ST 02 enero 2012

OpiniĂłn

MĂŠxico, Venezuela y EEUU, decisivas elecciones

E

l aùo que acaba de iniciar es de grandes expectativas para un hemisferio marcado por los conflictos sociales, el incremento de la violencia pero, sobre todo, porque tres países: MÊxico, Venezuela y los EEUU, se someterån a la decisión popular en comicios en los que se elegirå presidente de la República. MÊxico, con todo el peso de una violencia incesante y una economía dÊbil, renovarå su liderazgo el 1.° de julio. La expectativa es enorme, ya que podría marcar el retorno del PRI, el partido que estuvo durante siete dÊcadas en el poder, a la Presidencia de la República. Para el PAN del presidente Calderón el desafío serå, por lo menos, mantener una buen número de representantes en el Parlamento. Venezuela va a comicios generales en septiembre. El aùo tendrå un signo político especial porque la oposición irå a primarias para determinar al candidato único que enfrentarå al coronel Hugo Chåvez, que pretende un tercer mandato para permanecer en el poder hasta 2019. Las cifras de la economía venezolana son la muestra de la paradoja que vive esa nación petrolera, que le provee de inmensas rentas, pero con una población, sobre todo de la clase media, sometida al racionamiento. En Caracas escasean los productos båsicos en los supermercados. Los EEUU tendrån elecciones el 6 de noviembre. La prueba mayor es para el presidente Barack Obama, que busca la reelección en medio de una crisis económica sin precedentes, aunque en las últimas semanas del aùo se empezó a hablar de una ligera recuperación. En los primeros meses, los republicanos ya habrån decidido quien competirå con el gobernante actual. Entre los temas de la campaùa, a mås de la migración, estarå la influencia económica de la China, presencia que es cada vez mås notoria en esa nación y cuyo peso en LatinoamÊrica parece ser, hoy, absolutamente decisivo.

Lunes

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

2 de enero de 2012

Anne Hathaway serĂĄ GatĂşbela en 2012 ÂťVD-8

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

Ingrid Betancourt y el complejo entramado de su multimillonario divorcio. ÂťP-8

Djokovic sigue imparable y gana un torneo de exhibiciĂłn. ÂťSD-5

BLANCO Y NEGRO ÂťP-10 Y 11

Persiste opacidad en la informaciĂłn pĂşblica SegĂşn DefensorĂ­a del Pueblo, el cumplimiento de la Ley de Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica es del 60% en Internet, pero disposiciones de organismos oficiales aumentarĂ­an la opacidad

TURISMO ÂťVD-4 Y 5

AĂ‘O NUEVO ÂťP-14

 ó � � �

GalĂĄpagos encabeza turismo sostenible POLĂ?TICA ÂťP-13

Incop desmiente denuncia de Viteri sobre medicamentos

QUÉ VER EN LA WEB: JORGE LUIS GONZà LEZ,

INCENDIO FORESTAL EN CHILE La PolicĂ­a chilena detuvo a un israelĂ­ acusado de haber sido autor del incendio en el parque nacional Torres del Paine, en la Patagonia. El fuego ha consumido mĂĄs de 12 mil ha.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader, podrĂĄ ver directamente el video tras apuntar con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,29 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżLe resulta fĂĄcil acceder a informaciĂłn pĂşblica? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ optimista por el inicio del aĂąo 2012? SĂ­

No

26%

74% 264

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 11:00 RTS Especial Desfile de las Rosas 13:00 TELEAMAZONAS Marathon de Los Simpson 20:02 HOY TV Fuerza deportiva

MILES DE CHINOS celebran la llegada del nuevo aĂąo delante de un iluminado Palacio del Cielo en PekĂ­n.

Ăş Â Ăł Ă­ Â? Â?

FOTO: AFP

INTERNACIONAL ÂťP-9

EEUU ÂťP-9

QUITO ÂťP-7

SISMO DE 7 GRADOS ASUSTA AL JAPĂ“N

NUEVA CARA PARA COMENZAR 2012

PROPUESTAS PARA MEJORAR LA CAROLINA

Un temblor hizo recordar a los nipones el fuerte tsunami del pasado aĂąo. No hubo daĂąos ni heridos.

Un veterano de guerra se somete exitosamente a un trasplante de cara que le cambia la vida.

Los usuarios del parque capitalino se quejan del descuido y proponen medidas para mejorarlo. FOTO: DR/HOY

INUNDACIONES ÂťP-3

RALLY DAKAR ÂťSD-4 y 5

En Navidad y fin de aĂąo, sin casa por fuertes lluvias

Dakar arranca con piloto muerto EL ARGENTINO Jorge MartĂ­nez, competidor en motos, fue la primera vĂ­ctima del peligroso rally en su primera etapa.

VARIAS FAMLIAS

NACIONAL ÂťP-3

Afluencia masiva a la Costa en feriado

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

LUNES 2 de enero de 2012

Errores de ayer

Agenda de la semana

FUENTE DE ESCRITURA. En la P-6 se publicaron dos notas que iniciaban con una fecha seguida de un tĂ­tulo; sin embargo, ambos datos mantienen el mismo tipo de fuente, impidiendo diferenciarlos.

Lunes

PALABRA INCOMPLETA. En la P-4 de VIDA DIARIA, en el tercer pĂĄrrafo la palabra equipo se escribiĂł sin la letra I.

08:00 POR EL DĂ?A Nacional de la Cultura circularĂĄ en redes sociales un manifiesto en apoyo a los artistas ecuatorianos, una labor que estĂĄ desarrollando el Ministerio de Cultura. Martes

LA COLUMNA @TWITEANDOHOY QUE SE PUBLICA ORIGINALMENTE EN HOY, EDICIĂ“N IMPRESA, ES UN ESPACIO DE OPINIĂ“N, COMENTARIOS IRĂ“NICOS Y HUMORĂ?STICOS SOBRE LOS ACTORES DE LA SOCIEDAD Y CONTIENE ARTĂ?CULOS SUSCRITOS POR VARIOS AUTORES. LA MISMA COLUMNA SE REPRODUCE, ADEMĂ S, EN LAS REDES

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

08:00 INICIAN las audiencias pĂşblicas para los aspirantes a jueces de la Corte Nacional de Justicia (CNJ). Se realizarĂĄ en auditorio de la CNJ.

SĂĄbado

Muestra ‘Desarrollo y crecimiento de Guayaquil en seis ejes’ en el edificio del Archivo histĂłrico del Guayas.

de la Cultura Ecuatoriana se realizarĂĄ una reuniĂłn para la convocatoria de los talleres literarios narrativos.

Viernes

Domingo

FINALIZA La 20ÂŞ ediciĂłn del torneo de tenis de Doha, capital de Qatar, (Qatar ExxonMobil Open).

15:00

10:00 SE EXHIBE LA 19:00

MiĂŠrcoles

FOTO: AFP

10:00 MUESTRA HistĂłrica y 18:00 LĂşdica por la conmemoraciĂłn de los Bicentenarios de AmĂŠrica Latina, se presenta en el Ministerio del Cultura.

SOCIALES COMO TWITTER. ES UNA COLUMNA

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

Jueves

EN LA CASA

1 Manuela Espejo, programa

estrella en atenciĂłn especial a discapacitados.

2 Sin votos, se harĂĄ lo que dice ConstituciĂłn.

3

Tabletas y servicios en la nube reinarĂĄn en 2012.

EL RAYO Vallecano se enfrenta al Sevilla en el Estadio Teresa Rivero, en Madrid, EspaĂąa.

4

Autoritarismo y resistencias en 2011.

5 Londres es la nueva meta de los tricolores.

INDEPENDIENTE, FIRMADA POR EL AUTOR DE CADA DĂ?A, COMO CONSTA EN LA MISMA PUBLICACIĂ“N.

El tema POLĂ?TICA NACIONAL RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec

Ăą

å í å Ê  � �� �à �  ó å å ­ � � € ‚ �

ĂĄ  í ƒ ĂŠ ĂŠ  ù ­ ʄ Â… Â?à †Â? Â?

‡ �Ê

ˆ ĂĄ ‰ ­  ‰

Caras viejas para el 2012 polĂ­tico

Algunos inician el aĂąo arrastrando las cuentas del pasado, otros alistan planes que darĂĄn de quĂŠ hablar en 2012

‚ �  � ‚� € ‰ � ‰ å

 ­ ‰

å � Ó € �� �

Ăł

Â? Â? €€ Ă“ Â? ‚Â? Š €Â? Ă­ ƒ ‡ ƒ Ă­ Ă?  ‚ Â?Ă? Â? Â? ƒ ƒ  Â? ‹ ­ ‹ ‰ ˆ ­  Â? Â? Â? ‚ Ă?  Â?Â? Â? ‡ ‰ Ă­ ‰

­ Â? ­ ƒ ‡ ƒ Ă­ ƒ ƒ ‹ ­ ƒ ‡ ‚ Â?†Â? €  Â?  Â?

‡ ‰å ­ ‰ ­ ‰ ‡ ˆ ­

Â? Â? Â?à  € ˆ ‰ ˆ ˆ Â? ÂŒ Ă­  Â? Ă‘ ĂĄ Ă­ Ă­ ­ ƒ ‡ Â? Â? †Â?É ‚ ‚ ­ ƒ ­ ƒ

‰ ‡ Â

‘

’ ĂĄ Ăą Ăł Ă­   Â? Â? Ăą  Â?Â? Ăą Ăą Â? Â? Ăą  ­ € ‚ ­ ƒ ĂĄ ­ ÂƒĂĄ „ Ă­Â? …… Â? Â? † Ăą ƒ “ Â? Ă­ â€? Â? Â? ĂĄ † Â? ‡ † Â? Ăą ˆ† ‰ Â? ĂĄ † ‡ ĂĄ Ă­  Â?  Ê Â? Ăş Â? Ă­ Š Â? ƒ ƒ Â?

Š ‹ ƒ ƒ Ăł Š ÂŒ ĂĄ ­ ‡ Â?

