ����
����� ��� ������ �� �� ���� ����� �������������� �� �������� ��� ������ ����� �� ������ �� ��������� ��� ��� ������� ��� ����� �� ����������� �� �� ������ ����� �ú����� � �� ��� �������� ������������� ��� ��� ������� ��� ������ ������ �� ������� �� ���é� ��� �������� ���� ��� ��� ����� �� ���� ��� �� ������� ������� �� ���� ���í� �� � ��� ����� ���� �������� �� ������ ����ó� �� ���í����� � ���������� �� ���� �á���� �� ���í����� ��� �������� � �� ������
La sociedad y el ser humano funcionan con incentivos negativos y positivos: garrota y zanahoria. Pero con ese esquema es como decir que no hay solución. �í ��� ������ó�� �� �� ������� ��� ���������� �ú������ ��� �� �� ������� ��� �� ���� ������� ����� ������ �� ���� ��� ��� ���� ��� �� ���� �� �� ���ñ�� �� �� ��� ����� � ������� �� ���� �������� ��� �������� �������� ���� �� ������ ������� � ����� ����� ���� �ñ� �� ��������ó� ��� ������ ������ ��� ���� ���
��������� �� ������ ��í��� � �� ������ ��������� ������� �� ����������ó� ��� ����� �� ���� �ñ��� �� �� ����� �� ����� ��� ����� �� �� �é����� �� ������� ���� ��� ����� ����� �� �� ���� �� ����������� ������ ����������� �� ����� �� �������ó� ��� ����� ���í���� �� ����� ����������� � ���� ���� ���í� ��������������� ��� ��� ����������� ���� �� � �ñ��� ������� �������� �á� �� ��� ��� ���������� �� ����� ������������ ��� ����� ��� ��� ����� �� ����� ������������� ��� ����� ��� ����í� � �� �������� �������������� � ����� ��� ��� ������ �á� �� ��� ��� ���� ������ �� �� �������� ������� �������������� ���� ���� �� ������� �� �� ������� ������� �� �������� ��� ���������� ��� ���á �������� ��� ��� ����� ������ �� ���� �ñ�� ����� ��� ������� �� �ú���� �� ��������� �� �������� �������������� �� ������ ������� ��� ��� ��� �� ������ ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� �� �� �����í� �� �� �������� ���� �� ����� ��� ��� ���������� �ú����� ��� �� ���� ��� ������ ������ ����á� ��� ��� ��������� �� �������� Pero usted es el alcalde de todos los quiteños y parece que está
haciendo un discurso de clase. ¿Cuál es la alternativa para pasar del auto privado al transporte público, por ejemplo, para las personas que viven en los valles? ������� �������� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ������� ���� �� ������� ���� �� ��� �� ��� ��������ó� ���� ��� ����� ����� �� ����� ������ó� �� �� ��������� �� �� ����� ����� ����� �� ����� ����������ó� �� ��� �í�� �����é� ������ �� �í� �á����� �� �������� �� ��������� �� ��������� ���� �� ��� ���� ��� ����� ���á �������� ������ �������� ������� ����� ��������� �� ��������á����� ��� ����� �������� �� ��������� �� �� ��ñ������ �� ������ �������� ����� � �������� �������� �� ���� ���� �� ���� ����� ¿��á��� �� �� ����� �� �� ��� ���� ��� ����� �� ��� ����� ����� �� ��� ú������ �ñ��� ���á�� ������� �������� ������ ���� �� ���� ���� ������ �á��������� ������� ����������� �� ��� ���� ���� �á� �� ��� �������� �� �ó������ La gente puede aceptar que se haya repavimentado. Pero hay una densidad de autos y las vías no se han ensanchado. ���� ����� ���� ������������� ��� �� ����� ������ �� ������ ���� ����� �í��� ������ �� ��� Mañana: la seguridad y las deudas ���í� ������� �� �� ������� del Alcalde.
PERSONAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES JUNTO CON ELEMENTOS DE LA POLICÍA NACIONAL PARTICIPARON EN EL OPERATIVO
Los equipos de Vanguardia incautados de nuevo ALREDEDOR DE LAS 15:00 �� ����� ������ ��������� ��� �� ����� ��������� ���� ��������� ��� ���������� �� ���������� ����� ����� ����� ���������� �� ��� ������������� �� ������� ���� ������� �� ����� � �� �������� ������ ������� � �������� �� ����������� ���� �� ���������ó� ��� �������� ����� �������� �� ��������� �������� “��á���������� ���� ��� ��� ��������”� � ����� �� ��� ����������� ��� ���í ��������� ���ú� �� ����������� �������� ��� ����í� ���������� �� ������ ����� �� �� ��� �� �������� �������� ��� �������� ��� �� ��� �� ����� �� �í���� �� ������ ������� ��� ����������� ����� ������� �� ��������ó� �����í� ���� ������ �� ��� ���� ����á�� �� �� ����� �� ������ �������� ���� ��� ��� ���������� �� ����������� ��� ���� ����� �� �� ���� �� �� ���ó� �������� �� ����������� ������ ���� ���� ���� ������ �� �� �������� ������� �����ó ��� ���� �� ��� ��������� ������������ ���í� ��� �� ������ �� ���������� �� �� ���������ó� �������� �� ��� �������� ���� ���� ������ ��������ó ��������� ��� �� ������� ����� ������� ������ �� ��������� ���� ������������ �� ������ �� ���������� ��� ����ó� ����á�� ��� �� ������� ����ó� ��� ����� ��� ���������� ��� ����ó ������ ���� � ���� �� ������� �� ������ �������� ��� ���í�� ����� �� ����� ���� ���
LOS DIRECTORES DE REVISTA VANGUARDIA brindaron una rueda de pensa en la sede de la UNP en Quito. FOTO: PAD/HOY
EQUIPOS DE OFICINA Y COMPUTADORES fueron incautados de las oficinas donde funiona la revista. FOTO: CORTESÍA
������� �� ������ ��� ��������� ��������� ��������� ��� ��� ����� �� ������������ �� ��� ���� �������� �� ����� �� �������ó� �� ������ �������� � �� ����� ��� ���� �����í�� ��� ��� ���������ó� ��� ������������ ������ ��ñ��ó ��� �� ������� ���í� ���������� ��� ������������ ��� ������í� ��� ������ �� ����� �� �� ������ ���� ��� “���� � ���� ������ú� �� ������”� “�� ��� ��� � ������”� ���� ��� �� ����� ���� ������ ������ó�� �������� �� �� �������� ����� ���� �á� �����ó ��� ���������á� ���������� ������ ������ ���
���� ������� ������ �� ���������� �ú������ �� ����ó� �� ��� �������� ���á ������ ��� �������� ���� ��� ����� ��� ������ � �� ��� ��������� ��� ��� ����������� �� ���������� ��������� �������� ������� ���� �� ��� ������ ��� ����� ������ � ���� �� ����� �� ���ó������� �� ����� ��� ��� �� ������ �� ����� ��� �������������� ���� �� ����� ¿Eso va a ser una decisión? �� ��� ������ó�� ������ ��� �������� �� ���� � ����� ��� �������� ��� ����� �� ������ ��� ����� � ����� �� �� ���� ������ó� �� ��� �������� �� ���� �������� �� �� ����� ��������� �� ��� ������������ ��� �� � ������� � �� ����� � ��� ��� �� ���������� ���������� ��� ������� �� ��� ������� ���������� ��� ��� ����������� ����� � �������� ��� ������� ������ ��� �� ���������� ������ ����� ���������������� �ú������� �������������� ������ ���í ��� �� ������ �� � ������� ������� ������� �� �� ����� �� ��� ��� ����� �� ������� �������� �� ���� �� ������� �� ���������� ������� ������� �� ��� ��� ���á ����������� � �� ��� ��ó����� ����� ����� � ������ �� ����� ����ó� ���� ���������������� ������� �� �������ó� �� �� ���� ���� � ��� ��������������� ��� ������� ���� ��� ������� ����� �� �� ��������ó� �� ��á������ ��� ������� ���������� �� ��� �� �� ��� � ����� ¿Entonces el cambio del tránsito vendrá sólo con el metro? ������ ��� ������ ��� �� ���� ���� ����� ��� �������� ��� ����� ����������� ��� ����� ������ ��� �� ���� �� ��������� ��� ��� ������� ��� ����� ����� ��������� ������� Se hacen campañas para que el peatón utilice el paso cebra, pero no para que el conductor lo respete. ¿Qué va a hacer? ������������� ��� ���� ����� ��� ���� �á� ������ �����í�� �� ��� ����� �� �������� � ���� ���������� ��������� �������� ���� ��� ��� ��� �������� ¿Cómo? ��� ��� ��� ����������� �� ��� ������� � �� �������� ��������� �������� ����������� ����� � ���� ���������� ��� ���������� ��� ������� � �� �����ó�� �� �� ú���� ������� �� ��� ���á ��� ���� ������ �� �������� �� �����ó� �� �� ��� �ó������ �������� �� ����� ���� ��� ��� �������� ���� ��� �������������
�������� �� ������� � ������� �� ����� ��������� �� �� ���������� �� �� ��� ���� ��é� ������������ ��������� �� �� �����í� ��������� ��� �������� �� ���������� �� �� �������� ���� ��� ��� ����� ��� �������� � ��� �� ������ �� �������� ���������� �� ������� ��� ���������� ��� ��� �� �����í� ��������� ������ ����� �� ������ �� ���� �����ó�� �������� �� ����� ���� �� ��� ������� �� �����������ó�� �� �� ���������� �� ������� ��� � ��� ������� �� �������� �� ������ �� �� ���� � ��� �� ��� �����í�� �� ��� ������������� �� �� �������� (RE-ABT-SO)
Análisis Más coartadas para actuar en forma auritaria Ni juicio legal ni mecanismos institucionales para zanjar un supuesto problema: el gobierno del presidente Correa prefirió las medidas de hecho. Embargar los equipos de Vanguardia -y es la segunda vezes pretender silenciarla. La medida del oficialismo es reveladora de dos hechos: el primero, un talente autoritario cuyas manifestaciones son cada vez más constantes y más irreflexivas. Dos: una intolerancia que ahora encuentra coartadas para actuar en cualquier pretexto que exhiba una administración pública puesta toda al servicio político del poder Ejecutivo. Ninguna falta administrativa justifica la brutalidad con que actuó el gobierno. Un gesto que este Diario rechaza al tiempo que declara su entera solidaridad con revista Vanguardia. No es la primera vez que la revolución ciudadana prueba su absoluta aversión por la libertad de opinión. Tampoco es la primera vez que los periodistas independientes y demócratas tienen que recordar a la opinión nacional que esos mecanismos, por rentables que parezcan, terminan convirtiéndose, para quien los usa, en un bumeran.
