Opinión
Regulaciones centralizadoras que generan desconfianza
E
l Directorio del Banco Central ha dispuesto que las transferencias de dinero que ingresen al país, por medio de los bancos y de las empresas dedicadas a la prestación del servicio de remesas, deben pasar primero por la entidad. Las nuevas regulaciones se aplicarán desde el próximo 30 de noviembre: a partir de entonces, “las instituciones financieras deberán transferir a su cuenta en el Banco Central del Ecuador las divisas correspondientes a las transferencias de dinero provenientes del exterior al país, que las personas naturales o jurídicas (...) soliciten a instituciones financieras...” . La disposición crea sospechas y desconfianza: no solo porque se entorpece con una instancia burocrática las transferencias de dinero del exterior, sino se crea por fuerza una dilación entre la recepción del dinero y la entrega al beneficiario. Esto, por supuesto, genera desconfianza pues abre las posibilidades de cualquier otra intervención. Como señaló ayer en este Diario el exministro Mauricio Pozo, “la liquidez en el Banco Central va a subir, con lo que los riesgos de apropiacion también crecen ( ...), ¿quien garantiza que no van a usar estos recursos para objetivos gubernamentales o, si mañana hay falta de fondos, no les entreguen a los bancos papeles públicos con lo cual los receptores de las transferencias también reciban papel tapiz en lugar de dinero? Se trata de una medida más de control dentro de la tónica centralizadora y de intromisión en el ámbito privado por parte del Gobierno. Cortar el libre flujo de circulación del capital no es positivo para una economía que necesita el ingreso de dólares. Ya el impuesto a la salida de capitales es una limitación a la que se suma ahora estas nuevas regulaciones. Con ellas, entre otras consecuencias, se alejan más los incentivos y la confianza para el ingreso de inversión extranjera directa que tan poco ha entrado al país, a diferencia de los que ha acontecido en los países vecinos.
Martes
7 de agosto de 2012
La moda india retoma el toque romántico. »VD-8 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ���������� �� �Á����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ¢�� FOTO: EFE
ARTHUR ZANETTI, DE BRASIL »P-12
Juegos Olímpicos del 27 al 12 de agosto
Primer oro en gimnasia para Latinoamérica
FOTO: EFE
EN EL CNE » P-3
SEGÚN CONTRALORÍA»P-7
DE TRES SEMANAS »P-6
Todas las firmas van a revisión
Valijas salían Sin rastro del de Cancillería bebé robado sin permisos en Guayaquil
MISIÓN DURARÁ DOS AÑOS »P-2 QUÉ VER EN LA WEB:
JÓVENES RECLUTADOS EN SIRIA Las fuerzas gubernamentales, acorraladas ante las fuerzas rebeldes reclutan a sirios jóvenes, que han de elegir entre su deber ante la patria o su temor a perder la vida.
Si cuenta con una aplicación QR Reader para smartphones, podrá ver el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el código QR.
$
Cotización: 1 euro = 1,24 dólares
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ¿Debe el CNE verificar el 100% de las firmas? LA PREGUNTA DE AYER ¿Está de acuerdo con el gasto en publicidad estatal? Sí
No
58%
42% 2763
respuestas
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante Envía un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 más impuestos
También vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 13:00 ECUAVISA Televistazo 19:00 ETV TELERAMA Telerama noticias
��������� ������ �� ����ñ� �� ����� El robot se posó ayer en suelo marciano a las 00:32. Desde el comienzo envió datos al centro espacial. FOTO: EFE
EN QUITO »P-7
El tránsito bajo el ojo de águila
Deserciones en Siria
ATLETISMO »P-10
Primer ministro Riad Hijab se sumó ayer a la rebelión. Los refugiados viven un drama
UN TESTIGO DE CASO CHIRIBOGA MUERE La policía sospecha que este crimen se dio para callar al involucrado.
TENDENCIAS »DN 4
Videojuegos crecen con los celulares
LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Más de 8 mil personas participarán este año en la Ruta de las Iglesias. SICARIATO »P-6
En 10 puntos se filmarán las infracciones de conductores y peatones.
Las descargas son un gran nicho para empresas que se dedican a crearlos.
8VA EDICIÓN POR LA MISMA RUTA
POR DESPIDO »P-9
ANA PASTOR SUMA APOYOS EN TWITTER El papel de los medios públicos entró en debate. The Guardian la apoya. FOTO: EFE
Horario de atención lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
MARTES 7 de agosto de 2012
La noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorísticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
Paco Moncayo, asambleísta y ex alcalde de Quito, podría unirse a Ruptura de los 25. Por ese movimiento hasta terciaría en las elecciones de 2013. ¿Para qué cargo? Aún no se confirma. ¿Será? Esto se decía antes de que el CNE diera una estocada a partidos y movimientos ya reconocidos, a los que revisará sus afiliaciones y adhesiones. En realidad, por este tema hay nerviosismo en el país. Los dirigentes políticos no confían en el CNE., y el CNE, duda de ellos. De todas formas, la movida política, con miras a las elecciones del 17 de febrero de 2013 no se detiene. Madera de Guerrero o, por lo menos, una buena parte de ese movimiento, apoyará la candida-
Con traducción simultánea, español e inglés, se persuadió a los diplomáticos a revisar los medios públicos, para tener "otra versión de los hechos". Intervinieron el canciller Ricardo Patiño, y el secretario de Comunicación, Fernando Alvarado. En los mentideros de la política se especula sobre si que el presidente Correa habría desistido de sus vacaciones. Y es que, por estas fechas, ya debía ir a Bélgica, donde está su familia, y para dejar instalada en la universidad a su hija Sofía que estudiará en Europa. Un grupo de ecuatorianos exbecarios de Harvard se comprometió a difundir, entre sus ex compañeros, las maravillas de Yasuní. Lo hicieron tras escuchar a Ivonne Baki, responsable de la iniciativa, a quien invitaron a disertar sobre el proyecto.
tura de Guillermo Lasso. A propósito, el exbanquero estuvo la semana pasada en Manabí. Todo su viaje lo reportó por Twitter, donde tiene ya 29 575 seguidores. Lucio Guitérrez, en cambio, recorrió El Oro y Loja. Al coronel le siguen 6 830 en su cuenta de Twitter. La Cancillería y la Secretaría de Comunicación presentaron al cuerpo diplomático acreditado en Ecuador el conglomerado de medios públicos. Hubo gran concurrencia al Palacio de Najas, aunque estamos en época de vacaciones.
A propósito, la organización del Clásico del Astillero (Barcelona-Emelec) que disputará la Copa Yasuní ITT, va bien. Será el 10 de Octubre, en el Red Bull Arena, en New Jersey. Dos horas diarias, religiosamente, Julian Assange, dedica a la caminadora. De este modo, se ejercita, en ese mínimo espacio de la Embajada. También, diariamente, se asoma por la ventana para recibir el sol (cuando hay en Londres). La caminadora es obsequio de sus amigos. Son revelaciones de su madre, Christine Assange, en su visita a Ecuador.
THALÍA FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
ESTA RECREACIÓN artística muestra el momento posterior al aterrizaje del robot de la NASA en la sperficie del palneta rojo. FOTO: EFE
LA NASA DENOMINÓ A ESTA MISIÓN 'SIETE MINUTOS DE TERROR'
Curiosity abre con éxito una nueva era espacial
La misión de robot no tripulado que aterrizó en Marte consiste en encontrar rastros de vida duante su misión que durará un año marciano (23 meses terrestres)
¡
¡��� ������� �� ������� ��� ���� �í�'� �����é� �� �ñ�� �� ���� ������� � ����� ������� �� ������� ��� ������������ ��� ��� ��������� �� ��������ó� � ������ ����� �� �� ����� �� ��������� ����������� �������� �� �����í�� �� ���í���� ���ó���� �� ������ ���� ��� ������� �� �� �� ��� ������� �� ���� �� �� ������ ����� � ��� ����� ���� ��ñ�� ����� ���������� �� ��� ���� ����� � ����� �� ����� �������ó ���� ��� �������� �� ���ó������� �� �������� �� ����� �������� ������ ��� �������� �������ó�� ���� ���� ��� ������� �� ��� ������� ���������� �� �� ��� ��� �ó������ ��� ���� � ������ ���� ���ó������ ��� ����� �������� �� ���������� �� �� ������ ��� ����í��� � �� ��� ������ó� �� ��� HOY.com.ec ��ú� ���� ����� Video del aterizaje ����� ���������� en Marte �� ������ “������� ���� �������”� ���� �� ������� �� �� ����ó� �� ������� �� �� ���� �������� �� ���� ��������� �� ��������� ����� �� ��� �� ���������� �� ���í���� ���ó���� �� ��������� �� �� ��� ��������� �� ������ �� �� ������ ����� ��� ������� ������� ����� �������� ������ ������� �� �� �ú������ �� �������� �� ���� ��� ������������� ������ ���� ������� ������ �� ��� �����ñ� � ������� ���� �� �������� ��� ������������� �� �� ��� ��ó� �������� ���������� �� ��� �������� ��������� ��� ��� ��á� ����� �� ��� ��������� ��������� ��� �� ������� �� ���������� �� ���� ���í� ���������� “����� ������� �� ������” � �� ����������� �������ó� ��� ������ ��ó �� ������� ����� �� ��� �� ���í���� ���ó���� ������� ���ó ����� ��������� ��� ������� ����� �� �������� �� ������� �� �� ���� ������ ��������� ����ó � �� ������ �� ����
UNA DE LAS PRIMERAS imágenes enviadas por el Curiosity. En la foto se puede observar larueda derecha del explorador. FOTO: EFE
El explorador más avanzado El robot Curiosity aterrizó con éxito tras un viaje de 567 millones de kilómetros Mientras que las anteriores investigaciones llevadas a cabo en Marte se centraron en la búsqueda de agua, el objetivo de Curiosity es buscar rastros de vida durante los próximos dos años. Para ello, el robot está equipado con el Laboratorio Científico Marciano, compuesto por una decena
de instrumentos de análisis para examinar el suelo, las rocas y la atmósfera, que incluye un láser para pulverizar fragmentos de rocas que le puedan obstaculizar y un instrumento diseñado para detectar compuestos orgánicos. El explorador tiene una fuente nuclear de energía que le permitirá operando por todo un año marciano, equivalente a unos 23 meses de la Tierra. (EFE)
LOS INGENIEROS DE LA NASA que trabajaron en el proyecto festejan en existoso descenso del Curiosity en Marte. FOTO: AFP
���� ��ñ�� ����� �� �������� �� �� ���ó����� ��������� �� ������� ������� �� ������ ��� ������ �� ���� ��� ������������ �� ����� ����ó �� ������í���� ���� ������� �� ����� �á� ���í���� �� ���� ���í� ��� ������������� ����� �� ��� ��� ��ú�� ���������� ������ �� ������� �������� ��� ������� � ��������� �� �� ����� �� ������ ��� �������ó� ��� ����� ����� �� ���í� ������� � ����� � ��� ������ ���� ����� ������ ����� �� ����ó �� �����í� � ������ �� �����í� �������� �� ���� “��� ������� ¡�� ��������” �� �����í� ��� �������� �� �� ���� �� ������� �������� ��� ����� ��� �������� ����������� �����í���� �� ����� ����� ��� �� ����� �� ����é�� ������� ������ �� ���� ������ ���� � ��� ���������� �� “��é����� �� �� ������” ��� ���� �������� ��� ����� ����������� �� ��� �á������ ���� ��� ���� ������ ��� ���������ó� � ������� ��� ú������ ���� �ñ�� ���� ����� ������� ���� ������� ����ó����� ����������� ��� ������������ ��� ��� ������ �������� ��� ������� ���� ������ ��������������� ��� ���í�� ������� ����� �� �����ó� �� ����� � �� ������� ����������� �� �� ���� �� ������� ������ ��� ���������� �� �� ��� ��ó� �������� �������� �� �������� ����� ��� ������� ������ �� ��� �������� �� �������� �����ñ�� �������� �� ������� ������� ��� �������� �¡���� ¡���� ¡����� ��� ��������� �� ����é� �� ��� �������� ������� �� �� ���ó������� ������� ��� � ����������� ������ ���� ������� �� ������ ����� �� ��� ��� ����� ��� ��� ������� �������� ��� ������ �� ��� ����� ��� ��� ������������� ����� ��� ��� ������ ���� ����� ������ ���� ��� ������ �� ���� ���� ��� ������� ��� ������ �� ���� �������� ��� �á������� ����� ��� ���������� �� ����ó� ������� �� �ú������ �� ������� �� ���� ������ �� �� ������ ������� ��� ������� ������ �� �á� ������� � �� ������� (AFP-EFE)
El Twitter desde Marte Este fue el relato por Twitter del aterrizaje en Marte del robot no tripulado Curiosity. La cuenta es@MarsCuriosity y cuenta con 701 290 Seguidores. El texto orginal se realizó en inglés. @MarsCuriosity
Competa la separación del sistema crucero. Hasta luego y gracias por la navegación. 17 minutos hasta Marte. @MarsCuriosity
La entrada guiada empezó. ¡Aquí
voy! @MarsCuriosity
Paracídas desplegado. Velocidad 900mph. Altitud 7 millas. @MarsCuriosity
Entrando a la atmósfera de Marte. 7 minutos de terror se inician. @MarsCuriosity
Escudo protector separado. Ahora el radar debe rastear el suelo. @MarsCuriosity
Escudo posterior separado. Ahora es entre tú y yo aparato de descenso. Encender retropopulsores
@MarsCuriosity
@MarsCuriosity
Estoy a salvo en Marte. Cratre Gale, estoy sobre ti!!!
Un vez más un pequeño paso... ahora son seis ruedas. Aqui esta una de ellas en el suelo de Marte pic.twitter.com/uzO99NZz
@MarsCuriosity
Ustedes pidieron fotos de mi viaje. Aquí está, mi primera vista (de muchas que vendrán) de mi nueva casa, Marte. pic.twitter.com/894ouNJt @MarsCuriosity
No hubo foto o qué pasó? Bueno, miren esto, envío una sombra en el suelo del crater Gale, en Marte pic.twitter.com/cj1zFJty
@MarsCuriosity
Mientras tanto, de vuelta a la Tierra, mi rueda de prensa sobre mi aterrizaje se realiza en vivo live http://ustream.tv/NASAJPL
IMAGEN
Un mimo participa en la campaña sobre control de velocidad en Quito UN MIMO entrega información para que se respeten los límites de velocidad y se eviten sanciones. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
Los errores de ayer EN LA PÁGINA 3 E LA SECCIÓN VIDA DIARIA, en la nota titulada “La lluvia no impidió que los capitaloinos vivan la velada”, en el sumario se escribió: “En la Velada Libertada participaron 2 632 artistas en más de 150 eventos”. Hay un error de tipeo, pues se debió escribir: “En la Velada Libertaria participaron 2 632 artistas en más de 150 eventos”. EN LA OPINIÓN DE AYER, PUBLICADA EN LA PORTADA, se escribió: “... Pero ya para el mes de junio, el uno se cotizaron en promedio a $87,97 y a $82,57”. Existe un error de concordancia. Se debió haber escrito: Pero ya para el mes de junio, el uno se cotizó en promedio a $87,97 y a $82,57”.
@MarsCuriosity
1 ¿Se inicia
Gracias a todo el equipo y fans. Vamos a atrevernos a grandes cosas juntos. (JRI)
El Gobierno quiere legitimar la represión
la incautación?
2
3
Divina Comedia
4
En 400 hectáreas se busca levantar el nuevo Quito
3
MARTES 7 de agosto de 2012
El evento
EL DATO JOSÉ SERRANO, MINISTRO DEL INTERIOR, CONFIRMÓ AYER FUE DETENIDO Y DEPORTADO UN CIUDADANO COLOMBIANO QUE, SEGÚN DIJO, ES INTEGRANTE DE LAS FARC
CORREA HABLÓ EN LA SEDE DE SU PARTIDO
ELECCIONES 2013
AP hará vigilia mientras el CNE cuenta firmas otra vez
CNE alista la nueva revisión de firmas
El viernes, 2 500 verificadores se instalarán en el local de Cemexpo para revisar la totalidad de las firmas.