ƒ  Â?Â? Ăą  Â? ĂĄ ĂĄ ÂŽ † Ăł †

† †Ê í� ­ � å � í Ê í ‡ � €  �� � å  � ‘ í ó å • å – å Ê ù � ó �  �� ó � — ‡ ó Ž † … í  � å � † å ù ó ‡ å Ê � Ž †

Ăą Â? Ăş Ăł €  Â?˜ ­ (SO)

ÂŒ Ăł

‰í ‰ ’ RICARDO PATIÑO

IMĂ GENES: MARIO SERANTES MACHĂ?N

LO QUE VIENE EN 2012 inicia la construcciĂłn del metro de Quito, el proyecto de campaĂąa de Augusto Barrara. TambiĂŠn en noviembre operarĂĄ el nuevo aeropuerto de la ciudad en Tababela y construir una vĂ­a de acceso. LOS actores polĂ­ticos esperan en este aĂąo electoral consolidar electores como es el caso del presidente Rafael Correa y el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, quienes desde los polos habrĂĄn campaĂąa. SERRANO , en este 2012, le espera un problema que trae desde su antiguo ministerio de justicia. RICARDO PatiĂąo buscarĂĄ alianzas con China.

3

LUNES 2 de enero de 2012

Nacional

EL DATO DESDE ENERO RIGE LA TARIFA DE $1,20 PARA EL PARQUEO VEHICULAR EN EL AEROPUERTO DE GUAYAQUIL. TAGSA, LA CONCESIONARIA A CARGO, DIJO QUE EL VALOR INCLUYE IVA FOTO: A/HOY

DAMNIFICADOS VIVEN EN UN COLISEO

Invierno destruye viviendas

El ComitĂŠ de Operaciones Emergentes de CaĂąar declarĂł el estado de emergencia a San Pedro, Luis Cordero y Cojitambo.

L

Ăą Ăł ĂĄ Ăą Ăł “ Ă­ â€? Ă­  Â?Ăł Â? Â? Â? Ăą Ă­ Â? ĂĄ  Â? Ăł Â? Ă­  Â?

ĂĄ Ăł Ă­ Â? ­ Ă­ Ăł Ăł Ăą € ĂŠ Â?Ăł ‚ƒ Ăą Ăł € Â? Ăł Ăł “ ĂĄ Ă­ â€? € Â?Ăł

ĂŠ Ăł ĂĄ Ăą

„„ … „†  å  � å �

Â?  í  Â?Ăł Ăş ‡ ˆ Ăł ĂŠ ĂĄ Â? Â? Â? ­ Ă­ „„ ­ € ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­ Â? ­‰ Š Ăł ­ Ăł ­ Â? Ăą Â? Ă­ Â? Â? Â? Â?  ù Â? “ Â? Â? Ă­ â€? Â? ­ ‹ Ăł Ăł Â? ĂĄ

EN EL SECTOR DE SAN PEDRO EN BIBLIĂ N una casa se destruyĂł en un derrumbe, Alfredo GĂłmez uno de los damnificados.

€ Ă­ ĂĄ  ù Ăą “ Ăą „ ††Œ Ă­ â€? ĂĄ Â? „† Ăą â€œÂ Ăł Ăł â€? Â? Â? Ăł ‹ ÂŽ Ă­ ĂŠ ĂĄ „† 㠠 Â?

ALEJANDRINA HERAS observa la casa de su cuĂąado Manuel Urgiles, quien vive en los Estados Unidos y cayĂł hace una semana a consecuencia del invierno en la zona de Cojitambo. FOTO: BR/HOY.

‚†‘ ’†• “ – ĂĄ Â? Ă­ ÂŽ Ăą ĂŠ Ă­ ÂŽ Â? — ˜ƒ† ††† â€? ­ Â? ĂĄ — Â’ Â? Â? Ăł Ăł Ă­ — ‚„ ĂĄ Ăş Ăł Ăą ­ € ĂŠ Â? Ăą ­  Â?Ăł Â? Ă­ Ăł

­ ÂŽ € Ăł ™† Â? Â? Â? Â? Â? € ­ —ƒ € ¢š‘ Â? €Â? Ăł Â?Ă­ Â?

� í ‘†† ­ å � ‚‘  � ó à – � ó Ž ù

FOTO: BR/HOY

­ Â? ‚† › Ăł € Ăł Âœ „™ ĂĄ  Â? € Â? Â? Ăą Â… ­ Â… Ăł  Â? ĂŠ Â?Ă­ Â?Ă­ ­ ĂŠ ž ­ Ăą Ăł Â? ĂĄ  Â? € (XPA)

EN LA PARROQUIA COJITAMBO, ubicada a 10 kilĂłmetros al oeste de Azogues, tres casas colapsaron y otras 23 estĂĄn parcialmente afectadas. FOTO: BR/HOY

TURISMO

Nuevo aĂąo se recibiĂł en las playas UNOS 26 MIL Â?

ù � � ­

 Â? Ăą –   ú Ăł – Â? ‡ ˆ ­ ‚Œ ­ Â? Militantes de Ăą Alianza PaĂ­s

 realizaron Â? Ăą € un desfile de – € Â? Â? monigotes y â€œÂ ĂĄ un programa Â? “€ artĂ­stico en el ˜†• Â? balneario de

Las PeĂąas ‰ Ăą â€? Â?  Ê Â?Ăł Â&#x; Ăł â€? Â? € Â? ‹ ùí Â? Â?  Â? ­ ­ € Ăł ĂĄ Â? ĂĄ € Ăą

BAĂ‘ISTAS disfrutan del mar en la playa de Atacames. Durante el feriado, las reservaciones en los hoteles fueron del 90%. FOTO: LFA/HOY

å – € � � ­  � ù € � í ó

í ù ó ™‚ ó‰ „„ (LFA-ABT)

LA AVENTURA de sobrevolar el mar se hizo presente en Tonsupa. Sin embargo, varios cortes de luz incomodaron en los hoteles. FOTO: LFA/HOY

4

OPINIÓN

LUNES 2 de enero de 2012

Perspectivas Edición 10 781

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Sigue la misma tónica? MAURICIO POZO

ó

í ó ñ ñ ú á ú ó ú ñ á ñ é ó ñ é á ó El ó ó Presupuesto de 2012, que á se aprobó sin debate, necesita ó fondos ó superiores a ó é los $4 000 ñ ñ millones

ñ é ó ñ ó é á ñ ú

á é ñ é ú ­ é

ó í ó ñ í í á ó á ñ é ó ó ó ñ í

í á mpozo@hoy.com.ec

S

Ahíto de poder FRANCISCO ROSALES RAMOS

é

ó í ó í ó á á “ ” ó ó ó ú á ó ­ ú á ó ó ó ú ó El país no é í recuerda, ni aún ó ó á ó í en épocas de ó dictadura, un á ¡ sometimiento í ú í ó é á más evidente á ¿ é ó de los jueces a los intereses y ó deseos de las ó í ó alturas ó ó í ¡ í í “ ” ó ó í í é í ­ á ñ ó ó í á á rosales@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Inmunidad parlamentaria ANDRÉS CÁRDENAS MATUTE

í ó ñ

í “ á

” ó í ó

á á ó é ú El desafío a César ó ó Montúfar está

ó

envuelto en é á una ironía

ñ tenebrosa: é í ¿ é se lo invita a

someterse a la í é Justicia que él ú á

í denuncia á é ú á é ú í í ó á á ú ó á

¿ é ó á ó ó ¿ í á ó ú analisis@hoy.com.ec

P

2012: sombrío panorama económico global Estamos siendo gobernados hoy con las fracasadas ideologías de ayer, sin percatarnos que muchos países son liderados con realismo XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

L

ñ ó “ ñ í ” ó

­ ó

ú ó ó ñ ñ ú á

El reto SUSANA KLINKICHT

ó ú í ú á

í ­ ó ó é ú ú ó é Existen ejemplos á históricos en los í ó que los juzgados á ó han sido ó ó utilizados, por ó á ó ejemplo, por el é nazismo en í í Alemania, para callar a la ó á í oposición... é ó ú

ó ú ú ó í í í á ñ í í

¿ ó ó á á í ó ú susanak@hoy.com.ec

E

ñ í á ó

ó “ ” á “ í

í ” ó

ó í ú í í

á ó

ñ á í ­ ú í í “ ” é á í é ñ á é é

í ó á í í ó ¿ é í ó í

ñ ó ¿ ¿ é

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

Buzón De la Cåmara de Acuacultura VICENTE ANDRADE YÉPEZ

El presidente ejecutivo de la CĂĄmara Nacional de Acuacultura, JosĂŠ Antonio Camposano, indicĂł que los hechos de violencia sucedidos en Pedernales son el resultado de las acciones de personas infiltradas con fines polĂ­ticos. Tanto el alcalde de Pedernales, Manuel Panezo, como la gobernadora de ManabĂ­, Susana DueĂąas, respaldan la posiciĂłn del dirigente camaronero indicando que conocen que no se tratĂł del mismo reclamo.

El recentralismo avanza

TELEFONOS Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Diabluma y el M.I. Inmundicipio son títeres de cartón piedra del diario oficialista El TelÊgrafo, son montoneros organizados para crear caos, pintarrajear la ciudad con grafitis horribles y servir como carne de caùón para estigmatizar a la Policía Metropolitana de Guayaquil como "represores". Es preciso denunciar el recentralismo y desacatar el uso perverso del Código Orgånico de Organización Territorial, Autonomías y Descentralización, brazo armado de la recentralización.

Monumento a LeĂłn Febres Cordero ARTURO SANTOS DITTO

PAUL TAPIA

El recentralismo avanza, y su misiĂłn es terminar con la autonomĂ­a que da poder a los municipios. Es preciso denunciar el feroz ataque del recentralismo, cuya primera prueba de fuego es detener el monumento a Febres Cordero a inaugurarse este mes en Guayaquil, pues choca con la campaĂąa reelectoral de AP que usa a Alfaro como mascota. En la misma fecha que el Municipio porteĂąo planea erigir el monumento al exalcalde LeĂłn, el Gobierno piensa lanzar la "hoguera bĂĄrbara" (por el primer siglo del arrastre de Alfaro). La idea de esta campaĂąa es reescribir para atrĂĄs (como el cangrejo) la muerte del Viejo Luchador y convertirla en un nuevo rabo de paja (antimarca, sambenito) de la prensa privada para prender la inquisiciĂłn revolucionaria en la pira de hace 100 aĂąos.