4
OPINIÓN
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
Perspectivas Edición 10 993
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El analista BERNARDO TOBAR CARRIÓN
����� ������í� �� ������ó� ��� ������� ��� �� ������ �� �����á �� �� ó����� �� �����á �� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ������������� ��������� ��� ���� �� ����� ��������� � �� ���� ��� ��á����� �������� �� ����� �� ��������� ���� ������� ������ ����� ���������� ��� �� ��������ó� �� �� ��� ���� �� ��������� ��� �������� ������� � �� ��� �� ������ ������� ���������� �� �� ���ú� ����������� ��� �� �� �������ó� �������� � ���ú� � ��� �ú������ � ��������� ��� � �� ���������� � ������ ���� ��� �� �������� ������ ����������� ��� ���� �������� ��������� ������ �� ������í� � �ó���� ��������� �������� �� ��������� �� ����� �� �� �á� ������� �� ��� ����������� � �� ���������� ��������� ������ �� ��� ������������ �� �������� �í���� ��������� ¿��é ����á ������� ������ �� ���� �� �� �� �� ����� ���� ��� �� ����� �������� ��� ����� ��������� �� ��� �� �������� ���� ������� ���������� � �� ����ó� � �������� � ��������ó� � �í����� ���� ��������� �� ��� �� ��������ó� �� �� �������� ���������� �� �� �ú������ � �� ��� �� ������ �� ��� ��� ��� �á� ����� ��� ��� ����ó� �� ������ Hace falta la �� �������� �� �������� �� ��� �� ��� ������ ��������� ����� palabra ������ �� ������� ����� ��� ��� ������ ����� � ����������� ������������ ��� �� ������ constructiva. ���� �� ���á���� ����������� �¿����� ��� ������������ ��� �� �����í� ���� �� ��� Hay que ����������� ��� �� ������í� �� �� ������� ���� devolverle a ����������� �� ������� ��� ������� �� �������� ���� �� ������� ��� la gente la ������ �������ó� �� �� ����� ����� �� �� ���� �� ���� alegría de ������� ��� ��������� ��� ����� ������ó� ������� � ���������� �� ������������ó�� ��� ���� ���������� �� ������� vivir, la �� ������� ���� ��� �� ������ confianza en �� ���� ������� �� ���� ���� �� ������������ ������ � �� �� �� �� �������� ���������� el futuro �������� ��� �������� �� ��� �� �ú������ �� �� ������ ��� ����������� ������� �� ��� ��� ����� �� ����� ����������� �� ��������� �� ��������ó� �� �� ���� ��� �� ���� �� �� ����� �� ������ ����������� ������ �� �� ���� �ú������ ��� ��� ������ ��� �������� ��� ������������� ����� ��� ����������� �� ���� ������������ ���á �á� ����� �� �� �������� ��� �� ������ � �� �������� ���������á ������� ���� �������� �� ������ � �� ������ ��� ��� ��� ���í����� ��� ������� �������� �� ����ó� � �� ������� �� �� ����� ����� ��� ��� ����������� ��� ��� ������������ �ú� ����� �� �������� ������� �� �� ��������� ��� ��� ���������� ������ ���� ������� � ������ ������� ��� ��������� ��� �� ������� ���� ����� �� ������� ������������� ��� ��� ��� ������ ��� �� ���� �� ������ �������� � �� ����� �� �����í� �� ������ �� ��������� �� ��� �� ������ �� �� ��������� ��� �� ������ �� ���á ����������� �� ��� ��� ��� �� ������� ������ ������� ��� ������������� �������� ��� ��� ������������� ��� ����� �������� ������ ������ ����� � ������� ������� �������������� ��� ��� ���� �� �� ������ ��� ��� ��� ���������� ��� �� ���� ��������� �� ��� ������ ��� ����������ó� �� �������� � �� ����� �� �������� ��� ����� �� ��� ����� ��� ��� ����í���� ���������ó� �� ��� �������� ��� �� ����� ��ñ� ��� á���� ��í�� �������� �� ����������� ������� �������� ��� ������� ��� �� ������� ��� ������� ��� ������ ����� ������ �� �� ��� ���������� �� ���������� � ��� ����ó������ � ��� ��������� �� ���� ���������� � �á����� ������������ �� ��á� �� ���� �í�� btobar@hoy.com.ec
P
Locos peligrosos TEODORO BUSTAMANTE
������� � �� ��������� ���������� ��� �� �� ���� “����������” ����� ��������� ������ ��� ����í� ���������� � ����� ���������� ���������� �� ��� � ������� �� �� ���� �� ��� �������� ������� ��� �������� �� ������� ���������ó� �á� ������� �� ��� ��������ó� ��� ��� ��������� �� �������������� �� ���� �������� � ������ � �� ����� ���������� �� �� ��������� ���� �� ��������� ���� ���� �� �� �������� ����� ��� ��������� ������� ��� ����� ��������� ��� �������� ��� �� �� �������� �� �����������ó� ������������� ��� ������� ���� ���������� � �� ����� ��������� �������� ������ ����í� ��� ���������� �������������� ���� ���������� � ��� ��������� ���������� ��� �����ó� ��� ���������� ��� ��� ���á����� ���á� ������������� �� ����� ������ �� ��������� ��� �� ���á� ��ñ�������� �� ������� ������ ��� �� ������� �� ��������� � �� ����� ������� ��� ��� ���� ������������ �� ������� �� ����ñ� �� ��� �����������ó� �� ��� �������í� ��� �� �� ��������ó�� �í��� ��� �� ������ ����������� � ����� ��� �� ������ó� �� ��� �í����� é����� �� �� ���� ������� ������� ��� ������� �� ��������� � ��� ��������� Hay una lógica ���� ���� �� ����� ���� ����� ����� �������������� ��� �í������ ��� ������� ��� ��� �ó���� ���� compulsiva que ��� ��� ����� ������ ��� ��������� ����� �� ������� ��� �� ��������� �í����� �� �� ����� �� ������� �� ����������� �� ����� ���ú� ��� é����� no encuentra ���� �� ������������ ���� ����� ���� �� ���� ���������� � ��� ���á� ������ � ������ ��ú������ � límites en su ������ � �� ������� �� ������� �� ��� ��������� ������é������ ������é������� ������������� �� ���� deseo de ���� ���� �������� �� ������ ���������� ������ ����� � ��� ���á� ���� ���������� �� �� ����� �á� ����� ��� ��� �������� ������ �� ���� ��� �á���� �� �� �������� ��� �� �� ������� �� ����� ���� reglamentar, ������ ��� ������ ������� �� ����� ����� �� �� �á� ����� �� ��� ��� ��������� ���ú�� ��� controlar e ������� �� ����� ��� ���������� �� ����� ��� �������������� ���� ������� �� ��������� ������ invadir el �������� ����� �ú� ��������� �������� ����� ������� � ��������� ���� ������������ � espacio de las ���� ���������� � ����� � ��� �� ��� �� ���������� � ��� �� ���� ������� � ��� �� ��� ������ �� personas �������ó� �� ��� ��������� �� ���� �� ���������� �� ������� � ��� ������������� �� �������� � ����� �á� ����� ��� ����� �� ���� ����� ������������� �� ���� ��� �� ����� ���ó������ ��� ���� �á� �á���� �� �� ��� �� ����� �� ������ ������ ����� ���� ��� �� ��������� �� �� ������ ��� ������ �� �������� �� ������� �� ������������ ���� ���� ��������� �� ����� �� ��������� �� ������� ������������� ���������� ���������á �ú� ��� ��� ���������� ��� �� ��� ��������� ���� �� ��� ���é � �� �������� ���� �������� �� �������������� ������� � ���� ���������� � �������� ���� ������������ ���� ����� ���� ���������� ������ �� �������� ������� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� �� ���� ���������� ���� ������ ��������� ��������� � ���� �� �������� �� ����������� ���� ��ñ��� � ������� � ��������� ���� ����� ������������ ����� �� ������� ��� ����� ������� �� ��������ó�� � ��� ������� �ó������� �� ���� �á� ������� �������������� � ��� ������� ��� �� ��� �� ������ �� ��� ��í����� � ��� ������ �� ������ �������� �������� tbustamante@hoy.com.ec
L
POR ASDRÚBAL
Cuánto cuesta la ley DIEGO ORDÓÑEZ
��� �� ����������ó� �� �� �������� �������� �� ��� ���� ����ó�� �� ��� ��� ��������� ��� � �������� ����� ���� �� ������� �� ������ �� ������� ��� ����� �� ��������� ����� ����������� � ��� ������������ ����ú� ��� �� ���� ������� ����� ��� �� ��� ������ ����� ������� � ���������� ���������� �� ������������� ������ ������� ��������� ������������ �� �� ����������� � ��� �� ��� ���������� � ������ �������� ������ �á� ������������ �� ���� �� �� ����� �������� ����� �� ��������� ����������� ���������� ���� ����� �����í��� ������� ������ ���� ������ �� ��� �� ������������ ��� �� ����������������� �� ��� �������� � �� ��� ���� ������� � ��� ��������� ���� ���������� ������í����� ���� �������� �� �� ������� �� �� ���������� ����� ��� �� �ú������ �������ó� �� ���������� �� ��� �� �� ������������ó� ���í���� �� �����ñ� �� �������� ������ ���������� �� ������� �������� �� ��� ����� �� ��� ����������ó� � ���� � ������ ��������� ���� ���� �������� �������� �� ������� ������� �� �����������ó� ������ �� �������� �� ������������� ��� �í����� � ��������� �� �����ó� �������� � �� ����������ó� �� �ú������ ¿Cuándo ��������� ����������� ���� ���� � ����������� �� �� é���� ��� tendremos �����ó� ������ ������ ������ �������� ������������ ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��������� negociaciones ������ ������������ ���� ��� ��í ���� ��� �������� ������� transparentes? ����� ��� �������� �� �� ��� ���� ���� ����ñ�� �������� ��� ������������ ���� ��� ������� ¿Cuándo se ��������� � ����������� ��� �í�� é����� ��� �����í���� ����� aprobarán ������� �� �� ����� �� ��� “��� ��� ���������� � ����é� ��� ����� leyes luego ������������”� ����ñ� �� �� ��� ��� ����� ���� ��������� �� del debate ��� ��� ��������� ����������� ����������� ������ ��� �é� orgánico e ��� ������ �� ������� ������ ����� �� �� ��� �� ����������� �������� �� ��������ó �� ���� institucional? ����� �� ���í����� ����� ��� �� �����í� �� ��� ¿��á��� ��������� �������� ��������� ��� ���� ������� ��� �� ���������ó� �������������� ¿��á��� �� ������á �� �������� �������� ������� ������� ����� ����� ��� ������ ���á���� � �������������� ������� ����� ��ó���� �� �� ��� ¿��á��� �� ����á ������ ��� �� ��������ó� �� ����� � �������� � ������������������ � ��� �� ������������� ���� �� ��� ������� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��������� �� ������� �� �� ������� �������� �� �� ��� ���������� ��� �� ������ �������� � �� ��� �� ������ ���������� �� �� ���� �� �� ���� ������� �� ��� é����� ������ �í���� ��� �� ����� ��� ��� ������ �� ��� ������ ��� �������� ��� ������ � ��� �� ���� �� �� ������ ��� �� �������� ���� ��� �� ������� �� ��� �������� ��� ��������ó� �� ���������ó� �� �� ���í����� ��� ������� ����� � ����ü����� ������ ��� ��� ��� �ú����� � ��� �������� ����� ��������� �� ���� ������ ������� ���� ������ � ��� �������� �� �� �� ������������ó� ���í����� �� ����� ����� �� �� �������� ��� ������ ��� ������� ������������� ������� ����������� ���������� ���� ��������ó� �� �� ������� � ������� ���� � ������ ��� ��� ������� ���������� � �� ������ �������� ��� ������ �� ���� ��� �� ��� ������ ��� ���� ������ ��� �� ������ �� ��� �� ������� �� ����� ������� ��������� ������ ���������� � �� ������������ �� �������������� �� ���������ó� ������� �� ��������ó� �� �� �� ������ analisis@hoy.com.ec
U
#NosoyAdherente ¿la culpa es de la vaca? Debe existir una auditoría completa al sistema que ha estado utilizando el CNE y a todo el proceso de verificación CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec
C
�� �� �������� ��������������� ����� �� ���������� ����������� � ����é� �� ��� ����� �������� ��� �������� �� �� ������� ��� ������� ��� ������ ��������� ����� ���� ���������� � ��������� � ����������� � �������� ���í������ ��� ����� ���������� �� ����� ���� �����ó ��� ���� ���é���� � ���
������ ��� ���ó����� ��� �� ������� �� �������� ��� ������� �����ó ����� ��� ���� ��� ��� ������� ���í����� ���� ��������� ������� ��� ���� ������ �� �� ����������ó� �� ��� ������� �� ��� ��� ����� �������� ��� ������� ������ �������� ������� ��������� ��� ����� ����� ���ó����� ��� �á����� � ��� ������ � ��������� �� ��������� �� ����� ��� ���í ���� ��� ���� �� ���������ó� �� �� ���� �� ����� � ���
El voto 63 JEANETTE HINOSTROZA
�������ó� ������� �� �������í���� ���� �� �������� �� �����á� ��� ��������ó� ���� ��� ������������� �� ����� ����������� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ���� ������� �� ��� �� ����������ó�� ���� ��������ó� ������ ����� �� ���é������ ��ñ� ����� ��������� �� ��������� �������� �� �������� ���� ����������� ������ó ������������ ��� ��� �� �������� � �� ������ó� ���á �� ����� �� ��������� “����� ���� �� ������������ � ������ �� �� ��������ó� �����”� �� ��� ����������� ���� �� ���������� ¿����� ���� ��� ��� ���������� ������ �� �� �� ������� ��� ��� �� �������í��� ����������� �� ������ ��� ��í� � �������í���� ���� ����������� ���� ��������� �� ���� � ������������ ��� ��������� �� ��� ���������� ����� ����� � �������ó� ������ �� ��� �������� �� ����� ���� � ����� �� ��� ��� ������� ������� ���á� ��������� � �������� ������� ��� �á� �� ��� �ñ�� � ������� �� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� �� �����������ó� ���� ����� ��� ���������� � ��� �������� �� ��� ��������� ������ó� ����� ���� �������� �� ���� En otra votación ��������� ���� ��� �������í���� ��� �������� �� ������ �� �� ����� �� ������ ������� ���� �������� �� �� ���������ó� �� ����� ��� polémica, doña �����ó � ����� ��� �� ���� ����� ����� � ��� ���������� � ����� ��� ������������� Guillermina ��� �� ���� ����� ������������� ������ �� �� ��� �á����� ��� �� �������� �� ���� ��� ������� ��� �� ���� ��� �� �� ����� admitió que dio ������ ��������� ��� ������ ��á������ ��� ���� su voto al ������ó �� ����� ���� �� ������ó� ������ ���� ����� �������� � ��� ��� ���� �� ����� � ��� ����������� �� ����ó� ��� �� ��� �� ���� �������í���� ���������� ��� �� ��� ������ �� oficialismo, a ��������������� ���������� �� �� �������� ������ ��������á�� ��� �� ����� �� �������� cambio de la ������ó �����…���� ������� � ��� �� ����� ���í������ ���� ��� ��� ���������� ���������� aprobación de ���í��� “�������������” ����������� ���� ��� ����� �� �������� ��� �� ���í���� � �� ����� ����� ��� ����� � ��� �� ������ó� ����� �� Universidad para ���� ��� ������ ��� ������������ ����� ���� su provincia ��� �� ���������� ������� �������� �� ��� ���… �� ������� ��ó�� �� �������í��� ���������� ����á����� �� �������� ����ó �� ������� �� ����� �� �� �������� ��������� � ����� �������������� �� �������� ���� ����� �� ���é���� ��� �� ����������ó�� � �� ������ �����ó �� �� ����� ���� ���� “������” ��� �� �� ������� �� ��������á ���������� ����� �� ���������� ��� ����� ��� �� ��� �� ����� �� ������������ ����� ��� �������� ���� ���������� ��í �� ���� �������� �� ���������� ������ ���á� ���� ���� ��� ����������� �� ������� ��í�� ��� ����� �� �� ����� ������ �� ������ ���� ������ �� �����í� ����� �������� ��� �� ��������� ���� ������ ��� ����� ���� ������ �� ��� ���� ��� �����ó� ��� ����������� �� �ó�� �������� �� �� ������ �� �� �������� �� ������������ ������� jhinostroza@hoy.com.ec
N
����ó� ���������� �� ���� ���� ��� ��� ��������� ��� �� ������í� ���� ��������� � ������� ���á� �������������� ���� ���������� �� �������� � ��� ������ ��� ��� ���� ����������� ���� ������� �� ����������� ���� ���ó������ �� ���� ������ � ����� ������ó �� ������� �� ��� ���� �� �����������ó� ����� ������� ��� �� ������� ����������� �� �� �������� ��ó�� ����� ����ó ������ �� ����� ��� ����������� ������� ��������� �������� �� �� ��� ��� ��� ������� �� �������� �� ���� �������ó�� �� ������ � ����� ��� ������� ��� ������� �� ���� ���� �� �� ��������� �����í�� ������� � ����������� ��� ��� ������ ��� ����������� ���� ��� �� ��� ����������� ��� ������������ ������ � ����é� �� ��������� ������������������ �� ��� ��� ���� ����� � ����������� ���í����� ����� ����������� ��� ������ � �������� ����
��� ������� �� ���� ���� ��������� �� �������� �� ����ó ����� ����� �� ���� �ú� ������� ����� ��������������� �� ������� �� ��� �������� ���� ������� ��� �������í� �������� �� ������� ��� �� ������ ���������� �� ��� � � ���� �� ������� �� ����������ó� ��� �� �� ��� ����������� ���������� ������ ����� �� ������ ��� ������ ���������� � ��� ������� � ��� ������� ���í������ �� ��� ��� ���� ������� ����� �� ������ ��� ���� ������� �� ����������ó� �� ���� ��� �� ��� ������� ��� ������ ����������� ������� ��� �� ����� ��� ������� �� ��� ú������ ���������� �� �� ���������� ���� ���� ������ ��� ������ �á������ �� ��� ����� �� ��� �������� ��� �� ������� �� ��������� �� ������ ���� ��� ��� ����� �� ��� �������� ��� �í������ �� ���������ó� �� ���������� ��í ����í�� ����� ������� ����� ¿�ó�
�� �� ������� ��� ��� �������� ��� ������� �� �� ú����� ������� ��������� �����é� ���� �í������ �� ������ ¿�� ������ ��� ����������ó� ��� ��� ������ ��� �������� ������� ¿�����í�� ����� ������� ��� ��� ��� ��������� �� ��� ���á ������� �� ��� ����� � �� ���� ���������� ����� ��� ú������ ���� �������� �� �����������ó� ���� �� �������� �� ���� � ��� ������� ���í������ � ��� ��� ������ ��� ������� ������ � � ������� �������� �� ���������� ���� ������� ������ �� �� ���������ó�� �������� ������ ������ ����� ������ ����������� �����é� �� �� ��� �� ��������� ¿�� �� ��� ��� ���������ó� ����������� ¿��� ����� ������� �� �� �������������� ��� ����������� � ��������� �é����� ��� ��� ���� �� ��ó���� ������� ��������� ��� �� ��������á �� ����� ������� ¿�� ���é� �� �� ������� ¿�� ����� �� �� �� �����
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
Buzón Las cosas al revés CARLOS MOSQUERA BENALCÁZAR
La viveza criolla impera en una legión de “wincheros”, a cargo del Municipio, que escogen los vehículos pequeños mal estacionados para hacer su agosto de $130 por viaje y condenan al propietario a perder medio día de trabajo en los trámites. A los carros grandes no les prestan atención porque la wincha “no alcanza”, mientras para los médicos que no encontramos parqueadero (muchas veces lo hacemos por emergencia) no hay clemencia; en días pasados un colega tuvo que soportar tres días en el calabozo para “sentar precedentes”. ¿Dónde están los parqueaderos? Simplemente no existen y los particulares cobran precios exorbitantes, eso sí “dejando la llave” para que los propietarios de cualquier patio estrecho convertido en garaje dañen la pintura y hundan las puertas. Como en este país todo se hace al revés, construyen primero el aeropuerto para recién empezar a estudiar por dónde hacer las vías de acceso. Cuando entre en funcionamiento habrá que ir la noche anterior a dormir en una carpa cerca de la pista, de lo contrario se perderá el pasaje. Lo mismo ocurre hoy con los límites de velocidad: primero la cárcel y luego el letrero que anuncia los kilómetros por hora; primero la platita para comprar más radares y luego el espacio que albergue a tanto despistado que en la misma calle encuentra diferentes topes de velocidad y no sabe cuál cumplir; primero
CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula
la disminución de los puntos de la licencia y luego la investigación de los choferes que la consiguieron aunque sin saber conducir. En fin, “la revolución ciudadana avanza”.