PARA ESTE VIERNES �����í� ����
E
� �� ������� �������� ����� ����� ������ ��� ����� �� ���� ������� ��� ��������� �� ��������ó� ����������� � ���ú� ������� ���í���� ���� ������������� �������������� �������� � ��� ����� �� �� ��ñ��� � �� ��� ������ ��� ������ ����� �� ��� �� �� �������� �� ������� �� �á���� ���� ���������� ������ �� �� ��� ������ ��� ��á���� ��� ����� �� ������ �� �� ������í�� � ��� ���� ���� �� �� ���� ���� ����������� ������ �� ������ ������ �� �������� ��������� ��� ���� �� ������� �� ����� ������ó� �� ������ �������� �� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ������� �� ����������ó� � ����� ��� �������������� �� ��ñ��� �� ����������� ����� ������� ���� � ��� �� �� �� ��ñ��� ����ú� ���� ������ �� ������� �ú�� �� ������ ����� ������á ����� ��� �� ���� ������ ������� �������á �� �� ���� �� �� ���� ����� �� ������������ ��� ����í�� ������ �� ����� �������� �����ó � �������� ��� ��� ����� ��������� ���� ����ó ���� ������ � �� ��� �� ������� �� ����������� � � ����������� �� ����� ��� ������ ������ �� ������ �� ��������� �������� ���� �� �������ó� �� ��� �� ������� ������ ����� � ���í� ������� ��� ����ó ���� ������ ���í� �������í���� ���� ������ �� �� ����� ������ �������� ��������� �����ñ�� ��������� ����� ������ �������� ��������� � ���� ��������� �������í� ������� ����� ���������� ����������� ����� ��� ������ �� ������ ��� ������� �� �������� ��������� �ó�� ���� ��� ����� ����������� ��� ����� �ñ�� �� �� ��������ó�� �� ������ ������
MINISTROS, ASAMBLEÍSTAS Y FUNCIONARIOS esperan la llegada de Rafael Correa a la sede de Alianza Pais. Todos acudieron para respaldar al presidente y proyectar una imagen de unidad de su partido. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
������ó� ��� ��� �� ������� �� �� ��������� ��í� �� �� ������ ����� ����� � �� ���� �� ��� ������ ������ �� ��ñ� �������������� ��������� ���á �� ������� “��� �� ����� ����� ���� ��� ����� ��� ����ó ������ ��� �����”��� � ������ó �� ���������� ����� �� ���� ����������� En la sede del ��� ������� ������ ���� �������� � �� �����ó ���� CNE nadie quiso ����� �������� ����� �� ��� ����� ��� �������� hablar hasta ���� ����� �� �� �� � �� ú����� ��������� que Rafael ����������� ��� �� �����������ó� � �� ����� ���� ��� �� ������ ��� ��� ��� Correa no lo ��� �������� �� ��� ��������� ����� hiciera. ������ñ��� ��� �� ������ �� �� ������ ������ ����� ��� ��� ��������� ��� “������ ����� ��� ��������� ��� ���� ������� �� ��������� ��� �������� �� ������ ��� ����������� ������ ������������� �� ��� ���������� ��� ��������������”� ��� ����� �� �������í� �� ���������ó� �����
MEDARDO OLEAS, EXPRESIDENTE DE ESA FUNCIÓN, RESPONDE
Firmas falsas: ¿qué irregularidades ha cometido el Consejo Electoral? MEDARDO OLEAS, ������� � �� �������������� ��� �������� ��� ����� ���������� ��ñ��� ��� ���� ������ � ��� ������������ ��� ��� ������ �� ���������� �� ������� �� �����������ó� �� ��� �������� � ����������� ���í������ 1. El padrón solo pudo salir de dos sitios: �� ����ó� ��������� ���� �� ����� ������� ��� ������� ��� ������ ��������� ����� � ��� ��� ������ ������ �� ����ó� �� �� �� �������� �� ���������� �� ����� ����ó��������� �� ���� �� ���� �� ������ ������ ���� ��������� �� ������ ����� �������� ��������� ����� �������� �� ����� � ��� ������� � �� ����� ��� �������� ������ ���������� �� ���� �� ��� ����������� 2. El software no compara firmas: �� ú����� ����ó� ���������� ����� ������� ��� �������� �ú����� �� �é���� � ���� ��������� ���� �ó� ��� ���������� �� ��������� ����� ���� ��� �� ������� ��� ������ �� ��������ó� �� ������� ��� ������� � ��� �ú����� �� �é����� �� �� ���á� �� �� ����ó�� ��� �������� ����� �� ���� �� ������� ������ �� ����������ó� �� ������� �� ��� ��������� �� ������ �� � �� �� �� ����� �� ����ó����� ��� ������� �� �������� ��� ��� ��� � �� �� �� �������� �� ����
FOTO: ARCHIVO/HOY
������������ �� ������ ������ ����� ��������� ����������� � ��������� ���� ������� �� ��� �� ������ ��������� �� ������� �� ������ �������� �� ����ó�� ��� �� �� �����á��������� ������ ������� ��� �� �ñ��� 3. El CNE no puede investigar las falsificaciones: �� ��� ��������ó� �� ��� ��� ������ ������ ������ �������� �� ���� ��������� � �� ú���� ��������� ��� ����� ��� ����� ��� �����������ó� ����� �� �� ������í�� �� �� ������ ��ú�� ��� ������� �� � �� �������� ������ �� �� �� ������� �� ������������� ��� ����� ���í� ���� � ���� �� ��� ������� �� �������� �� �������� ��� �� ���� 4. El CNE no puede revisar sus
Las salidas del entuerto Medardo Oleas plantea salidas en lo electoral y en lo penal. En lo Electoral, considera que dado que el CNE aceptó las firmas, es muy fácil en la segunda etapa demostrar si esos partidos y organizaciones tienen o no suficientes militantes para cumplir la democratización que dice la Constitución y la ley, a través de las primarias. Si el CNE controla las primarias en forma eficiente y no deja que los candidatos se nombren por asambleas, se puede saber quién tiene apoyo. “El grupo que tiene 300 mil firmas fácilmente llena un coliseo, y armar los padrones para votar es sencillo para el CNE”, dijo. Y agregó que no es posible que sin primarias tengamos ya tantos
precandidatos presidenciales. La segunda se refiere a la reglamentación del art. 115 de la Constitución, que dice que la promoción electoral se hará a través de los medios de comunicación propiciando el debate temático. Con esto se acaba el pago de cuñas o vallas, porque se debería contratar a todos los medios para que, por ejemplo, informen qué piensan los candidatos sobre un determinado tema. Así, aplicamos la Constitución tanto en la nueva forma de elegir candidatos como de promocionarlos. En lo penal, considera que tratándose de falsificaciones y otros delitos, la Fiscalía es la que debe hacer la investigación.
decisiones: ��� ��� ��� �� ������ �� � ��� ��������ó�� ��� ���� �������������� �� ������������� �� �� ����� ��� ��������� �� ��� ���� ����� ���� ������� � �������� ���á���� �� ���� �������������� ¿�ó�� �� ��� ����������� ��� �������� �� ������ ����� ���� ��������� �� ��� ������������� ��� ���� ���� �� ��� ���� ����� �� �� ������� ������á��� �� ����� ���� ����� � ����� �� �������� ������ ����������� � ��������� ������ �� ����� � ���� �ó������ ��� ����� ������������ ��� ��� �� ����� �� ������ ������ ������ �� ������ ��������ó���������ó���� �� ����������� ������� ��� �ñ��� ������� �� �������ó �� ����á ����� ���� ������� �� ������í� ��� ��� ����� ������� ��� ����� � ��� ����� �� ��������� ����������� �� ���� ��� �� ���������� �� ��� ����� �� �������� ������������� ��� �� �� �� ����������ó�� ���� �� ���������� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ����������� �� ��� ���á ����������� �� �� ���� ��� ����� ���������� ���á� ����������� �������� ��� ����� �����é� ����� ������ �� ������ ��� �������� �� ������ ���� �á������ 5. Trampa política: �� ���� �� ������������� ���� �� ������� � �� �������������� ���á �������� ��� �� ������� ������á����� ���� �� ���� ������ ��������� � ����� ��� ��� � ��������� ����� � ���� ���� �í� �� ��� ���������� ���í���� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ��ñ������ �� �� ������ ��������� ����� �������� ����� � �������� ������� � ����� �� ��� ������ ��� �� ������� ��� ���� ����� ���� ��� �������� ������ �á�� ���� ��� �� ���á����� �� �ú������ 6. Cuando se anuncia la revisión del cien por ciento se trabaja en ilegalidad sobre ilegalidad: � ��� ��� �� �� ��� �������� ��� ������� ���� � � ��� ������ �� ��� ��� ��������� ¿��� ��é� ����� �� ���� � ������ ���� �� ������� �� ���������ó� ������� �� �� �� ������ � �� ��������� �� �í�� �á� ���� ��� �� ������� ��� ������� �� ��� �� ��� ��á ������� ������ ������ ��� ������� � ��� ���á����� ����ú� ��������� ������á� �� ��� �� ����� �� ������������ ���� ���� ���� �� �����������ó��
������ ���í� ��� ���������� � �� �������í��� �� ���������� ������� ���á� �����ó ������ ��� �á� ��������� ������� ������ ���� �� ����� �� ��� �� �� ��� ����� �������� �� ��� �������� ��� ������� ������ � ������ �� ������ �� ��� �� ���������� ��� ������������ �������� �������� ������� ���á���� ���á� �� é�� ���� �� ��� �� �������� ���� ����� ��� ���á�� ��������� �� �ó���� �� é����� “�� �� ��� ������”� ��������� ������ �� �� ���� �� �� ������� �� ���� ������� ���� ��é�� �������� �� ����� �� ������ ��� ��� �� �� ����������
�� ��������� ����� ������í� ��� �� ú���� ��� ����ó ���� ��� �� ����� “��� ������� ��������� ���� ��� �� ������ ������”� ������í� �� ������������ ������í� ������ó ��� ����� ��� ����������� �� ��������á� �� ��� ������ “������������ �� ����� ���”� ���� ������� �� ��������� �� ��� ������� ���� ������ �� �� ����ó ����������� ��� ������ ���� ��� ����� ��� � ������ �� ���� ������ ������ ������ ���������� � “��� ���������”� �� ��������ó ��� ��� ������ ��í� �� ������� �� ����ó ��� ����� �������� �� ��� �� ���í� ��������� (RA)
����� �� ������ �� �� ������ó� ��� ���� �� ��� ������ ����������� ��� ��� �������������� ���í����� ��� ������ ������� �� ��� ����� ������ �� ����� ��í �� ������ó �� ����� ��� ���� ���� �������� ��������� ������ ����� ������í�� ����� �������ó ��� �� ������ó� ���� �������� �� ���� ���� ���í� ������� � �������í� � �á� �� � ��� �������� ���� ���� ����� �� ������ ��������� �� ���� ������ ��� �� ����� ��� �í�� ��� ������� �������� �� �� �� ������� �� �������� �� �� ����������ó� � �� ����� �� ������������� �����ó ����� �������� ����� �� ���������� ��� ���� ������� ���� ��������� �� ������� ��í� ����� ��� �� �������� � �� ��������ó� ��� ���� ����� ��� �����ó �� ��� ���������ó� �� �� ������í� ������ � �� �������� �� ��������� �� ������������ � ��� ��������� � �������������� ��� �í����� ��� �� �������������� �� ��� ���������� ���ú� ������í� ��� ������������ ���� ����������� ��� �� ������í� ���í�� �� ����� �� ���� ������ ������ó ��� �� ���������� �� �� �������á ��� ������� � ��� �� ��������� �� ������������� ��� �������� �� ����� ��� ��������á �� �� �� ���������� ��� ��� ��� ��������ó�� �� �� ������ �� ������ � ����� �� �� ������ ����á� �������� ������ó ��� �� ������� �� �������� ��� ����á���� ���� ���������� �� ��� �� � �� ����������ó� �� �� ��� �������ó� � ��� �������� ��� ��� ������� ��������� ��� �� ��� �� ������ó� ������� ������ó ��� �� ��� ��� ������� ������ ����������� ��� ����á����� ���� ������� �� ������ ����ó�� (ABT)
4
OPINIÓN
MARTES 7 de agosto de 2012
Perspectivas Edición 10 999
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Siria en tiempo real JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO
���� ¿��� ��é ������ �������� � ����ú � �� � ���������� � ���������� �� ú���� ��������� � ������ �������� ����� ����� ����� ����� �� ���������� ��������� �� ���� ��������� ��� �é����� ��� �������� �� ��í�� ����� ��á��� ���í�� ��� ���� “������� ��� �� �������ó� �� �� ������� � ��� ���������� �á� ���������� � �é����� ���������� � ������� ��� �� �� ����� � ��� ����� ������������� ���� �� ����� �� �� �������� � �� ��������� ������� ��� � ������ �������� ������ �� �� ���� �� ��� ���é �� ������� �� ���� ��������ó� �������” �����í� ������ ��� ��� ������ � ������ ��� ������������� �������� �� ��é����� ����� �� �á� ������� ��� ��� ������� ���������� ��� ������ � � ������ ���� ������� �¿�� ���í� ���� ������á����� ��� �� ��� ����� �������� ��������� ������ ��� �������� �� ���� ����������� � ������ �������� ����������� �� ������� �� ������ ��� ������ ������ ��� ����� �� ��� ������� �� � ������� ��� ������� ��� ���� �� ������ �� ���� ��� ����� ����� �� ������ �� �� ������� ������� ���� ������ ������ �� �������� �� ��� �� ���������� �� �� ���� �� El que llega a ����ú � �� ���í� �� ���� ������ exterminar a �����ó� �� ������ ������ �� �é� ������������ �� “��������� á����”� �� �� ��� ����� ����� ����� �� ������ �� ����� � su propia �������� � �� ������ ������ población por ��� ���� ���������� �� ������ �������� �� ���������� ��� ����� � ��� ��������� ����� �� la fuerza no ��ó�� ������� � ������� ��ó����� ����� ����� ���� ��� ������� tiene ninguna �� ���������������� ��� ������ ������ �� ������ legitimidad ni �� �� ���� �� ��� ��������� ����� ��� �é������ ��� �� ���� ���� �������� ��� ������� ������������� ��� �� ����� �� argumento ����� �� ������� ���� ���� ������ �� ��������� ��� ��� moral que ����� � �� �������ó� ����� ����� ���í� �� �� �������ó� ����� �� exhibir ���� ��� ��������� ��������� ������ �á� � ���� �é����� ��í ��� ��������� �� ������ � �� ��� ��� ������� ���������� � ������� ��� �� �������� �� ���í������ ������� ��� �� ������ �� ����������� �� ��� ��������� �� ������ ������������ �� �������� � �� ������ �� ������� �� �� �������� �� ������ �� �� ����� �� �� �����ó� �� ��� ��������� �� ������ ����� �������� ��� ����� �í�� ������ �����é� ������ �� ����������� �� �� ���� ���� �� ��� ���������� � �� ����� ������ �� ��������� ��� ��é����� �� �� �� ���������� ��� �é����� ����� �� ��������� �� ��� ��í�� ������ �� �� ����������� ����� � ���������� � �� ������ �������ó� ��� �� ���������é���� �� �� ����� ������ �� ����� ������� ����������� �� ��������� �������� ����� � ����� ������ ����� ��� �������� �� ��� �� ����������� � ���� ��������� ���������� �����í��� ��������� �� ��� �� –������ �������� �� �� �� ������� ���� �� ��������� ������� �� ���á �� ú�����—�� �� ���� ���������� �� ��� �� ����� �� ��������� ���� ��� �é����� �� ��������� ���� �� ��� ����� �� ������ ����� ����������� ����� ��� �� ���������ó� � ��� ��������� �������� ���� ���� ���í�� �� ����� ����������� �� �������� ������ �����ó �� ������ �ñ�� �� ��� ������ �� ������ ��� �� �� � ������� �� �������ó� � ������� � �� �� ����� �á� ������� ��� ��������� ������ ��� �� �������ó�� �������� �� ������ ��� ������� �� �����é� ��� ��������� � ���� �������� ��� ���� ������� ����� ������ �� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ��� ������� ��� ��� ��� ������������ alandazu@hoy.com.ec
E
Despelote político FELIPE BURBANO DE LARA
���� ������� �� ��������� �� ������ ���í����� ¿��� ��é� � ����� �� ���� �� ���ó���� �������������� �� ��í� ������ � ����������� ����� �� ���������ó� �� � ���á����� �� �� �����������ó� �� ������ ���� �� �������� �� ������ � �� ���í����� �� ��� �������� ������������ �� ��� ������ ������ ����������� � �������� ��������� �� ����� �á� ���� ��� �� �á� ����������� �� �� ����������� ������á����� ���� ������ ��� � �� ����������� �� ��� ����������ó� ��� ������� �� ���ó����� �� ��� �� �ó���� ������������� ��� ���í���� � ������ �� �� ����� �é����� �� ��������� �� ���á����� ������ �������� ������� ������ � �� ���� ������� �� ���������� ������� ����� ���� ��� �� �������� �� �� �������������� ��� ����� ��������� ����á����� �� �������� ������ �� ��� ���� �� �������������ó� �� �� ���í���� � ��� �������������� ���� ��� �� �������������ó� �� �� ������ó�� �� �� ����������� ����é����� �� �� ��������� �� ��� �������� �� ���í����� �� �� �����������í� � �� ������ �� ��� ������������� �� �� ���í��� �������� ���é��� �� ������� ��� ���������� ��������� ��� ���� �é���� El país se ha �����á� �������� ��� ����� ��� �� ������ ��� ��� �� ������� ���� �� ��������� �� ������� � �� plagado de ��������� �� ���������� ����������� ����� �� �� ��������ó� � � �� �á���� �í���� ¿�� ��é �í����� �������� �������� ���� ������� �� ��í� ��� �� ������� ����� ��í��� Rafaeles y ����ó� ������������ �� �������� é���� �� �� ������ ������ ���������� �� �� ����� ������ �� Fabricios, ������� ��������� �á� ������ � �������� ���� �ó���� �������� �� �� ���������ó� ���� ����� metáforas de los ���� �������� �� �����������ó� ��� ���� ������ �� ����������� �� �������� �� ��� ������ �� �� ����� tiempos ����� �� ��í� ����� ������� �� �����ñ�� ��� ������ ¿������ ��� ���������� �������� ��� �������� �������� ���í����� –������� �� �é������ �� ��� revolucionarios. ��� ���������� �� ������� ������� �� ��� ���� � ����������� �� �������� ������������ �� ¿Cómo salir de �����í��� ����� ��� �� ���� �� ��� ������� ������ ���� ����� ������� ��� ��� ���������� ��������� ��������� ������ �� ������� �� �� ��������� este círculo ������� �� ���������ó�� �� �� ���� �� ������ �������á����� ��� ��� ������á���� ������������ perverso? ���������� �� ��� �� ��� ������� ���������� ����� ������ ���í����� ����������������� �� ���� �������á����� ������� � ��� ��������� ��� ���� ���������� �ó���� ��� ������ � �� ����ó� ������������ �� �� ��������ó�� ���� �������� ���������� �������� –����� ��� �������� �� ����� ������ ���í���� ��������� �� �� ��������� �� ������������� ����� ������ ���í���� �� �� ��������� �� �á� �� �ó���� ��� ������ � ������ ������ �������� ��� �������� ��������� �� ������ �������� ������� �� ����� �ó���� ��� ��� �������� � ��� ��������� �� �� �� ��������� ��� �������� �ó�� �� ������� ��������� ����������� �� �������� ����� ����� ��� ������ �� �� ���� ������ � ��� ����� ��������������� ����� �������é����� ���í����� �� ��í� �� �� ������� �� �������� � ���������� ���á����� ��� �� �� ��í�� � ����� �� ��� ����� �ñ�� �� ���������� �� ��� ������� ���������������� ¿�ó�� ����� �� ���� �í����� ���������ó� ���í����� ¿����� ��� ������� ���� ��������� ¿�ó�� ����� �� ��� ������������ ������� �� �� ���������ó�� �������� ���������� �� ������� ��í�� �� ��� ¿�ó�� ����� �� �� ����������� ���í���� �� ��������� � ����������� fburbano@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
¿Debatir o destruir? CECILIA VELASCO