Existen en nuestro paĂ­s nombres de calles, establecimientos y monumentos en honor a ciudadanos que realmente no lo merecen. Para erigir un monumento, ubicar un nombre en tal o cual dependencia, es menester tener claramente definida la valĂ­a histĂłrica de la persona elegida. Indudablemente que don Gabriel GarcĂ­a Moreno tuvo virtudes cĂ­vicas que enaltecer. Su honradez acrisolada en el manejo de los bienes del Estado, su tenacidad en la ejecuciĂłn de la obra pĂşblica fueron notables aptitudes que honrar; pero asĂ­ tenemos tambiĂŠn en ĂŠl defectos muy acentuados, que en la balanza de la historia pesan mucho mĂĄs que sus virtudes cĂ­vicas. La tentativa de entregar a nuestro paĂ­s como protectorado francĂŠs, la arremetida terrorista contra sus opo-

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Carta al alcalde y a los concejales de Quito MARĂ?A ELENA PUENTE

L

Ăą Ăł Ăł ĂŠ

í ó í å ó í å ú å  å� í � å ó � í ¿ ó í �  í ù � í ­ í € ù   å

‚  Â? ĂŠ ƒ„ Ăł Â… ĂŠ „ † ‡ú ˆ ‡ ˆ „å ‰

sitores, que lo condujo al asesinato de respetables ecuatorianos que discrepaban con su forma de gobernar, bastan los nombres de Maldonado, Viola, Ayarza, el crimen cometido al joven hijo del coronel JosĂŠ MarĂ­a Vallejo, veterano de guerra a quien sacrificĂł frente a su padre, al que luego liquidĂł al borde de un buque en el que exterminĂł a mĂĄs de 40 prisioneros. El fanatismo religioso delineĂł su paso por la vida, confundiendo la fe cristiana con el extremismo demoledor contra los adversarios. De ĂŠl, estimamos, estĂĄn demĂĄs monumentos, admitiĂŠndose, tal vez, nom-

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

bres de ciertas instituciones a las que defendió. Sinceramente, rechazamos de plano que se honre a JosÊ María Plåcido Caamaùo, que llegó al poder a consecuencia del juego "de cara o sello" de una moneda, el corrupto de "la venta de la bandera". A este expresidente no se lo debe recordar. Equivocadamente se dice "el estadista� al referirse a JosÊ María Velasco Ibarra. Absurdo calificativo a un ciudadano que apenas pudo cumplir con un solo período presidencial de los cinco que le tocó cubrir

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 en nuestro paĂ­s. Este polĂ­tico no sabĂ­a gobernar con lineamientos constitucionales, rompĂ­a la Carta Magna sin respeto a la democracia, vejaba, no solamente a sus opositores en la acciĂłn polĂ­tica, sino a sus mismos seguidores. Indudablemente que se puede hablar de cierta obra fĂ­sica en el paĂ­s, a consecuencia de gravitar en el quehacer pĂşblico aproximadamente 40 aĂąos. En sus Gobiernos asesinĂł a maestros y estudiantes, arremetiĂł contra la Universidad ecuatoriana, a la que clausurĂł desoyendo principios constitucionales. Basta nombrar a Eduardo Flores Torres, Milton Reyes y Rafael Brito Mendoza. Debemos revisar la historia y corregir planes de enseĂąanza y reconocimientos injustificados a falsos valores nacionales. Ahora se discute por la resoluciĂłn municipal de ubicar no solamente un monumento a LeĂłn Febres Cordero Ribadeneyra, sino un "Coloso de Rodas", cuando aĂşn no se conoce a fondo histĂłricamente el accionar de quien, por medio de una ComisiĂłn de la Verdad especialmente creada, se ha dicho que cometiĂł u ordenĂł asesinatos no solo individuales, sino masivos, por lo que han puesto como ejemplo lo que sucediĂł en el ingenio Aztra. Con todo respeto a la memoria de este ciudadano pĂşblico hace poco fallecido, somos del criterio de que esto debe discutirse sesudamente y permitir que con el tiempo la historia juzgue al controvertido polĂ­tico ecuatoriano, para no lamentarnos despuĂŠs de equivocaciones. La verdad aunque duela.

Fregando la pita

Cambio de rumbo

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1

Estamos instalados ya en 2012. Hay que plantarse firmes desde el primer momento y encarar lo que viene resueltamente. Es la Ăşnica forma de pelearle a la vida. Que todos nosotros coincidamos en el gran espacio de la esperanza.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

2 La palabra es simple, profunda, mĂĄgica: Democracia (la escribo con ma-

T

ĂŠ Š ‹‹ Ăł Ă­ Ă­ Ă­ ˆ ƒ Â? ÂŒ ĂŠ Â? Â? Ă­ Ăł   Ž  í

‚ í � �

‚ ú ú ó ú

‡ Ă­ Âż ĂĄ Ă­ ˆ‡­ Â? Ăł ‰ ĂŠ Â? Ă­

Â? Ăł ‰     í Âż Ăł Â? ‘ ĂĄ Ă­ Ăł Â? ĂĄ ­ Âż Ăł Ă­  å ĂĄ ‰ ‰ ­ ‡ Â? Ăł Â’ “Œ â€?  ¿ Ăł  ­ •  í ‰ Â?    í ‚  “ â€? Ăł • Â? ‰

‚ Ă­ Ă­ Ăł ĂŠ  ‚ ˆÂ? ĂĄ Ăł Ă­ ‰ Ăş

Â? ĂĄ Â? “ ĂĄ

 å – å �

„ ù ù ú í –

Ăł • ˆ – Ăą Ăł Âż ­

5

OPINIĂ“N

LUNES 2 de enero de 2012

yĂşscula). GrabĂŠmosla en la mente con trazo enĂŠrgico. Indeleble. Frente a las circunstancias del prĂłximo juego polĂ­tico pronunciemos su nombre una y otra vez: Democracia. No existe cambio valedero si padecemos su ausencia.

3

La invitaciĂłn de Santos ANĂ LISIS DE HOY

‚ – å Ê analisis@hoy.com.ec – ó ‚ –‚ í ù

Ăş — „ “  ‚   ó  â€? Ăş Ăł

 ‰  ‡ ó ó  í ó ‹�

Ă­ Â? Ăł Ăł Â? ‰ Â? Ă­ Ăł ‘ ‚ Ă­ ĂĄ  ˜ ™ Ăł ĂĄ

Ê ó � ‚ ‚  � Un país puede Ê ‚ – ser soberano � å ‚ å í ó negociando „ � å

� ‘ ù ó  ‘ en condiciones í Ê  ó ‚ dignas acuerdos í ›™ ó í � comerciales, y ‰ �  í ‚ mejor si se lo ù – – ó ‚

hace con quien å � �™ š™

í � ‚ ha sido su mejor ‚ – ó í socio comercial Ê � ù ó � í • ‘ ó ‰

ùí  – Ă­ Â? “  í  â€? Ă­  ‰ ‘ ‚ ‚ Â? ‡ Ăł

D

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ perspectiva hay en 2012 respecto a la iniciativa YasunĂ­-ITT? SIGRID VĂ SCONEZ

FELIPE ALBORNOZ

RENATO GUEVARA

QUITO. Existen algunos anuncios de nuevos compromisos financieros, y creo que con mĂĄs esfuerzos de gestiĂłn, negociaciĂłn y conversaciĂłn se pueden concretar en este aĂąo. Siempre se estĂĄ pensando en que la iniciativa pudo haber sido mĂĄs exitosa en tĂŠrminos de levantar financiamiento pero es claro que se ha generado un gran espacio de conversaciĂłn nacional y FOTO: GMA/HOY han habido interesantes apoyos nacionales, internacionales y de ciudadanos "comunes y corrientes". La gente se ha sumado a travĂŠs del programa YasunĂ­zate, y eso fortalece la iniciativa.

CUENCA. Veo complicada la perspectiva de que se concreten los aportes internacionales para la mantenciĂłn del petrĂłleo bajo tierra, no creo que la ayuda sea lo suficiente, creo que ese proyecto puede fracasar. Hace falta conciencia internacional y nacional y, ademĂĄs, hay que tener presente la importancia de no explotar esas riquezas petrolĂ­feras, ya que pueden FOTO: GMA/HOY causar una devastaciĂłn ecolĂłgica. No veo que el Gobierno tenga la voluntad polĂ­tica suficiente, mucho menos los Gobiernos internacionales, que no muestran el interĂŠs de ayudar al Ecuador.

GUAYAQUIL. La iniciativa YasunĂ­-ITT podrĂ­a tener cierto apoyo de sectores comprometidos con el ambientalismo, pero en realidad tambiĂŠn al Ecuador le conviene explotar su riqueza por medio de empresas que tengan tecnologĂ­a y que minimicen el impacto ambiental. Es un poco difĂ­cil que se iguale el rĂŠdito econĂłmico que tendrĂ­a la explotaciĂłn petrolera con las donaciones que cubra una parte FOTO: A/HOY de ese rĂŠdito. De todas maneras hay que hacer votos porque la campaĂąa que ha hecho el Gobierno tenga ĂŠxito, en la medida en la que este proyecte tambiĂŠn el nombre del paĂ­s en el mundo.

Escuchando lo que vengo escuchando, asistiendo a una representación que se me antoja demasiado "inocente", quizå no me equivoque si introduzco el siguiente título: "Crónica de una sentencia anunciada". Resulta que Dahik no hizo nada‌ O, al menos, eso es lo que nos quieren hacer creer. Si hasta el todopoderoso le extiende un certificado de buena conducta.

4 Aclaro: yo no le estoy condenando de entrada. Que se le reconozca el debido

proceso. Ojalå fuese inocente‌ Pero recuerdo como si fuese ayer el escåndalo de 1995. ¥Diecinueve mil millones de sucres en gastos reservados! De semejante cifra, el 50% nunca fue justificado. Operaron siete cuentas corrientes en el Banco del Pacífico. El dinero público fue utilizado con demasiada largueza. Y ahora, 16 aùos mås tarde -cuando se avecinan tiempos políticos y la revolución del siglo XXI no termina de saciarse- pues‌, bienvenido Albertico, el cielo te pertenece.