Intenciones ocultas ESTUARDO MELO
En relación con el Análisis de HOY del lunes, todo análisis sería más fácil si pudiéramos desentrañar las intencionalidades ocultas del mandatario y su círculo político. Él mismo se encarga de dar pistas. El país enfrenta ahora, luego de una secuencia de arbitrios que vienen de la candidatura de Correa, originada en el chavismo, y que pasa por la estatización del país y el languidecimiento de la libre empresa, a los nuevos aires de fascismo nazi y la instauración de Correa como jefe supremo.
Investigación de las firmas falsificadas LUIS PORTALANZA
Que el Consejo Nacional Electoral (CNE) aplique la Ley sin distinguir aliados ni adversario. Si se comprueba que existe masiva falsificación, la sanción es penal y electoral: en esta última, el mínimo es prohibir la participación de los falsarios de la próximas elecciones Nos rasgamos hipócritas las vestiduras y pedimos leyes penales del "enemigo"
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
ÉDGAR FREIRE RUBIO
C
����� �� ��� �� ��������í� �� ��������� �� �é���� ���������� ���� �����í� �������� ��� ����á������ �� ��� ������ � �� �������� ������ �� ��� �� ����� ���� �������� �ú� ����� ����� ��� ����� �� �� �������ó� �����ñ� ��� �������� ��� ������� �é����� ��� ��������� ����� ������� �� ����� �� ������������ ���� ����� ��� ������� � ����� ���������� �� ���� ����� ������ ��� ��� ������ ����������� �� �� �á����� ����� �� �� ������ �� ������ ��� ���������� ��� ��������� � ������������ ���������� ���� ������� �� ������� �� ������� �� �� ����� ������� �� ��������� ��� �� ������������ ������� �� ��� ����� ������� ��� ���� ��������� � ����� �� ��� �������� �� ������ ����������� ���������� � ���é� � � ���é��� ����á ��� �������� ���� ��� ���� ���������� �� �� ����� � ����� ��� ����� � ���� ������� ���������� ��� ������ � ����� �é����� �� ������� �� ���� ������ � ��� �� ������ ������������ ��� ����� ��á� �� �� �������� ����� �� ���á �� ����� ��� ���� ����� �������ó��
La auténtica partícula de Dios JESÚS MADRID
A la ciencia todavía le resulta imposible saber qué ocurrió una billonésima de segundo antes de que se disparasen todas las partículas de la gran explosión que, al atravesar el campo formado por las otras
FAX
defensor@hoy.com.ec
Vendedoras de estampillas
para punir al ladronzuelo que nos arrancha la cartera chira. En el tema ya salen los dirigentes políticos de todos los colores a reclamar su impunidad pues "inocentes", siempre negarán sus culpas penales.
PUBLICIDAD
REDACCIÓN
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
“partículas de Dios”, se formaran las galaxias en un marco infinito. Pero si la ciencia trata de explicar cómo funcionan las cosas que se ven y se tocan, nada puede decir del amor, que es la razón de que exista algo. Obviamente, ese amor es Dios mismo, que es el mayor de los misterios y que solo puede verse con los ojos y el corazón de la fe, la auténtica “partícula de Dios”.
País penitenciario RAMIRO ZAMORA
La teoría y práctica penal en el país-mito, es la del terror para los más débiles, y la
(02)2 490 888 ext. 212 impunidad para los que tienen poder. Siempre fue así: desde el buhonero detenido por ser testigo de un crimen (hace 50 años) de "palogruesos", pasando por el crimen de Manabí para saciar una venganza ruin, o los "ilustres desconocidos" de ADA, hasta la impunidad de "ecuanegociados clínicos", alcaldes ladrones por 20 años, etc. El poder actual solo hace lo de siempre; esperamos una revolución.
La recolección de firmas y afiliaciones es una farsa CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA
El proceso de recolección de firmas y afiliaciones es una completa farsa. He chequeado en http://app.cne.gob.ec/Consultaafiliacion/Default.aspx y allí aparece que yo consto como adherente del movimiento Suma, a cuyos integrantes jamás he visto personalmente, peor haberles dado mi firma. El Consejo Nacional Electora (CNE) pide que los afectados denunciemos ante la Fiscalía y que presentemos una solicitud de nulidad del registro de la organización política en las direcciones provinciales del organismo. ¿Para qué se le encomendó, entonces, la labor de chequear las firmas y para qué se les paga a los consejeros y al personal del ente electoral? ¿Para que alguien, si es afectado, reclame y si no lo hace quede afiliado contra su voluntad y el fraude se haga legal? ¿Acaso no deben compensar a los defraudados?
ANÁLISIS DE HOY
¿Rebaja a Fujimori?
Notas guayacas ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1
¡Lo que faltaba! Sin saber leer ni escribir, nos metieron en un movimiento como adherente. ¡Habrase visto! En qué cabeza nos meten en el movimiento Frente del Poder Ciudadano, sin que en mi puñetera vida lo haya conocido. Como dice Condorito: ¡Exijo una explicación!
ÁNGEL PÁEZ analisis@hoy.com.ec
L
� ������� �� ������� �������� ���� ������ ��������� �� ����� �� �� ����� ������� �� �������� �� ���ú ��� �����ó ����� � ��������� �� ������������ ��� ��é�� ���� ������������ ��� ������ ��� �������� �������� �������� ��� ����� ���������� �����é� �� ������������� ��������� ��� ����� ������� �� ������� �é��� �������� ������ó ��� �������ó ����������� �� �� �������� �� �� ����� ������� �� ������� �� ��� ����í�� ���������� � �������� ��� ������ó� �� �� ������� � �� �ñ�� �� �����ó� ��� ���� ����� �� �������� �� ��������� ��� �á���� �������� ������ ��� ��� ����� � �������� ��� ����������� ������������ �������� ������� ��� �������� �� ������������ ��� ��é����� ������ ������ ���������� �� ���� ��������������� ��� ������ ��� �� ��������� ���� ������� �� ���� ���������� ��������� ���������� � �� ������ ��� ��é�� ����� �����á� �������� ������� � ������� �� ����� �� ����������� ��� �������� �� �������� ������� �� ��í��� �� �� ����� ����������������� ������ ����������� ��� �� �á����� ������������ ��� ������� ��� �� ��������� �� �� ������� �� ���� �� �� ��� �������� ����ñ� �� ������� ������ �� ����� ���������� �� ���� �� �� ��������� �� �� ����� � ��� ���������� ����� ����� ��� ����� �ñ� �� ������� �� ��� ����� ����� �����é� ���������� ����� ������� ��� ��������� ��������� ����� �������� ������ ��� �������� �� ������������ ��������� � ���� ������� ������ �� �� ��� �����ó� �� ������������ ��� ��é������ � ��� ������� �������� ����í� ������ ��� ��� �����ó �� ����� ������� � ������ ������ ����ü�� ����� ������������� ��� ������ ��ó� ������� ����� �� �� � �� �ñ�� �� �����ó�� ����� � ��� �����í�� �� ����� ������� �� �������� �������ó ������� ����� �ñ�� ��� �������� � ����������� �������� ������� � ������� �� ����� ������� ��� ��� �������� ��� ����� ������ �� ������ ��í����� ������ �á����� � ��� ��� �í������ �� ���� ����� ������� ������� ���� ����������� �� ���� ���� ���������� �� ������ó� �� ����� �� ��� ��� ����������� �� ����� ���� �� ������ �� ����������ó� �� ������ ������ �� ����� ����� � ��������� ����������� ������� ���ú� ����� ��� ������� �� ����� ������ �� �������ó ���� ��������� � ������������ � �� ���� ������� ���������� ������������� ������ �� �������ó� ������ �� ����� �������� ��� ��������� � �� �ñ�� �� �����ó� ���� ����� ������� �� ��� ������� ���������� ��� ��� ���������� �� ������� ������ ��� ��� �� ����� ����������� � �� �������� �� �� ����������� �� �������� ����������� ��� �� ����� ����� ������ �� ����� � ��� �� ��������� ��� ���������� ������� ������� � ��� ���������� ������ ����� �� �������� �� �� ����� ��ñ��ó �������� ��� ���� ������ ����������� ���� ������� �� ���� ���������� �� ���������� ����� ��������� ���� ��� ������������� ������ó ��� �� ����� ��� �í� �� �� �� ����� ���������� ��� �� ����� �� �������� �� ��� ������� �� ���� ��������� �� �� ������������� ��������� �������� ������� ���� ������� �� ��������� ��� ���á ����������� (IPS)
5
OPINIÓN
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
2
Otros hacen laca, y nosotros los ciudadanos de la calle tenemos que limpiarla perdiendo tiempo, plata y prudencia. Ojalá que haya sanciones. Eso espero.
3
Controlar las actas. Esa es la clave para que no se cometan los chamullos, llamados científicamente fraudes. Ojo, candidatos, a preparar la gente para que capten las copias de las actas. Ahí está la clave. Ahí está la plena.
Las fallas del Consejo Electoral ANÁLISIS DE HOY
�� ���á����� �� �� ������� ��������� �� �� ����� ����������� ��� �� ��������� ��� �� �������� �� �� ���� ��� �������� ��í ���� ��� ����������� ��������� ������� ��� �� ��������� � ���á����� �������� ��� �� �����������ó� �� ������ �� �� ���������ó� �� ������� ��������� �� �� ������ ��� �� �� ����������� � �������� ���í����� ������ ��� ��������� ��������� ���������ó� �� ��� �������� � ����������� ��� �� �� ���� ��� ������� �������� ���������� ��������� ��� �� ����� �í������ ��� ������� ��� �������� ��� �� �������� �� ����������ó� �������� �� ������������ � ����é� �� ��������� ������í�� ��� ��������� �� �á��� �������� ��� �� ���� �� � �� �� ������� �� �������ó� � ����� ��� ������� �� ������� ������ � ����������ó� �����á���� �� ������� �����������ó� ���������� ������� ������������ ���� �� ������ �� �ó���� �� �� ���������� �� �������� � ������ ������ ��� ��� ��������� ��� �������� ����������� �� ��� ��������� �� ������������ �� ��� ����� ���������� ��������� �� ��� ���� �� ������������� �� �� ����� ���������� ��� ������� � ������ �� �� Las firmas falsas ��� ��� ������� ���í������ �� ���� ���� �� ���� �� �������ó ��� ����� ������� �� ���� ������� ����������ó� �� ������������ ���� ��� �� �í����� ������� ������� ����� �� ���������ó� ��� ����� pasarán a ser un ���� ���������� � �� ����������� ������ un anecdotario �� ������������ ��� ������� ��������� ���á �� �� ����� � ����� �� �� ������� ��������� ��� ������ �� ������í� ��� �� ��������� más de todos los ����� �� ����� ��� ������� �������� ������� �� ��� ���������� �� ��� �� ú���� ��������������� ��� �������� ������ ����� � �� ��� �����ó � vistos en el ��� ������ �� �������� ��������������� �� �� ��� ������ ������� ��� ��������� ���������� montaje de la ������ �� ������ ����� ���� ������ ��� �� ����� ������ � ��������� �� ��������� �� ������� ��� ������ ����� �������ó �� ��� nueva estructura ������� ��������� �� ������� del Estado al �� ������� �� �� ������ ����� �� �� ��� ������ ������� � �� ������ �� ���������ó� �� ����������� �� �� ������� ��� �� ����� ������ � ��� ������ ����������� �� �������� ��í ��� servicio del ��� ú����� ������������� � ��� ��� �� ����� �� � ���� �� ���������ó �� ������ó� ��� ����� Gobierno ��������� ����� � Á����� ������ �� �� ����� �� ������� ���� ���������� ��í ���� �� ����������ó� ��������� ���������� �� �� ��������� ���������� ��� ������� �� ������ ��� ��������� ������ �ó���� �� ����� ������������� ���� �� �������� �� ����� ������ �� �����ó� �� �� ������� ��á���� ��� ����� �� �� ��� ��� ���������� �� �� ������� ��� ������ ������� ��������� �����á� � ��� �� �������ó� �� �� ����� ����� �������� �� ���� ���á����� �á�� �� ����������� �á� �� ����� ��� ������ �� �� ������� �� ����� ��� �� ������� �� �� ���������� �� �� ����� ���������� ��� ������ �� �������� ��� �������� �� ������ ��������ó� ���� �� �������� �� ������ analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ¿Como juzga el anuncio de suspensión de publicidad estatal a los medios privados? PATRICIA DE LA TORRE
FREDDY SAGUAY
CÉSAR MONGE
Politóloga
Periodista
Dirigente político
QUITO. Se lo nota como una estrategia política; en el fondo es un paso más de la medida que Rafael Correa pidió que sus ministros no se presenten en los medios privados. Esto se hacer sentir en los ingresos de los medios afectados. Porque si hay menos publicidad pagada significa un ingreso. Por ello significa que es una acción para medir fuerzas. Hay que ver coFOTOS: A/HOY mo responden los medios y de donde se sacan los recursos, punto fundamental, para el análisis, la crítica, las publicaciones y las entrevistas de los diferentes actores políticos.
CUENCA. Creo que es una situación que le será contraproducente al propio Gobierno, porque si esta determinación está dirigida hacia los medios particulares va a generar una desventaja en cuanto a poder publicitado. Esta situación, en determinado momento generará la disminución de los niveles de aceptación del presidente, porque si esto va a ir directamente para beneficiar a los medios públicos, las audiencias que no siguen esta tendencia no verán el contrapeso que en teoría debería existir en un ambiente democrático.