��� �� ���í� �� ������ �í����� �������� ���� ¿����� ����� ��� ��� � �á� �� ������� ������ ����ó���� �� ��� ����������� �� ��������� ��� ���í� ��� ���������� �é����� �� ������ ��� ��� ���������� ���������� ��� ¿�� �� ���� �� ��������� ���� ���������� �� �� ������� ���ú� ������ ������� ������� ����á� ���������� ��� ���í� ����� ��� ������ �� �������� � �� ������ �� ��� ������������� ���� �� ����� �� �� ����� ������ �� “�������”� ���� ����� ��� �� ���� ������ ��� � ���� ������� ��� �� ��� �� ��������� ��������� �������� � �� �é����� ���í�� �������� �� �������� �� ������ �á� ����������� �� ��������� �� ���������ó�� ������ ��� ��� ����í� ���� ����� ���� �� ������� �� ������ �ú���� � �ó������ � ��� ������ � ����� ��� ����� ��� ������� ���é���� �� ��� �������� � ���������� �� �� ��� ��������� ������������ ��� ������ �� ������ �� ���� ���á ���������� �� ���� ����� �����ó� ������������ ������ ��� ��� ��� �� ����� ��� ����� ������� � ���� �� ����� ��������� � ����á� ��� ��� �� ��������� ��� ������� ������ � ������ � �� ��� ������ ������� ��� ������ ��� �é����� �á� ��������� �� ��������� �� �� ����� ��� ¿No será más �����… �� �í�� ���������� �� racional ������� �� ���í� ��� �� ��� ��� ������� �� ��� ����� ����� ���� �����ó���� � ���í���� ���� posponer las �� ������� � �é����� �������� �� ��������� –���� �� �� ��� �� �� ������ � ��������� ����� elecciones �������ó�� ��� �������� � ��� ���� �� ��� ��������� �� ����� hasta que se �� ��� ������ ��������� � ��� �ó ��� �����ñ� ��������� ���� aclare la �� �� ������� �� ��� �� ���� ���������� �� ���������� ��� ��������� ���� ���� ������ �� responsabilidad ���������� � ��� ��������� �� ��� ��í ������� ������� ���á ��������� �� ��� ��� ������ penal de �� ���� ���ú� ���í���� �� �� funcionarios ����� ���í�� ���� ���������� ������� �������� �� ������ ���� �� ������������ de la CCE? �������� �������� � ������� � �� ����� ��� ��� ��� �� ����� �� ����������ó�� �� ��������� �� ��� �� �������� ������������ �� �� ����� �� ��� ���������� �� �� ���� �� �� ������� ������������ ����� �� ���� �� ��� �� ����� �� ���ú� ������� �� ������� �����á ������� ���������� ���� ������� ��� �������á���� �� ��� ���������� �� ������ � ����� ������� �� ��� � �� ��� ��� ��� �������� �� ��á������� �� ���� ú������ �� ���������� ��� �ú���� �� ����� ��� á������� �� ��� � ������ ����� �� ��� ������������ ��� ���� �� ��� �� �������� �� ��� �������� �� �������� � ���������� �� �� �� �������� �������ó�� ���������� ��� ���� ���� ���������������� �� �������� ���������� ���í� �� ���� ��� ����� � �� ������� ��� �������� ��ú� �é��� ������� ���� ����� ��� �� ������ ����� �� ���ó� � �� ��������� ��������������� ¿�� �������� ��� �� ������������ �� �� ����������� �á� ��� ���� �������� �� ��������� ��������� ����ó��������� � ������ � ���������� ������ ��� �é��� ������� � ��� ��� ����������� �� ������� � ����� ��������� �� �é���� ������� ���� ���������� ¿�� ���á �á� �������� ���� ��� �� ������ ����� ��� ��� ����� ������� ��� ���������� ����� ��� �� ������� ��� �������� �� �í���� �� ��� ����������������� ������� �� ������������ �� �� ������� ����� ����� ��� ��� ���� ��� ����� � �� ���ó� �� ��� ��� ��������� �� �á������ �� ������� ��������� ������� ����� �í �� ������������� ��� ������������� �� ��� �� �������� ������ � �������� cevelasco@hoy.com.ec
A
Te esperamos, Vanguardia El periodismo molesta al poder … Por eso que se lo silencia con bombas, con presiones políticas o con artificios legales ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec
“
�� ��������� �� �� ���������� �� �� ������� �í��� ����� �� ���� ��� ��� ������� ���� �����… ������� ����ó� �� �������� ����� ���� �������� �� �� ������ ��� �������ó� � ��� ����������� ������� ������� ��� ������������ �� �� ����� �� ������ ��� �������� �� ������ �� �����é� �� �� �������� ��� �������� ����
������ ����� �� ���� �á� ��������� ��� ������������ �� ������ ������ ����� ��� ����������� �� ���� �� ������� �� ��� ���������� �� �� �������� ������� ����”� ��� �������� �� �� ��������� ��� ������������ ����� ������� ���������� ��� ��� ������ ����é� � ������ �������������� �� �� �� ������� ������ �� ��������� ������� �� ��� ����� �� ���� �� ����� ����ó ��� �� ���� � ��� �� ��� ���ó����� �����é� �é��
El negocio de las firmas chimbas ANDRÉS VALLEJO
��� �� ���� � ������� ��������� �� ��������� ���� ������� ���é��� ���� ��� ������������� ������� �� ��� ������ ��������� � ������� �� �������� �������� �� ��� ������� ����� �� ����ó�� ������ � �� ��� ���������� ������� �� �������� ��� ����� �� ��������� � �� ��� �������� �������� �� ��������� ���� ������� �� ����������� ������� � ���������� ���í���� –�� ��� ������� ����� ������ó� ����� ������� � ���� �������� ������ó� � �����������ó� � ����������ó� �� �� ������� �� ������ �� ����� ��� ������� ��������� ������ �� ������� �� ������ó �� ��� �� ������ � ������ ��� �������� �� �������� ��� ��������� � ����������� ��������� � ������� � ������� �������� ��������� ������ �������� ������� ������� ���í����� ��� �� �������� �� �� ��� ��������í� �������� �� �������� ��� ���������� ����� �������������� ��� �� ��� �� ������ ����� �� ���������� ���í����� � �� ��������� � �� ������ é���� ���� ������� �������� ��� ����������� ������������ Lo lógico y ��� �� ������� � ����� ��� �� ���í�� ��� probable es que �� ���� ����� �� �������ó� ������� �� ���� ��������� �� �� ��������� ������ ��� ������� �������� �������� ���� ������� ��������� �� la base de datos ���������� �� ����� �� �������ó ��������� ��� ��������ó� � ��� �������� � ����������� ��� de donde se ���������� ���� �� ���� �� ������� ����� � ���í�� ������� ��� ��� ��������� ���� ���� tomaron los ����� �� ������������������ �� ��� �������� ������� �� ��� ��ó����� ����������� �� ��������� �ó������� � ������������� ���é� �� ����� ��� ������ ���ú� ��� ��������í������ ��� ���� nombres sea la ���é�� ����������� �� ����� ��� ������������ �������� � �� �� �������� ��� ��� ������í� del propio CNE, ������ � ����� ������� ������� ��� ��� ���������� ����������� � ���ú� porque ninguna � �� ������ � �� ���� �� ����� �� �� ��� �� ��� ����������� � ���������� ��� ���í�� ���� más completa y ������� ��� ������� � ��� ������� �� ����� ����� �� ��������ó� ��� ����� �� �� �������� �������������� ���� �� �� ����� ���������� � con las firmas �����í� �� ��������ó� ��� ������� ���������� �� ����� �������� ��� �� �ó���� � �������� �� ��� ������ ���������� ��� ���������� ��� �� ��� ������ ���� ������ ������� �á� �������� � ��� ��� ������� �� �� �� ���������� �� ����������ó� �� ������� �� ��� ������ ��� �� ��� ��� ����� ��� �������� �� ������ ������á����� �� ���� ����� �� ������ ��� �������� � ����������� ������ �� ����� �� ������ �������� �� ������� �� ��������� � �� ��á���������� ������������� ��� �� ��� ���� ����������� ���������� �� ����� ��� ���í� ������ � �� ���������ó� ��� ��ñ���� �� ���� �� ����� ������� ��� ��� ��� � � ��� ���������� �� ��������ó� �� ��� ������ ������������ �� ���� ������� ��� ���� ����� �� “�������”� ������ �� ���í� ����������� �� ��í����� ��� ����� ������ �������������� ��������� �� ��� ����� ��� ������� �� ������� �������� ���� ��� ������� �� ��� ��������� �� �� ���������� � �� �� �����í�� �� ��������� � �� ������� �� ���������� ��������� ��� ��á���� �������� ��� �� ���� � �á� �� ��ñ���� avallejo@hoy.com.ec
S
������� ����� ����� �� ����� �� ������ �� �� �������� �� ������ �� ��� ������ ��������� �� �� ����������� ������� � ���������������� �������������� ����� ��� �� ��� �í������ ��� �� ����� �� ��� ������� ���� ������� �� ������� �� ���� ���� �� �������� �� �é����� ����� �� ������ �� ����� �� �� �������� ������� �� �� ��� �� � �� ������ �������� ������ ��� ��� �� ��� �������������� �á� ���������� �� �� ������ ��� �� ������í� � ���������� ��� ��� �í������ �� �� ������� ������ �����ó �� ��� ������� �� ��� ����� �� ����� � ���� ��������ó �� ������ ����� ��� ������ �� ����� �� ��� �á� �� ��� ��������í������� ������ �� ����������� �� �� ��� ��� ������� ������ ���� ������ó� “������� ����� ��� �� ���í � ��� �� ��� ���á �������� �� �� ����� ������� ��� ���������ó� ��� �� � ��� ������� ����� �� ���á ���� ������� � �� ������ �� ��������� ���
�������� �� ����� �� ���������� �� �� �� ��������� ���� ����� ��� ��� �������� ����������� �� ���� �� ��� ���������� ��������� � �� ������ �� �� ������ �� ��������� ������ �� ���������ó� ����� �� ������ � �� ��� � �� �� �� �� �������� ��� ���������”� ��� �������� ����� ������ �� ��� �� ������ ������ �� ����� �����ó ���� ��� ��������� ��� ������� �� ���������� ��� ������ �� ��� ��������� �� ��� ��� ��� ������ó� �ú����� ����ñ���� ��� ������ ������ �� �� ������� �� ������ �� ���� ��� ������ ������ ���������ó �� ���������� ������� ��� ����������� �������� �� “��� �������” � �� ���������� ��� ��� ��� �������� ����� � ��������� ��� �������� ��� �� ������� �� �� ��í�� ��� ������������ ��� ������� �������� ��� �� ������ó �� �������� �� �� ���� ������ � ����� ��� é���� �������� �� ����
�ñ�� �� �������� “�� ���������� ��� ��� ��� ���������� � ��� ��� ������ó� ��� �í����”� ��������ó ��� ������� ����� ���� ��ó� “�í� ������ ���� ��� �á� ��� ����� ���� �������� �� �� ����������”� �� ���������� ������� �� ����� ����� ���é… ��� ��� ��� �� �� �������� ��� ������� ��� ��������� ���í����� � ��� ���������� �������� ������ ������� ��� ���� ��� ��ñ����� ��� ����� ��á������ �� ����� ��� ������ � ����� ������ �á� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��������ó� ��� �������� ���� ��� �� ������� ��� ������ ���������� ��� �� ���� �� �� �� �� ������ �� ��� �� �� ������� ��� ���������� ��� �� ��� ������� ����� ���í��� �� ������ ��� ��������� �� ��� ������ �������� ���� ���������� ��������� ������� �� ������������ ��� ����� ������ ������ �� ����������� ���� ���� �� ��ó���� �����ó� �������� ���� �� �� �� ������� ¡�� ����������
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
Buzón El caso Chucky Seven VICENTE JARAMILLO GUERRA
En evidente parcialidad, el fiscal del Guayas Antonio Gagliardo ha pedido archivar el insólito caso Chucky Seven. Con esta espuria decisión, se constata el totalitarismo que vivimos en este Gobierno, cuyos títeres fingen hipócritamente que no es así. Pero en el Ecuador y en el mundo se conoce la verdadera historia del juicio a El Universo, que fue muy bien planificado de principio a fin, pues la defensa logró descubrir todas las artimañas cometidas por el Gobierno y sus abogados para lograr su objetivo. Tras esta resolución, si acaso premian a Gagliardo con algún cargo público, ¿qué ciudadano podrá tener confianza cuando deba acudir ante él por algún asunto? No es digno de un funcionario católico, que acude a la iglesia y toca su guitarra en la misa entonando alguna alabanza a Dios, ocultar la verdad de este juicio. Estoy seguro que monseñor Federico Gagliardo (hoy está en el cielo), familiar muy cercano del fiscal en cuestión, sentirá vergüenza y le reprochará por tamaña actitud. En fin, para el fiscal lo primero es mantener limpia la imagen del autócrata y recibir un galardón, a sabiendas de que documentadamente se presentó a la opinión pública toda la inmundicia del juicio a El Universo. El señor Gagliardo no se saldrá con la suya, porque tarde o temprano
CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula
saldrá a la luz la verdad -como dice el Evangelio- porque la verdad es eterna.
Firmas falsas CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA
El año 2006 participé por primera vez en política nacional e inicié la recolección de firmas. En el transcurso de esta actividad me di cuenta de las falencias del sistema y, con pleno entendimiento de lo que significa entregar las firmas recogidas en los formularios, con firma de responsabilidad, bajo juramento y con el conocimiento de las penas por perjurio, decidí que era preferible no ser candidato antes que exponerme a juicios penales y civiles (arts. 339 y 342 del Código Penal). Por ello, cuando conocí que se ofrecían firmas, denuncié públicamente que en nuestro país existía un mercado negro de firmas. También cuestioné la participación del actual presidente, entonces candidato, ya que su movimiento político había entregado alrededor de 800 mil firmas y el TSE les había aceptado aproximadamente la mitad; entonces indiqué que entre las rechazadas debían existir firmas falsificadas y que el TSE no debía permitir tal candidatura ya que el fraude era evidente.Para las elecciones de 2013, el movimiento del presidente de la República presentó un número elevado de firmas en un claro afán de dejar a otros movimientos políticos sin participación, pues no se acep-
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
La metida de mano electoral PAÚL TAPIA GOYA
E
� ��� �� �������� �� �������� �� ������ �� ���� �� ������� ��í� ���� �� ��� ����������� ���� �� ������ó �� �� ú����� ��������� �� ������ �� �� ���� ��� ����� ������� � ������ ���� ��������� ������� �� ����� ��� �� ����������� �é����� ������ �� ����� ���������� �� ������������� � ���������� �� ���� ��������� ������ � ��� �� ������� �� ������ ��� ������ �����í���� ���� ����� ��� ����������� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� ��� ���á� �������� �� ������ ������ �� ��� �� ��� �� ���� ���� ����� ��� “����� �����” ������� ������� �� �� ��������ó�� �� �������� ���� ������ ��� ���������� ���� � �� ���������� ���������� � �� ������ �� ��������� ���� ��������� � ���� ��������ó� ��� ����� ��� ���������� � �� �������� ��� ���������� ���� ����� ������ � ��á��� ��������� �� ���� �� ���� ��� �� ����������ó� ��������� ����� � �� ������� ����� �� ���� � ������ �� �� ����� �� ����� ���������� �� ��� �� ����� �� ��� ��� ��������ó� �� ������ ��������� ����á����� ��� �á� ��� �������� �� �������� � ��������� � ��� ������ �� ���������� ��� ���������� �� ������������� � �� ������� ������ �� �� �� ������� �������� �� ������� �������� �� �������� ���� �� ������� ��� ���������� ��� ����� ���� tarían firmas de una persona en varias organizaciones. Esa organización presentó alrededor de un millón y medio de firmas y el CNE rechazó cerca de medio millón, constituyéndose en el movimiento con mayor número de firmas rechazadas, entre las cuales, podrían haber firmas falsas y falsificadas. Ahora, sin mi consentimiento, aparezco afiliado a un movimiento del que no conozco a nadie, nunca los he visto recogiendo firmas, ni les he concedido la mía. En el transcurso de este año había indicado que yo participaría con mi movimiento Pontepilas-30S solo si llegase a
PUBLICIDAD
REDACCIÓN
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
recoger 300 mil o 400 mil firmas con voluntarios (algo muy difícil) y siempre reiteré que no recurriría al método que se había generalizado y que ahora es motivo de repudio nacional.
Tomadura de pelo JAIME ORDÓÑEZ PALLARES
La inauguración del nuevo aeropuerto para Quito ha tenido varias fechas tentativas, mismas que han sido postergadas por diferentes razones. Ahora que prác-
ANÁLISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 ticamente todo está listo para iniciar operaciones el 12 de octubre, el alcalde analiza la posibilidad de que la inauguración no se cumpla en la fecha prevista, debido a que no estarán listas las vías de acceso. Aquello se sabía desde hace tiempo, pero nada oportuno se hizo para evitarlo. La ampliación de la vía Colibrí, Pifo, Cusubamba, E35 no estará terminada, peor la vía Collas-Tababela cuya construcción comenzó hace muy poco tiempo. Nada obtenemos lamentándonos por lo que pudo haber sido y no fue, pero vale recordar que hace tres años el alcalde anterior dejó todo listo para iniciar la construcción de la vía Gualo-Tababela, que posiblemente habría estado concluida hasta octubre, a diferencia de la vía Collas que concluirá a finales del 2013 o principios del 2014. Todo este asunto del nuevo aeropuerto parece ser una tomadura de pelo. También cabe insistir en el problema que significará para el pasajero doméstico el tiempo y el costo del traslado para vuelos de apenas 30 minutos, lo que ocasionara diversos inconvenientes, por ejemplo no serán posibles los viajes de ida y vuelta el mismo día. Si bien ya es tarde y la decisión para darle otro uso al actual aeropuerto ya está tomada, es lamentable que no se estudiara este problema oportunamente y no se haya contemplado la posibilidad de que pueda ser utilizado para el servicio doméstico, en bien de comodidad de miles de usuarios.
Codazos
Todos a la cárcel
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1
Pocas veces se ve una cantidad de adjetivos calificativos juntos, como cuando se lee en la prensa que no es "corrupta" y que dice así: "Se desconocen los resultados de la caótica, parcializada, antitécnica, inconstitucional e ilegal verificación de firmas..."
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
E
� �� ������� ������ � ���í���� ��� �������� � ��� �� �������� �� �� ����� ����� �� �� ���������� � �� �������� �� ��������������� �� ���������� ���� �� ��� ��������� ���������� ������ ���� ������ ��� ��� ���� ��í �� ������ �� �������� ����������� �� ������������ ����������� �� ������ �� ����� ����������� �� ������� ��� ��������������� ����� �� ����� �����ó� ��� �����í� �� ���� ��� ��������� ������� � �������� �������� �� �� ������������ ����� �� ����� ���� �� �� ������� �� ��� � ���������� �� ���� �� �� ������� ���� �����é� �� �� ������ � ������� ������� ����������� � ����������������� ����� �� �������� ��� ��� ���� �� ����� ����á ���á� �������� �� ���� �� �� ���� ������� ��� ����������� �������� �� ����� �����ó �� ��� �� ��� �������� �á� ������� � �ó����� ���� �� ������������ ������� ����� �� ���������� ������ � ��������� �� �����í�� �� �� ���� ��������� ��������� ������� �á���� ���� ����� ��� ��� ������ �� �ó���� ��� ������� ������ �������� ��� �� ��� ������������� ������ ¿����� ��é �ó���� �� ������� ��í� ��� ����� ��� �� �� ������ � ��� ��������� � �������� ���������� ��� ���������������� ¿��� ��é� �� �� ������ ��á� ���� �� ������� ��� �� �á���� �� �� ��� �� ������� �í����� �á� ���á ��� ������������ ��� ������ ����� �� �� ��� �� ������ �� ������ �� �� ���������� ������ � �� �� ��� �� ���� ���� �á� ��� �� ��������� ��������� ��� ������� ��� �� �� ��� �� ����� ��� ����� �� ����� ��������� ��� �������� �������� ��� �� ����� � ����� �� ����������� �������� ��� ���������������� ��� �������� ��� �� ������ �� ������ ����������� � ����� ��� ������� ��� �á� �������� � ���í����� ��� ����� �� ������ ������ �� ������ �� �� ���������� �� ������ ����� �� ��� � ��� ������� �� ������ ����������� ��� ����� ���� ���������� �� ������ ��� �� ������� ���� ��������� ��� ���� ����������� ������ �� �á���� �� ������ ��� ��� ������� ��������� ���� ������� ��� �� ������á� � ��� ��� ������ � ��� �� �� �����á� ���� �����é� �� ��� ����� ������� �� ����������� ¿���é� �����á �� ���������� �� �� ������������ ¿� ���é��� �������á� ����� ��������� ��� �� ���������������� ¿�� ��é ������� �� ����������ó ���� ��í� ����������� ������ �� ������ � �� �á���� ��� ������� ��� �í����� �� ��� �������� ¿�������� ��� ��é �� ������� ��� ����� ������� ������������� �á� ��� ���������� ���á ���� ��� ��� ������� �� ��������� �� ��� ������� ���� �� ������� ��� ����� � �� �á���� ������ �� ��� ������ �� �����ó� ����������� ��� �� �� �� ����� �� ����� �� �á� ���á �� ���� ������� ��� �� ������ ��� �������� �� �� �������� �� �� �á���� ��� ��� ���� ��� ������ ������ ������� �������� ����á� ��� ���� ����� �� ��������� ���� �� ������ ������������� ���� ��� ������ ��� ������� ���� ��� �� ������ �� ������ �����á����� ��� ������� ��� �������� �� ������ ¿��� ���� ��� ���� �í�� �� �����ó�� ¿��� ��é ��� ������������ �� ��������� �� ������������ ������� �� ��� �� �� �á���� ����� �� ��������� ��� ������������ � ��� ������
5
OPINIÓN
MARTES 7 de agosto de 2012
2 Como estamos con mala vista han venido veedores de otros lugares: De la Secretaría de Transparencia de Gestión, tres delegados de la Organización de Estados Americanos (OEA), de un comité del Brasil, de la Universidad Central, de la organización "Súmate" de Venezuela y así sucesivamente...