5

ÂżEl siguiente en la lista de bienaventurados? ÂżAbdalĂĄ? ÂĄEl personaje que faltaba! Es inocente de la cabeza a los pies. Otro querubĂ­n. Pobre de solemnidad. Pariente del santo de AsĂ­s. Y yo que pensĂŠ que habĂ­a visto todas las barbaridades que pueden escenificarse en la comedia nacional.

6 Correa desafĂ­a a MontĂşfar. El desafiado acepta el reto del desafiante. Y

este Ăşltimo -cuando se esperaba que actuase en consecuencia, en plan de estadista- se echa para atrĂĄs y apenas si atina a descalificar a su adversario tildĂĄndolo de "payasito mediocre". Si el desafiante tenĂ­a tan pobre concepto del desafiado, Âżpor quĂŠ le "invitĂł" a despojarse de su inmunidad parlamentaria?

7 La sentencia en contra de El Universo huele muy mal. Menudo problema para la

Corte Nacional de Justicia. Aunque si sus jueces se someten a la ConstituciĂłn, proceden de acuerdo con la ley, cumplen con su conciencia y no les tiemblan las piernas, dictaminarĂĄn en derecho, dejando las cosas en su sitio.

8

El coronel CĂŠsar CarriĂłn fue declarado inocente en todos los tribunales. Es decir que no pretendiĂł ultimar, vĂ­a estricnina, a don Rafael. Sin embargo, el Consejo de Generales de la PolicĂ­a -salvo un voto decente- resuelve darle de baja, avalando los chismes de un periodista y de una funcionaria del Gobierno. ÂżLos colegas del oficial en desgracia pensaron en su futuro destino o en la posibilidad de convertirse en los sucesores del comandante Patricio Franco?

6

LUNES 2 de enero de 2012

Metropolitana

INICIO DE 2010

Celebraciones prolongadas

Los guayaquileĂąos recibieron el nuevo aĂąo con mĂşsica y baile. La fiesta continuaba en la urbe durante la maĂąana y tarde de ayer

L

Ăł Ăą Ăł Ăą

Ă­ Ăş

Ă­ Â Â?Â? Ăą Ăł Â? Â Ăł

“ Â? Â?  ¥­ Ă­ €â€? Ăł   ù Ă­  í

‚ ĂĄ ÂƒĂŠ „ Â…Â? Ăą   ù ĂĄ “‚ ĂĄ  â€? Ăł

† ‡Â? ˆ ‰ Ă­ Š   ‹ ÂŒ Ă­  Ž ˆ ‘ Ăł Ăą  ‰ “  í ‚ ‡ â€? Ăł ÂŒ

ƒ

“ Ă­ ‹

EL MONIGOTE CON EL TEMA JURASSIC PARK ganĂł $1 000 por alcanzar el primer lugar en el concurso de aĂąos viejos gigantes promovido por la municipalidad. FOTO: WO/HOY

EN VARIAS CALLES DEL SUBURBIO de Guayaquil, los moradores continuaron con las celebraciones por el nuevo aĂąo. FOTO: WO/HOY

ù � ó ’ Ê Š

“ Ăą Ăł ˆ ĂŠ Ăą â€? Ăą Ăł ˆ Š

‰ � „ ó

ĂŠ Ăł Ăą Â Ă­

Ă­ Ăą Ăł Â? Ăł Ăł Â

(DAD)

LA TORRE EIFFEL, ubicado en las calles 18 y Francisco Segura, fue el monigote gigante que obtuvo el segundo lugar en el concurso de aĂąos viejos. GanĂł $750. FOTO: WO/HOY

Ocho lĂ­neas DESPERDICIOS DE MONIGOTES DIFICULTAN CIRCULACIĂ“N DE VEHĂ?CULOS

QUEJAS POR CANTINA

BASURA AFUERA DE BANCO

LUMINARIA PRENDIDA

EN VARIOS PUNTOS de Guayaquil, como en las calles 17 y Pedro Pablo GĂłmez, los restos de los aĂąos viejos que se quemaron la medianoche del 31 de diciembre impiden la normal circulaciĂłn de los vehĂ­culos. Muchos han optado por recogerlos mientras que otros esperan a que acudan los barrenderos municipales

EN LA OCTAVA y la B, en el Cristo del Consuelo, opera una cantina cuyos clientes se orinan a su salida en los exteriores de las casas del sector. Los moradores se quejan de los malos olores y reclaman atenciĂłn por parte de las autoridades

VARIOS MENDIGOS que suelen pasar la noche en los exteriores del Banco Capital, ubicado en las calles TulcĂĄn y Nueve de Octubre, abandonan desperdicios que luego interfieren en el paso de quienes ingresan al establecimiento. Nadie los limpia.

EN LA AVENIDA de las AmĂŠricas, en el sector del aeropuerto JosĂŠ JoaquĂ­n de Olmedo, varias luminarias pĂşblicas se pasan prendidas dĂ­a y noche. Ese gasto innecesario de energĂ­a elĂŠctrica se repite en varios sectores de la ciudad.

FOTO: WO/HOY

FOTO: WO/HOY

DAĂ‘O EN TUBERĂ?A

BOLETERĂ?AS COLAPSADAS

Interagua suspendiĂł Demanda de pasajes a la penĂ­nsula sobrepasĂł oferta suministro en dos ciudadelas CON REJILLAS Y RESGUARDO Ă­  • ‹ ˆ – –

‹  í „ ‰ ù í

ĂĄ Ăł ˆ Ă­ Ăł ĂŠ •   ˆ ĂĄ Â

“ˆ Ă­ —… —Â? Â… Ă­ â€? Ăł Š ‹ Ăł ‡ Â?

“ ĂĄ  í â€? Ăł ‹ Ăł Ă­  ‹ ˜„ ™ Ăł  Â? Â? ˆ ‹ Ăł Ă­

ĂĄ ĂĄ ‹ Ăł ÂŒ ˆ

“š â€? Ăł  ‡ Ăą Ăł Ă­ Â

‹

ENTRE LA MAĂ‘ANA Y TARDE • Ăł ˆ Ăł Ă­ Â? Â’

ĂŠ ĂŠ Ăł “ â€? Ăł Ăş Ăł Â’

CIENTOS de personas intentaban comprar ayer un boleto para penĂ­nsula, Playas, entre otros destinos. FOTO: WO/HOY

•  „ ú í ù • … �

ÂŒ Ăł ˆ ˜ ™ ƒ ĂĄ Ă­ ‹  ù ‹  ó  ’ Ă­ Š ˆ ‘ ‘ Ăł Â? Ă­ † › ˜‹ Ší ™ Ă­ “ƒ Ăą Ă­ ĂĄ â€? Ăł  ù ‡ Ăą (DAD)

Sismo en el JapĂłn no alarmĂł Pese a que ayer se registrĂł un sismo de 7 grados en la escala de Richter que remeciĂł el este y el noreste del JapĂłn el domingo, el Centro de Alertas de Tsunami del PacĂ­fico estadounidense, con sede en HawĂĄi, no emitiĂł alerta de tsunami tras el terremoto registrado en las islas Izu. Tampoco hubo daĂąos ni vĂ­ctimas. El 11 de marzo de 2010, alrededor de 87 mil peninsulares y turistas fueron evacuados por una alerta de tsunami que se registrĂł tras un sismo de 8,9 grados en el mismo paĂ­s asiĂĄtico.

ó ‹

„ Ăş  ’ •ó  í Ă­ Ă­ Âœ

“„ Ăł ĂĄ Ăł â€?  œ Â?

‹ ù í

‹ ù

Ăş ĂĄ

Ăş Â? ­ ž ž ĂĄ Â&#x; Ăł Ăł Ăł ĂŠ ˆ Ă­ ‹ –  í Â… Ăł (DAD)

NOROESTE DE GUAYAQUIL

Extremidades de hombre se encontraron en el noroeste LAS MANOS, PIES, • • ’’ ›

• Ăą Ăş „ Ăş ĂŠ ž ˆ Ă­ • ˆ Ăł Ă­ •

¢

Âœ Ăą

ù „ å ú • • „ ¢ � • í ­

Ă­ ‡ ˆ ĂŠ Â

… í PIEZAS de las í extremidades Ž Ê ó de un hombre „ å fueron ó í … encontradas ù en el noroeste ó ­

‹ ˆ Ă­ Â? ĂĄ Ăş Ăş Ăł (DAD)

9

Metropolitana

7

CIUDADANOS DEMANDAN ATENCIĂ“N

Se busca mejorar La Carolina

Cerca de 50 mil personas visitan el parque cada fin de semana. Algunos reclaman la falta de aseo, seĂąalizaciĂłn y mantenimiento

L

Â? † ĂĄ Ăł Ăą ĂŠ ĂŠ Ăą € ĂĄ Ă­ “ Â? ƒ ĂĄ Ăş â€? Ăł Â… ĂŠ Â… Ăł Â?  Â? ĂĄ Â? ‡ ĂŠ Â? Â? Ăş Un colectivo † “ impulsa la “Â? ĂŠ Â? herramienta web â€? “ ĂĄ What If ĂŠ Ăą Â? Ăł  â€? La Carolina Â? ˆ para receptar ­ opiniones sobre ƒ Ăą ĂĄ ƒ el estado €‚  del parque ĂĄ Â? ƒ Â… † ƒ Â? ‰ Ăł Ă­ â€? Ăł “ Ăą Ăł â€? „ Â? ‰ “Â? Ă­ Â? Š ‹ ÂŒ ÂŽ Â… ĂĄ  í Ă­ ĂĄ â€? Ăł Ăł Â… (LGP)

í å å ’ ANDRÉS AUCAS, visitante

ù ó ’ JULIO NARVà EZ, entrenador

La ciudad en imĂĄgenes LA REHABILITACIĂ“N integral de la av. SimĂłn BolĂ­var genera congestiĂłn porque la constructora Consermin utiliza dos de los tres carriles para circular. La Epmmop dice que sĂ­ fiscaliza.