GUAYA QUIL. Como un capítulo más de esta confrontación que aporta poco para el desarrollo nacional, entre el Gobierno y los medios de comunicación privados. Parecería ser una represalia por parte del Gobierno ante los medios cuya opinión discrepa con la visión oficial en algunos casos. Si es que esa decisión pone en riesgo la supervivencia de determinados medios privados y por esta FOTO: CM/HOY decisión esos medios dejan de seguir operando, la ciudadanía tendrá menos espacios para poder escuchar noticias, análisis. Y los primeros afectados serían los trabajadores de los medios.
4 El "Chino" Nebot lo hizo en las anteriores elecciones y nadie le hizo
camorra ni trampa. Inclusive se dio el lujo de entregar esas copias a otro candidato para que no lo estafen. Tamaño favor que se debe pagar.
5 ¡Qué lindo nuestros asambleístas! A los tiempos nos hacen desperezar. ¿Le
escucharon y vieron a Dalito Bucaram, hijo? Igualito a su papá. De tal palo, tal astilla. O como dicen en mi tierra Manabí: hijo de culebra, culebrilla.
6
Cómo lo revolcó en insultos al pobre magistrado de la Corte Constitucional Manuel Viteri Olvera. Y este también le dijo lo suyo.
7
Ya me imagino que Dalo, el de Panamá, debió estar risueño, complacido y alegre al ver por Internet la puñetiza verbal que su cachorro o retoño le daba a don Manuel.
8 Eso les pasa por deberles favores a Dalo Bucaram. "Ladrón", "pillo", "sinvergüenza", fueron algunos de los insultos que ambos se profirieron.
9 ¿Quién ganó y quién perdió en esta pelea de plaza callejera? Se los dejo de respuesta.
10
Y hablando de Dalo, el de Panamá, parece que Rafael Vicente se achicopaló y no permite que lo traigan al Ecuador.
11
Como que el agua tibia se le subió al cerebro y rápido pensó que si traía a Dalo quien sabe qué travesuras políticas iba a hacer. A lo mejor hasta lo dejaba sin juguetes.
12
Es que lo que sucede es que con Dalo en Ecuador, cualquier cosa puede pasar. El hombre es el factor sorpresa de la política nacional. Puede pasar todo, como que puede no pasar nada.
13 "No hay barajo. Déjenlo volver al loco, carajo", frase que la repiten los abdalacistas en Guayaquil.
14
La casa está lista, la central también. Falta el líder de los pobres que llegue de Panamá. ¡Ahí lo quiero ver!
6
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
Actualidad
EL DATO UN TOTAL DE 21 PERSONAS HAN MUERTO EN LO QUE VA DEL AÑO POR EL DENGUE GRAVE EN EL PAÍS. OTRAS 14 MIL PERSONAS HAN SIDO AFECTADAS POR EL MOSQUITO.
SEIS MESES PARA LA AFILIACIÓN TARDÍA
La ley urgente se aprobó con cambios LA ASAMBLEA NACIONAL �����ó
EL CONTROL DE LA SEGURIDAD POR PARTE DE LOS BOINAS ROJAS cubre a los cantones Manta, Portoviejo y Bahía. FOTO: GM/HOY
EL GRUPO LLEGÓ AL AEROPUERTO EN UN AVIÓN CASA 235 DEL EJÉRCITO
Boinas Rojas controlan seguridad en Manabí
Los soldados Comandos realizan operativos en coordinación con la Policía. Los manabitas están conformes con su presencia y esperan que disminuyan los delitos
L
����� ����ñ�� ��� ����� �� ������� �� ��� ����������� ��� �� �� �������� ��������� �� ���������� ������í� ���� ��� ����ó ����é���� �� ���� �� ��� ��������� �� ������� ���������� ������ � �� ������ “����á ��� ������� ���������� ��� �����”� ��� �� ��� ���� ���� �� ���ñ� �� �� ����������� ������� � ��� �í����� �� �� ��� ���������� ��� ���� �� ���� �� �������� ��� �� �������� �� ������ é���� ��� ��é����� ��� ������ ���� �������� � ������ ����� ���á� �� �� ��������� ����� ���� ���� �í��� �������� ��� ��� �������������� � ������ ������� ������ �� ������í��� � �� ������� ���������� � ��������� ��� ������� �� ������� ��������ó ��� �� ���� ���� ������ �� �������� �� ��� ���í� ��� �� ������ó �� ���í� �� ���á����� ��� ���������� �� ���� ��� �� ����� � ����������� ��� ������������ ����� ���� ��� ��� ú������ ��í����� �� ������ ����� ����� ��� ��� �������� �� ����� ���������
�� ���������� ������ ���� ����ó ��� ����� ������� ��������� �� ��������� �� ���� ����� ������ �� �������� ��������í� ����� �� ��������� � �á� ��á����� ��� ��������� ���� ��� ����á� ����� �������� ����������� ������ �� �������� ��������� �á����� �� �������� ������� � �á� ��������� �� ���������� “� �ú� ��í� ��� �� ��� ��������� ����”� ��ñ��ó� ���� ��é� ���á �� ������� ��� �� ���� ������ �� ��� ��������� �� ��� ������ ���������� �������������� ����� �� ����� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ������ ����� ���á� �� ��� ������ ���������� �������� ��� ��������� �������� ����� ��������� �� ���� ��� �� ����� ��� ��������� ��� ñ������ ��� �������� ������� ��� �� ����� �� ������ � ��������� �� ����� ������������ �� �����í� ��� ��������� �� ������� �� ���� �������� ����� � ���í� �� ��� �á���� � �� ����� ��� �������� �������� �� ������ � ������ �� �� �����í� � ����� � ��������� ��� ������� ��� ����� �� ������� � ������� ��
��� ���������� � ������ �� �� ������� ���í� ����� ��� �� �� ������������ �� ��������� ����� ��������� ��� ��í���� � ������� ��� ��� ��������� �� ���í����� �� ������ ������ �� �������� ����é� ��ó�� �� ��� ������� ���������� ��� ��é������ ��� ��� �� ��� ��� ������ó �� �������������� �� �� ������� ���� ��� ������ ���� �� ����� � ���� ��������� �� ������ ����ó ��� ��� �������� � ��� ����������� � �������ó � �������� ��� �������� �á����� ����������� ��� ��� ��� ������ �� ��� �������� �� �� ������ó ������� ���� �� ������ ������� �������� ��� ������� ��� �� ����� �����é� ������ ��� �������� ��� ��� ���������� �� ��������� ����� �� �������ó � ��� ������� �� ������� ������ ��� ñ�� ��������� ��� ������� � ��� �������� �� ������ �� ����� �� �������ó ����� �� ����ó� ������������ �����é� ��� �� ������ó �� �����ó� �� ����� ������ó� ����� �����í�� � ����� ������ �� ��������� �� ���� ����ó� �� �������ó ������� ���� ������
������ �é���� ���� �� ������ ������ ��� ������� �� �����í� �� ������ ���� ��� ��� ���������� �� ��������á� ������������ ��� ���� ����� �� ������� �� �������� �� �� �����í�� � �� ���������� ��� ������� �� ������� ��� �������� �� ��� ��������� ��������� �� ����� ����� �����é� �� ������ ��� �� ������ ��� ������ ����� ��� �� ����� é���� ��� ��é����� ��������� ��� ����������� ���� ���������� �é� ������ ��� �� ��� �������������� �� �� ������������� �� �� ����� �� ����� ���� ������ ��� ���� �� ����� ������������� � �� ���� ú��� ������� �� �������� �� ������� ����������� ����� �������� ���� ��� ���� �� ������ �� ����� ����� ��� �� ������� ��� �� ���� �� ������ �� ������ ����á� �� ���� ����� ������ ��� �� �������� ��������� � ���������� �� ��� �������� �� �� ������ �é��� ��� ������ �� ����� ���� � ��� �������� �� ������ �������� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ����� ������ (GM-AM)
�� ������ó� ������� �� �� ������ ���� ��� �� ����� ������������ �� ������ ��� ���� ���� �� ������� �� ��������� � ���� ������������ ���í���� �� �� �� ��� �� ��� �� �������� �� ��� ���á���� ������� ������� ��������� ��� ���� �� ������� �� ��� �������� �� ���� ������� ����� ��� ����� ���������� ������� ��� ���á���� �������� � ��� ��������� ����� �� ����ó���� ������� ��� �� ����������� ����� ��������� ���������� �� ���� ��������� ��������� �� �� �� ����� ����� �� ��������� ����� ��������������� � ��� ���� ���������ó� ������� ��� �� ����������� �������� ������� ������ �������á �� ������� �� ��� ���� ������� ��������� �� ��������ó�� ��� ������� �� �� ���í���� � ��� �� ������������ �� ����������� ������ ��é ������� ��� ������� � ��� ���������� ��� � ������������� ��� ���á� ���í����� �������� �������������� �� �� ���� �� �� �� ������� �������� ���� ���� ����� �� ���� � ��� �������� ���� �� ��������� �� ��������� �� ������� �� ��� ������� � ��� ���� �� ����������ó� �������� ��� ����� ��� �� ������ �� ���������� ��� �� ��� ������������� ��� ������ ��� �������� �� �������í�� � ���� ���� �� ����� �� ����������� �� ��������� � �������������� ��� ���� �� �������� ���������� ���� ���� ���� � ��� ��� �����é� � ����� ��� �������� �� �������� ��������� ��� ���� Las madres ��� ���������� �� ���í���� �� ��� lactantes ����� �� ����� ��������� �� ������ ����� �� �� ������� tendrán, durante ������ ��� ���í���� ���������ó� ������� ��� ��� �ó���� �� 12 meses. ����� �� �������� ��� jornadas de seis �������� �� ������ �� ���������� �� ��� ��� �� ����� ���� horas �������� ��������� ����� �����á ��� ������ ��� �������� ������� �� ������� ��������� ���� ��� �� �� ����� �� ���� ����� ������� ��� �� �á���� �� �� �í�� �� ������� �� ����� ����������� �� ������ ���� ������� �� ��� ������ �� ��� ��������� �� ��������� ��� �� ����������� �� ��� ������� � �� ���í��� ��� �� ����� ������ ��������� ������� ���� ����� �����é� �� ������ �� ���í���� ����� ��� ��������������� ���� ��� ��� �ó���� �� �������� �� �������� �������� �������� �ñ���ó �� �� ��������� ����á� �� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ��� ��� ú���� ��� ������������ ���é������ ��� ��� �� �� ����� �� ���� ����� ���á� ������� ����� �í�� � �� ���� ��� ��� ����������� ��� ������ � �� ������ �� �������� �������� � ��� ���� �� ��������� �����á ������� �� ���������� �� ����� �������� ����� � ������� �� �� ���� �� ��� �á��������� ��í �� �� �������� ��ó����� �� �í��� (ABT)
LA LEY aprobada ayer dispone el embargo de bienes y su remate para cancelar a los extrabajadores de casinos. FOTO: PAD/HOY
EL DECRETO SE FIRMÓ EL 19 DE JULIO
UNA MENOR LLEVA OCHO DÍAS DESAPARECIDA
El Gobierno ajusta reloj para la consulta en zona petrolera
Cámaras de mercado funcionan a medias
LAS NACIONALIDADES ������� ��
�� ������í� ���������� �� ��� ��������� � �� �������� ������ �� ��� �������� �� ��������ó� � ����� ����ó� �� á���� � ������� ��� ���������í������ ���ú� �� ������ ����� �������� �� �� �� ����� �������� ������� ����� �� �������� �����á � ����� �� �� ��������í� �� �������������� ��� �� �� ���á �� ������� ������� ������ �� ������ �� ��� �������� �� ������ ��������� �� �������� ����� ����á �������� � �� ��� �������ó� ���������� “�� ������� ������ �� ��������� ��� ������ �� ����������ó� � ���� ��� ��������������� ����� ���� ���� ������ � �� ��������� ���� ����� �������� �� �� ���� ����� �� �� ����ó �� �����ó� �� ��� ��� ��������� � �� ����� �� ������� �� ���������� ��� �� �� � ����� ����� ������”� �����ó �������� ��������� ���������� �� �� ���� ��������ó� �� �������������� ��� �í����� ��� ������� ��������� �� ��������� �������ó �� ������� �� ����í���� � ������ ������ �� �� ���� ��� ��� ������� ������������ ���� ���� ��� �� ����� ����������� �������� �������ó ��� �� �� ����� �� ��� ������� �� ������� ��� ���� �� ������� ���� ��� �� ������� ��� ��������� “������ � �� ����������� ������ ��� ����� ��� ������������ ��� ����� ���� ������ ��� ��� ��� ����� �� ���������� ����� � �� �������� �� ��� �������������� ��� �í����� �� �� ��������”� �� ��������������� ��� ������� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ������� ���é ��������� �� �� ���� ������ó� ��� ���������� �� ����
�� �����������ó� �� ��� ������� ������ ��������ó� �� ��������� � �� ��������� �� �� ����� ��������� ������ �� �������� ������� ��� �� �� ����� ��������� ����� �� ���������� �� ���� �������� ���� �� �������� ������� ��� ���� ��� ������������ � ���������� �� ��� �������������� ���í������ ���ú� ��������� �� �� ��� ������ �������� ��� ����������� �� ������á� � �� �������� ��� ����
�����í� �� ��������� �������� �� �� ����������� ���� �� ����� ����ó� �� �� �� ����� ��������� ���í���� �� �� ������� �������� �� �� ��� �������� ����� �� ������ �� �� ��������� ��������� ������� ��������������� ��� �������� ��� �� ���������� ��� ������� ��� �������������� ��� �������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����á� ������� ��� ��� ���������� ������� � ��������
EL PRESIDENTE de la Conaie, Humberto Cholango, anunció la resistencia a la consulta y a la explotación petrolera. FOTO: A/HOY
������� ���í����� � ��� ������� ����� � ��� ���á� ����������� ��� �������� ������� ��������� ���� ��������� � ������� ���í���� � ��� �������� ���� ���������� ��� �������� �����������í������ ���ú� ������� ��� ������� �� ���� ����� �������á �� ��� ����� �� ����������ó�� �� ��������� �� ��������� �� ��������� ������� ��������� �� ��� ������� ������� ������� ��� ���á� ������������� ������������� � ������������� ���� ������� �����á� �������� ��� ���� �� ����� � ���������� ��������� ���ú� ������� ��� �������������� �� ����������ó� ������� ��� �� �������� ���á ����� ������� � ��������� ���� ��� �� ���� �� �� ��������� �� ���� ����������� �� �� ��������� ���������� �� ��������á ������� �� � �� ����������ó� � �� ���� �� ���á ���������� ������ �� ������ �� ���ñ� �� ��� �������� ��� ������� � �����á ��� ������������ ��� ���� ������� �������� ���� �� �������� ��������� ������� ���������� �� ������� �� ���á� �� ������� �� �� ����� �� �� �í�� ���������� ��� ��������� �� ������� ���� �� �������� ������� �������� � ������ �� �� ����� �� �� ú����� ���������ó� �� �� ������ �������� ���ú� �� ���������� ��� ��������� ���������� ��� �� ��� ��������� ��������������� � ��� ��� ����� ��� ����������� ������ �� ������ ��� �������� ������� ���� ����� �����á� ���� ����� � ���� ����� ��� ������� �� ������ó� �� ���������ó� � ����� �����ó� �� ���������� ��� ������� ������ ��� �� ��� ����� �� ������ (TH)