3
Millonario gasto publicitario ANÁLISIS DE HOY
������ ��������� �������� ���������� ������ ������� � ����� ����� ��� ������ �� �� �����ñ� ���������� � ����� ��� �������� ��� ������� �� ��������� �������� ��� �� ����� ��� ����� � � ���������� ����� ��� �������� �� ���������� �� �� �������� �� ����������� �� ��������ó� ��������� ������� ú����� ������� �� �� ����������ó� �����������ó� ��������� ������� �� ��������� ��� �� ��������� ���������� ��� ���� �� ��� ���� �������� ����� �� ���� �ñ�� �� ���������� ��� ������� ���������� �� ������� ��������� ��� ����� � �������� �� ����������� ������������ � �� �����ó� ��������� � ��� ����� �� ������� �� ��������� ��� �� ��� ���� �������� �á� �� �������� ������������ ���� ������������ ���� ��� ������ ������� ���� ����� ������ �� ����� �� ���� �����é� ���������� �� ��������� ������ �� ������� �� �������� �� ���������� �� �� ������ ��� �������� ���� ���� ������ ��� ��������� �� �� ��� ���� �������� ������� �������� ������� ������ ��� �� ��������� � � ��� ��� ���� ����� ������� ���� ����� ������ñ��� �� ����� ������������ � ���� ��������� ú����� Las cifras de �������� ��������� �� ������� ��� ������� ���� ����� ��������� ����� ������ ����������� Participación ������ ��� �� ����� ���������� �� ����� ��� ��� ��í�� ������ ������ ��� ����������� � ��� Ciudadana �������� �� ����������� ��� ��������á �� ��� ����� �� �é����� ��� ����� ������� ��� ������� �������ó������ ��������� ������ � ����� adquieren más ��������� ���� � �����á �� �������� �� ��� ����� ��������� �� �� �����ñ�� ���í����� �� �������� �ú������ �� ��í� ���á relevancia ��� ���ó� ���������� ���� �� ����� ������ �������� �� �� ���������� �������� porque estamos ������ �� ��� �� �� ���� ��� �� �é����� �������� ������ ����� �� �� �� ������ ������ �� �� a pocos meses � ��������� �� ������ ����� ���������� �� �� ���������� � �� �� del inicio de la �� ���������� �� ��� �� �������� ������ ���� ���������ó� �� ��� �������� �ú������ �� ��� ������� �� ����������á ����ú� ���������� ���� ��������ó�� �� ������� �������� � �������� �� campaña ������� á��� ����� ��� ��í�� ����� �� �����é� �ú����� ���� ��� ����������� electoral �� ��������ó� ��������� �� ������� ���� �� ������� �� �� ���� ������ �� ������ ��� �� ��� �é����� �� ��� �����ñ�� �������������� ����ú� ���� �������� �� ��������í� �������� �� ����������ó�� ��� �������� ������ ��������� � �������� � ���� ������� ��� �������������� �������� �� ���������� �� ������� ����� �� ������ �� �� ��������ó� �� ��� ����������� �� ��� ����� �ñ�� �� �� é���� �������� ��� �������� ��� �� �������� ��� ����� �� ����������� ���������� �� �� ������� �������� ���� ��������� ��� �� �� �� ��������� ���������� ���� �� ���� �����ó�� ����� �� ���� �� �������� ��� ������ ����������� ��� �����������ó� ���� analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ¿Cómo juzga la prohibición de venta de Coca Cola en Bolivia? Analista Político
FRANCISCO SALAZAR
Decano de Economía Universidad de Cuenca
MARCO VALENCIA
CARLOS ALVARADO
QUITO. El caso de Bolivia es inexplicable. El revolucionario se siente cada vez más débil sin duda. No se puede explicar cómo mientras, como grupo, combate ciertas cuestiones precisamente de los elementos a los que se censura, consumo y siembra de hoja de coca, ahora lo está haciendo como en aquellas lugares que está prohibido, la Coca Cola. Estamos viviendo en FOTOS: A/HOY un momento de confusión espantosa, lo de Bolivia es una confusión en Ecuador por su parte también vive momento de confusión alarmantes creando caos en todoslos órdenes .
CUENCA. Será muy difícil que el Gobierno de Bolivia pueda eliminar el hábito de consumo de la Coca Cola; sin embargo todos los esfuerzos que se puedan hacer serán significativos. La empresa tiene una fidelidad a la marca y será difícil evitar el consumo, a no ser que haya un mecanismo que prohíba totalmente la circulación de la gaseosa; en caso contrario el mercado seguirá absorbiendo un fuerte consumo de este producto. Bolivia no va a ganar nada con esto, porque no es cuestión de decir consumamos lo nacional, se deben ofrecer productos de calidad.
GUAYAQUIL. Aparentemente es una medida anti-imperialista dictada por el presidente de Bolivia, Evo Morales, para que la consuma la gente que no conoce. Es una actitud demagógica. Buscan un efecto de carácter político. Este, como otros mandatarios, quiere dar a entender que manejan un discurso antinorteamericano pero al interior manejan una tendencia derechista. Esa acción no reFOTO: RT/HOY suelve el problema de la economía de ese país, cuya población reclama la falta de empleo, aumento de sueldos, más vivienda. No es nada raro que esta medida se replique en otros países.
Docente
En lugar de las próximas elecciones creo que solo deben presentarse delegados veedores de todas las organizaciones que nos quieran dar una manito. El que más cosas ha visto como veedor será el campeón ganador.
4
La Fiscalía de Pichincha tiene listo un formato de denuncia que ahorra 15 minutos para las personas que denuncian la falsificación de su respetable firma. Se espera que lleguen hasta los que no saben escribir, pero hacen un lindo garabato.
5
¿Y qué decir lo que le han vuelto a hacer a la revista Vanguardia? El presidente (debe ser cosa de él) le quiere llevar a la Retaguardia por ser "prensa corrupta". Ya se clausuró a Vanguardia hace unos meses y los porfiados vuelven a sacarla, desconociendo que aquí no hay prensa libre. iDios me libre!
6 ¿Se podrá pensar en este país algo diferente a lo que piensan por arriba? Así lo
hizo durante algún tiempo la radio La Luna, antes de que caiga aparatosamente ¿Recuerdan por quién? Conteste, compadre.
7 El señor contralor Carlos Pólit que todavía tenemos, dijo que no cambia su
informe administrativo sobre la responsabilidad penal en la compra de equipos GPS por la Agencia Nacional de Tránsito. El recto informe del Contralor no lo traga el presidente Correa, (lea la noticia en el HOY del sábado, pag. 6, gracias).
8
Baltasar Garzón es nuestro abogado de confianza y nos empieza a defender en las cosas graves. Por ahora es abogado de Correa, de Julián Assange, de su mamá y de los WikiLeaks.
9 Felizmente Garzón nos defiende en las cosas graves y en las gravísimas para
que tengamos buenos jueces en lugar de los que tenemos... Sin Baltasar ¿qué habría sido de nosotros?
10
Este periódico anunció que un gran Jurado en Virginia está estudiando un proceso contra Julián Asaange. Se estudian evidencias para posibles cargos contra su amado hijo. Baltasar Garzón, anote esto en su libreta, que le agradecerá el que sabemos.
11 Simón en su Windows anunció que está prohibido el consumo de coca-cola en Bolivia. Los avisos dicen: "No tome coca cola, tome coca".
6
MARTES 7 de agosto de 2012
Actualidad
LA FRASE “EN ESTOS MOMENTOS NADIE ME VA A PONER MIEDOS, NI AMENAZAS PARA QUE LA PROVINCIA SALGA ADELANTE”, DIJO LA PREFECTA DE COTOPAXI BLANCA GUAMANGATE. FOTO: VCH/HOY
LA UNASE INVESTIGA
CORTE DE ESMERALDAS
Dos mujeres son buscadas por secuestro de recién nacida
Juez separado por caso Gaspetsa
La bebé fue raptada en las afueras de la maternidad Enrique Sotomayor de Guayaquil hace una semana
H
� ������ ��� ������ � �� �� ����� �ú� �� ������� ������� �� �� ������ó� ����� ��� ������ �� ��� �������������� �� �� �� ��ñ� ����������� �����ó ���� ���é� ��������� ���� �������� ���� �ñ��� “������ �� ���í� ��”� �����ó����� ��� ��� ������ �á� �������� �� ������������ ����� �������� �� �� ������ �� �� ����é� ������ � ���������������� ��� ��� ������� “¿��á��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ñ��”� �� �������ó ��� ��� �� ����� “����� ��� �� �������é � ����� � ����ó� ���� �á�� �� �� ���� � ����� É� �� ���� � �� �����ñ� ������� �� ��� �����ó�� ���� �� ���� ��� �� ������� �� ������ � ��������� ����é������ ��� ���í ���í���� �ó� �� ����� ������ �� ������������ �� ��������í���� � ������� ��� ������� �� ��� ������� �� �� �����ñ�”� ���������� ������� ���������� �� ����� ����� �� ������� ���� �� ���������� �������� ������ �� ��� ������� �� ��� �á����� �� ������� �� ���� �� �ó�� ���ó� �������� ����� � �� ����������� �� ���� ������ ��� ������ � �� ���� ������ �� ������� ���á �������� ����� �é���� �� ����� �� �� ����� �� ������ �ñ� �� �á���� �� �� ��� ��� ��� �������� ������� ������� “��� ����� � ���� “�������� ������ ��������”� �� ������� �� �������� ������ La abuela y la ��� ����������� � �� ��������� ����� madre de la ��������� ��� ������� ��� ������ó�� ���� bebé fueron ����ó�� �������� ��� ��� �� ��������� engañadas y ���é� ����� �� �������� ��� ������� ���� ���”� ������ó �� ��� entregaron a ��������� � �������� � ���� Ashley � �� ����� �� ������� ����� �� ������ ��� ��� ����������� �� �� �� ���� �� ��� �� �ñ��� ���� ��� �� ����é� ��� ������ �� ����� ����� ������ ���� ����� �� ���� ����� ����� ����� �� ������� �� ������� “��� ��� �� ���é� ��� ��� � ����� �� �� ������ ������ �����í� �� ����ñ��� �������������� ��� ��� �� �����������”� ���� �� ������ ���� �� ��� ���� ���� �� ������� �� ����� �� ������� �����é� ��������� “������ �� ��������� ����������� ��� �ñ���� �� ���� � �� ���é� ���� �� ��������� � �������� �� ������ñ��� � �� �������� �� ����� � �� ����� ���� ������� ������ ������ �� ���� ������������ ��� ����� ������ ���������� �� ������ �� ���� �� �� ��� �� ������ � �� ����”� �� �� �������� ������ �� �����ó ��� ������ó ��� �á������ �� ��� ��������� �� �� ���í� ������ ����� ������ ��� ��� ��� ������ � �� ���� �� �� ������ �� ������ ����� ������� �������������� � �� �������������� �� �� �����í�� ��� �����í� � � �� ������í� ����� ��� �ú� �� ������� �������� ������ ��� �í�� ���� ����� �� ��� ������ �������������� ���������� � ��� ����� �������� ����� �� �������� ����� �� ����������� �� ��������
LA MAMÁ Y LA ABUELA DE LA bebé raptada van a diario a la Fiscalía.
“��� ����� ��� ����ó ��� ���í� �� ��ñ� �� ���� �ñ��� ���� �� ���� �ñ��� ��� ��ñ� �� �� �ñ�� � �� ��ñ� �� ��� ����� ��� ������� �� �� ��������é� �� ��� �� �� �����í� � ����� ���é� ���� �� ��� ���é �����é� ��� �������”� ��� �������������� �� ��� ������ �� �������� ��� �� ��� ������“��� ����� ��� �� ������� ���� �� �í� � ����� �� ��� ��� ��������� ���� �� ������ ���� ���� ��� �������� ����� ����� ������ �ú����� ���������� �� ú��� �� ��� ��� �� ����ó ��� ��á��� �� �������ó� ¿��á��� ���� ��� ��ñ��” � (CC)
FOTO:ROGER TORRES/HOY
Seis años del secuestro de un bebé El hijo de Saluftio Bravo Pinargote, habitante del cantón El Carmen (Manabí) fue secuestrado luego de las 00:00 de haber nacido. Ocurrió en la sala de posparto del hospital Gustavo Domínguez de Santo Domingo de los Tsáchilas, a la que llegaron dos mujeres. “Una gordita y otra morenita, con un niño de unos seis años al que llevaban de la mano”, recuerda el hombre. Las dos mantuvieron una con-
versación amigable con su esposa y ofrecieron ayudarla en su pobreza. De pronto, “ellas tomaron a mi pequeño hijo y se lo llevaron, sin ningún impedimento de parte de la vigilancia del centro materno”. De eso han pasado seis años. Saluftio apenas pudo ver a su hijo. “He recurrido a todas las instancias. Hasta una carta al presidente Correa pidiéndole ayuda. No tengo respuesta”.
LA SENTENCIA ��������� ���� ��� ������������ ���������� ��� �� ��� �� �������� ��� �� ���ó� ���� �� ���������ó� ��� ������� ���� �� ����� ������� ��������� ���� ���� ���� �� ������í�� ������� �� ����������� �� ������ó� �� ���ó �� ������� �������� �� �� ���������� �� ��������ó�� � ������� �� ������ ������ ������ ������������ ������ ���� �� ���� ����� �� �������� ����� ��� ��� �����ó �� ���������ó� �� ������� ������� �� ��� �������� ������� �� ���� ���������� �� � �� ��������� �� ����� �� �������� �� ��������ó����� �� ���������� �����é� �������ó ��� ����� ������ �������� �� �� �� ����� �� ����� ��� ������� � ���� ���������� ��� ����� �� ������ �� ���� �� ����í�� ���� �� ������ �������������� �� �� ���� ��������� �� ���� ������� �����ó �� ���������ó� �� ��� ��������� �� �� �������í� �� ���������� � �� ���� �� ��� ����� ��� ������� �� ������ ��� ���� ���������� ����� �� �� ������� ���������� ����� ���������� � ��������� �� ���� � �� ��������� ������� ��� ���������� ����ó �� ������� �� ������ ������ ������ ��� �� ��� ��������� ��� �� �������� ���� ������ �� ���������� ����� ������ � �� �������� ������ó� �� �������� �� ��������� ������� ��� ���í� ������� ��� �� ��������� �� ���� ����� �� �������������� �� ��� ������ ���� ����� ��������� �� ����� �� �������� �� ����� ������� ��� ��������� � ������ ���� ����� ���� �������� ��� ������� ������� �� ������í�� ������� �� ����������� (LFA)
PRIMER ASESINATO LUEGO DE LA MARCHA DE MANTA DEL 17 DE JULIO
Sicarios matan a implicado en crimen de Lenin Chiriboga
EL ESTADO EN QUE QUEDÓ LA CAMIONETA de placas GOK-114.
FOTO: CORTESÍA DIARIO CORREO
ENTRE LOS FALLECIDOS CONSTA UNA MUJER EN ESTADO DE GRAVIDEZ
Cuatro muertos por choque en vía Machala-Guayaquil CUATRO PERSONAS �������� � ��
��������� �������� �� �� ������ �������� �������� ������ �� ����� ����� ����á�� ������� ������ �� ��������� � ������������ �� ��������� ��� ������í� �� ��� �� ��������� �� ��á����� ���� ��ó� ������� ��� �� ��������� ����� ���� �� �� ��ñ��� �� �� ��� ������� ������ ����������� ������ ������� � �� ��������� �� ����������� �� �� ���� ���� � ������ ����� �� �� ���ó����� �� ������ó� �� ��á����� ��� ����� �� �� �í� ������������������ ��� ����� �� �������� �� ��� ��� �� ������� �� �� �������� ������� �� ����� ���������� ��� ����������� �������� ����������� �� ��������� �� ���� �������� ��� ��� ����� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ���� ����� � �� ������ ��� ������ �� ����ó� ����� ����ó� ���� ��� ����� ������� ��� HERIDOS DEJÓ ��á������ �� ������� ���ñ� �� ������ en total el �������� ����������� ������� �� ������ó choque entre ���� �� ��� ������� ������ ��� ��������� una camioneta ��� �������� �� �� ��� ���������������� �� y un camión �����ó� �� �� �������� ������ �������� �� ��������� �� ����� ���� ������������� ����� ���í����� � ��� ������� ��� �� ú���� ������ �� ��ñ��� ��� �������� ���������� ����� ����� ������ �������� ���� ���� ����� �� �� ������ � �� ��� �� � ��� ��������������� �� ���� �� ��� ���������� ������� ��� ������ ��� ����������� �������� ��������� ��� �� ������í�� ���ú� �� ������ �� �� ���� ������������� ����������� ��� ������� ������ ��������� �������� ������ ������� �� ���� ����� ���� ���� ���ó� ���� ������ �� �� ���������� �� ��� ����ó� ����� ������� ������� ������ �� �����ó � ������ó �� ����� ����� � ����� ������� ���� ������� �� ��� ��������� ��� ��� ������ ��������� ���������� �����ó� ������ ��������������
12
���� �����ó� ��� ����������� ��� ���� ������ó���� ���� �� ��á�� ���� �� ��������� ����� ��������ó ��� ������� ��� �������� ��� ��� ���� ����� ������� �� ���� �������ó� ��� ���������� ��� ������������� �� ��������� �� �� ��������� ������ó �� ������ ��� �� �� ����������í�� ���� � ��� ������� ��� ��������� �� ���� ������ ���� ������ ��� �������� ������ �� ��� �����ó ��� �� �����ñ� ����ó� � �� ������� �� ������� �������� �� ������� ��� �� ������ �� ���� ������ �� ����ó ������� �� �������� ��������ó ������ó� ���� ������� �é���� ������ �� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��� �í�� ������� �����é� ��� ��� �������� ���� ��� �� ������� ��� ������ �� ��á����� ��� ���� ��� ����� ����������� ���� �� ������� �� �� ���������� � ��� ��� ����� ��� �� ��á����� �������� ��������� ����� ��� ����������� ���� ������ ��� ��������� ������� “�� ���� �í� ��� ������� ��� ����������”� ���� ������ ���� ������� �������� (AM)
PEDRO DAVID �������� ������ �á�� �� �� �ñ��� ��� �� ����� ��� �������� �� �� ������ �� ������� �� ����� ������í�� �� ����� ���í� ������� ��� �� ������ ���� �������� �� �������ó� �� ú������ ������ ��� ����� ����������� �� �� ���� �� ��������� �� �������� �� ������ ��� ���ú� �� �����í� �����ó �� �� ��������� ��� ��� ������� ���í� ���������� ����� ����� ��� ��������� �� ��������� ��� �á���� ��������� ����� � ��� ������� ���í� ��� ��������� �� �� ������� �� ���� ���� ���ú� ��� ��������� ����� �� ����� �������� ��� �������� ������� ��� ����� ������ � ���� �� ���������� ������ ����� ����� ���������� ��� “��������� �� ����á�����”� ���� ��� ��������� ��������� ������� �� ��������� ������� �� �� ����� ����� ����� ������ �� ���� �������� �� �� ������ ����� ����
����� � ����í�� ���� ������ ���� ������� ������ �� �����í� ����ó� ���� ����ó ��� �� ������� �� ���� ����� ������á�� � ����� ���� ����� ����� ���� �í�� ������ ��� ��� �� ��� ������������ �� �� ���� �� � �� ��� ��� �� ���� �� ������ó �� �� ��������� �� ���� ����� �� ������ �� �����í� ��ñ��ó ��� �� �� ����� �� �������� ������� ��� ����ó �� ���� ������í� �� ������ ��� ��� ��� ���������� ���� ��� �������� �������� �������� ��� ������� ��� ���������� �� ���� ���������� �� ��������� �� ��������� ���� ��ñ������ ��� ������� �������� ����� ���� ��� ��� ��� ������������ ��� ���� �� ��������� � �� ������ �� ���í� ���������� ��� ��� ������� � ��� �� �������� ��� ������������ �� �� ������� ��� ������� ��ñ�� ����� �� ����� ���é��� �� ��� ��é
�� �������� �� ������ ������ ������á�� ������ó ��� �� ���� ��� ������� � ����� ���� � �ñ�� ���í� ��� ������� ���� �������� �� �������ó�� �� �����í� �� ����� �� ���í� ������� ��� �� ���� ��� ������ó ���� �ñ�� � �� �� ��� ���ó ��� ������� É� ������ó �� ��í� ���� ������� �����ñí�� ��� �� ��� ���� �ó �� ������ ��� �� ������ �� ���í� ���� ������� �� �����í� ������ � ���� �������� ����� ����� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ������ ����� ��� ��������� � ����� ����� � ���� ��������� �������� ��� ���� ������ � ��� ��� ���� ��������� ������������� ����� �� �� �� ������ �� �í� �����é� �� �� ������ ��������� ��� �� ������������ �� �� ���í�� ���������� ��í����� �� ������ ���ú� ������ó �� �����í� ��������� (GM).