VEREDAS DESGASTADAS junto a la Cruz del Papa y platos usados flotan en la laguna. FOTOS: DR/HOY

GalerĂ­a fotogrĂĄfica de las instalaciones del parque

Ê ’

Ocho lĂ­neas NOMINE A QUITO EN CONCURSO

UNA LARGA FILA de vehĂ­culos se forma de sur a norte a la altura de la U. Internacional. Solo hay un carril para circular.

FOTO: A/ HOY

CONDUCTORES COMETEN FALTAS LOS CHOFERES que conducen los buses que circulan por la av. Mariscal Sucre utilizan el carril izquierdo y el del centro en lugar del derecho. La falta la cometen con el fin de ganar pasajeros. En ocasiones, omiten los semĂĄforos. Hace falta mayor control.

JĂ“VENES BEBEN Y OCASIONAN RIĂ‘AS LOS MORADORES del sector Dos de Solanda aseguran que varios grupos de jĂłvenes se reĂşnen para consumir licor en las noches en los parqueaderos del sector y, luego, se generan riĂąas entre ellos. Exigen que la PolicĂ­a realice mĂĄs rondas por el sector.

TRABAJOS EN VEREDA DEMORAN

VARIOS PUNTOS el segundo tramo de la vĂ­a no son aĂşn intervenidos. La calzada tiene baches y grietas. FOTOS: PAD/HOY

HOY.com.ec Opine sobre el estado del parque en la herramienta virtual What If La Carolina

ABIGAĂ?L QUITO, ciudadana

QUITO puede estar entre las Siete Ciudades Maravillas del mundo en el concurso promovido por la organizaciĂłn New7Wonders. Para nominarla, hay que ingresar a la pĂĄgina http://cities.n7w.com/nomination y llenar el formulario. El plazo termina el 6 de enero.

UN OBRERO retira parte del asfalto deteriorado del carril norte-sur antes de llegar al colegio Johanes Kleper.

50 640

HOY.com.ec

LOS MORADORES de la av. Solanda entre las calles Cardenal de la Torre y la av. AjavĂ­, en el sur de Quito, estĂĄn molestos porque, desde hace dos meses, se retirĂł el pavimento de la vereda. El objetivo es reemplazarlo por adoquines, pero las obras no finalizan. (NJ)

CIRCULACIĂ“N ES NORMAL

Fuga de agua causa hundimiento en calle LA CIRCULACIĂ“N Ă­ ÂŽ Â?Ă­ ‹ Â?Ăł Â? ‘ ĂĄÂ? ĂŠ Ăł Ă­ ĂĄ ƒ Â?Ăł ĂĄ ƒ Ăą Â? Ăş ƒ ĂŠ Šú ÂŽ Â… Š ˆ Â’ • ƒ Ă­ ‰ Ăł ƒ ĂĄ ƒ Ăł HORAS TARDĂ“ la Epmmop en solucionar el problema del Ă­ hundimiento en la calle MejĂ­a Ă­ Ăş ‰ Ăł – Â… — ˜ Ă­ ˆ Ăş ™ ĂŠ ‰ Ăł Ăą Ăł Ăł Ăł Ă­ ÂŽ Ă­ Ă­ ™ Ăł ƒ ĂŠ Â? Ăł ÂŽ Ăł Ăł Ăą Ăł Ă­ Ă­ (LGP)

24

mil personas se reciben cada fin de semana m² mide el parque La Carolina

LUNES 2 de enero de 2012

8

LUNES 2 de enero de 2012

Internacional

EL DATO EL PRESIDENTE DE NIGERIA, GOODLUCK JONATHAN, DECLARĂ“ EL ESTADO DE EMERGENCIA EN CUATRO REGIONES DEL PAĂ?S DEBIDO A LOS ĂšLTIMOS ATENTADOS TERRORISTAS. FOTO: EFE

COLOMBIA

Ă?ngrid y su millonario divorcio

El exesposo de la secuestrada mĂĄs famosa de las FARC exige el 50% de los bienes que adquirieron durante su relaciĂłn matrimonial

T

Ăą ĂŠ Ăł

ĂŠ ĂĄ Â Â? Â? Ă? Â? Â? Â Ăł

 ó Ă? Ăł ĂŠ ­ Â? €  Â

 ù   ‚ Ăł Ăł Ăą  Â?   ó   í    í Â? ÂƒĂ­ ĂŠ Â? Ăł  í ùí Ăł   Â? ƒ Ăł  ó ĂĄ „  ó Â? Â? Ă­ Ăł ‚  … † Ăł Ăł Ăł ‡ ˆ Â

  ó Â? Â?  Ê  å  ‰ Ă­ Â? Â? Â

Š‹

6

IMAGEN del 2 de julio de 2008, en momentos en que la franco-colombiana Ă?ngrid Betancourt saluda a su esposo tras seis aĂąos de haber permanecido secuestrada por las FARC. FOTO: A/HOY

Œ  Ž �

‘‘�  å � ’ “ å� ’  ” € � ‰ ’ Lecompte ó

•–  reclama tambiÊn  la mitad de las regalías por los í í  � libros que  � “ ú Betancourt   ó escribió y publicó í  ‚ despuÊs de su �  ó å Š— secuestro   � †  �  Š— í í

 ó Â?   „  ó Ă­ ĂŠ Ăą Ăł  í Ă­ ĂŠ Ăł Â? Ăą ĂŠ Ă? Ăł  Ê Ăł Â

Â? Â Â Â

600

aĂąos pasĂł Betancourt secuestrada

Ăł   Â?  í  ó Ă­ Â?    ˜ “ ” Â’ ™ š ›

 Â? † ‰Ê  Ê † ĂŠ Â?   Ă? ‰ ĂĄ š Â? €  å Ă­Â? ‰ Ăş ĂĄ Â? ƒ Ăł   ù ‰ ĂĄ ‘ Ă?  Â? ‰ ‚ Ă? Â? Ă? ‰ Ă? ƒ ‰   ”Ê Â? Â? Ăş   Â? ĂĄ Â? (DPA-YA)

mil dĂłlares recibiĂł Ă?ngrid por un libro

DETALLES EN ENERO DE 2010, el exesposo de Ingrid Betancourt Juan Carlos Lecompte publicĂł el libro Ă?ngrid y yo, una libertad agridulce, en el que recoge la experiencia posterior a la liberaciĂłn de su esposa. "CUANDO BAJĂ“ del aviĂłn solo me cogiĂł el mentĂłn y me dijo: 'Hola Juanqui'. Yo me imaginĂŠ de todo, pero nunca eso", cuenta el exesposo de Ă?ngrid en su libro. "Me dio una palmada en la mejilla, pero yo lo tomĂŠ como una bofetada", agrega. SEGĂšN LA PRENSA francesa, Betancourt pasa su vida entre Nueva York, donde su hija Melanie estudia cine; las islas Seychelles, donde viviĂł con su primer esposo en los aĂąos ochenta, y ParĂ­s, donde pasĂł parte de su infancia. EN ESOS LUGARES, busca su recuperaciĂłn psicolĂłgica tras los duros aĂąos del cautiverio en la selva. AdemĂĄs, estĂĄ haciendo un libro de reflexiĂłn sobre el secuestro. PARALELAMENTE, la franco-colombiana participa en un proyecto de pelĂ­cula autobiogrĂĄfica cuyos derechos fueron vendidos a la productora de Hollywood Kathleen Kennedy.

Ocho lĂ­neas IRĂ N REALIZĂ“ UN PRIMER ENSAYO DEL USO DE UNA BARRA DE COMBUSTIBLE NUCLEAR

MINISTRO DIMITE DE SU PARTIDO

CELEBRACIĂ“N DEJĂ“ DOS MUERTOS

CONDECORACIĂ“N A ARTISTAS

LAS AUTORIDADES de IrĂĄn informaron sobre el ensayo de "la primera barra de combustible nuclear, producida con uranio de depĂłsitos del interior del paĂ­s". DespuĂŠs de numerosas pruebas fĂ­sicas, la barra se introdujo en el reactor de investigaciones nucleares de TeherĂĄn para investigar su buen funcionamiento.

AZIZ AJANUCH, ministro saliente marroquĂ­ de Agricultura y Pesca, presentĂł ayer su dimisiĂłn al partido en la oposiciĂłn ReuniĂłn Nacional de Independientes (RNI). Ajanuch no explicĂł sus razones pero sĂ­ anunciĂł que no se unirĂĄ a otra formaciĂłn polĂ­tica.

EN ALEMANIA dos personas fallecieron durante los festejos por el nuevo aĂąo. Un hombre de 27 aĂąos muriĂł luego de que un petardo le explotara en las manos, mientras que el otro, de 56 aĂąos, falleciĂł en medio de una riĂąa en la que fue apuĂąalado.

DAVID HOCKNEY y Helena Bonham, ambos artistas britĂĄnicos, fueron condecorados por la reina de Inglaterra, Isabel II, con la Orden de MĂŠrito y el tĂ­tulo de comandante de la Orden del Imperio BritĂĄnico, respectivamente, en reconocimiento a su trabajo.

FOTO: EFE

FOTO: EFE/HOY

AGENDA

Las grandes citas de 2012 6 febrero

27 julio 12 agosto

GRAN BRETAĂ‘A Jubileo de diamante de la reina Isabel II (60.Ëš aniversario de su coronaciĂłn) Juegos OlĂ­mpicos

Washington

19 febrero

GRECIA Elecciones legislativas anticipadas

8 juin POLONIA 1Âş julio UCRANIA Eurocopa de fĂştbol

22 abril FRANCIA 6 mayo ElecciĂłn presidencial

Varsovia MoscĂş Londres Kiev ParĂ­s Atenas Kabul TeherĂĄn 4 marzo

RUSIA ElecciĂłn presidencial

6 nov.

EEUU ElecciĂłn` presidencial

Brasilia 20-22 junio

BRASIL Conferencia mundial sobre el desarrollo durable en RĂ­o

Fin sept.