DEBIDO A UNA FALLA ��é������� ������ ���������� ���� �������� ��������� ���� �á� �� ��� ��� ��� ���� �������������� ������ ��� �� �á����� �� ����� � ����� ��� ������������ ��� ���������� ��� ��� ��� ������ �� ��������� ��� ������������ ���� ������� ����� �� �������� ������ ������������� ���� �ú� ������� �� ����� ������ ���� ��� ���������� ������ ��������� �ó���� �� �� ������� �� �������� ������� ��� �� ��� �� ������ ��� ������� ������ ��� ����í� ��� ������ó� � ���� �������� �� �� ��������� ��� ��� ����������� ��� ���������� �� ���� ������� �� ��� ��� �� �������� �� ������ �� ������� ������ ��� �� ��� ��������� �úñ�� �������� �� ���� �������� ��� ��� �� �� ����� �ñ��� ����� ����������ó �� ������� ������� ��� ������� �� ������ �� ���� ������ ����� ����������� ������ �������� �� ����������ó� �� �úñ�� ���� �ó ��� �� ������� �� �� �������� ���ó ����� ��� ����� �í�� ������ �� ��������� ���������� ��� �� ������ �� ���ú� �������� ������ ������� ��������� �� ������� ������� � ����������� �� �� ��� ��� ���� ������ �� ������ó �� ��� �� �������� ������� �������� ��� ����� �� �������í� � ��� ���� ������� �� ��������� ������ ������ ����� ���� ��� �� �� ������ ����� ������ �� ��� �á� ����� �����ó ����� �� Tan solo dos de ����� �� ����� ��� ����� � ��� �������� �������� ���á� � ���� los ochos �� ��������� � �� mercados que �� �� �� �������� �����ó � �� �������� �� ���� hay en Cuenca �����ó� �����ó� ��� ������� �������� �����ó cuentan con ���� ��� ��� ������ ��� �� ���� �� ��� cámaras �� ��� �á����� ��� é���� �� ���é� ���� ���á� ���������� �� ��������� �� ������ ���� ������ ��� �� ��� �� ���������� ��������� � �� ��������í� � ���� ���������ó� ��� �������� �� �ú�� �é� �� ��� �á����� ��� ���á� ����� �� �� ��ñ�� ���������� � ��� ����������� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� ������� �� ������� �� ������� � ��� ����������� �� ������ ������ó ��� �� ��� ��� ��� �á����� �� ������� �� ������ ������í� �é����� ���� �� ��������������� ������ �� ��� �á����� �� ��� ������ �������� ���� ���í����� �������� �����ó ��� �� ���� �� �������� �� ��������� ���� �í�� �� �� ��������� ��� �� �������� �� ����������ó� �� �� ������ �� ������ ��������� ��� �� ��� �� ������� �ú� �� ����� ������ �� �� �����á �� ��������� ��� �� ��� ��������� �������� �úñ��� ����� ���� �� ������ �� ��� �á������ ���� �� �� ��ñ�� ��������ó �� ���� ������ ������ ��������� �������� ������ �� ��������� ��� �� �� ������ �� ������ � ��� ��� �á����� ��� ������� ��������� ������ó ��� �� ����� ��� �������� ��� ��� �� ���� ��� �� ������ó �� ����������ó� �������� ��� �������� ������� ��� �� ������� ��é������ ��� ��� �� �úñ��� (MAN)
7
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
Quito
72
DÍAS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
PROYECTO DE MOVILIDAD NO MOTORIZADA EN EL DISTRITO
Millón y medio de dólares para el sistema BiciQ
Las 425 bicis están distribuidas en las 21 estaciones que funcionan actualmente; hay 15 en cada punto
E
� �������� ����� � ��������� ���������� �� �� ������� ������ �ú����� ���á ���������� ���� ���������� ���� �������� ����� �� �ú������ ��� ��� ����� ���� ��� ��� ���������� �� �� ����� �� ��������� �� �� ����������� �� �� ��� ������ ��������� ���� ������� ������� �� ����������� ����� �� � ��� ������� ��� ��������� ���� ��������� ������� �� ������ �������� � �� ��� ����������� �� ��������� � ������ó�� ��� ������� �� ������� �������� ��������� ����ó����� ����ó� ��� � ��� ��������� ���� ����� �� ���������� ��� ��������� ��� ������ ������ � ������ � �� ������� ������ó �� ��� ������ �����é� ���á� ������������ ��� � �� ������� ���� ���� ����� �� �� ��������� ��� ��ñ�� �� �� ������� ������� ������� ����� ���������������� ���ó �� �������� �� �������� �� �� �� ����������ó�� ������� ���������� �ú������ ���� �� ������� ������ó �� ����������� �� ���� ��� ��� ����� ���á� ������������ ����� ����������� �� ���������� � �� ��� �� ���������� ��� ���� �������ó ��� ��� �� �������� �� ������ ����������� ���� ������ ��� ���������� �� ����á ������� �� ������� �� �� ���� ����� � �� ��á���� �� �� �������� ��������� ���� ��������� ���ú� �� ���������� �� ������� �� ������� ������á �� �� ��������� �ú����� ���� ��� ������ �� ������� �� �� ������ ��������� HOY.com.ec �������������� �� ��� �� ���� �� ����� ���� ����� �� ������� �� ������ Rutas y estaciones ������������� ��������� de la BiciQ ����� ������� �� ���� �� ����� ��� ����������� �� �í� ���� �� ������ �� ��� �����ó� � �� �������� � ��é���� �� ����� � ��� ������ �� ������� ���á � ���� ���� �� ��������� � ����� �� �� �����������ó�� ���� �� ������� �� ����� �� �� �������ó� � �� �� �� ���� ��� ����������� ���������ó� ��������� �� ��� �� ����� � �� ��� ��� �������� �� ������� ���������á �� ��� �ñ��� ��� �� ��������� ��í ���� �� �� ��������������� �� ���� ��� ����������ó� �� �� ����������ó� � ���������á �� ��� ��������� ���������ó� �� ��� ����������� ��� �� ���������� ����������� ��� ������������ � ��ñ�������ó�� ������������ � �� ��� ��������� ���� ��������������� �� ������ ��������� � ��������������� �� ���á ����� �� �������� ���� �� �����á� ������ ���������� �� �� ������ � �������������� �� ���� ��� �� �� ������� ��é���� ����� ����� ��� ���������� � �� ������� �� �� �������� ��� ����� ��� ��������� ���á����� �������� ��������á� ������� �� ������í�� �í�� ����� �� ��������� �� ��� ���������� �� ��� �������� � �� �������ó� �� ���� �� ��� ���������� ���á���� ��� ����������� �� �����ó� ����� ��� ���� á����� ������ �� ����� ������ ������� � �� ������ ��� �������� ������� � ���á���� ��� ������� � ����� �� �� �������ó�� ���� ��� ����� �� ����������� ��� ������ ��� �ñ�� �� �� ������� ���� �� �������� ��� �������� �� ����� ���� ��������� ��� ���������� �� ���������� ���� �� ������� �� ��� ��������� ���������� ����������
Carteleras Se acerca el Quito Fest 10° edición Los festivales artísticos de agosto se han tomado la atención de los ciudadanos. El sábado y domingo pasados, la Semana del Rock desarrolló conversatorios y conciertos en los que la prioridad fue presentar a los nuevos artistas. Este año, la décima edición del Quito Fest se desarrollará en el Parque Itchimbía, del 10 al 12 de agosto, a partir de las 21:00. Rocola Bacalao, Sudakaya, Muscaria, Jaima Guevara son varios de los artistas nacionales que se presentarán. También tocarán bandas internacionales como: Doctor Krapula de Colombia y Walking Dead Orchestra de Francia.
FOTO: MR/HOY
EN LA ESTACIÓN SANTA CLARA, en el Centro Norte de Quito, se inauguró oficialmente el sistema BiciQ. Las personas ya pueden alquilar las bicis, previa inscripción, en las 21 paradas habilitadas. FOTO: PAD/HOY
LOS DATOS EL COSTO es de $25 al año. En caso de ser visitante se cobra al usuario $5 diarios. LAS OFICINAS están en la calle Joaquín Pinto Oe4-130 y Luis Cordero, o en la avenida Amazonas y Núñez de Vela. LOS REQUISITOS: para inscribirse le pedirán el original y la copia de su cédula, la papeleta de votación, una carta de servicio básico y firmar el contrato de uso de las bicis.
CONEXIÓN DEL PERÍMETRO URBANO CON LAS PARROQUIAS
���� ��� �������������� �� ����� �������� �� ����������� �� �� �é����� ��� ������� �������� �� ����������ó� �ú������ ���� �� ���� ������������ �� ��� ��������í�� �� ��������� � ��������� �� ������ � �� ����� ������ ���������ó�� ���� ����� �� ������� ���� ������ �� ���������� �� �� �á���� ��� ������������� � ��������� �� ����� �� ��� ��� ����ó� �������� ����� �� �� ��� ��� �������á ��� ������� �� ���� �������ó� ��� �� �����á ��������� � ��� ��������� �� ��� �������� ������á �� �������� �� ���� ���
�� ��� ���������� � ��������á ��� ���������� � �� ����� �� �� ���� ������ó�� �� ��� �������� �� �����á� ��� ���� � �� ��������á� �� ������� ��� �� ��� ����� ��� ����� �� �������� ��� ����� �� ������ ���� ����� �� ������� � ������ �� �� ��� �����ó�� �� ��������� �� ������ó� � ������ó� �� �� �� �������� ���������������� ������������ ����� �� ������ ��� ������ �� �������� � ������ �� ��������� �� ������ �� ������� ��� ��� ����� �������� �� ��� �� ��� ����� �� ����� ���������� (CG)
Semana juvenil en la zona la Delicia Hasta el jueves, 150 jóvenes de la administración zonal La Delicia se darán cita en el Centro de Desarrollo Comunitario de Cotocollao con motivo de la “Semana de la juventud”. Los y las jóvenes recibirán charlas de seguridad, primeros auxilios, desarrollo personal con enfoque de género, salud sexual y reproductiva; prevención del embarazo en adolescentes, participación ciudadana y un taller de radio. El objetivo de estas jornadas es promover la formación e integración juvenil en el Distrito Metropolitano de Quito como parte de la política de inclusión y participación ciudadana. (CG)
EL PADRE DE LA FRANCESA ESTÁ EN QUITO. EL CRIMEN OCURRIÓ EN 2009
El corredor Quito-El Quinche Aún tras justicia por Charlotte inicia pruebas de operación AYER, UN NEUROCIRUJANO �������
DURANTE AGOSTO �� ��������á� ��� ���������� �� ������ ��� ������ ��� �� ����������� ���������� ������� �������� �� ����ó���� �� ��� ������� �� ��� ��� �������� �� ������������ ��� ��� ����������� � �������� � �����é� ��� ������� � �������� ��� ������� ������������ ��� �� ��������� �� ������ �� �������� ��� ����� ������ ����� �� ���������� ����������� ����� ��� ������� �� �������� �� �� ������� �������é������ ��� ���� ��������� ���� ����� ��� �������� ������í� ������� ���� � ���� ����� �� ����� ��������� ���á �� ��� ����� ��� ���á� �������� ���� �í��� � �� ���������� ���� ������� �� ���������� �� ������� �ú����� ������������� �� ��������� � ����� �ú������ �������� ��ñ����ó ��� ������� �� �� ����� ����������� ����� �� �������� �í� ���� ����� �� � �� ����� �� �� �������� �� ����������� �� ��� ���� �� ��ñ�������ó� �������� � �������� ��������������� �� ������ ������ó �� �ó����� � �� �ó������ ��� ��� �������ó� �� ���� ��� � ���� ���� ����������������
������ó �������� � ��� ����������� �� ������� ��� �� ������ �� �� ����� ���� ���ú� é�� �� ������ó �� ������ó� �é���� �������� ����� �� ����� �������� �� ������� �� ����� �� ����� ����� ������ �� ������ � �� ���������� ���� ������� �������� ����� �� ����� �� �������ó �� �� ������í� ���� ������ �� �������� ��� �� �� ������� ������ ��� ��í���� ������� � �� ��� ����� ��
PARADA DE BUSES de la Terminal Río Coca en el norte de Quito, de allí saldrán los buses hacia la parroquia El Quinche. FOTO: PAD/HOY
���� �� ��� ���� �é����� �� ���� �� ��� ������������ ��� �������� �� ���� �������á� � ���������á� ��� ������� � ��� �������� �� �������� ��ú�� �� ����� �� ���������� �ú����� �� ��� ������ �� ������ � �� �������� �í� ����� �� ��� ���������� ������� ����� ����� �� ��� ��� ������ �� �í� ��� �� ���� �� ������������� ����é
��� �� ������� ����� �� ��������� ���á ��������� �� ����� ������� ��� �������� ���������� �� �� �� � ��������á � �� ������ �� ����� ��� ��� ���������� �� ������á� ���� ����� ����� ������� ������í� ����� � �� �������� ��� �� �� �������� ������� � ��� ��� ��� ��������� (CG)
�� �������� �� ������ �������� � �� ���� ���������� �� �� �ñ��� ������ �ú� ��� ���� ��� ��� ������� �� �������� �� ��������� ���������� ��� ������ó���� ��� ���������� ��� �� ��������� �� �����������ó� ���� �� ���������� ����� �� ������� �� �������� ��� ������ ��� �� ������� �� �� �ó��� �� ����� ���� ������� �� �� �� ��������� �� ���� �� ��á����� ���� ���í� �������� ����� ��� ��í� ���� �í�� �����é��
���� �������� ������ �������� ��������� � ���������� � �� �ñ�� �� �á���� ��� ��������� �� �� ������� �� �� ��������� ����� �� ��� �� �������� ������������ �� ��������� �� �ñ�� �� �����ó�� ������� �������ó ��� ��� ���� �� ��������� �� �� ��������� �� ��� ������� ������ ��� ��í����� ���� �� �� ����� ��� ������������ ������ �� ������� ������� ��� ���������� �á� �� ������ ��� � �� ����� � �� ������ (AFP)
8
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
Internacional
EL DATO HOMBRES ARMADOS ASALTARON E INCENDIARON AYER UNA IMPRENTA DE REVISTAS EN MONTERREY DOS DÍAS DESPUÉS DE UN ATAQUE SIMILAR CONTRA UN DIARIO LOCAL.