LA COMPENSACIÓN QUE EVITA EL ALZA DE TARIFAS ES SOLO POR 18 MESES
Los transportistas de pasajeros esperan pago de subsidio ofrecido LAS COOPERATIVAS �� ���������� �� ���� �� ��� ������ � ��á����� �� ��������� ����������������� ��� ������á����� �� �� ������ �� �� ����� �� ���������ó� ����� ��� ���� ���������ó� ����� �� ���������� ����� �� ���� ��� ��� ��������� �� ���������� � ����� �ú������� ��� �� ��������� ������ ��� ������� �������� �� ��á����� � �� ��������ó � �� ���� �� �� ������� ��������� � ��� ������������ ���� �� ����ó� ������������� ��� ������� ��� ����������ó� ����é� �������� ����� �� �é����� � �� �� �����ó � ����� ����� �� ��� ��������ó� �������� ���� �������� � �� �� ������������ �� ������������� ���� �� El Gobierno ���������� ��������� ��������� � ���� ������� �� ��������� Nacional destina �������� �� ������� �� ����������� �� ���� ��� ����� ������ � ��� $55 millones ��������� ��í �� ��������ó para cumplir con ����� �� ������� ������� �� �������������� �� el gremio de la �� ���������� ���� �í� �� ��� ��� � ��� transportación ��� ������� ����� �������í�� ���� ��� ���� ��������� �� �����í� �� ����� �� ��������� �� ����� ��� ������������ �� ���������� ��� ��� ���� �� ���������� �� ���� ������������� � ������������� ��� �� �� ����� ������ ��� ������� �������� �� �������� ��� ������� ������������ �������������� � ���� ��� ����� �� �� ������� ����� � ���� ������� ����� ������� �� �� ���� �� �� ����ó �� ������ ��� �� ���ó� ���������� �� ������������ ������ ���í� ������ � ��� ����� �� �����í� ��ñ��ó ��� �� ��� �á� ����� ����� �� � ���� �� �� ������������ �� ����������
��� ��� �� �����í �� �� ������ ����� ����ó � �����ó � ������� �� �������� ��� ������� �������� ��� ���� ����� �� �� ����ó �� �������� ����é� �� ������ ��� ���� �� �� ������� �������� �� ��á����� ����� �� ������ ����� �� �����ó �� ������� �� �� ����� ������ó�� ��ñ��ó ���� ���ú� �� ������� �� �� ���� �� ���� �� � �� �í�� �� ���� �� ���í� ��������� ���� ��� ����� ����� �� ���� ����� �� ������� ��� ���������� � ���� ���á� � �� ������ �� ��� �� ���� �������� �� ������� ������ �� ������� �� ��� ��� �������� ��� ��������� �� �� �� ����������� �����ó��� ���ó�� �� ��� �������� ���� ����������ó� ������ ���� ���� ����� ��������� � �� ��� �������� �� �������� ��� ������� ��� �� ����� � ������� �� ���� �� ����� �� �������� ������� � �� �������� ���� ������� ��� ���� ����������� (AM-GM-RVC)
7
MARTES 7 de agosto de 2012
Actualidad
66
EL CONTRALOR CARLOS PÓLIT ENTREGO EL INFORME DEL EXAMEN
La valija con droga no fue la Ăşnica con falla
En el examen especial de la ContralorĂa se encontrĂł que la Coordinadora General Administrativa y Financiera de la CancillerĂa no autorizĂł el envĂo donde se hallĂł droga
U
�� ����� �� ������ ������ �� �� ������� �� ���Ăďż˝ �� ��� ����� ���������� �������ó �� ���������Ă�� ����� ��� ������ �������� ��������� �� ���������� �� ���������� ����������� ������� ���������� ��� ������� ����ó�� ���� ����� �� ������� ����� �� ��������ó�� ��������� ��� ��� ������� ����� ����� �������� ���� �������� ��� �� �� �������� �� �� ���Ă�� �� ������ �������� �� ��� ����� ����Ă�� ďż˝Ă������ ��� ��� ��� ��������� �� ���å� ��������� ��� ������ �� �� �� ����� ������� �� ������ �������� ����������ó ďż˝ ��� ������� ��� �� �������� ���� �� �� �° �� ����� �� ���� ����� �� �� �� ����� �� ���� �ù�� �� �� ������� �� �������ó ��� �� ���������Ăďż˝ �� �������ó �� ��� �� ��� ������ ��� ������������� ���� ������ ��������� ďż˝ ��� ������ó ďż˝ ��� �������� �� �� ������ �� ���������� �� ������� ďż˝ ďż˝ ��� �������� ��� �� �� ����� ��� ����� �� ����������� �� ����� �� �������� ��� �� ������� �� ���Ă�� ���� �� ���������Ăďż˝ �������ó ��� �� ������Ăďż˝ ��� ������� �� �� ��� ������ ��� ���Ăďż˝ �� ���������Ă�� �� ����� �� ����� �� ������� �� ����ó �� �������� ��� �������� ���� ��Ê �� ����������� ����� �� ���Ăďż˝ �� �� ������ ��� ������ �� ��������ó� ��������ó ��� �� ������ó �� ����������ó� �� �� ������������ �������� �������� ������� ďż˝ ����������� ���� ��� ����� �������ó ��� ���Ăďż˝ ��� �� ���������� �� ��� ������������� ����å� �� ���� ��� ��������� �� ��������� �������������� ��� ���� ������ �� �������ó� ďż˝ ��������ó� �� ������������� ďż˝ ����������� ���� �������� �������ó �� ����� ������ó� ���� ��� ��������� ����� �������� ��� �������� ������� ���� �� �������� ���Ăďż˝ ���������� �� ����� ���������� ��� �� ������ �������� �� ��Ă�� (SO)
EL CANCILLER asegurĂł que primero revisarĂĄ el informe antes de pronunciarse.
Inconsistencias en las versiones El 11 de enero, el responsable de la valija dijo que a las 15:00, en presencia del un funcionario de Pro Ecuador y de la empresa de courier TNT, se inspeccionĂł con canes antidrogas en las cajas abiertas. El empleado de TNT asegurĂł que llegĂł pasadas las 16:00 y que se encontrĂł con las cajas selladas y que el encargado de la valija le informĂł que ya se habĂa realizado el control antinarcĂłticos. El empleado afirmĂł tambiĂŠn que tomĂł el peso y las dimensiones del envĂo.
En el radar
El informe de la ContralorĂa hallĂł que la oficina que se utiliza como bodega de valijas, ubicada en la Planta Baja de la CancillerĂa, no cuenta con la seguridad necesaria, como una puerta con seguro, que permanece abierta y que la separaciĂłn de este espacio con el resto de las oficinas no cubre hasta el techo por lo que cualquiera puede introducirse al ĂĄrea. AdemĂĄs, el informe explicĂł que no se dio un adecuado proceso de embalaje y de seguridades, que permitiĂł la manipulaciĂłn de las 10 cajas de cartĂłn en diferentes lugares.
Fallas en los reglamentos sobre valijas El examen analizĂł el Reglamento para el Servicio de Valijas DiplomĂĄticas de la CancillerĂa y el Convenio de Viena sobre Relaciones DiplomĂĄticas. Entre estos se hallaron inconsistencias sobre el objetivo de una valija diplomĂĄtica, asĂ como la creaciĂłn de la valija extraordinaria, que amplĂa el uso de esta a entidades pĂşblicas y privadas para correspondencia oficial, materiales promocionales sin valor comercial, materiales de turĂsticos, medicinas y mĂĄs.
RELACIONES ECUADOR-IRĂ N
Reich sugiere que el BCE sea sancionado “MĂ S PREGUNTAS ����� ��� ���
�������� ������ ��������� �� ��������� �� ��å� �� �������â€? ����� �� ����� ��� ������ �� �� ���Ă���� ��� ������ó ���� ������ ��� ��������ó� �� ���� ���� ����� ďż˝ �������� ����� ��� ��� ��� ��� �� �������� ����� ����� ��� ���������� ����� ��� ��������� ��� ���� ďż˝ �� ������ ��� ��Ă���� ���� ���� �� ������ �� ����� �� ďż˝ ��� �������� �� ��� ����ó� ����ó �� ��� ���� ďż˝ ����� �������Ăďż˝ ��� ����� ����� ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ��������� ��� �� ����� �� ������ ���Ă�� ������� ďż˝ ��� ����������� ����������� ���� ������� �� �� ���� ďż˝ �������� ����� ďż˝ ��� �� ��� ��������� ���� �� �� ������� ���Ă����� �� ¿���Ê��� ��� ��� ����������� �� ���� ��� ����� �������� �� ����� ��� �ú�� ������������ ���� �� �������� ������� ����� �� ���� �ó ��� ����� ����������� ďż˝ ����� �� �� ����� �������� ���������� �� ����������� ďż˝ ����� �� �� ���� ��� ����� ������� ��� ������� ������� ������ ��� ���� ����� ������ ďż˝ ����� ďż˝ ��� ďż˝ ��� ����� �������������� ��������� ������� ���������� ����� �� �� ����å �������� ��������� ��� ������� �� ����� ��� ������ ďż˝ ��� ��� ����������� ������� ďż˝ ����Ă��� ��� ���������ó� ��� ���� ������� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ������� ������ �������� ďż˝ �� ����� �������� �� ďż˝ �� ��������� �� ��å� �� ���� ����� ¿��� ��Ê �� ���� �������� ����� ������� ������� ������ �� �������� ��� �� �� ���Ă���� �� ������ ďż˝ ���������� ����� ��� ������� �� ������� ďż˝ ����� ����� ��������� ďż˝ El diplomĂĄtico ���Ăďż˝ �� ��� ������ ��� ��������� �� ��� ���������� ��� pide que se ������� ďż˝ ��� ��� �������� ����� ������� â€œďż˝ďż˝ aplique las leyes ��������������� ����� ������� ������ de EEUU a Pedro �� ����� �� ����� �� ��������� �� ��ó� �� �� ������ Delgado y al ���� ������ �� ďż˝ ����� ���� ďż˝ Banco Central ���� ����ú ďż˝ �������� ���� ďż˝ �����å� �� �������� ��� �� ���� ��� ��å� �� ����� ��� �� ���� ����� –����� ��� �� ��� ����������� ������� ����à ��������� ��� �� ������ ����� �� ����� ďż˝ ������ ¿��� ������� ��� ������ ��� ��� ��� ďż˝Ăďż˝ ������� ������ ��� ������� ������ ��� �� ���������� �� ��� ���Ê ���������� ����� ��������� ����� �� ���� ������� ����ó �� ��� ��������������� ���������� ������ �� ������ �� ������ ��� ���� ���� ���������� ďż˝ ��� ��������� ���� �� ���� ������� �� ¿��� ��Ê ������ ������� �� ������ ����������� ¿��� ��Ê ����������� ���������� ��� ��å� ������� ������� �� �������� ďż˝ ���� ďż˝ ��� �� ����������� ��� �������� ���������� ��� ������ ������� �� ďż˝Ă���� ďż˝ ��� ������� ����������� ��� ����� ¿�� ��� ���� ������� ���� �� ������ ������ ��Ê ������� ����ó ����� ����������� ��� ��������â€? �� ��������� ďż˝ �������ó ���� �� ���� ������ ��� �� ��� ���� �� ��� ��Ăďż˝ ¿��Ê ���Ăďż˝ ��� ������ �� ������� ������ ���� ������ �� ����� �� �������� ����� ������� ��� ������ â€œďż˝ďż˝ ��� �� �� �� �� ������� ���� ��� ��� ������� �� ������� ��� ���� �����ó� �� �� ���������� �� ��� ������ ďż˝ ��� ���� �� ��������� ��� ����Ăďż˝ �� ������ ����� Ă������ �� �������� ��������� �� ���� ������ó ďż˝ ������������ ���� �������� ����� ďż˝ ĂŠďż˝ ���� �� ��� ďż˝Ă��� �� ������ ��� ���� ����� ������� ��� �������� ���� �������� ���� �� ������ �� ��� ���� ����� ����������� ďż˝ ��� ������� �� ����� ����Ăďż˝ ¿��� ������ �� ��� ������� ������� ďż˝ �� ������ ������ ����� ����� �ú� ����� ��� ����� ¿�ó�� �� ���� ���� ďż˝Ă��� �� ������ �� �� ������� ��� ������� ��� ����� ���� �� ����� ����� �������� ���� ����������� ��� ��å� �� ������ ���������������� ������������ó� �� �� ��Ăďż˝ ����� �� ����� ����� �� ���� ďż˝ ����� �� �ú� ��� ����������� �� �� ���� ����� ������� ����ó ��� ��� ��������� �� �����â€?
SE CAPTARĂ N LAS INFRACCIONES DE TRĂ NSITO
CĂĄmaras de vigilancia junto a semĂĄforos
Epmaps destaca por contrataciĂłn pĂşblica en 2012 La Empresa PĂşblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) recibiĂł el premio al Mejor desempeĂąo en la contrataciĂłn pĂşblica 2012. El concurso fue organizado por el Instituto Nacional de Compras PĂşblicas (Incop). La empresa fue reconocida dentro del Grupo D que correspondiĂł a las empresas pĂşblicas, regionales, provinciales y municipales por el mayor cumplimiento de los parĂĄmetros calificados. Entre ellos se encuentran la mayor cantidad de proveedores distintos adjudicados, el presupuesto planificado contrastado con el ejecutado. TambiĂŠn se tomĂł en cuenta el nĂşmero de procesos observados y enviados a la ContralorĂa, por cualquier caso, por parte del Incop. El promedio de la cantidad total de proveedores y el nĂşmero de procesos declarados desiertos. El reconocimiento lo entregĂł RaĂşl MartĂnez, director del Incop, a OthĂłn Zevallos, gerente de la Epmaps. Por su parte, Zevallos recalcĂł el trabajo de las y los servidores de la Empresa de Agua Potable y puntualizĂł que la gestiĂłn de esa entidad responde y estĂĄ alineada con las polĂticas del Municipio.