AFGANISTĂ N Retiro de 33 mil soldados

2 marzo IRĂ N Elecciones legislativas anticipadas

Fuente: AFP Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

AĂąo 2012: entre las urnas y el jubileo de Isabel II PARĂ?S. Ăą  å ”ʆ Âœ ‘ Â? ĂĄ ­ – Ă­

ù ž �

ĂĄ  Ê € ĂĄ “ Â&#x; Ăą  Â

ç š Â? ĂĄ  Ê Ăą  ó  ó  Â? Â&#x; – ó Â? ‰ ÂŽ  ŽŽ ž ‘  ó — Ăą

­  ƒ Â? €   ó Ă­ Ăą Ă­  Â? – ĂĄ  „„

‘‘ å ž � (AFP-YA)

9

LUNES 2 de enero de 2012

Internacional

EL HECHO EL PRÍNCIPE FELIPE, ESPOSO DE LA REINA ISABEL II DE INGLATERRA, ASISTIÓ A LA MISA DE AÑO NUEVO LUEGO DE LA OPERACIÓN DEL CORAZÓN A LA QUE FUERA SOMETIDO. FOTO: EFE

TRANSPLANTE DE ROSTRO

Mitch Hunter encara a 2012

Tras 10 años de resultados poco satisfactorios, el exsoldado recibió uno de los primeros trasplantes de rostro completo del mundo

C

ú á ñ á ó í ó ñ ó ó ñ ñ á ó é

ó

ó é ó ó á í á

“­ á ñ ‘ ’ í ” ó ú é ó í “­ ” ó ñ ó

ó ó ñ

ó ó

EL SOLDADO Mitch Hunter antes del accidente. FOTO: INTERNET

TRAS 20 cirugías, este era el rostro del joven. FOTO: INTERNET

í ñ ñ é é “ í ” ú ó é ­ ó ó í ­ ó ó

é ó La computadora muestra que el ó ­ ó trasplante de

á

una cara femenina a un hombre daría un buen resultado, í pero aún no se ú ha intentado í

ó ­

é ó á í ú “ í ó é ” (PRN)

DESPUÉS de la última operación, el nuevo Hunter. FOTO: INTERNET

Grandes firmas

á POR ANDRÉS OPPENHEIMER

C

ñ

ñ é á é í

í í ó í á ­ ° é ­ ñ

ó é é é é ­ó í ñ é ñ ó í é é ­ á

FOTO: A/HOY

Cada nuevo año es diferente, pero es probable que 2012 sea un año especialmente movido en las Américas: habrá elecciones en los Estados Unidos, México y Venezuela, así como otros acontecimientos que podrían cambiar el mapa político de la región í ó á ­

é ó á é ú ñ ó í á á í

í ó ú ó ­ á ó

í

ó í

ó í í

á ­ í á á í

á

á ú í

­ é ó á é é á á

ñ í á

ó ­ á ó á

ó ­ í é ú

TEMBLOR DE 7 GRADOS

Sismo en el Japón no dejó víctimas TOKIO.

£ ó ñ í ¤ í ñ ó í é

­ ó £ ó ó ó ¥ ¦ ¥ ¤ ¦ ¤ é í ¤ ó ¤

í

ó ú ­ í ú ú ó ó ¤ á á ú ó

£ ó í á í

í ú í ¦ ¥ ¦ (EFE-AFP)

ó ó í á ó ó í á ó á á ó á ó ó é í á ó “

í í ” á á í á í é á ó í

í ó

í á í í í á á á í á ó ñ ¡­ ¢ (C) 2011 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL

COMUNICADO Se informa a todos nuestros clientes de la Agencia Colón, que a partir del 03 de Enero del 2012 se les atenderá para la recepción de avisos y pauta publicitaria de Diario HOY, en la Agencia Iñaquito, ubicada en la Amazonas y NNUU Centro Comercial Unicornio local 407, teléfonos: 02 2447503 / 2256075 o al correo: publicidad@hoy.com.ec

bn@hoy.com.ec

10

LUNES 2 de enero de 2012

INFORMACIĂ“N Y SU

ACCESO, A MEDIDA

DE FUNCIONARIOS

EL PRESIDENTE CORREA DURANTE LA ceremonia por los 25 aĂąos de HOY, en junio de 2007. Entre los invitados a la ceremonia tambiĂŠn estuvieron Jorge Acosta, Clemente Vallejo y Paco Moncayo.

A

FOTO: A/HOY

El reto asumido hace cuatro aĂąos por el Gobierno

ĂĄ Ăł Ăş El 7 de junio de 2007, dĂ­a en que HOY cumpliĂł 25 era un fiel lector de HOY. "... Para sus fundadores, Ăł  aĂąos, el presidente Rafael Correa, en su discurso, directores, editorialistas y articulistas; para quienes Ăş Ăą Â? Â? destacĂł el impulso dado por este Diario a la Ley llevaron adelantes desde su visiĂłn la Ley OrgĂĄnica de OrgĂĄnica de Transparencia y Acceso a la InformaciĂłn Transparencia y Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica; Â? Ă­ PĂşblica. AdemĂĄs, aportĂł con sus criterios sobre la para los queridos trabajadores de imprenta y re libertad de expresiĂłn y la libertad de prensa. porteros, para los funcionarios administrativos... mi Ă­ Justamente en el editorial de ese dĂ­a, se hacĂ­a abrazo de cumpleaĂąos, y que estas bodas de plata Â? ĂĄ menciĂłn a aquel tema. no sean recordadas en la prensa del corazĂłn, sino en Â?Â? Â?  ó La nota de esa fecha dice que, durante la sesiĂłn el corazĂłn de la prensa", dijo. ĂĄ solemne, el director general de HOY, Jaime Mantilla Respecto a la libertad de expresiĂłn, dijo que es "el Anderson, dijo que el periodismo es una de las derecho de todo individuo a expresar sus ideas Â? carreras mĂĄs difĂ­ciles y mĂĄs arriesgadas, ya que libremente, sin embargo, su condiciĂłn de cons  cientos de periodistas mueren en el mundo. trucciĂłn social lo lleva a la esfera de las con Ă­ "Hemos recibido crĂ­ticas de varias ĂĄreas, seĂąalando venciones, y por ello se consagra como un derecho que los medios somos mediocres, pero no somos ni colectivo que se expresa dentro de los lĂ­mites mejores ni peores que las comunidades a las que culturales que la humanidad construye. La libertad ­ Â? Â? servimos", comentĂł, al invitar a la sociedad a realizar de expresiĂłn es un derecho de todos los seres una reflexiĂłn de sus actos y pedir un cambio de humanos". Y sobre la libertad de prensa, seĂąalĂł: "Es ĂĄ actitud, continĂşa la nota. la garantĂ­a con la que cuentan los ciudadanos para €‚ Con franqueza absoluta, se dirigiĂł al presidente organizarse y publicar medios de comunicaciĂłn cuyos Correa para pedir tolerancia y respeto a la libertad de contenidos sean de exclusiva determinaciĂłn de esa Ăł expresiĂłn. AdemĂĄs, sugiriĂł que los colaboradores del asociaciĂłn y, por lo tanto, es un derecho ab ƒ Gobierno cumplan la Ley de Transparencia, vigente a solutamente diferente, que implica relaciones de „ Â? esa fecha por tres aĂąos, y expuso su compromiso propiedad, a la que no todos los ciudadanos tienen Â… † Â? para luchar contra la corrupciĂłn. acceso y, por tanto, se imbrica con la libertad de Ăş ‡ Correa aceptĂł el pedido y revelĂł que, en su juventud, empresa". Â? Â? ˆ Â? Â? Â? Ă­ Ă­ – Ăł ÂŒ Ăł ­ Ă­ – ‚ Â? Â? Ăł Ăş Ăł Ăł Ăş ­ Â? Â? ÂŽ Â? ĂĄ Â? • –— Â? “ â€?Â? „ Ăł Â?  „ Ă­ Â?‘ â€?Â? „ “ Ăł ‰ Ă­ ‚ “ Â? ­ š ‰ Ăą Ăł ­ â€? Ăł Â? €›— Ăş Â? Ăş Ă­ Ăş Â? „ Â?   í ĂĄ ˜ „ Ăł Ă­ Â? ­ ˆ Â? „ Ăł Ăł Ăş Â? ‡ Ăş Â? ‹ ÂŽ ĂĄ Â? Ă­ ˜ ™ ‰ ­  Â? „ ™‰„ Ăł Ăş Ăł ÂŽ ÂŽ Ă­ La ley de ÂŽ  í ‰ ­ comunicaciĂłn Â?  Š podrĂ­a impedir Â? „ Â? Â?Ă­ Â? “’ Ă­ Ăł ƒ Ă­ que la Ăł Â?  „ ˜ Š Ă­ ˆ ĂĄ ĂĄ Ă­ ‹ informaciĂłn al Â’ Ăł ĂŠ Â?  ó â€? ­ Â? Ăş Â? Ăł no ser „ Ăł Â?  í Ăł ĂĄ

Ăł â€? Â? ‡ contrastada no ­ Ăł Ăş Â? pueda ser ™‰„Œ “  Â? â€? „ publicada LOS PORTALES WEB. Ăł Ăł Â? „ „ Â? ĂŠ Â? Âœ Ă­ Ăł Â?ĂŠ  í ĂĄ Ăł ‰ Â? „ Âœ Â?ĂŠ ‰ Ăł Â? Â?  ó „ Â? Â? ĂĄ Ă­ Â? Ă­ ‡ ‚ “ Ăł ‰ Ăł

Ăł Â? ĂĄ  ‰ Ăł ĂŠ ĂĄ ™‰„ Ăł Ăł  ó Â? Ăą Â? Ăł „ ‘• ĂĄ Â? ­ Ă­  ú „ ˜ ‰ ­ Ă­ Â? Â?Â?Â? ˆ Ăł „ Â? Ăł ‹ Ăł ‰ ‰ ĂĄ Ăł Ăł Â?  ’  ‰ ‰‰ ó Â?Â?Â? ĂĄ ‹ ˆ  Â?