EL RÉGIMEN ASEGURA HABER ABATIDO A 400 SUPUESTOS TERRORITAS
Rebeldes atacan sedes del Gobierno en Alepo
El presidente de EEUU, Barack Obama, y el primer ministro de Turquía, Recep Erdogan, acordaron acelerar la transición política para poner fin al conflicto en ese país árabe
L
�� �������� ������ ��������� ���� ������ ����� �������� �������� �� �� ������ �� ������ ������ ����ó���� ��� ��í� ����� ������ ��� ������� ������ �� ��é����� ��� �é������ ��� ������� ����� ������� � ������� ��������� ����������� � �� ������� ��������� �� ����� ���� ��� �������� ��� ��é����� ����� ����� ����� �������� ��� �������� ��������������� � ��� ��� �����á����� �� ���� �� ��� ��������� �� ��������� ��� ��� ���� �� �� ���� �� ��������� �� �������� ������� � ��� �������� ��� ������� ����������� ����� ��� ���������ó� ��� ��������� �� ��� �� �������� ������������ ����� �� �������� �������� ��� �����ó ��� ��� �������� ����� ����� �����é� �� �������í� �� ������� ��������� ��� ������ �� ������ �� �� ������ �� ���� �����ó ���� �� ��������� �� ��� ������������� � �� �������� ��� ��é����� ������� ��� ��������� �� ����� �� ������� �� ������ �� ����� ����� �� �� ���������� ����� ������ ����� �� ������ ������ ������� ������� ������ ��� ������� �� ������ � �������� ���ú� ���������� ������� ��� �������������� ��� ������ ������� �����ó ��� ��� ����������� ������� ���� � ���� ��� ��������� ����������� � ���������� � ��� �� ������ ���� ��� �� ��� �á� ��������� �� ��������� ����� ��������� ����������� �� �� ��� ��������� ���� �� ������ ��ñ��ó ��� �� ��������í� � �� ������ó� ��� �é� DOS MIEMBROS del Ejército rebelde sirio cargan una ametralladora antiaérea en un vehículo blindado, ����� �� ������� �� ����� ���� ayer, en la ciudad de Atareb, 25 kilómetros al este de la ciudad de Alepo (Siria). FOTO: AFP ��������� ��������� ������� ���� �������� ��� ��� ����������� ����� �� ���������� ���������� ����ó �� �������� ������ �� ��� ����� ������ �� ���������� �� �������� ��ñ��ó ��� ������ �� ������� �������� ��� �� �� ��� ��� ������ �� �������� ���� ������� ������� ������ ������ ���������� �� ��� ���������� � ��������� �� ������� ��� ������ ����� �� �� ������ ��� �� ����� �� � �� ������ �������� �� �����í�� ����� ����� �á� ������� �� ���� ������ �� ���������� ������ ���� ����� ������������ ����� ������ �������� ������ ��� ��� ����� ��������� ������ �� ��������� ��� ����������� �� ��� ������� ��� ������� �������� ������ ��� ����������ó� �����ó� ������������ � ������� �� ����� ������ � ���ú�� ������ ��������� ���� ���� ����� �� ������ �� ������ �� �� �������� ��� ��������������� �� ������� ��� ���� ����ó� ��������� ��� ��������� �������� �� ����� �� ��� �������� �� ��� ú������ �� �� ������� ��� La oposición siria ����� ��� ��í�� � ��� ����ó� ���í���� ���� ����� ��� �� ����� �� ������ �� �������ó� ���� ������ ����������� continúa ������� �� ������� ��������� �� ��� ��í� á����� ���ú� ��������� �� ����� ������� ��� �� ����� �� ��� ����ó� ��������� �����é� ������������ ������� dividida. Ayer ���� ���� ����� ������ ����� ����� �� ������� ����ó���� ����� �� �� ������ ��� ��� �� ���������� �� ������ murieron 40 ���� ���� ��������� ���� �� ��� �� ����� ���í� ���� ��ó� �������� ��ñ���� ���� �� ������ ��� �� ������ ��� ������ � �������� �������� ������� �� personas en todo ��� ��� �������� ���������� ��� ������ ������ � ��� el país ���ú� ��������� ��� ���������� �� ��������� ����� ��� �í�� ��� ���������� �� �� ������ � �� ��������ó� �����é� �� ����������ó� ������ �� ����� ����� ��� �� ����������� ��� ���í����� �� ����������ó� �� ���� �� ����� �� �������� ����������� ��� ��� �� ��� ��������� ��� �é� ������� �� ����������ó�� ����� ���� ���� �í�� �����é� �� ��� �� ���� �� ���� �� ��í�� ����� ����� ��� �������� ����� ������ó �� ������� ������ó� ���������� �����é�� ����ç��� ��� �� ������������ ���� ��� �� �� ����á�� �� ����� ����� ���� �� �� �������� �� ��������ó� ������� ������� � ��� �� �������� ������� ���� ������� �� ����� ������ �� ������� �� ����������� �������� ������ú� �� ��������� � ������ ��� ����������� �� ��� �� �� ��ñ��� �� ��� ������� �� �� ��������� ��������������� ��� ��������ó ��� ���� ��� ��������� ���� ��������� �� ����� ���� ���� ������� � �� ������ � �� �� ����� ��� ������ ���� �� �� ����� � � �� �������� ��í�� �� �� ������ ��� �� ������ ������ (EFE)
Pareja fue lapidada por no estar casados BAMAKO. �� ����� ������� ���á� ���� ����� �� ���� ��� ����� �� ������ ����� �������� �� ����� �� ���í� �� ������� ��� �������� ��� ������� �� �� ���á� ����� ��� �á����� ������������� � �� ��� ���� ������� �����ó �� ����� ����ó� �� ��� ������ ������� �� ���������� ���ú� �� ���������� �� ������� �� �������� �� �� ����ó� �� ���� �� ������ � ��� ����� ������ ��������� �ú������ ����� �� ���� ������ ��� ����� ������ ��� ����� �������� �� ����� �� �� ������� �������ó� ��� ��� ����� ������� ������� � ���� �� ���� ����ó� �����é� �� ��� ��� �������������� ������� � �������� ��� ������� � �� ����� �� �������� ��� �� ����� �� �� ����� �� �������� �� ���í� ��� ��� �����ó �� ����� �� �� ����� ������� �� �������ó �� ��á����� ��� ���������� ��� �� ������á �� �� ���������� “�� �������� �� �����ó ��� ��� �������ó� � �����������ó� �� �� ��������ó� �� �� ��� ����ó ��� ������ �� ������ ��� � ����� �� ��� ����������� ��� ������ �� ����� �� ���í”� �����ó �� �������� �� ����������ó�� ��� ���������� �������� �� ������ �� �������� � �� ��� ���� ��� �� ������ ��� ����� �� ��������� � ��� ����� �� ��� ��������� � ��� ��� ������� ����� �� ������� �����ó �� ������� ��� ����� ���������� �� �� ���������� ����ñó �� ������ ��� �� ����ñ�� ������ ������� ��� �������� ������� ���ú� ���� �� ����� �� ������ó� �� ������ ����ó ��� ���� � �����é� �����ó ��������� �� ������ ���í� ��� ������ ��� �� ����� �� ��� ���� ���� ������ ���í�� �� �� ������ �� ��� ������ �� ����� ����� ������������� ��������� ��� ������� ������� ���������� ��� ����������� ��� �������� ���� ���� �� ������ �� �������� ���á ���������� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ������� ����� ������ ��� �� ����� ��� ������ ��� �á����� ��� ����� ��� ������ ���� ������ �� �� ����� �� ���í � ��� �� ��� ��������� �� �� ������� ���� ������ ����� ���� ���� ���á ��� ������� ��� ���� � ��� ������ ������� ����� �� ��� ������ ��� ��������� � ������� ����� �� ����� �� ���� � ��� ����������� ��� ���� �� ������� ������� �� �������ó� ��� ������� � ���� ���� ���� ��� ��������� �� ��� ��������ó� �ú����� �� �� ������ � ��� ���á����� ���� �������ó� �� ������� �� ����� ����
���� �é��� ������ �� ��������� �� ��� ��������� �������������� ���í �� �� ��í� ��������� ��� ���� ��� ��� ���������������� � ��� ����������� ����������� “�� �������ú� �� ��� � �� ����� ���� ���� �������� ���� ���� ���� �� ������ � ��� ������������ �� �� ����� ����� �� �ú���� �� ��� �� ��������ó�� �� ��� ������� ��� ������ �� ����� � ��� ������� �� ���������������� �� �������ú� ���� ����� ��� ����� ���� ���������� ��� �� ������ ���� ���������� �� �� ���������� ��� ��������� ��� ��������� �á� �� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ��� ����� �� ����� ���é����� ��� �� ����í�� �� ��� ����ñ����� ��� �á������ �� ���� ����ó� ��� ������ ����������� �� ����� �� ��� �� ���í�� ��������� �� ����� ���� ������ �� ��������� � �� ������� �� ������� ��� ���������� ���� ����� ���í�� ��������� ����� � ��� ���� ����� �������� �� ������� ����� �������� �� ��� �� ��� ú���� ��� �������� �� �������ó� ��� ��� �� ������ �� ���� ������� ��� ���� ���� ������� ��� �á���� �� ���í� ������� ������ �� �������ó � ���� ����ú ���� ��������� ����� ��� �� �í��� �� ����� �� ���� ���� �� ���� “���� �í� ��� ���� ��� ���� ����� �� ���� �á� �� �� �������� ¿�ó�� ������� �������� ��� ��� �������� ���������� �����ó� � ���������ó� �� ������ �� �� ���� ����”� ���� �� ������ ��� ���� ���� �� ��������� ���������� �� �������ú� �� �������� �� ���í� ��� ������ �������� ����� ������ ������� ������ó �� �����������ó� � ����� ���� �� ��������� ���� �� �á���� ��������ó� �� ��� ����� �������� �� �� ����� �� ���í�� “�� ����� ������ ��� ������� �� �������ó� � ��� �������� �� ��� �í������ ����ú� �� ������������ �� �������� ������� ��é������ ����� ���� ��á�����”� �� �������� �����é� ���� �� ������� ������� � ��� ������� ��� ��í�� � ��� ���������� ��������� ������ ���������� � ������������� ���� � ��� �� ��������� ��� �� ��� �� �������� �� ���������������� �� �� ���������� ����������� �� ���í� ��� ���� �������� �á� ������� � �������� ��������������� �� ���í ��������ú� ����� � ���� ������ ������ �á� �� �� ����� ��� ��� �������� �� ���� ������� ��í� ��� ����� � ���á� �������� ��� ��� �������� ������� ����� ����� �� ������ (Agencias)
En 1 minuto
La nota curiosas SEGÚN IMÁGENES DE LA SONDA LUNAR RECONNAISSANCE ORBITER (LRO)
Las banderas de EEUU siguen en pie en la luna 40 años despúes CINCO DE LAS SEIS �������� ��
������� ������ ��������� �� �� ���������� ����� ��� ��� �������� ���������� ����� ���� ������ �é� ����� ������ �����í� �� ���� ��� �ú� ��� ú������ ����� ������� ��� ��� ����� �� �� ����� � ������ �� ��� ��á����� �� �� ����� ����� �������������� ��� ����� ����� �� ����� ������� ��� “�� ������ ��� ��� �������� �� ������� ������ ������ �����í� �� ��� � ��������� �������”� ��� �����ó �� ������������ �� �� ���� ���� ��������� ��� �������� ���á� ���������� �� �� ���í���� ��������� �� �������� ��� ��������� ��� ������ó ��� ����� �������� ��� �� ����� ��� �� �� ����� �� ú���� ��� �� ���á� ������ ��� ��������� ������� �� ���� �� ���� ������ �� �� ��� ����� ��� ��� �� ���ó ����� �� ���������� ��� ��� �é���� �� �� �� ����� �� ���� � ��� �� �������������� ���� ��������� �� ����� �� ��� �� ������ ������ �� ����� �� ����� “�� ���������� ���� ������ ��� ����ó ��� �� ������� ��� ��� ������� ��� �� ������� ��� ��� ����� ������� �� �������� ��� ����� ��� � ������ ��� ���í� ���ó�”� ���� �� ������������� �� �í���� �������� ����� ��� �����ó �� ���� � �������ó �� ����� ����ó ������ �������� ���������� � �� ���� ��� ��������� �� ����� �� ���� �������� �� �� �����������
OCURRIÓ EL FIN DE SEMANA EN MALI
Cinco muertos en intento de robo en México Cinco personas murieron ayer en un intento de asalto a funcionarios mexicanos que regresaban de repartir dinero en efectivo a beneficiarios de un programa gubernamental contra la pobreza en el estado de Veracruz, según informó la Fiscalía del Estado. Las víctimas fueron un comandante y tres policías que escoltaban a la camioneta de la secretaría de Desarrollo Social y un funcionario de la dependencia. (AFP)
Opositor ruso procesado penalmente
BANDERAS DE EEUU Plantadas en la luna por las misiones Apolo hace cuatro décadas siguen en pie, según la NASA. FOTO: INTERNET
�������� ������ó ����� �������� ���� �� ��� ��� �������� ����� ����������� � ��� ������� �� �� ��� ������������ � � ��� ������������ �� �� ���������� ��� ���é���� �� �� ������ ������� �� �ñ��� “����� ���� ����� ������� �� ��� ������ �� ��������� ��� ������ ���”� �����ó ��������� �� ��� ��� ������� �� ������� � �� ����� �� ���� � ������ó ��� ������� ��� ��á����� �� ������
����� �� ��� ������� �� ��������� �������� �� ��� �� ����� �� ��� ����� �ñ�� �� ����� �� ��������� ��� ��á� ����� �á� �í����� ���á� ������� ����� �� ������� �� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ������ ����� ����� ��� �� � �� �� ��� ������� �� ��� ��� �� �������� ��í ���� ��� ������� �� ��� ������ ������ ��� ���������� �� ������ ����� ������ (EFE)
El Comité de Instrucción de Rusia acusó ayer al bloguero opositor Alexéi Navalni, famoso por denunciar la corrupción en la administración pública, de abuso de confianza y malversación de fondos y fue puesto en arresto domiciliario en Moscú, según informaron las autoridades. Las acusaciones, por un caso que data de 2009, podrían costarle hasta 10 años de cárcel. El Comité lo dejó en libertad ese año con cargos como sospechoso en la investigación penal sobre los perjuicios que habría causado a una maderera. (EFE)
DAÑOS causados por un coche bomba en de Bagdad (Iraq).
FOTO: EFE
Atentados en Iraq dejan 23 muertos Al menos 23 personas murieron ayer en atentados con coches bomba en Iraq, 12 de ellas en Bagdad, según informaron fuentes del Gobierno. Según un alto funcionario del Ministerio del Interior, además de las 12 personas que fallecieron, 27 resultaron heridas en dos atentados en el centro de la capital del país.