ManipulaciĂłn en el proceso de envĂo
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
FOTO: A/HOY
El cierre a la altura de El Chiche durarĂĄ ocho horas Hoy, durante ocho horas, desde las 10:00 hasta las 18:00, no se permitirĂĄ la circulaciĂłn vehicular en la vĂa InteroceĂĄnica, a la altura del puente del rĂo Chiche. Las autoridades de la Epmmop indicaron que en el lugar, el personal de la empresa realizarĂĄ el mantenimiento de los taludes, para evitar posibles deslizamientos. Los conductores particulares y de transporte pĂşblico circularĂĄn por la ruta que conduce a Guayllabamba, la vĂa InteroceĂĄnica hasta el club El Nacional, y de allĂ tomar la vĂa Intervalles hasta El Tingo, para seguir por la vĂa a AlangasĂ hasta empalmar con la E35. Por esta ruta, se continuarĂĄ hasta Pifo y, desde allĂ, se tomarĂĄ la ruta normal. (NJ)
CON LA ENTREGA, ďż˝ �������� �� ������ �� ďż˝ ��� ������� ���� ���Ă����� ďż˝ ��� ������� ���� ������� ��� ��� ���������������� ��� ����� �� �� �����Ăďż˝ �� ��� �������� ���� ú����� ���������� �� �� ������� ��� ��������Ă�� ������������ �� ��� ����������� ������������ ���� �� ��������Ăďż˝ �� ��������� �����ó �� ��������ó� �� ��� �å� ����� �� ����� �������ó�� �� ����� ��� ďż˝ ���� ����� �� ����� ������ ��������� �� ������ �� ��� ����������� �������� �� �� ������ ���� �� ���� �� ������ ďż˝ ���ó� ��������������� �� ������� ��� ������ ��� �� �� ��������Ăďż˝ �� ���������� �� �� ������� �� ������ �� ���� �����Ăďż˝ ���� ����� ������� ��� �� ������� ďż˝ ������� ��� ����������� ���������� ďż˝ ������ �� ����� �� ������� �� ���������� �� ������ ����� ����� ��� �������� ���� ����� ���� ������ ��� ��� ����� ����� ����� �� ����� ���������ó� ����� ��������������� ��������� �� ������ �� ������������ �� ��� �������ó� ������ �� ������ ���� ��� ����� ��������� �� ��� �����
������� �������������� ������� �������� ������ �� ����������å� ���� ������� �� �������� ��������� �� �� ďż˝Ăďż˝ �ú����� ���� �������� ďż˝ ��� ����������� �� ���Ă����� ďż˝ ďż˝ �� ��������Ă�� �� �������� ����� ��� ����Ă�� ďż˝ ďż˝Ă�� �������� ��� ���������� �� ������ ďż˝ �� ���� ������ó� �� ������ ��������� �� ��������å� ��� ������������ �� ��������� �� ���������� �ú������ �� ������� �� ������� �� �ú����� ďż˝ �� ���� ����� �� ������� �� ������������ ������������� â€œďż˝ďż˝ ����� ����� ���������� ��� ���� ��� �������������� �� ������� ����������� ����� �� ��� ���� ������� �������� ��� �� ����� ���������� ������������ ďż˝ ������ ������� ���������� ďż˝ �� ������� ������ �� �����ó�â€?ďż˝ �� �� ����� �� ��� ������ �� ��������� �����å ďż˝ �� ����� �� ����� �� ��� �������������� ��� ������������ ��à �� ���������ó ������� �� ����� ��� �������� ����� ��� �������������� ��� ���������� �� ������� �������� �� ������ ďż˝ �� ���������� ��� ��������� (NJ)
RESOLUCION No. Q.IMV.2012. 1644 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el seĂąor Pedro Ortiz Reinoso, Gerente General de Fiducia S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos, solicita la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores del Fideicomiso Mercantil denominado “FIDEICOMISO CERROS DE CUMBAYAâ€?, en los tĂŠrminos constantes en la escritura pĂşblica, celebrada el 31 de octubre de 2011, otorgada en la NotarĂa TrigĂŠsima Cuarta del CantĂłn Quito; QUE, el ArtĂculo 18 numeral 11 de la Ley de Mercado de Valores, dispone que en el Registro del Mercado de Valores, deberĂĄn inscribirse los contratos de fideicomiso mercantil y encargos fiduciarios, de conformidad con las normas de carĂĄcter general que para el efecto dicte el Consejo Nacional de Valores; QUE, el ArtĂculo 6, TĂtulo V, CapĂtulo I, SecciĂłn II de la CodificaciĂłn de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, reformado mediante ResoluciĂłn No. CNV-006-2011, publicada en el Registro Oficial No. 495 de 20 de julio de 2011, establece que “En el Registro del Mercado de Valores se inscribirĂĄn los fideicomisos que sirvan como mecanismos para realizar un proceso de titularizaciĂłn, los fideicomisos de inversiĂłn con adherentes, los fideicomisos mercantiles inmobiliarios; y, los negocios fiduciarios en los que participa el sector pĂşblico como constituyente, constituyente adherente o beneficiario y aquellos en los que de cualquier forma se encuentren integrados en su patrimonio con recursos pĂşblicos o que se prevea en el respectivo contrato esa posibilidad.â€?; QUE, las Direcciones de AutorizaciĂłn y Registro y JurĂdica de la Intendencia de Mercado de Valores mediante Informe No. SC.AR.DJMV.2012.101.113 de 27 de marzo de 2012, emiten criterio favorable para proceder a la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores del Fideicomiso Mercantil denominado “FIDEICOMISO CERROS DE CUMBAYAâ€? administrado por Fiducia S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos; QUE, la presente inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores no significa aprobaciĂłn de los tĂŠrminos que constan en el respectivo contrato; y, se concede sin perjuicio de los controles que la Superintendencia de CompaĂąĂas, en el ĂĄmbito de su competencia pueda efectuar a la administraciĂłn fiduciaria; En ejercicio de las atribuciones conferidas por el seĂąor Superintendente de CompaĂąĂas, mediante Resoluciones Nos. ADM.2009.003 de 1° de abril de 2009 y SC.IAF.DRH.G.2010.365 de 25 de agosto de 2010;
R E S U E LV E : ARTICULO PRIMERO.- Inscribir en el Registro del Mercado de Valores al Fideicomiso Mercantil denominado “FIDEICOMISO CERROS DE CUMBAYAâ€?, mencionado en el primer considerando de la presente resoluciĂłn, administrado por Fiducia S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos. ARTICULO SEGUNDO.- DISPONER que se remita copia de la presente ResoluciĂłn al Representante Legal de Fiducia S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos. ARTICULO TERCERO.- DISPONER que el Notario TrigĂŠsimo Cuarto del CantĂłn Quito, tome nota al margen de la matriz de la escritura pĂşblica de constituciĂłn, del referido fideicomiso, del contenido de la presente resoluciĂłn y siente en las copias las razones respectivas. Una copia certifica de la escritura, con la correspondiente marginaciĂłn, deberĂĄ ser remitida a la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro del Mercado de Valores. ARTICULO CUARTO.- DISPONER que se publique esta ResoluciĂłn en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn nacional. Un ejemplar de dicha publicaciĂłn se remitirĂĄ a la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro, previo al cumplimiento de lo establecido en la presente resoluciĂłn. NOTIFIQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de CompaĂąĂas, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 29 MAR. 2012.
MFD/NS/CA/KCH
8
MARTES 7 de agosto de 2012
Internacional
EL HECHO EL PRIMER MINISTRO RUSO DMITRI MEDVÉDEV (I) CONVERSA AYER CON UNO DE LOS MINEROS QUE LO ACOMPAÑARON EN UNA VISITA A LA MINA KUZBASS.
TRES DE LOS 48 SECUESTRADOS IRANÍES MURIERON EN BOMBARDEOS
FOTO: EFE
El primer ministro sirio se une a la oposición
Tras asegurar que no soporta más el terrorismo del Régimen de Bashar Al Assad, Riad Hiyab anunció ayer su deserción y que se convierte en uno más de los rebeldes TERESA CARLSON, agente especial del FBI, muestra una foto de Wade Michael Page, que está siendo investigado. FOTO: AFP
EL FBI SOSPECHA QUE ERA UN SUPREMACISTA BLANCO
Exmilitar sería autor del tiroteo en EEUU
UNA FAMILIA siria en el funeral de un pariente muerto durante un ataque en la localidad de Qusayr, cerca de Homs.
E
� ������ �������� ������ ���� �� ��é����� ������� �������ó �� ������ ������ó � �� ����í� �����������ó� �� �� �������ó� ��� �������� � ��������� � ����� �� ����� � ����� �� ����� � �ñ���ó ����í� ����� �� ��� ���������� ��� ���� ��� ������ñ��� �� �������ó� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ���������� ����� ��é����� ����� ����� ������ ����� �� ��������ó� ������� ����� ���ú� ������ó ���� �� �������� ��� ���� �����ó� �� �������� ��� �� ������ ������� ������ �� ����� ����í� ���� ���������� �� ����� �����í �� ������� ����� ��� ������� ú������ ����� ���ó �� ����� ��� �� ������� �� �� ��������� ����� ����� �� �� ������� ������� � �� ���á� ���������� ��� ���� ������ñ��� ��� ������� ����� �� �� ��������� �� ���� ����� ������ ���� ��� ����� ����� � �� �������� ������� ������� �� �� ���� HOY.com.ec ���� � ����� �� �������� ������ ���������� �� ��� Video sobre otro �� ������ ������� ���� ���� ���ú� ���� �� ����� atentado, ayer ������� �� ������� ��� ����� ��� �������� ���� ��� �������� ������ó ���� �������� ������ ��� ���� ��� �� �������� ��� ����� �������� ���� ��� ������ ����� �� ���í� ��� ��� ���������� ��� ����� ����� �� ���������� ���� ��� ������ �� ���á�� ���� ����� ��� ������ �� �������� ��� ������ ��� ���ú� ������ó �� ��� �������� ���ó �� �� ������ �� ������� ������� ������ ���������� �� �� ��� ����� �� �� �� ����� �� �� �������ó� �� ������ �� ������ ����� �� �� ��� ����� ����� �� �� ��������� ����� ��í����� “������ �� ��í� �� ����� ���� ���� �� ����� �� ��� ��������� ��� �� ����� ����� �� ��������ó� ������ �� �é����� �� ��í����� � ��������� ������ �� ������ �� ������ ��� ��� ������ ������ ��� �� ������ ���� ����� �á� �� �� ��� �������� ���ú� ��� ���� �����” ���������ó� ��� �������� ������ “������� ��� �� �������ó� ��� ������� ����� �� �������� ��� �é����� ��� ���������� �� ���� ����� ������� ��� ���� �� ��� �� ����� � �� ��� � ��� ����� ���� �����ñ�� �� �� �������� � �� ��������� � �� �������� �� ������ ������� ������ �� ���� ����� ����� �� ��� ����� ������� ���� ��� ��� ��� ��é������ �� �� ��������ó�”� �����ó� ������� ��� �� ������
����� �� ����� �� ������� �� ������� �� �� ��í�� � ��� �� ������ ���� ��� ��� �í�� �� �� �������� ���á� ��������� “�� ������ �á� �á���� �� ���� ����� ��� �� ��ñ� �� ������ �� ��� �� �é����� �� ������� ��������� ��� �� ������ ����� �� ��������á ��� ������ú� �� �� ��� ���”� �����ó� ����� ������ ���� ����í�� ������� ������ ��� �� ����� ������� ����� �������� �� ���������� ���� �������� ��� ��� ������ ������ ���������� �� �� ��������� �� �������� ���ú� ������ó ���� ����� �������� �������� �� ��� ��� ���é� �� ����������ó� ������ ��� �����é� ��ñ������ �� �� ����� ���������� ��� �� ���� ���� �� ���� ��� ������ ��� ����� ����� ��� ��é����� ����� ������ ������ó �� ������ �� ��� ����í��� ��� �������� ����� �� ��� �� ������������ �� ������ �á���� ������ �������� �� �� �����ú� ����� �� ����������� �� ������� ��� ��é����� �������� ��������� ������ ������ó ���� ��� �������� � ��� �������� ����� ��� ������ ������ó ��� ��� �������� �� �� ������� ����� ���������� �� ��á�� �� ��� ������� ��� �é����� �� �� ����� �� �������� �� ��������� ��� ���� ������� ���������������� ���ú�
FOTO: AFP
���� �� ����� ������� ���� �������� �� ������ �� ��� ����í�� ���� �� ���������� ��� �� �é����� ����� �� �� �������� �� �������ó� � ��������� �� ��� ���� �������������� ����� ����� ��� á����� ������ �� �� �������ó� �� �� ��� �� ������ �� ������� �������� �� ���������� ��ó����� �� ������� ������� ���� �� ��� ����� �� �� ����� ��� ����� ��� �� ����í�� ���������� ���í� ��� ���� �������� �� �� ������� �������������� �� ��á�� ���� ��� �����á� �� ����������� �� ����������� �� ��� ����� �������� �������ó �� �� �������ó� �� ��� ��������� ���������� ����í �� ����� �����á �� ����� ������� ��� ��� ����������� ����á�� �� �� ������ �� ������ ������� ����ó���� ��� ��í�� ���� ��� ���������� � �������� �� ����� �����á����� �� ��������� ��� ���� �� ��� ����� �� ������� ��������� ���ú� �� ������������ ����� �� ������� ��������� ����� �� ��������� �� ����� ��� ������ �� �������� �� ���� �� ��í� �� ��������� ���������� ��������� �� ������� � ���� ��� ������� ���ú� �����ó �� ����� ������������ ��� ���� ��� ��� ������ �� ��� ������������� �� ��� ��� �� ������������� �� �� ��í�� (EFE-AFP)
WADE MICHAEL PAGE, ��������� �� �� �ñ��� �� ���� ������������ ��� �� �� ������� ����� ��� ������� ������ �� ������ ��� �� ������� �� ��������� ������� �� �� ��� �������� é� � ����� ���� ��������� ���ú� ���������� ���� ������ ������ �������� ���� �����ó �� �� ���� �� ���� ����� ��������� ��� ������ ����� ���� � ���� � ��� ���� �� ���� ��� ��é����� ��� ���� ��������� ��� �ú� ������ó �� ������ �� ����� ��������� ��� �� ������ ��� ������� ��� ���� ��� ���� ����� � ������������ �� ����� �� ���� ����� �������� �����é� ���� ���ó ���� ���á���� ��� ������� �� ������� ���� � �� ������������ �� ����������� ������ó������ ������� �� �� �����������ó�� ���� �� ���������� ������� � �� ��� ��� �� ���� ��� �� ���������� ������ó ��� ������� ���������á� ���� �� ���� ��� �� ����í� ���� ����� �� ����� ������ � ��� �� �í� ��� ������� ������� ������ó� ����� �� �� ������ó� ���� �������� ������ ������ ������ �������� �� �� ������� ���� �� ������� ��� �������� ������ � ����� �� ���� ��� ������ó ��� ���� ���í� ��� ����� �������� ��� �������� ��� ���� ������ó� ��� ������ ������ �������� �������� ��� ����������� �� ���� �������� ���á ������ ��� ��������� ���� ������� ��á� ��� �� ��������ó� ���� ��������� ���
������� ���� ����������� ��ñ��ó ������ �� ������������� ������� ��� ��� �� ������ ���� �������� �������� ����� ��� ������ ������������� ��������� ���� ���� ������ �������� ������ �������� ��� ���� ��� ��� �������� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ���� � �������� ���� ������������ �������� ������� ��� ������� ������� ��� ���� ����������� �� ������ ������������� �� ���� �������ó ��� ���� �� “�� ������� ���������� � ��� �����ó �� ����� ���� �������� ��� ���í� ������í� ������� ��� ����� �� ��� �������� �� ������ �� ������ ��� �� �� ������� ������� �� ���� ������� �� ����� �����é� �� �� ������� �� �� ���� �� �������� �� �� ������� �� �� ú����� ���í���� �� ������� ��� ���ó �� �������� ����� ����� ��� ��������� �� �����ó� ����� �� ���������� ��� ���� ����� � �� ����� �������� ����� ���� ������� ������� ��� ������ ������������ ����� �� ��� ������� �� ����� ������� � �� ����� �� ����� ����� �� ��� ��� ������ ��� � �� ���������� �� ���������� ������� �� �� ���� ��� �������� ������ó ���� �� �������� ���������� ��������� ��� ����� �� �� ����� �� ����� ������ ���� ��������� ���� � �� ������ �� �������� �� ���� ������ �������� � ���� ��� �� �á���� ����������� �� �� ��� ���á �������������� ������������� (AFP-EFE)
El FBI allana la casa del sospechoso Agentes del FBI y de la Policía local inspeccionaron ayer la vivienda del sospechoso en Cudahy, un suburbio de Milwaukee, a cuatro kilómetros de la zona en donde se sitúa el templo sij. La Policía acordonó el barrio por precaución, mientras agentes armados vigilaban una casa. La Policía aseguró que está investigando el tiroteo como "un incidente de terrorismo interno",
pero no está claro qué llevó a Page a atacar el templo. Un vecino de Page, John Hoyt, de 53 años, contó a la AFP que el sospechoso tenía un tatuaje en referencia a los ataques del 11 de septiembre de 2001. Hoyt dijo que Page parecía un "tipo bastante normal" y comentó que tenía una opinión contraria a las guerras de su país en Irak y Afganistán. (AFP)
Primer plano
INFORME DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO CON CIERRE AL 2011
Ataques terroristas disminuyen 12% EL EMBAJADOR � ����������� ���
������������ �� ������ ���� ������� �� ��������������� ��� ���� ��������� ���� ��� �� ���� ��� �� �ñ� ���������� �� ��� ��������� ��������� ������ �� ����������� �� ��� �� ����� ���� ��ó � ����� ����� �� �í��� ��� �� �ñ��� ����� ��� ������ ����� �� ��� ����������� ����������� “����� � �������� �� ������ ����� �� ���� ������� ����� �������� ���í��������� ��� ��� ������ �ú������ �� ����� ��� ������� ��� ������� ���������� � �� ����������� ����ó� ��� ����� ��� �� ����� �����”� ���� ���� ������ �� ��� ����ó� ����������� �� �� ������������ �� ������� �� ������ �� �� ������ ��� ��� ���������� �������ó �� ���� ������� �� ������� �� ������ ����� ��� ��í��� �� ����� ��� �� �������� �� ���� ������� �� ������� ������ ��� �� ��� �������� ��� ������ �������� � ��������� ��� �������� ����� ����������� ��ñ��� ��� �� �é�� ���� �� ����� ��� ����� � ����� ����������� ���������� ������� ��� � �� ��� �� �� ������ ������� ��� ������ ���������� �� ���� �� ����� ���� �� �� ��� ���������� ���� � ��� ��������� �� �� ��í��� �� �� ���� �í�� �� ��� ����� �� ���������ó� ���í��� �� ��������� ��� ����� ����ó ������� �� ��������� �� ��� �������ó� ��� ������ � �� ������� �� �������� �� ���� ��� �ñ� ������� ���ú� �� �������� ��� é����� �������� ������ �� ����� ����� ����������� �� ���� ������ � ��
ATENTADOS
EL ORIENTE MEDIO y el sureste asiático se registranron la mayor parte de los ataques terroristas, el 75% del total. FOTO: INTERNET
���������ó� ������� ������ �� ����������� ������ �����é� ��� ñ��� ��� ��� ����������ó� �ú� ���á �� ������������ “��� ���������� ������������ ��������� �� ��������� �� ���� ����� ������� ���������� � ������ ���������� � ��� ���� ������ ������ ��� ������� ����� � ������� ��������� ��������”� �� ������� ��� �� ������ ��� ������ ������ �� ���������� ������� �� ����� ���� �� ��� ������� ������������ ��� ������� ��� � �� ��� �í������ �� �� ��í���� �� �������� �� ��������
��� �������� �� ���� ������� ��� �� �� ���� �� ����� ��� ����� ��� ��� �� ��� ������� �� ����� � ���� ��� ��� ������ �� ��� ��������� �� ����� �� ��í�� �� �� ����� �� ������ ��������� ��� ���������� ��� ����ó � ��������� �� ���� � ����� �������� �� ������ ��� �������ó� ��������� ��� ������ �� ���� �� �� ����� ��� ���� �������� ����� �ñ�� �� ������������ ���� �������� ��� �í������ ������� � �� ��� ����� �����á���� ��� ����������� “�� ������� ����� � �� �������
12 DE OCTUBRE DE 2002 Un atentado contra una discoteca en Indonesia, deja 202 muertos y 300 heridos, Al Qaida reivindica los atentados. 7 DE FEBRERO DE 2003 Un atentado atribuido a las FARC contra un club de Bogotá frecuentado por la elite política mata a 36 personas y hiere a otras 150. 11 DE MARZO DE 2004 191 personas mueren en una serie de atentados en tres estaciones de tren de Madrid. Al Qaeda se atribuye los ataques. 7 DE JULIO DE 2005 Estallan en Londres tres bombas en el metro y una cuarta en un autobús. Mueren al menos 56 personas y otras 700 resultan heridas.
���á���� ��������� ���������� ����� �� ����� ����� �� ��� ���� ���� ���������� �� ����������� ���� �á� ��� ��� ��� ����� ��� ��������� �� ����”� �� ������� ������ �����é� ��� ���� �� ������� �� ������� �� Á����� � �� �� ���������� ��� ��������� “�� ��� ��������� �� ��������� �������ó� �� �� ���� ���� ����������”� ����á�� �� ������� ������� ��� �� �������� �� ������� ��� ��������� ��������ó ��� �� ��� ������á� � ��� �� ����� �� ������ ��� �ñ� ������� (IPS)
RUNGWE NACIÓ EL 20 DE julio pasado, después de un proceso de gestación de 23 meses. La imagen es de ayer. FOTO: AFP
Elefante por inseminación nace en Francia Rungwe, el primer elefante nacido por inseminación artificial en Francia, es amamantado por su madre en el zoológico de Beauval, en Saint-Aignan-sur-Cher. La foto fue tomada ayer al elefante africano, que lleva el nombre de un volcán en Tanzania. Rungwe nació el 20 de julio pasado, después de un proceso de gestación de 23 meses. Este es el primero a pequeña escala para su madre, N'Dala, de 23 años.