DIFUSIĂ“N DE LA INFORMACIĂ“N PĂšBLICA ArtĂ­culo 7 de la Ley de Transparencia y Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica. A. ESTRUCTURA orgĂĄnica funcional, base legal que la rige, regulaciones y procedimientos internos aplicables a la entidad; las metas y objetivos de las unidades administrativas de conformidad con sus programas operativos; B. EL DIRECTORIO completo de la instituciĂłn, asĂ­ como su distributivo de personal; C. LA REMUNERACIĂ“N mensual por puesto y todo ingreso adicional, incluso el sistema de compensaciĂłn, segĂşn lo establezcan las disposiciones correspondientes; D. LOS SERVICIOS que ofrece y las formas de acceder a ellos, horarios de atenciĂłn y demĂĄs indicaciones necesarias, para que la ciudadanĂ­a pueda ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones; E. TEXTO Ă­ntegro de todos los contratos colectivos vigentes en la instituciĂłn, asĂ­ como sus anexos y reformas; G. INFORMACIĂ“N total sobre el presupuesto anual que administra la instituciĂłn, especificando ingresos, gastos, financiamiento y resultados operativos de conformidad con los clasificadores presupuestales, asĂ­ como liquidaciĂłn del presupuesto, especificando destinatarios de la entrega de recursos pĂşblicos; I. INFORMACIĂ“N completa y detallada sobre los procesos precontractuales, contractuales, de adjudicaciĂłn y liquidaciĂłn, de las contrataciones de obras, adquisiciĂłn de bienes, prestaciĂłn de servicios, arrendamientos mercantiles, etc., celebrados por la instituciĂłn con personas naturales o jurĂ­dicas, incluidos concesiones, permisos o autorizaciones; L. EL DETALLE de los contratos de crĂŠdito externos o internos; se seĂąalarĂĄ la fuente de los fondos con los que se pagarĂĄn esos crĂŠditos. Cuando se trate de prĂŠstamos o contratos de financiamiento, se harĂĄ constar, como lo prevĂŠ la Ley OrgĂĄnica de AdministraciĂłn Financiera y Control, Ley OrgĂĄnica de la ContralorĂ­a General del Estado y la Ley OrgĂĄnica de Responsabilidad y Transparencia Fiscal, las operaciones y contratos de crĂŠdito, los montos, plazo, costos financieros o tipos de interĂŠs; P. LA FUNCIĂ“N Judicial y el Tribunal Constitucional, adicionalmente, publicarĂĄn el texto Ă­ntegro de las sentencias ejecutoriadas, producidas en todas sus jurisdicciones. En total, existen 20 Ă­tems en este artĂ­culo.

11

Funcionarios de varias entidades estatales han restringido en los Ăşltimos meses el acceso de los periodistas a sus instalaciones y limitan la informaciĂłn de temas que no son de su interĂŠs, a pesar de haber declarado pĂşblicamente una polĂ­tica de puertas abiertas y la vigencia de la Ley de Acceso a la InformaciĂłn PĂşblica. Esta Ăşltima garantiza no solo a los periodistas, sino a cualquier ciudadano, recibir los datos que necesite. La mayorĂ­a de entidades de Gobierno ha implementado portales web en los que colocan informaciĂłn considerada de interĂŠs pĂşblico pero, para obtener mĂĄs detalles o informaciĂłn especĂ­fica, piden una solicitud por escrito. Un estudio pedido por la DefensorĂ­a del Pueblo seĂąala que el 60,47% de pĂĄginas de Internet pone la informaciĂłn que establece el artĂ­culo 7 de la Ley de Acceso

bn@hoy.com.ec

LUNES 2 de enero de 2012

InformaciĂłn es un derecho

Los datos que constan en las pĂĄginas web de entidades pĂşblicas cumple en su mayorĂ­a con el artĂ­culo 7 de la Lotaip

E

Ăş Ă­ Ăł Ăł „† ĂĄ Â? ˆ Â?Â

Ăł Ăş Ă­ ‰ Ăł ­  ‰ Ăł Ăş Ăł Š Â?  Ê ­ † Â?ƒ‡ Ăł  Â? Ăł Ăş De las 4 990 Ăł Ă­ Ăł ĂĄ entidades estatales que Ăł Ăş deben emitir sus Ă­ “Â? ƒ Ăł informes sobre la  Lotaip, solo 781 ‹ Ăş Ă­ (15,65%) cumplen con â€?

Â? la norma Â?Ăş ĂĄ Ă­ Ăł Â? Â?Â?  ú ­ Ăł Ă­ € € ‚‚ ƒ„‚ ‚… †…‡ Â? ­ ĂĄ  ó Ăł ĂĄ Ăł ÂŒ “Š

â€? Ă­ Ăł Ăş Ăą ‚Ž €…… Â…Â?„ Ăş “  í Ăł Ă­  í ‚€ â€? ‘  í Â’  ó Â? Ăş Â? Â?Ă­ Â? Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Â? Ăł Â?

Fiscalía: con visto bueno, se entra EN LA FISCAL�A GENERAL, ó ­ í ó �ú � � å ó ’

� ó ó � • Š � �ú  – �ó � �ú í

Ă­ ­ Š Â? Ă­ Ă­ “ â€? ­ Â? Â?  å

ĂĄ  Â? —  Ž Â? ‚ å Â?  å Â? Â? Â

Pocas preguntas que se recogen antes BOLETINES Y RUEDAS ™ œ � � Š

Ministerio del Interior autoriza a la Policía LA FUENTE POLICIAL ú í ó Š í Ê ó

Ă­ ˜ ˜   å Ă­ Â? Ă­ Ăł ˜ Ă­ Ă­ › Â? Š ­  í ™ Ăł ĂĄ ĂĄ Âœ ­ Ă­ Š œ­Š ­ ‚Â? –‘ž Ăł Ăł € ‚‚ ­ Ăł

Limitantes en la Asamblea EL TRABAJO EN LA ASAMBLEA Âœ Â

Poca información desde Contraloría NINGÚN DIRECTOR Š

Ă­ Â? Â? Ăł Ăł Â? Š Ăł Ăł Ăł ­ Ă­   í ĂŠ  í š ĂĄÂ? ˆ ­ Â?

ĂŠ Â? Ă­ Ăş Ăł Â?Ăş Â? Â? Ăł ĂŠ ĂŠ Ă­ Â Ăł

Ăł ­ Š Ăł  í  œ Ăł Â? ™ Â? ĂĄ ­ Â? ĂŠ Ăł  ó Â?Ăş

CJT prioriza solo su informaciĂłn DESDE HACE CINCO MESES Š ˜ Ăł Š˜ Ăł Ăł  Ê Â? Â?  Â? Ăł

 ó Š˜ Â? Ă­

ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ăł Š Ă­ Â’ Â? Âœ Â? ž ĂĄ Š Â? Ă­ ĂĄÂ? Â? Â? Â?Ăş ĂłÂ? ĂłÂ? Â?  Š Â? Ăą Ă­ Ăł Â? Â? ĂŠ Ăł ­ Â? ĂŠ Ăł Â

Ăł Â?

Â? Š˜ Ăł Â?Ăş Ă­

Ăł Â? Š˜

ĂŠ  å Š˜ ™ ˜ Ăł  ­ Š˜ Ăł š Â? ‘ €… š Â? Â? Ă­

12

LUNES 2 de enero de 2012

Judicial

EL DATO LA POLICĂ?A NACIONAL CAPTURĂ“ A DARWIN SĂ NCHEZ Y CARLOS PÉREZ, INTEGRANTES DE LA LISTA DE LOS “MĂ S BUSCADOSâ€? DE MANABĂ?. ESTĂ N ACUSADOS DE ASESINATO.

PROCESO DE SELECCIĂ“N DE 21 JUECES

Test psicolĂłgico para aspirantes

Prueba psicolĂłgica deja lecciones

ExplicaciĂłn: El inventario multifĂĄsico de personalidad de Minnesota o MMPI 2 y 1 que se aplicĂł a los postulantes para la nueva Corte Nacional de Justicia se compone de 560 preguntas ÂżTiene miedo a los ratones? ÂżHa estado poseĂ­do por espĂ­ritus diabĂłlicos? ÂżHa jugado alguna vez con muĂąecas?(hombres) ÂżSintiĂł alguna vez deseo de vestir como mujer? (para hombres) ÂżSu vida sexual es satisfactoria? ÂżMantiene su escritorio bien ordenado? ÂżLe gusta leer los editoriales de los diarios? ÂżCree usted que las drogas afectan su trabajo? ÂżAlguna vez deseĂł cambiar de sexo? ÂżHa sentido una vez a la semana o mĂĄs que le sudan los a pies o manos sin razĂłn aparente? ÂżEn algĂşn momento quiso abandonar su hogar? ÂżAveces tiene exceso de risa y llanto que no pudo controlar?, ÂżLe hubiera gustado ser cantante? ÂżTiene la sensaciĂłn de que tiene un nudo en la garganta la mayor parte del tiempo? ÂżLe gusta las noticias de crĂłnica roja de los periĂłdicos? ÂżSu capacidad de trabajo es igual que antes?

Solo 63 aspiran a llevarse una de las 21 magistraturas de la Corte Nacional de Justicia. El proceso contĂł con una etapa de verificaciĂłn psicolĂłgica, cuestionada por sus preguntas

DE LOS 666 ABOGADOS que se inscribieron, solo 63 llegaron a la Ăşltima prueba, que se realizarĂĄ maĂąana en la CNJ.

M

Ăą ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł Ă­ Ăą ĂĄ Â Â?

Ăł Â Â ĂĄ Ăą Â? Â? Â? ĂĄÂ Â?

Â? Ăł   ó ó ­ Â? Â

 �

 ó ĂĄ Â?   ú Â? € Ăł € ‚   Â? ĂĄ Â? Ă­ Â? ƒ â€œÂż  „ Ăł Â…â€? â€œÂżÂ†

FOTO: A/HOY

Â…â€? Â â€œÂżÂ† Ăł  „ Â? Â… ˆ â€? ˜ “ â€?   ˆ Ă­ Ă­ Ăł ˜ Ă­  Â? Ăł Â?