Agregó que el primero de esos atentados lo lperpetró un kamikaze, que hizo estallar su vehículo detrás de un centro de la brigada criminal. Asimismo, dos personas murieron y tres resultaron heridas al explotar otro coche bomba al norte de Faluya , según un comandante de la policía de la provincia de Al Anbar. (AFP)
Pareja gay inscribe a bebé como su hijo Una pareja homosexual masculina inscribió ayer a su hijo en el registro civil de Buenos Aires sin mediar una decisión judicial, lo que sería una primicia mundial según la Organización no gubernamental Lesbianas, Gays, Bi y Transexuales (LGBT). “Es el primer caso a nivel mundial donde la partida de nacimiento la expide directamente el registro civil como hijo de dos hombres. En otros casos se hizo a partir de una decisión
judicial, que rectificaba la anterior partida”, según María Rachid, dirigente del LGBT y también legisladora del Parlamento. Carlos Grinblat, de 41 años, y Alejandro Dermgerd, de 35, inscribieron en un registro civil de la capital argentina a Tobías, ahora de un mes, quien nació en la India, el país que la pareja eligió para realizar el procedimiento de gestación por sustitución o vientre de alquiler. (AFP)
9
MI├ЙRCOLES 1 de agosto de 2012
Internacional
EL DATO LA TASA DE DESEMPLEO EN COLOMBIA BAJ├У EN JUNIO AL 10%, UN 0,9 % INFERIOR AL ├НNDICE DEL A├СO PASADO, SEG├ЪN INFORM├У EL DEPARTAMENTO DE ESTAD├НSTICAS
SEG├ЪN EL GOBIERNO DE LA ISLA, EL ACCIDENTE SE PRODUJO POR EXCESO DE VELOCIDAD
Cuba procesa a conductor del auto en el que muri├│ Pay├б
La Familia del disidente afirma que el carro en el que viajaba fue golpeado y sacado de la v├нa por otro auto
C
я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ ├Бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ ├БNGEL CARROMERO, de 27 a├▒os, dirigente de la rama juvenil del derechista Partido Popular de Espa├▒a, я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ conduc├нa el auto en el que muri├│ el opositor cubano Oswaldo Pay├б. Est├б detenido en la Habana. FOTO: EFE я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ HOY.com.ec я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ Video de del auto я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ tras el accidente я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├Бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
Primer plano
FELIX BAUMGARTNER, austriaco, quiere ser el primer hombre en romper la barrera del sonido. FOTO: AFP
Un nuevo r├йcord de salto al vac├нo EL DEPORTISTA я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│
я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AFP)
EXFUNCIONARIA DIJO QUE ESPERABA M├БS APOYO DE LA PRESIDENTA CHINCHILLA
Viceministra de Costa Rica destituida por video ├нntimo KARINA BOLA├СOS, я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE)
я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├н я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AFP)
OCURRI├У EN CARANDA
Un muerto en Bolivia por choques entre civiles UN MUERTO я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AFP)
10
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
Deportes
RETIRO EL DEFENSA CARLES PUYOL (FOTO), QUE FINALIZA CONTRATO CON EL BARCELONA EN 2013, EXPRESÓ AYER SU DESEO DE RETIRARSE EN EL CONJUNTO AZULGRANA. FOTO: EFE
LOS CHULLAS INICIAN SU PARTICIPACIÓN EN LA COPA SUDAMERICANA
Garay dirige el debut y Saritama sería titular
Rubén Darío Insúa será el tercer entrenador de Dep. Quito en el año. Roberto Oste trabajará como su asistente y César Vaioli se encargará de la preparación físico
E
� ��� �á���� ���������ó�� �� ���������� �� ��������� ����� ��������ó � ������ ������ ��� ���é� ���í� ���ú� �� �� ����� �� �������� �é������ �� �� ��ñ��� ��� ������ ������ ��� ������ �� ��� ��������� � ��� �� ����� �� �����ó � ���ú� ���� �� ����� ���������� ��� ����� ������������� �� �����ó� �������� ������ ��� ������� �� �� ���� ������������ ���� ��ó� �� ��á���� �� ���ú� �� ������ ���á �������� ��� �� ����������� ���� ������ ������ �� ���������� ��� �������� ����� ������ �������� ��������� ��� ����ó ��� �� ���������� ��� ���ú� ������ � ��� ������ �� ����� � ������ ���í�� ������ �� ������� �� �� ���� ������������� “���� �������� ��� ���é� � �� ��� ��������� �� �� ������� �� �������� �� �������”� �� ����������� ������í����� ��� ���� ��������� ����� �� �� �� ú���� ������������� ��� ����� ����� �� ���������ó�� �� �� ����� ����ó����� �� ��� ������ � ��� ��������� �� ��� �� ������� “�í ��� ��������� ������������ ����� ���������� ���� �� �� ���� ��� ��� �����������”� ���� �� �� ����������� �� �� ����� ��� ��������� ��� �� ���� ����� �� ������ �������� ������ ���� ���� �� ������� ��� ������ �� �� ����� ��� ������ ������ó ��� ��� ��������� ��� ������ ������ ����� ��� �� ��� ����������� �� ���� �� ����������� ��������� ���� �� ������ ���������� �� �����á� ��� �������� ����� ��� �� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ������ ���� �������� ��������� ����� �� ������� �������� �� ��� ����ó � ��������� ��� ��� ��� �� �� ���� �ñ�� �� ������� ����� ��� ������ ����� ��� ���������� �� �� ��� El árbitro �����ó �� ��������� ���� �� ������� ������ �������� � colombiano José “�� ���� �� �� ��� ��� ��� ���������� Buitrago dirige el �������� ������ �� �� ������ñ����� compromiso en ��� ������� ��� �� ���� �� ���� ����� � ��í �� ����� el Estadio ������ ��� ��� ��� ����� �������”� Atahualpa ������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ú������ ������� ����������� ��������� �� ������� ���� ������� ������ �������á� ������ �� ��� ����������� �� �� ���������� � ����� ����� ����� ������ �������� ���� ����ó ������ ��� ������ ������� ��� �� �é����� �� �� ��������� ��� �� �� ������� ��������� ����� ���� ����� �� �����ó �
MICHAEL Arroyo (dcha.) toca el balón ante la marca de un compañero. El volante llega procedente del Atlante. FOTO: CM/HOY
EL PRIMER REFUERZO NACIONAL EN ESTE SEMESTRE
Arroyo entrena en Barcelona desde ayer
EL CAPITÁN de Deportivo Quito Luis Fernando Saritama (dcha.) disputa la pelota con el defensa de Liga-Q Enrique Gámez. El lojano volvería al equipo titular esta tarde en el partido ante el León de Huánuco. FOTO: A/HOY
����� �� ������ ��� ��������� ���� �������������� ��� �������� ���������� ���� �� ����� �� ����� ������������ ��� �������� ������í� �� ��� ��� ����� ���� �� ������ �������� ����á�� ������í� �� ������� �� ������ ����������� ������ ������ ��� � ��� ����������� ��� ���í�� ����� � ����������� ��������� �� ���������� ���� �� ��ó� �� ��á���� ���á ����� ����������� �� ��� ���ú�� ��� ������ ��� � �� ������� � �����á �������� �� ��� ������ ��� ������� ��í����� ���������� ���� ��������� � ��� ��� ������
EL GRAN PREMIO DE ESTADOS UNIDOS SE CORRE ESTE FIN DE SEMANA
Pedrosa y Márquez serán compañeros en Honda EL PILOTO ESPAÑOL ���� �������� �� ������� �� ������ �� ����� �� ����� �� ��� �� �������� ���� ������� ����� �� �������� ������� ������ó ��� ��� ����� �� ��� ������ ���� é� ��������� ���� ��� ����� ������� �� �ú� ���� �� �������� �� �� ��� ����� ��� ����������� “��� ����� ��� ��� ���� � ���� �� ��������� �������� ���������� ��� ������ ���� ������ ������� �� �ú���� �� �������� �� �� ��� ����� ��� ��������”� �� ������ �����ó ��� �� ���� ������ó� ���á ��� �������� � ��� ��������� ������� ����� �� ��� �������� ��í ��� �� �����ó� ���á ����� ����� ������� ������� “����� �� �í���� �� �������� �������������� ������ �� ���� ����í� �� ���� ������ ������� �� ��� ������������ �� ������ �� ���� �� ����� �� �� ���������”� �� ����ñ�� �� ��������� ��� �� ���������� ������� ����� ���� ����� �������� �� �í���� ����� ������ �� �ú���� �� ������ �� �� �������í� ����� ��� ������������ �� ��� �������� ��� ������� �� �� ��������� “�� ������ ��� �� ������� ������ ������ ���� �� ������ ���� �� ������� ������� ��������� �� �� �������”� ���� �� �����ó ����� ��� �� ������� �� ���� �á����� �� ������ ������������� ����� �����ó ������ ����� ������ ��� ���� ��� ����� �� �������� ��� �� �� ��������� �� �� ����������� ���������� �� ����� ������ �� ����� ���� ���á �� ����� ��� �����á ������� �� ����������� ����� ������� ��� ������ó �� �������� ��� �����
EL ESPAÑOL de MotoGP, Dani Pedrosa, conduce su moto en los entrenamientos libres del Gran Premio de Estados Unidos. FOTO: EFE
�������� �� ������ �� �� ����� �á������ ������ �� �� �� ��� ����� �� ����� �������á �� �� �������í� ����� �� ��ó���� ���� ��ñ� ��� ��� ���� �� �ñ��� �� ����ñ�� �� �� ��������� ��� �� ��� �� ��� �á� ������� �������� �� ��� ú������ �������� �� �������� �� ��������á ��� ��� ���������� ��� �� ������� �á����� ��� �����ó� ������� �� ����� � �� ������ �����ñ�� �� �� ������� �� ������ ����ó
������� ���� ����� ������ ��� ����� �� �í����� �� �� �������� �����ó�� �� �� �í��� ��� ��� ���� ��� � ��� ������� ������� ����� ��� ��������ó ������ “������ � ������ �� ��ó���� ��������� ��� ����� �� �� ���ñ� ����� ��������”� ����� �á����� ������ó ��� ��� �� ������� �� �������� ��ó���� �� ��������� �� ������ �� ����� �� ��������á ���� ������ �� ��� ������ �� �í����� (EFE)
����� �ú� �������� �� ���� �� �� ������ � �� � ���� ������ ����� �� ��������� �� ������ ������� �� ����������ó� �� ��� ����ó� �� �� ������� �������� �������� ���� �� ������� � �� �����ó� ���������� “��� �á� ��� ����� ������ ������ ����� ��� �� ������� ������ ��� � ��� ������� ������� � �� ������”� ��� ������� �� ��� �������� ��� �� �� ������� �� ���� ����� ���� ������� �������� � ������������ ��� ������� ��� � ����� ���� �� á������ ���������� ���é ���� ����� ������ �� ���������� ����� ���������� � ��������� (JJ)
UNA VEZ SUPERADO ��� ���� ����� �é������ ������� ������ �� ���� � ó������ �� ������� ������� �� ����� ������� �� ���� ������� ���������� ��� ������� �� �é����� ������ó ����� �� �� ���� �������ó� �������� ��� �� ����� ���� � ������ó ��� ������ ������ ����� �������� ������� �� ������ �������� ������� �������ó ��� ������ ��� ����� ��� �� �é����� ������� ��� ����� �� ����������ó � ����� � ������� ��� ������������ ���� ������� ������� ������ ���� ��� �� ������������ �� �� ���� ������ ������ � ��������� ���� ������ ����� �� �� ����� ������ �� �������� “�� �� ���� ����� ��� �������� ���é ���� ���� ��� ���� ������ ����� ����� �� �í����”� ���ú� ��� ���������� �� ��� ���� ����� ���������� �� ����� ������� ������ �� ��������� �� ������ ������ �� ����� �� ������� ���� ���� �� ������ ���� ���� ��� ������á ��� �é������ ������ �� �������� �� �� ������ �������� ��� �� ����� ���������� �� �ú���� ������� “�� �� �� ���� ���í� ������ ������é �� �������� ���� ������� ��� ��� ���� �ñ�� �� �������� ��� �����”� ��� � ��� ��� ����������� ��� �������� ������� �� ������ �� ����������� “�� �������é ��� �� ����� ������ �� �������� �� ��� ��ó ���������� ���� �� �� ��� ��� ��� ��� ���á� �����ñ�� ���”� ��������� �� ������� ���������
��� ������á �� �ú���� ��� ���� ��� ������ ��� ������ �� ������ ��� �� �é����� ������� ������� “��� ��� �á� � ����� � ��������� �� ����� ������ ���� �� �������� ����� � ���á�����”� ����� �� ������ ��� �� �������� �� ������� �� �� �ñ�� ����ó ����� ��� �����é� �������� ��� ����� “���á �� ����í ��� ����� �� ��� ����� � ��� ����������� �� ���� ����� ��������”� ��� �� ������ �� ���������� �� �� ���������ó� ��������� ������� ��� ���� ����ó ��� �� �����������ó� �� ������ �� �����ó ��� ����� ��� ���������� ��� �������� �� ������� �������í� ������ �� ���� ��� ������� �� �� ��������� ��� �������� ���� �� ���� ��� ����ó� ��� ���í� ��� �� ������ ����� ��� ������� ������� ��� ������ �� ���������� ������ó ����� ����� � ��������� ��� �� �ñ�� �� �� ���������� ��� ���������� ������� ����������� �� ��������� ��� �� ��������� � �������� ���� ����� ��� ������������� �������� � ���� ������� �� ������ �� �� ������ �� ��� ����������� �������ó �� ���� ��������ó� ��� ���� ������� ��� ��� �� ����� ��� �������ó ����� ���� ������� � �������� ��� ��� �������� ���������� �� ������� �� ������� �������� ������á � ��� ������ �� ����� ��� ������� �� ������ ������ � ����� ��� ��� �� ������� ����� ��� ������� �� ���� ���� �� ������� ���� ���� ����� ��� �� �����������ó� �� ��� ������� �� �� ������������� (DKO)
Miscelánea del fútbol Giménez fue convocado a la selección guaraní El entrenador de la selección paraguaya de fútbol, el uruguayo Gerardo Pelusso, convocó a 18 jugadores que militan en clubes del exterior, entre los que destacan el jugador de Emelec Fernando Giménez. El llamado se da para el partido amistoso contra su similar de Guatemala, del 15 de agosto próximo en Washington. La lista será completada el 9 de agosto con la convocatoria de los jugadores de equipos locales. Paraguay se medirá contra Guatemala en un encuentro preparatorio para las Eliminatorias del Mundial Brasil 2014 en el estadio Robert Kennedy, ubicado en Washington, la capital de los Estados Unidos. La selección guaraní marcha con cuatro puntos, luego de registrar un triunfo, un empate, tres derrotas y haber descansado una fecha. En este año, se medirá con Argentina y Venezuela, el 7 y el 11 de septiembre. Y contra Colombia y Perú, el 12 y el 16 de octubre, respectivamente. (EFE)
EL DEFENSOR Geovanny Cumbicus será titular en Liga-L.
Liga de Loja ya está en Venezuela El equipo dirigido por Paúl Vélez se trasladó a Maturín (Venezuela), en donde mañana se mide con el FC Monagas por la Sudamericana. Los lojanos partieron a Cuenca vía terrestre para luego trasladarse en avión a Quito, en donde tomaron un vuelo hacia Venezuela que hizo escala en Panamá. El compromiso ante los llaneros sig-
Manta FC confirma nuevo refuerzo Manta FC completó su cuota foránea para lo que resta de la temporada con la contratación del delantero argentino Gonzalo “Hachita” Ludueña, que ya jugó en Ecuador vistiendo la camiseta de Emelec en 2008. Además de su paso por el cuadro eléctrico, Ludueña militó en varios equipos del continente como: River Plate y Defensores de Belgrado de su país, Universidad de San Martín de Perú, además de O´Higgins y Everton de Chile.