Este método es aplicado en varios países porque se teme que, en 20 años, se podrían extinguir los elefantes en cautiverio, según Debbie Olson, directora de conservación del Zoológico de Indianapolis. Según científicos, la inseminación ayuda a los elefantes que viven en libertad en África, en donde la cacería furtiva y la destrucción de su hábitat ha bajado drásticamente su cifra estimada en 1 millón en 1971. (AFP)
9
MARTES 7 de agosto de 2012
Internacional
EL DATO MITT ROMNEY, PRESIDENCIABLE REPUBLICANO DE EEUU, RECAUDÓ $101 MILLONES FRENTE A $75 MILLONES DE BARACK OBAMA. LO SUPERA POR TERCER MES SEGUIDO. FOTO: AFP
EL PSOE SOLICITA LA COMPARECENCIA DEL PRESIDENTE DE RTVE
‘El Gobierno de Rajoy es alérgico al debate’
La nota curiosa
El rotativo británico The Guardian apoya a la periodista Ana Pastor y critica al presidente de España. El gremio promueve una ley que les asegure estabilidad laboral
L
� ������� ��� ������� �� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ����� � ��������ó� ����ñ��� ������� � �� ����� �������� � ����������� ����� �ú����� ��� ���� ����� �� �á���� ú����� � ����é� �� �� ������ �� �������� �� �������� �� ������� ������ ����� �� ��� �� ��� ���� ����� ������ �ú������� �� ���� �� ����ñ� ���� � ����� ������ ��������� �� ������ �� ����ó �� ����� ��� ������ �� ������������ �� �� ��� ���� �ú������ ����� �������� �� ����ó���� ����á���� ��� ����� ����� ��� �������� �� �� �� ���� ����� ����� � ���� �������á����� ��� �������� ����� � ��� ��í����� ��� �� ��������ó� � �� ����� �ú������ �á� ������ �� ����”� �����ó �� ��� ������ � ��� ���� �������� ��� �� ������ ����������� ��������� � ��� �á� ���á �� �� ��í���� �� ��������� ��� �������� �� ����� �� �� � ������� ������� ��í����� �� ��é����� �� �������� ‘ES UN DÍA TRISTE , pero hoy más que nunca sigo creyendo en el periodismo’, dijo Ana Pastor. FOTO: INT ��� ���� ��������ó�� ��� ����� ���� �� ���� �� ������� �� ������� ����� �� ������� ��������� ���� �������� ����� �������� ����é ���� ����ó �� ���������� �� �� ������ ���� �����é� �� �� ����� ���í����� ����ñ���� ������� � ��� �������� �� ��� �� ��� ������ ����� �������� ����á��� �� ���� ������������� �� ���� ��� ���� ��� ������ �á����� ��� �� ������ � � �� ��� ��� � �í � �� ����� ��� �������� ����� ���� �������� ��é� ��� ���� ������� �� ��� ���� ��� �� ��������� � ��� �� ������ �� ����� �� ���� �� ��� ��� �� �� ���������� �� ���� ��� ������ �� ����� �í��� �á���� ���������� ������ ����� ��� � �� �������� ���� � ��� �� �����ó�� ���� ����������� ��� ��� ����� ��������ó� �� ����� ����������� �� ������ �� ������ ������������ ��� ������� ���������� ������ ������� ��� ���í����� ���í����� �� ���ú� �� ������ó ��� ���� ��� ����������� ��ñ� �� �� �ñ��� �����ó �� ���� �� ���������� �� �� ����������� ����� ��� �� ���� ���������� ������� �������� ����������� �� �� ��� ������������ó� ��� ����ó ������������� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� ����� �������� Pastor ha ���� �������� �� �� ���� ���� �� ����� �������� ���� ����� ��� ������ �� �ñ��� ��� entrevistado sin ���í����� ����� ����ó �� ��� ��������”� ���� ��� ����������� �� ���������� �������� dar tregua a ��� ����á���� � ��� �� �� �í� ������ ���� ��� �� ��� ��������� ������������� ����� �ñ�� �����é�� �� ����� ��� personalidades ����ó ������� ���� ��í �� ������ ������� ������� ������� ��� ���� ���� ��������� ������ó �� ��í���� �� �������� ��� � ��� de España y el ������ó ��� ��� ���������� ��� �����é �� ��� �� �������� �������� �� ������ ���í����� �� ��� ���� �á� ��� ����� ��� ����������� ó����� �� ��������� '�� ��������'� exterior ��� ��� ����������� ��� �������� �� �� ����ó� �� ��� �������������� ���� �ñ�� �á� ����� ������ó �� ���ó������ ��� ��� ����������� �� �� ��� ��� ���á���� ���������� ������� �� ������� � ��������� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� �� ������������� ���� ��� ���� ������ � ������ó ��� �� ��� '��� ��������� �� ���'� ������� ����á� �� �á����� ��� ���� ���� �ó� ������ ���� �� ��� ������� �� ���� ��������� ������ ��� �� �� ��� �� ������������ ����� �������� �����é� ��� ����� �� ��� ����� �������� �� ����� �í����� ������� �� �������� ��� �� ������� ��� ��������� ���ó��� á���� ������ �������� �� ��� ��� �������� �� ������������ ��� ���� ������� ��� ���������� �� ��� � ��� ��� ������� � ���� ��������� � ��� ������������ �� �ú����� ������ó ��� �� ������ ���� ����� �� ���� �ñ�� ���� �� ������� �� �� ����� ��� ���������� ������� �������� ����� ����� ��� �������� ��� �� �� ������ �� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ����í ������ ������������ �á� ����� �� ������ �� ������� � ������ ������������� �� ������� ������ � �� ��� ������������� ��� ���� ���� ����í���� �������� � ������ ������� ���� ��� �� ������ �ñ��� ��������� �������� ����� ����� �� ���������ó� ����á���� ���� ������ ������� ���� �� ��� ���� ���� ��� ������ �� ��� ������ �� ��������������� (MEVO)
Cajarmarca alista paro general de 48 horas ��� ����������� ������ �������� ��� �� ��� ���������� �� ������ �� ���� � ���������� �� �������� �� � ��������� �� ����� �� ��� ��� �� �������� ���� �� ��á����� �� ������ � �� ����������ó� �� �� ����� �� ��� ���������� ��������� ������ ��� �� ���í�� ��������� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ��� ��� �������� ������������ �� �� ��������� ����� � �� ������ ����� � ������� ��� ������� ��� ����� �������� ������������ �� ��� ���� �� ���� ���ú ���� ��� ��� ���� ��� �� ��������á� ���� ��� ������ ���� �������� �� ��á����� ����á�� ���� ��� �� ����� ��� ������ �� �������� �� ����� ���� ���� ������� ���� ����� �������� �� ���������� �������� �� ����� ������ �������� ������� ��� �� ��� ����� �� ����� ����� �� ������ �� ��á����� ������ ��� ����� �� �� ���������� ��� ����
Un hombre perdido regresa tras 23 años
MOSLEMUDDIN SARKAR �� ���� �������� ��� ������ ��������� ���� �� �ñ�� � ��� ��� ���� ��� ������� �� �����ó �� ����� ��� �� ������� �����é� �� �� ������ � �� ���� ����� �� ������� ���� ��������� �� �� ������ �� ����� ������� ���ú� ������� �� ���� ������� �� �� �ñ��� ������ó � ������ �� ������� �� �� ��í�� ��� ���� �� ������ �� �� ������ �� �í� �����é� �� ��� �������� �� ��� �á���� �� �������á� ��� �� ����� �� �� ���� ����� ���� �� ������� �� ����� �� ������� � ����� �� ����� �� ������� ���í� ������� �������� ��� é�� ��� ����� ��� ������ó �� �������á�� �� ����� ��� ���������� ���ú� ������ó� ��� �������� � ��������� ������� ��� �ñ�� ��� ���������ó �� �� �á����� “�������é ��� ������������ �� �� �������� �� �������� �� ��� ����� � ����������� ���� ����� �� ������ó”� ���� ������ �� ���� �� ����� �� ����������ó�� “����í ����� �� �����ó� � ������ �������� ��� ������ ���� ����� ���� � ����������� ���� ��� ��� ������ ��� ��é �� ����������� �� �� �á���� ������� ����� ������� ����� ��� ��� ����� �� ������� ��� �� ������� � �� ������ ����”� �� ����� ������ ��� ��������� �������� ������� �� ������ �� ��� �����á� ��� ����� ���������� �� ����� ��������� ���ó ��� ����������
�� �ñ�� �� ��� �á������ �� ������ � ������� � ���ú� ���� � �� ��� ������ ������������� ������� ��� ����� ������� ��� ������� “��� � ��� ��í� �������� ��� ���á ������í� �� ����� �������� ���� �� ��������� �� �� ��������”� ����ó � �� ������� ���� “������í ������� �� ������ � �� �������ó�� ���� �� ����� ���� �� �� ������ ��� ������ ��������� �� �� ������� ���� ����í ���� ��������� �� ������ � ����”� �� ����� ����ó � �� ��� ������ �������á� ����ó ��� ����� �� ���� ������� ���������í�� ��� ����� ������ �� �����ó� � ������������ ����������� É���� � �� ��� ��� �������� � �� ������� �� ������� ��� ���������� �� ����������� ��� �� �����é ������������� �� �� ���� ����� ��� �������ó �� ��������ó�� ���ú� ��������� ���������� ��� �������� �� �� ���� ���� ������� ����������� ������ ������ �� ���������ó ��� �� ������� �� �� ���������� �� ������ ������ ������ ��� �� ��� ���� ����� �������� ���� � �� ��� ��� �� ����� �� ������ �� ������ó �������� é� �� �������� �����é� �� �������� � �� ������ ������ “�� �������� ��� �ñ�� � ��� �������� �������� �� ���������� �� ����� ��� ���� ������� ���� ���� �� �� ���� ������ ������� ����� ������� ����ó ��� ���ú� �í� ��������í� � ����”� (SSA)
En un minuto
LA BANCADA OFICILISTA CRITICA LA MEDIDA
EL PARO ��������� ��� �� �����é �������� �� ����� �� ��������� ���� �� �� � �� �� ������ �� ������� � �� ��ó����� ��� ������ �� ���������� �� ���� ���������� �� ��� ����ó� ��� ����������� ��� ����� �������� ������ �� �� �� ������� ������������� ������� ����� ���� ���ú� ���� �� ���� ����������������� ���ú� ������ �ó �� ������ �� ���ú������ ���� �� ������� �� ������ �� ����� �� ������á � �������� �� ��������� �������� �� ����� �� �������� ������ ������ ���ú� ��� ����� �� ������� ����ó�� ��� ���������� ���������� �� ���� ��� �������� �������� �� ����� ���� �����é� ������� ��� ������� ������ �������� ��� �� ����� ����á� �� �������� ��� �������� �������������� ������ ������� ����ó � ��� ���������� � � ��� ����������� �� ���������
MOSLEMUDDIN SARKAR (Izq.) se reencuentra son su familia en un aeropuerto de Bangladesh. Estuvo 15 años en prisión. FOTO: INTERNET
EL FRENTE de Defensa de Cajamarca anunció el paro en rechazo a la prórroga del estado emergencia impuesta por el Ejecutivo. FOTO: INTERNET
������ �� ����á����� �� ��� ��� ����ó� ���������������� ����� �� ������� �� ������ �� �� ������ � �� �������� �� ������ �� ���������� ��� ����� ��� ���������� �������� ������ �� ���� � ��� �������������� �� ��� �í�� ���������� �� �� ����ó�� ������� ���� ��� �� ������� ��
��� ��������ó� �� ��� ������ “�� �� ������ó �� ��� �� ���� �� �� ����ó�� ���� ��� �� ����� ���� ��� ��� ��� ������ �� ��á����”� ��� �� ������ �� �������� �� ��� ������ ����� ���������� ������ó ��� �� ��������� ���á ���� �� ���� �� � ��� ������������� ��� ��á���� ���� ������ �� ��������
Porcentaje de aceptación de Santos en baja
Bolivia padece de corrupción y narcotráfico
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, llega hoy a la mitad de su mandato con la popularidad en baja, ante una creciente percepción de que la guerrilla se fortalece, mientras por primera vez en una década un mandatario de ese país habla del fin de un conflicto armado que ha estado presente durante 45 años. Hace un año, Santos contaba con poco más de 70% de popularidad y en la actualidad tiene el 45% de aceptación. Además, resaltó que la oposición liderada por el expresidente Álvaro Uribe, le ha resultado inesperada y que eso, por supuesto, ha tenido impacto. (AFP)
Evo Morales, presidente de Bolivia, admitió ayer que su país padece las debilidades de la corrupción y del narcotráfico pero subrayó que su Gobierno las enfrenta. Lo dijo al dar un discurso por la celebración de la Independencia boliviana hace 187 años. El gobernante, que se dirigió al Congreso reunido en Oruro, lamentó los casos de funcionarios corruptos en un nivel inferior a los ministros y dijo que recibirán un castigo severo. Se refirió al caso en la petrolera estatal YPFB en el que varios encargados de adjudicar contratos a compañías privadas fueron detenidas por supuesto enriquecimiento ilícito. (EFE)
10
MARTES 7 de agosto de 2012
Deportes
CICLISMO EL CICLISTA ESPAÑOL ALBERTO CONTADOR (FOTO) SE MOSTRÓ CONTENTO DE ESTAR DE VUELTA EN LA RUTA, TRAS HABER CUMPLIDO CON SU SUSPENSIÓN POR DOPAJE. FOTO: EFE
DURANTE LA COMPETENCIA SE ADMIRARÁN 10 IGLESIAS DEL QUITO COLONIAL
La Ruta de las Iglesias ya tiene en orden su recorrido
Más de 8 mil personas se darán cita el 18 de agosto para participar en la octava edición de esta carrera Ruta de las iglesias
rica
mé Av. A
Montúfar
9
s San Bla
Diez de Agosto
Parqueo El Ejid
de Septiem
10
Av. Patria
Parquena li La Caro LLEGADA
Elo yA lfa ro Av. Amazonas
(Tribuna de Los Shyris)
ris Shy Los e D
hyr is
1
Basílica
2
La Merced
San Francisco
3
4
La Compañía
5
El Sagrario
6
La Catedral
7
La Concepción
8
Santo Domingo
9
La Concepción
10
San Blas
Fuente: HOY Elab.: Diseño editorial/HOY
CALENDARIO
RUTA DE las Iglesias
A
�������� �� � ��� ������� ����������á� �� �� ������ �����ó� �� �� ������� �� ��� �� �� ��� �������� �� �� �� ������ ���������� ��� ���ú� ��� ���� ���������� � �ú����� �� �������� �� ú���� ������ �� ���������� �� ������� �������� � ������� ���� ����� ��� ����� �������� �� �� ������ �� ������ �� ����������� �������á � ��� ����� �� �� ��� ��é���� � �����á� � �� ������ �� �� ����� ������ó�� ����� ���í� ��� ������� �� �������á� �� ������ ����ó���� ��� ��� ������ �� ��� ��� �� ������ ��� �������� �á� ��������������� �� �� ������� ���� �� ���í����� �� ������� ��� ���������� �� �����ñí�� �� ��� ������� �� ��������� �� ������� ��ó�� ����� �������� ����� ��� ������ � ��� ����� “����������� � ������� � ��� ���ñ�� ������� ��� ������ ���� �� ������ �� �� �������”� ��ñ��ó �� ����������ó� �� �� �á���� ���� �� �� �� �� ����� �� ��� ��� ����� �� ���� ���������ó� ���á ������ � �� �������ó� ����� ������ ����������� ��� �����������
PARTICIPANTES de la carrera La Ruta de las Iglesias 10K del año anterior durante su recorrido. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
��� ������������á� ��� ������ �������ó� ������ ��� �������� � ��� ������������ �������� ������� ������ ��� �� ������� ���ó����� ������ ������� ��� ��ñ����� ��� �� ��� �������� ���ó������� ����� �� �� ������ �� ������� �� �� ������ � ��� ���������� �� ��� ������� ������� �� �� ������� �������� � ����� �� ���� �á� �� ��������� ���� �� ������� �� ���
����������� �� ���������� �� ������ � �� ������� �� �� �� �����ñí�� ����� ��� �� �������� � ����� �������� �� ����� ������� �� ú����� �������� �� �� ������ ���� �ó���� � ������ �� ����� ������� �� �� �������� �� �� ��� ����� ��� �������� ����� ����á� ��������� �� ����� ��� �������� � ��� ��� ��������� ����� �� �� ��� ���� �� ������ � ��
JUZGADO DECIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general, que el día 31 de agosto del 2012, desde las trece horas hasta las diecisiete horas se llevará a cabo en la secretaría del Juzgado Décimo de lo Civil de Pichincha, dentro del juicio Ejecutivo No. 1308-2008 C.V., el REMATE del bien inmueble embargado, cuyas características son: UBICACIÓN PROVINCIA: CANTON: PARROQUIA: CALLE:
Con propiedad de Josefina Lanchimba, y de los Herederos de José Félix Lema, tapia medianera; Con Propiedad de José Luis Quinatoa, Luis Alfredo Granda, Alejandro Toapanta; Con Calle Pública Jorge Salguero Con Propiedad de Juan José Perugachi, y José Luis Quinatoa, tapia medianera.
CABIDA DEL TERRENO (SEGUN ESCRITURAS) SUPERFICIE:
������ ��� ������� ���������� �� ��������� �� �������á �� ��������� ��� �� ����� ������� �� �� ���� ����� ��������� ������ ��� ������� �����á� ��� �� ��� ��������� �� ���������� � ���� ���á� � �� ��� ��������� �� ���� �� �� �����������á �� ����� �á� �������� � �� ����� ����� ��� ��� ����� ����� �� ��� �� ��� ������� �� �� ������� �� ������ �� ��
�������� �� ��������á ��� ������ ���� �� ��������ó� �� ��� �������� ������� ��������� �� ������� ��� ������ ����ó���� �� �� ������ � ����������� �� ��� ������� ú���� �� ������� ��í�� ���� ��� �� ����������� �� ��� �������� �� �� ����� ������ � ��� ����������� ��������� �� ������ ��� ������������� ��� ��������� ������ ���� �� �ó�� ���������� ����� ��� ������� �� ����������ó� ������ó � ��� ������������� �� ���� ����� �� ����� ���� ������� ����������� ��� ���� ������� ��� ������� ����� ������� ����������� � ������������ ���� ������ ������������� � �������� ��� é���� ����� ������������� ���� ��� ���������� ��� ������ ����� � ������� ������ �� ��� ��������ó� ��������ó ������� ��� �������������� �í���� ����� ��� ����� ����� �� �� �������� �� ���������� ����� ����� ��� ������ �� ��� �� ������� ���� ���� ������� ��� �� �á���� �� ��� ����������� ������ � �������� � �� ������������ ����������� ��� �� é����� �� ��� ��������� ��������� � ����� ��é ���� �� ������������� ����� ���� ������ “����� ������ ������������ ������������� ��� ��� ��������”� �����ó� (RFG)
ESTADOUNIDENSE ����� ����� ��������á ��� ������� ��� �� �� ���� ������� �� ������� �� �������� �� ������ ������� ���� ��� ������� ���������� ���� ��� ��� ������������ ���á �� ������� �������ó� �� ����� �� �á� �� ��� �é����� ��� �����ó �� �ú���� ��� �� �� �����������ó� ������� �����é� �� ������ ��� ú������ ���� �ñ�� ������ ��� �������� � �� ��� �á����� ������� �� ������ �� �� ��������á ��� �� �� �� �� ������� �� �� ����� ������ ��� ���� ����� �� ��� ����������� �� �� ������� �� �������� ����� ������� ��� ������������� �� �� ���� ������ó� ������� ��� � ����� ������ ��� �ñ� ��ó���� �� ���� ������� �� ���������í� �� �� ������ ��� ��������� �������� �������������� �� ���� ���� ����� � ������í� ����� �����é� �� �� ��������� ����� ��� ������������� ���� �������� �� �� �����ó� �� ���� �ñ� �� ���������� ��� ����� ����������� �� ��� ����� ��� ����� �����ó�� � ��� ������ �� �������� ��������� ��� ���� �� ����������� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ���� ������ �������������� �� ���� �ñ� �������á� �� ���� ��� ����� �� ������� “��� � �� ��� �������� ��� ���í � ����� ���á �� ����� ������”� �� ���� ������� ������á � �� ���������� ���������� � �� ��� ������������� ��� ��� ���� � � �� ��� ����� ����� (AFP)
EL PARTIDO SE JUGARÁ EN EL COLISEO JULIO CÉSAR HIDALGO DE QUITO
UTE y Asociación Deportiva Naval abren la ronda de revanchas ASOCIACIÓN
Pichincha Cayambe Olmedo Jorge Salguero e Isidro Ayora
LINDEROS GENERALES DEL LOTE DE TERRENO (SEGÚN ESCRITURAS) NORTE: SUR: ESTE: OESTE:
LOS números de competencia y chips se entregarán el jueves 16 y viernes 17 de agosto, en el local de TVentas (av. Eloy Alfaro y Río Coca) de 10:00 horas a 20:00. TREINTA buses partirán desde la Tribuna de los Shyris hacia la av. América y Bogotá, trasladando a los primeros atletas . LOS deportistas deberán presentarse en la zona de partida ubicada en la av. América y Portoviejo desde las 19:00. EL disparo de salida se lo dará a las 20:00. LA premiación oficial de todas las categorías se realizará el viernes 24 de Agosto.
Malasia reúne a los mejores golfistas EL
De Los S
s azona Av. Am
bre
An t o n io José d e Sucr e
la ezue Ven
Venezue la
7
Puntos de hidratación
Diez y ocho
Guayaquil Flores
1
CIMB CLASSIC
Primeros auxilios
n ció
8
6
SALIDA
un
5
SIMBOLOGÍA
As
4
oreno
ío Riofr
r García M
2
Cuenca
Esmera ldas Manabí
Benalcáza
Chile
Mideros
Bolívar
3
EL ESTADOUNIDENSE Tiger Woods será uno de los atractivos del torneo. FOTO: AFP
1 200 metros cuadrados
CARACTERISTICAS DEL INMUEBLE
VISTA EXTERIOR INGRESO
UBICACIÓN: TOPOGRAFÍA: FORMA: CERRAMIENTOS: SEMBRIOS: CONSTRUCCIONES: OBSERVACIONES:
VISTA GENERAL INTERIOR INMUEBLE
CONSTRUCCION EN RUINAS
El inmueble se implanta en el centro poblado de la parroquia Olmedo cantón Cayambe, cuenta con servicios básicos de infraestructura, donde se observa que existe un uso de suelo residencial de baja densidad. Regular - relativamente plana Regular Tapial Habas Una construcción en dos plantas totalmente destruidas El inmueble se encuentra desocupado y falto de mantenimiento.
INFRAESTRUCTURA EXISTENTE El inmueble cuenta con todos los servicios básicos de infraestructura básica, pero carece de acometidas domiciliarias a excepción del servicio de agua potable. CUADRO DE AVALÚO: DESCRIPCIÓN
ÁREA M2
COSTOxM2
SUBTOTAL
Lote de terreno
1 200.00
25.00 USD
30 000.00 USD
TOTAL
30 000.00 USD
SON: TREINTA MIL CON 00/100 USD. S.E.U.O. Las posturas se recibirán a todas aquellas que cubran por lo menos las dos terceras partes del avalúo pericial aprobado, debiendo los interesados acompañar por lo menos el diez por ciento del valor de sus ofertas, en dinero en efectivo o en cheque certificado a nombre del Juzgado.- El bien mueble a rematarse se encuentra a cargo del depositario judicial GALO PUGA ECHEVERRIA.- Lo que comunico al público en general para los fines de ley pertinentes. Dr. Edgar Haro Valenzuela SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA
��������� ����� ����� ������ ��� ������� �� ������� ����� �é��� ������� �� ������ �� ����� ���������á � ���� ���� ���������� ����� ����� ��� ������ �� �� ����� �� ��� ������� �� �� ���� ����������� �� ����������� �� ���������� ��� ���� ������ �����ñ�� ��� �� �� ������� ����� �� �� ���� ������� ��� ���������� �������� ������ó �������� �����ó �� �� �é����� ������ ������� ������� ���� ������ �������� �� �������� ���������� �� ����ó���� ��� �������� ��� ������ ��������� �� ���������� � �� ������ ���� ��� ��� ������ ���������� ������������ �� ��� ������� ���������� � �� �� ������ ��ó���� ���������� � ������ ��� ������������ “�� ������ ������� �� ������ ������� ����� �������� ���� ��� ��� ������� ������ ����� �� ����� ������� ��� ��� �ó����� � ����á� ������� ��� ��� ����������� �� ������� �� �����”� ���� �� ������ �� �� ����� �� ��������� ������� �������ó �� ��������� �� ��������������� ��� �������� ��� �� �����������ó� �� ����� ������� � ������ ��������� ����á� �� ����� ��� �� ������ �� �� ����������� �� �������������� ���� ������� ��� ����������� ��� �� ����������� ������� ������ �� ������ �� ��� �������� �� ������ ����������� �������� ����í�� �� �������������� ������ ������ � �� �������� ������ ���� ������� �� ������ � �������� ���� ���ú� �� ����������ó�� ��� ���� ����������� �� ����������� ��� ������� ������� ����� ��� ����� � ������ �� �� ������� ������ � �� ����� ���� ������� �� ���
EL JUGADOR de UTE Daniel Guayaquil (dcha.) intenta escapar de la marca de Nicolay Visting, de JG Bolívar. FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY
�í��� �� ���� � ��������� �� ��������� ���� �� �� ���� ����� ��� ������� ���� ����� ��� ���á� ����� ������ ����� �� ���� ����� �� ��� � ������� �� �í��� �� �� ����� �� ���������� ��� �������� ���� ������ ����������á ������������ � ��� ������������ �������� ���� �� ������� �� �� ��
���������á ��� �� �é������ �� ���� ���� ��� �� ����� � �� ������ ��� �� ������� ��� ������ �� �����á� �� ����� �� ���� ��������� ��� ��������� �������á� � ��� ������������ ��� �����é� �� ��� ���á� �� �� ��������� �� ���� ���� �� ����� �� �������� �� ��� �� ���� ��������� (JJ)
11
MARTES 7 de agosto de 2012
Olímpicos
GIMNASIA LA RUSA ALIYA MUSTAFINA (FOTO) GANÓ EL ORO EN LA FINAL DE BARRAS ASIMÉTRICAS, DESTRONANDO A LA MONARCA DE HACE CUATRO AÑOS, LA CHINA HE KEXIN. FOTO: EFE
EL ECUATORIANO FUE EL ÚLTIMO EN PARTICIPAR DE LOS LEVANTADORES
Una lesión acaba con la ilusión de David Arroyo
El ucraniano Oleksiy Torokhtiy se impuso en la categoría de los 105 kilogramos al haber acumulado 412 kg. El segundo lugar fue para el iraní Navab Nasirshelal (411 kg) MARTHA CÓRDOVA Enviada especial, Londres
D
���� ������ ����ó �� ������ ������ó� �� �� �������í� �� ��� ��� ����������� �� ��� ����� �� ��� ��� ���� ������� ���������� �� ������� ���� ���� �� ������� ����������� ������ó ��� �� �� �������� � ��� �� �� ����ó� ���� �� ����� �� ��� ��� �� �� �����������ó� �� ���� �� �� ����� ������ ������ �� ������ ��� ������� ������ ������ ����� ��������� �� ��� �� �� ����ó� � ��� �� ��������� ���� ��� ����ó� �� ������ó ������ ��� ����� �������ó�� “���� ��� �������� �� �� ���� ������� ��� ���������� �� ��� ��ñ�� ������ �� �� ������ó �� �í����� �� �� �ó���� �� �� ������� ���������”� �������ó �� ����������ó� ��� �� �é���� ��������� ��á��� ���� �����ó ����� ������ ������ó ��� ������ �� ����� ��� ��� ��� �� �������� ����������� ��� ���� ���ó �� ������� ������ó� �� �� ����� �� ������ó ��� �� �� ��� ��ó� ���� ��������� ������ �� ������� �� ������ó �� ��������� �� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ���������� �� ������� ��� ������ó �� ����� ��� ��� �� �� ����� �� �� �������� �� ������ �������� �����ó ��� ��� ��� ��� �� ��� ������ �� ����
EL TRICOLOR David Arroyo se lamenta tras no haber podido elevar la barra en 208 kg.
������ �����é� ��� �� ����� �� ��� �� �������� ��� �������� ���é ��������� ��������� �� ���� ���� �������� ���� ������������ � �� ������������ ��� �����é ������í� ��� ��������� ��� ��� ������������ “������ ��� �� �����ó� ������� ��� �� ����������
���� �� �������� �� �������� � ��������”� �� ������� ��� ���������� ������ ��� ���������� ��� ������� ������ó �� ������ó� �� ��� ���� ���� ��� ������ �� �� ��������� �� ��������� ������ � �� ������� �� ��� ��� ������ó �� ���� �� ��
TITULAR DE LA FEDERACIÓN
Mendoza espera un explicación de Piedra EN LA VILLA ��í����� �� ������ó ������ ��� ��������� �� ����� ������ ����� �� ������ó� �� �� �������� �� ������� �� ��� �� ��� ������ �� ������� ������� �� ���������� �� �� ��������ó� ����������� �� ���������� ����� �� �������� ���� ��� �� ��� ����ú� ������� �� ����� �� ���� �� � �������� ��� ����������� ��� �������� ���� �� ��� ��������� “�����á ��� ����� ��� ����� ���������ó� ������ �� ���á ��� ������ �� ��� ���� ����”� �� ��������� ������ó ��� ���� ������ �ñ��� �� ��� ������ ��í�� ����� �� ������� ���� ������� �� �������ó � ��� ��� ������ ��� ��� ������ó� ���������� ������� ���� ��� ������ó ��� ������ �é������ �� ��� ������ ��������� ��� ������ó �� ������ �������� �� �é����� � ������� ������ ����� �������ó ��� ����������� “�� ������� �� �� �� ����� �����ó���� ������ é� �������� ��
������� �� ������������� ���� ��� ��� ���� ������ó� �� ��� ������� �� �� ����������� ��� ���� �������� ��� �� �� �� ����� �� ������ ���������”� � ��� ������� �� �� á����� �����ó���� �� ��� ����� �������� �� ��� ����� ������������ ���� ����ó ������� ���� ����� ���� ��������� �� ��� ��� ������ ��� ������ � ����� ����í� �� �� ����� ����� ������� �� ���� ������ � �� ��������� �� �������� �� ���� ���� �� ������� ������� �� ��� ������ ��í������ ����������� � �� ������� �� �� ��� �������� ������������� �����”� �� ������� ��������� �é���� �� �� ������ �� ���� ����ó ������� �� ��������� �� ������� ���� ��� ��ó����� ������ ��í������� “��� ��� ������� �� ���������� ��ó�� ����� �é���� ���������� �� ���������ó�� ��������� �� ���� ����� � ������ �� ��� ������ ���� ��� �� ������ ���� �� ���� �������ó�”�
FOTO: AFP
������� ������� �� ������������� ����� ���� �� ����� ����� �� ���� � �� ���������ó� ���� ��� ������ �� �í� ����� “��� ���� ��������ó� ���á �� �������� ������� �����é ������ �ñ�� ���� ������ ����� �í���� � ����������� ���� ��� ����������� é����”�
EL ATLETA ECUATORIANO Byron Piedra no terminó la prueba de los 10 mil metros planos. FOTO: A/HOY
La antorcha olímpica Gran Bretaña superas sus expectativas Once días después del arranque de los Juegos Olímpicos, el equipo británico ha superado con creces las expectativas al situarse en tercera posición en el medallero, con 38 preseas, y desatar la euforia patria. Cuando se cumple el primer aniversario de los disturbios callejeros que azotaron la capital británica el pasado verano, Londres se recrea en un abultado festín de títulos con el que va camino de mejorar las 47 medallas obtenidas en Beijing 2008. Apenas sobrepasada la mitad de estos Juegos Olímpicos, los atletas del llamado Team GB han ganado ya 16 oros, 11 platas y 11 bronces, solo por detrás de China y Estados Unidos. (EFE)
Son reyes ante miles de aficionados El pasado domingo, ante un estadio repleto con 80 mil personas, el jamaiquino Usain Bolt agrandó aún más su leyenda al haber retenido el título de los 100 metros, la prueba reina de los Juegos Olímpicos, con la segunda mejor marca de todos los tiempos (9s63c). Una noche antes, el sábado, el estadounidense Michael Phelps se retiró de la natación como el deportista con más medallas
olímpicas de la historia de los Juegos (22, de las cuales 18 son doradas), tras haber sumado cuatro oros y dos platas en siete pruebas en la capital británica. Estos excepcionales desempeños han convertido a estos dos deportistas en los reyes de Londres. Amados por el público, Bolt y Phelps encarnan dos estilos opuestos, marcados por la cultura de la que provienen y por sus personalidades diferentes. (AFP)
El argelino Taoufik Makhloufi, que se clasificó para la final de 1 500 m, fue excluido de los Juegos de Londres por no haberse esforzado ayer en las series de los 800 m. Makhloufi comenzó la primera ronda de las dos vueltas a la pista, pero abandonó a los 150 m. La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) dijo que el jurado consideró que no existió buena fe en su esfuerzo y decidió excluirlo de la participación en posteriores pruebas de la competición. (EFE) FOTO: AFP
Lanzó una botella y se declaró inocente
Estrellas latinas vibran con los Juegos Los Juegos Olímpicos cuentan con audiencias millonarias y entre las personas que vibran con las medallas de sus compatriotas se encuentran estrellas latinoamericanas como Shakira, Ricky Martin, Ricardo Arjona o Gael García Bernal. Latinoamérica está teniendo una gran actuación, y algunas de las principales celebridades de la región han aprovechado la plataforma de las redes sociales para felicitar a algún medallista de su país. Colombia ha tenido una buena actuación con tres platas y un bronce en lo que va de competición, y la actriz Sofía Vergara celebró el pasado sábado en Twitter el primer metal para su país. (EFE)
Makhloufi no se esforzó y lo excluyeron
FOTO: EFE
Un hombre acusado de alteración del orden público tras haber arrojado una botella a la pista de atletismo en el Estadio Olímpico se declaró inocente ante un tribunal londinense. Ashley Gill-Webb, de 34 años y procedente de Leeds, fue acusado formalmente de haber ocasionado hostigamiento, alarma o angustia en virtud de la ley de Orden Público.
El hombre arrojó una botella a la pista, momentos antes de que empezara la final de 100 metros. Gill-Webb quedó en libertad bajo fianza y deberá comparecer ante un tribunal el 3 de septiembre. Un portavoz de la Policía de Londres dijo que se escuchó el grito de un hombre antes de que arrojase la botella, que cayó cerca de los atletas que estaban compitiendo. (EFE)
Nuevo accidente en la halterofilia Un nuevo accidente opacó las competencias de halterofilia de los Juegos Olímpicos y tuvo como protagonista a la deportista egipcia Mahmoud Khalil Abir Abdelrahman. La atleta, que competía en la categoría hasta 75 kilogramos, fue trasladada al hospital luego de que le cayera encima la pesa con 151 kilogramos, durante la fase de envión. La barra impactó en el cuerpo de la halterófila egipcia, entre su cuello y su pecho.
Abdelrhaman realizaba su último intento por asegurarse un lugar en la final de la competencia, en la que se impuso la kazaja Svetlana Podobedova, que conquistó la medalla de oro en esa especialidad. El de la egipcia es el segundo accidente ocurrido en el centro de competencias que alberga las pruebas de levantamiento de pesas, en el que el pasado miércoles sufrió una grave lesión en su participación el surcoreano Sa Jae Hyouk. (EFE) FOTO: EFE
FOTO: INTERNET
Dos atletas moldavas dieron positivo La lanzadora de martillo moldava Marina Marghieva, que debía participar en los Juegos de Londres, y su compatriota Natalia Artyk, especialista en disco, fueron suspendidas tras un control antidopaje positivo. Marghieva, octava de los últimos Campeonatos del Mundo en 2011, se clasificó en 37.º en los Juegos Olímpicos Beijing 2008. Según la prensa moldava, la sustancia prohibida es el estanozolol, un esteroide anabolizante sintético derivado de la testosterona. (AFP)
12
MARTES 7 de agosto de 2012
Ol├нmpicos
ATLETISMO EL ITALIANO ALEX SCHWAZER, CAMPE├УN EN 2008 DE LOS 50 KM MARCHA, FUE EXCLUIDO AYER DEL EQUIPO OL├НMPICO TRAS HABER DADO POSITIVO EN UN CONTROL ANTIDOPAJE. FOTO: AFP
PRIMERA PRESEA IBEROAMERICANA EN GIMNASIA ART├НSTICA
Zanetti rompe el mito y logra la medalla de oro
El chino Chen Yibing, que defend├нa el t├нtulo, se ubic├│ segundo. Mientras que el italiano Matteo Morandi fue tercero. Esta disciplina termina hoy en el North Greenwich Arena
E
я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜
EL BRASILE├СO Arthur Nabarrete Zanetti es el ├║ltimo finalista en participar en el concurso.
я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜
я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜
FOTO: AFP
я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE)
R├йcords en Londres
20 MILLONES VIERON EL TRIUNFO DE USAIN BOLT
El Rating aumenta seg├║n el evento
1 278,5 PUNTOS REGISTR├У Niccolo Campriani en los 50 metros
FOTO: AFP
El tirador italiano gan├│ el oro en la modalidad de rifle tres posiciones desde 50 metros. Su puntaje supone un nuevo r├йcord ol├нmpico. El deportista domin├│ la prueba desde la fase clasificatoria, en la que se impuso con 1 180 puntos. (EFE)
125 PUNTOS REGISTR├У Michael Diamond en tiro
Diamond dispar├│ la ronda en fosa y rompi├│ el r├йcord que compart├нa con el ruso Alexey Alipov. (EFE)
FOTO: EFE
LA CHINA Lijia Xu conquist├│ la medalla de oro en la categor├нa laser radial femenino de vela disputada ayer en Weymouth. FOTO: AFP
SHELLY-ANN Fraser venci├│ en los 100 metros. FOTO: AFP
333
EL LUCHADOR iran├н Omid Haji Noroozi (izq.) gan├│ la medalla de oro en lucha greco-romana de 60 kg. FOTO: AFP
я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ La victoria я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ de Murray я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ tuvo a 10 millones de я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ televidentes я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE)
KILOGRAMOS LEVANT├У Lulu Zhou en halterofilia
FOTO: EFE
La pesista china rompi├│ el r├йcord mundial en la categor├нa de los 75 kilogramos. El r├йcord estaba en los 282 kilogramos, impuesto por la china Cao Lei en los Juegos Ol├нmpicos Beijing 2008. (AFP)
2h28m REGISTR├У LA ATLETA In├йs Melchor
NADEZHDA Ostapchuk gan├│ en lanzamiento de bala. FOTO: AFP
La peruana bati├│ el r├йcord de su pa├нs, tras haber competido en el marat├│n ol├нmpico que se celebr├│ el pasado domingo en Londres. Melchor se ubic├│ en 25.┬║ lugar de la competencia. (EFE)
FOTO: EFE