FOTO: API
Armando Osma, entrenador del conjunto atunero, se mostró satisfecho con la llegada del nuevo refuerzo, ya que considera que Ludueña le dará la movilidad que necesita su equipo en el sector ofensivo del campo. El jugador, de 26 años, es hermano de Daniel Ludueña, compañero del ecuatoriano Christian Suárez en el Santos Laguna de México, y se caracteriza por su habilidad en tres cuartos de cancha, encarando a los defensas rivales. (AL)
nifica para el club de la Garra del Oso su estreno a escala internacional. El estratega tricolor no podrá contar con el zaguero colombiano Jimmy Bermúdez y el delantero Jesús Alcívar, quienes se quedaron en Loja recuperándose de sus lesiones. Concluido el cotejo en Venezuela, el elenco de la Centinela del Sur jugará el domingo ante Olmedo. (JJ)
Tenorio inicia trabajos físicos El delantero ecuatoriano Carlos Tenorio empezó a ejercitarse físicamente con su equipo el Vasco da Gama brasileño luego de haber sufrido una grave lesión en el tendón de aquiles, que lo tuvo alejado de las canchas por más de cinco meses. Con estos trabajos, Tenorio inicia un proceso de reacondicionamiento físico para retomar su mejor nivel y ser considerado por su entrenador Cristóvão Borges para el campeonato brasileño. (AL)
11
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
Olímpicos
TENIS EL ESPAÑOL FELICIANO LÓPEZ (FOTO) ELIMINÓ EN LA SEGUNDA RONDA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS AL ARGENTINO JUAN MÓNACO POR UN DOBLE 6-4 FOTO: EFE
LOS COMBATES SE DESARROLLAN EN EL EXCEL ARENA
Góngora: fue una pelea normal, para ganarla El púgil fue el primer deportista ecuatoriano en conseguir una victoria en Londres 2012. Su próximo rival es el subcampeón del mundo en la categoría 81 kilogramos
EL ECUATORIANO Anderson Rojas (dcha.) intercambia golpes con el uzbeko Uktamjon Rahmonov en el duelo de primera ronda. FOTO: AFP MARTHA CÓRDOVA Enviada especial, Londres
C
EL ESMERALDEÑO CARLOS GÓNGORA se clasificó a los octavos de final de su división tras derrotar 9-8 a Vatan Huseynli FOTO: EFE
EL SERBIO NOVAK DJOKOVIC derrotó de manera contundente (6-2 y 6-1) a Andy Roddick. FOTO:EFE
�é������ � ����������� ���� �� ��������á� ����� “�� ���í� ������ �� ����� �� ���� ��� ��� ���������� ������� ������ ��� ��ñ��� ���ó ���������� �� ���� ����� �� ����� ���� �� ����� ���é � ��� ������ � ��� �������� �� �� ������ �� ����������� �� �������� ���� �� �� ������� ��� ������ �������� �� ����� �� ��� �ó ��������� ���� �������� �������”� ��������ó � ��� ����� ��� ��� �� ������ó ���� ������� �� ����� ���� ������ ��� �� á������ Carlos �������� �� ���� ���� ������ Góngora “��� �� ������� �� ��������ó� �� �� peleará el ������� ���� ������ ������ ������� ������ sábado a las 16:30 ��� ��� ��� ���í� ���� �� ����� �� ������ó ������ � �� �������� ��� ������� ��� �� ����ó�”� �ó����� ��� ����� �������� “���� �� ������ �� ��� ������ �� ����� � �� ��������� �� ��� ������� ����� ����ó � ������� �� ���� ���� ���� �� ������� ���� ����� � �� ����ó � �� ������� ������ ��� ����”� ��� ����� ��í������ �� �á���� � ��� ����� �����á �� ��������� � ����� �������� ���� ����� � ������� ��������
������ �� ��������á�� ������ ���� �����ó� ��� ������ “����� �� ������� ��� é�� ���� ����� ��� ������ �� ��� ��������� �����é� �� ��� � �������� ���� ������ � ����� �� ��� �����”� �� �� ������� �� ���� ����� ������� ������������ ������ó �� ������ � ������ ������ ������ �� ��������� �����é� ��� ������ ����� �� �� ����� ������ �����ó� ��� ������ �� �� ������� �������� ���� �� ��� ��í������ �� �ú��� �������� ����� ��� ��������� ��� �� ������ ������ ��� ��������� ����� �� ��������ó �� �� ������ �������� �������� �� ������ ����� �� ������������
LAS JUGADORAS ESTADOUNIDENSES de la selección femenina de hockey sobre hierba celebran su victoria ante Argentina (1-0) en el partido de la fase de grupos. FOTO: EFE
LA PELEA SE DEFINIÓ POR POCOS PUNTOS
Carlos Quipo golpea mejor y avanza de ronda EL ECUATORIANO ������ ����� ��� ������ ������ó ��� ������ ����� ������ �� ��� ��� �������� ������� ���� ����� ���� ��� �� �������� �������� �� ����� �� ����ñ��
����� �ó����� ���� ��� �� á������ ���� ���ó� “�� �é ��� ��é �� ��� ������ �� ��������ó�� �� ������ ����”� ���� �� �������� ����������� ��� ���ó � ��� ������� �� ����� ��� ���� ��� �� ��� ������ ��í�� ����� ���� ����� ��������� ��� �� �������� ��� � ����� �������� �� ��������á�� �� ���������ñ�� �� �� �ñ��� ��� ��������� � �� ��������� �� ��� ��� ����ó �� �� �������á���� �� ������� ����� ��� ��� �����
EL JINETE RONALD ZABALA terminó ayer en el puesto 36 de la prueba completa. El ecuatoriano finalizó su participación. FOTO: EFE
���é �� �� ����� � ��í �������� � ��� ������� �� ����� �� �� ������ó� ��������� ��� ����� ��í����� �� ������� ����� �� �ú��� �� ���� �� ����ó �� ��
����ó� ��� ��� �������� ����� ����� �� ��� ����ó �� �������� �� ��� �� ����ñ�� ������ó ����� �� �� ú����� ���� ������ ��� �� ������ ���� “�é ��� �� �� ��������� ������ �� �� ����ó� ������� �� ����� ���� ����� ����� ������ ���� ����� ��� ��������� �������� ���� �� �� ������í�� ������ ����� ��� ������� ���� ������ ��� �����í�”� �� ��ó���� ����� �� ������ �� �á���� ��� ��� ������� �� ������
���á �� �ú����� ����������� ���� ��������� �������� ��� ����� ������ �� ����������ñ� ������� �� ������� ��� ����� �� ����� ������ ������ �� �� �ñ��� � ������ �ó������ �� �� �ñ��� ��� ��� ú����� ��� ������ ����� ������������ ��� ��� ��� ���� ����� � ��� ������� �� ������ �� ����� ��� �� ��� �������� ������ ��� �������� �� ���� ������ ����� �������� � �� �ú��� �������� Í���� ������ (AFP)
EL PÚGIL Carlos Quipo da un golpe de izquierda al español José de la Nieve en la pelea de boxeo. FOTO: AFP
LA SELECCIÓN COLOMBIANA de fútbol femenino (Izq.) se despidió ayer de Londres tras haber perdido (1-0) frente a Francia. FOTO: AFP
12
MIÉRCOLES 1 de agosto de 2012
Olímpicos
HÍPICA EL ALEMÁN MICHAEL JUNG (FOTO) SE PROCLAMÓ CAMPEÓN OLÍMPICO DEL CONCURSO COMPLETO DE EQUITACIÓN INDIVIDUAL EN EL PARQUE REAL DE GREENWICH FOTO: AFP
EL NADADOR MICHAEL PHELPS en la competencia de los 200 metros mariposa de los Juegos Olímpicos Londres 2012.
FOTO: AFP
LUEGO DE LONDRES 2012 SE RETIRA DE LA NATACIÓN
Phelps ya es leyenda
Imagen Olímpica
La gimnasta soviética Larisa Latynina era la que más medallas había ganado
E
� �������������� ������� ������ �� ��������ó ���� �� ������� �� �� ���������� ��� �á� �������� �� �� �������� �� ��� ������ ��í������� ������� ��� ��� �á� ��� ��� �� �� �� �������� ����é���� ������ ��������� ���� ��� ��� ������� �� ��� ��� �� ��í� �� ��� ������� ������ ������� �� �����ó� �� ���������� �� �� �ñ��� ���ó �� ������������ ��� ��í������ �� ������� �� ������� ����� ��� �� ������� ���������� ����� ����� ������� ������� � ���� �� ��������� ������ ������� ����
��é� �� ��� �� ������ ������ ������� ������� �� ����������� ������� ��� �� ����� �� ��� ��� ���� ��������� ��� �� ����� �� ��������� ��� ����� ������ ���ó ���� �������� � ����� ����é����� � ��� ��������� � �á� �� ���� �������� � ��� ������������ ������� ������ ���ó �� ��������� ����� �� ������� ���� ú����� ������ ��� ������ �������������� �������� �� �ú����� �� ����������� �� �� ������� ��� ������á ��������� �� �� �� �������� ������ �� ���
������ ��í������� ������ ���ó �� ����� �� �� ���� ����� �� ��� ������� �� ����ó ��� ����� � ���ó ����� �� ������� ����� ��ó���� ���� ��� �� �� ������ ���í� ������ �� �é���� �������� ���� ��� �� ����ó ��� ���� ��� �� ������� �� ���� ����� ������ �� ������� ��í������� �� ��� �� ��� ������� �����ó ���� �á� ���� ������ �� ����� ������ ��� ���í� ������ ���� ������ �� ������� �� ����� ������ �� ���� ����� �� ��� ��� ������ �������� ����á� ��� ����������� ���� ��
���� ��� �� ������ �� �������� ������ ����ó � ������� ��� �� �������� �� ������� ����� �� ���� �� �����é� ���� ��������� �� ����� ���� �������� �� ���� ��� ����� ��� ����� ���í� ������� �� ��� ����� �����ó� ����� ��� é� �� ��������ó �� �� ������� ������ �� ������ ���� ���í� �������� ���� ���� � ��� �������� ����á�� �� ������ �é���� ����� �������� �������� �� ���� ��� �����í�� �á� �� �������� ��� � �������� ��� � �������� � ��� ������� ����� � �������� (AFP)
El ojo de pez funciona en natación LA NADADORA JAPONESA Natsumi Hoshi (centro) compite en la serie de los 200 metros mariposa de los Juegos. FOTO: EFE
NADÓ LOS ÚLTIMOS 50 METROS EN ESTILO LIBRE MÁS RÁPIDO QUE EL ESTADOUNIDENSE RYAN LOCHTE
BALONCESTO
Récord de joven china causa polémica
España humilla a Australia
LA INCREÍBLE” VICTORIA �� �� ����
�������� ����� �� ������ �� ��� ��� ������ ������� ����� ������ ����� ���é���� �� �������� �� �������� ��������� �� �� ���� �����ó� ������� �� ������������ �� ������ó�� ���� �������� �� �������ó �� ����������� �� ������� �� �� �ñ��� ���� �����ó �� ��� ��í����� �� �á���� ������ ������������� �� ����� �é���� ������� ��� ��������� ��� ������ �� �á� �� �� ��� ����� �� �������� ����� ������ ����� � �� �á� �� ����� �������� �� ����� ��� �� ������ �������� ����ó �� �ñ� ������ �� �� ����� ��� ������� �� ��������� �á� �ú�� ���ó ��� ú������ �� ������ �� ������ ����� �� �� ����� �� �� ������� �á� �á���� ��� �� ��� ����ó �� �������� �� ����� �������� �� �������������� ���� ������ �������� ���� ������� ��� �� �í���� �� �� �������í� ���������� �� �������� ������� ����� ���� �� �� �� ��������� “�� ������������� ����� �������� �� ������� ������ �� ����������� ������� � �� ����� �� ������� ������”�
���� �������� ����á� �������� �� �� ��������ó� �� ������������ ���������������� ���� �������� ��� ������ ��� ����� ��������� �� �� ����� �� �� ������ó�� “���� ��� ��� �� ��������� ��� ����� �� ������� �������� �����é� �� ���� ���������� ��� ������”� �� ��������� �� �����í� �� ���� �� �������� ������ ��� ���ó �� ���� �� ������ �� ��� ������ ���� ����� �� ��� ���������� ��� ���� ��� �ñ�� �� ���� ���� ����� ���� �������� �� �� ������� ���������� ��� ���������� �������������� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ������� � �� ����� ��������� ��� �������� ������ ���������� �����ó� ��í����� �� ��ú� ����� ��������ó ����������� ������� �� ��� ����������� ����� �� ������� � ��� �������ó ����������� � �� �������� �� ����� ������ �� �����é ��í�� ���� ������������� ����� �����ó ��� �� ����� ������ ������ ���� �� �������� �� ����ñ� ��������� ��� �� ������� ���á���� � �������ó � ��� �������������� �� ������ ��� �� ������������ (AFP)
España recuperó la chispa de la que había carecido en el primer partido del torneo de básquet de los Juegos Olímpicos de Londres y ganó ayer a Australia 82-70. Una vez más, el líder del equipo, el pivot de Los Angeles Lakers Pau Gasol (foto), fue el máximo anotador de los suyos y del partido, con 20 puntos, seguido por Rudy Fernández con 17. Con la de ayer, la selección española consiguió su segunda victoria en dos partidos en el grupo B,
FOTO: AFP
las mismas que Rusia. Brasil podría ser la tercera con el mismo balance si se impone a Gran Bretaña. China y Australia, en cambio, suman dos derrotas. (AFP)
REVANCHA
Surcoreano logra el oro en judo
FOTO: EFE
El surcoreano Jae-Bum Kim atropelló con su judo técnico e intenso al alemán Ole Bischof en la final de la categoría de 81 kilos llevándose así una medalla de oro que se le escapó en Beijing 2008 ante el mismo rival. Cuatro años después de haber perdido la final olímpica ante Bischof, Kim saltó al tatami en su último combate con la intención de tomarse la revancha, objetivo que logró alcanzar con la ansiada medalla en los Juegos. (EFE)
EL HECHO
Partido más largo de los Olímpicos
LA CHINA YE SHIWEN celebra la medalla de oro y su nuevo récord mundial, en la final femenina de 400 metros estilos. FOTO: EFE
DE IZQ. A DCHA. Elizabeth Beisel, de EEUU (plata), Ye Shiwen, de China (oro), y Li Xuanxu, de China (bronce), en el podio. FOTO: EFE
El francés Jo Wilfried Tsonga (foto), quinto cabeza de serie en los Juegos, alcanzó los octavos de final en Londres 2012, tras haber superado al canadiense Milos Raonic en el encuentro más largo de la historia de las Olimpiadas que se definió por 6-3, 3-6 y 25-23. El choque pulverizó todos los registros anteriores. La pista uno del All England Club de Wimbledon contempló dos nuevas marcas. Además del récord de mayor número de juegos disputados, en total
FOTO: EFE
66, este partido también superó, con 3 horas y 56 minutos, la marca del duelo de mayor duración desde que los encuentros en los Juegos se disputan a tres sets. (EFE)