ĂĄ Â? Â? Â? ‰ ‰‰‚ž  ‚ Â? Â? ĂĄ € Ăł  ‘ Â?  ¥ •œ Â? Ăł Â? Ăą  ó  Â&#x;

 „  ó Ăł  í Ă­ Ăł Â? Â? El CJT invirtiĂł   í Â? Â?  Â? para este  í concurso cerca ­ •’ de $500 mil. Â? ‰‰‚ž  Â? Â? Carlos RamĂ­rez, Ăł  „  íÂ? actual presidente  ó Â? ĂĄ Â? de la Corte Ăł Â? œœ  Nacional, es Â? Â? Â? finalista ĂĄ € Â?  Â? ĂŠ Â? ó í Â?  Â? Ă­  Â? Â? Â&#x; Â?  Â? ‹  Â? Ăł Ăł  ó ĂŠ  Â? ‹ Â? Ă­Â (SO)

Ocho lĂ­neas LLAMAN A JUICIO A CUATRO IMPLICADOS EN LA ADULTERACIĂ“N DEL VINO ‘TENTADOR’

REGISTRADOR RENUNCIĂ“

BALEADA CASA DE FUTBOLISTA

OPERATIVOS DE CONTROL

EL JUZGADO Tercero de GarantĂ­as Penales de Tungurahua dictĂł el auto de llamamiento a juicio en contra de cuatro procesados por la adulteraciĂłn de licor que terminĂł con la vida de un centenar de personas. Los implicados son el propietario de la fĂĄbrica clandestina de vinos Tentador, un tĂŠcnico y dos proveedores.

XAVIER RODAS, que fungĂ­a como registrador mercantil de Guayaquil, presentĂł su renuncia. Este mes se convocarĂĄ a concurso de mĂŠritos y oposiciĂłn para este cargo, que serĂĄ ocupado temporalmente por EfrĂŠn Roca, actual director regional de la Zona 5.

EL 30 DE DICIEMBRE, el futbolista Óscar Bagßí presentó en la Fiscalía de Esmeraldas una denuncia debido a que sujetos no identificados dispararon contra la casa de su madre. Previo al atentado, familiares de Baguí recibieron llamadas de extorsión.

HASTA EL 3 DE ENERO, la ContralorĂ­a realizarĂĄ operativos de control del uso de vehĂ­culos oficiales durante el feriado. Para ello, equipos de auditores visitarĂĄn las diferentes entidades pĂşblicas para verificar la custodia de su parque automotor.

FOTO: A/HOY

PLAN DE DESENROLAMIENTO

SUMARIO ADMINISTRATIVO

Mås de $30 millones para indemnizar PARA „ ó  �

 ˆ „ Ăł ’• Â? Â? •  Â? ‹ ĂĄ  Â? Ăł  Â? Â? € Ăł € ĂĄ ĂĄ – Ăł  ú Â?  ó  Â? Al plan de Ăł ‰ Â? desenrolamiento  ó se acogieron 792 ‚ ‘ í „ ‹ € trabajadores ÂŒ Ăł ‚  Â? bajo la figura Â?  í Ăł legal de Â? Â? Â? Â? jubilaciĂłn y Ăł Â? •  renucia „ Ăł Â? •  Â? voluntaria Â? „ Â? ‚ ‚ Â? ˆ ˆ Â? Ăł ‰ Â? ĂĄ Â? Â?    Â? Â? ĂĄ ­  ’ ­ Ăą —­ ĂĄ Â? ‹  Š  „ ĂĄ  Â?  Â? – (SO)

VACANTES EL CONSEJO de la Judicatura de TransiciĂłn (CJT) abriĂł en su pĂĄgina web una bolsa de empleo para vacantes en ĂĄreas como comunicaciĂłn, sistemas informĂĄticos, departamento mĂŠdico legista y transporte, entre otros puestos. LAS POSTULACIONES se realizarĂĄn en lĂ­nea en el sitio web: www.funcionjudicial.gob.ec AĂšN EL CJT no ha presentado el presupuesto para la contrataciĂłn del nuevo personal que laborarĂĄ bajo la modalidad de contrato por prestaciĂłn de servicios que dura hasta enero de 2013, con opciĂłn a renovaciĂłn.

CASO PĂ?NTAG

Tribunal declara culpables de muerte CÉSAR EMILIO ‰  �

ó € �

˜ Š Ă­ ‚ Â? ‚ ˆ ˆ  Ó  ™ „ Š   † ĂĄ †   š › ˆ Â? Ă­ š Â? Â?  Â? ‚í  Â? Ăł • „ Â? Â?  Â?  ó ĂĄ

� í ‰ Š ù �

ĂŠ Ăł  Â? ‚í  å  ‰  Â? Š   € Â?  Â? „ ÂŒ Ă­  ‚ Ă­ Ăł  ó Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ă­ Âœ œ—  Â?

FOTO: A/HOY

í ‹ ó  ó  — � � í ó  � ‰ � ó „ šÊ � Š í ‚ †  í � ó í � „  å (ABT)

Rectora de colegio, removida de su cargo por anomalĂ­as INVESTIGACIONES Â?  Â? Ăą  ‡ ˆ ‰  Š  ó ‚ Â? ‰ Ă­ ‹ Ăł € Â? †  †  ‰ Â? Š  ó Ăł Ăł ‹ Ăł  Â?  ó ‹ Ăł †  † Ăł ˆ „ Ăł  í Â?  Â? ĂĄ   †  ú Ăł Â? ‚ Ăł Â?  † ‚ † ‰ ‰ ‚Ê „ Â?  ó Â? ‹ Ăł Â? Ăł   Ê ĂŠ ‚ ÂŒ Â?  ó Ăş † ˆ Ă­ ĂŠ  Â?  „

ˆ „ Ăł † Â?  ú Â? ÂŽ ‹ó „  ‰ Â?  ‘ € ˆ ˆ Ă­ ĂĄ Ăł Â?Â? Â?

MARCELA MIRANDA indicĂł que hay otros 16 casos en los que el CPCCS interviene a mĂĄs del de la rectora destituida. FOTO: A/HOY

Ăł  í Ăł ‰ Ăł Š   ó ‚ † † Ă­ €   Â? Â? Ăł ‚ ‰ ˆ „ Â?

ĂŠ ÂŒ Ă­ Ăł ˆ ˆ Â? Â?  ó ĂĄ (ABT)

Otros casos en trĂĄmite El CPCCS estĂĄ interviniendo en la investigaciĂłn de otros 15 casos, entre los que hay vulneraciones a derechos constitucionales, faltas administrativas, delitos aduaneros, irregularidades en contratos y contaminaciĂłn. Los procesos son en contra de funcionarios del Consejo de la Judicatura, la CAE, la Emmaap y la DAC, entre otros.

13

LUNES 2 de enero de 2012

Actualidad

EL DATO QUIENES TENGAN UN IMPLANTE MAMARIO DEBEN REVISAR SU CARNÉ DE CIRUG�A, SI ES PIP, DEBEN ACUDIR A LA RED PÚBLICA DE SALUD PARA UNA REVISIÓN GRATUITA. FOTO: A/ HOY

COMPRA DE MEDICAMENTOS

Incop rechaza denuncias

El asambleĂ­sta Leonardo Viteri asegurĂł que el Gobierno estĂĄ comprando medicinas que el paĂ­s no necesita y por montos altos

E

Ă­

Ăł

ĂĄ

Ăł

 Â? ° Â? Â?Â?Â?Â?  ­ú Â? € Ă­ ‚ Ăł ƒ „Â? Â… ‚ †Â? Â… “ ƒ †Â? Â…  € ‚ Â…

Â?

¿­ ĂŠ ƒ

†Â? …‡ Âż ĂŠ Â… ˆ„Â? ‰Â?Â? Â?†Š Ă­ ‚ Ă­ ‡â€? Â?

Ăł ĂŠ

€ � ‹ … � Œ € ‚ Ž ‚ ‘ ’��

“ Ă­ €

… í ‚ … Ê �

ĂĄ

ĂĄ “ Ăł ‚ ­ ­ú ĂŠ • – – Â… Ăł • — Â… ƒ • Ăş Ă­  ‚ ƒ ĂŠ • – Â? ˜

Œ

Â

€ … – ‚ – … ‚ í €

Â… Â Â?

Â…

• ú Desde este mes,

í  las unidades de ‚ € Salud empiezan í  • ó a comprar los ­€

medicamentos.  ­€ Negociaciones ‚ ‘ …

se hicieron para Â? Â… Â ĂĄ

los próximos ‚ ­€ dos aùos — … …

ƒ Â?  ó Ăł ­ú â€? Ăł Â… Ăą

˜

— …  å   ó … … ó

ENTREVISTA JORGE LUIS GONZĂ LEZ, director ejecutivo del Instituto Nacional de Compras PĂşblicas (Incop), que maneja los procesos de contrataciĂłn dentro de los parĂĄmetros de la Ley del Sistema Nacional de ContrataciĂłn

Incop desmiente irregularidades en compra pĂşblica de medicamentos

E

 ­ú ó ó

� ���� ¿Leterago del Ecuador ha ganado todos los concursos? €

� ’† å €  € ‚ ‚

Â… Â… ĂĄ ÂżEn cuĂĄntos procesos ha participado Leterago? Ăł ŠÂ?„ Âœ Ăł šÂ? ‚ Â? ’† ĂĄ Â…

å ó €

‹ … ú

€ Â… Â… Â? Â… ĂĄ € Âż ĂŠ € ‡ ÂżCĂłmo es el proceso para verificar que las farmacĂŠuticas reunen los requisitos? Â&#x;ĂĄ

‚

ó Ê ‚

Â… ÂżQuĂŠ documentaciĂłn deben presentar las empresas? ÂĄ Â? Â… Ă­

‚ … í Ê å …  å

¿QuiÊnes hacen las calificaciones tÊcnicas? €

… –

 ƒ

… ­ í ‚

ó ­ú

ó å … € ‚ …ú ‚ …

ó ‚ €

� ‹ ‚ �

€ ‚ … � � ¿Cuånto debe rebajarse ? ‚ í Š¢ �

€ � å ›¢ El asambleísta Leonardo Viteri dijo que se estå comprando medicina sin planificación, que se ha gastado $42,7 millones en la compra de Atorvastatina de 80 mg (cardiovascular, para bajar el colesterol), que es un medicamento de poco uso... … Ê € Ê … ‚ � å

ú € � � å �

‚ � ó ù ‚ €  ‚ å € €

ù ž … … …

€

¿Cómo se establecen las cantidades referenciales? ‹ í „��

‚ € … ù ‚ í ‚ ù í

� í ó ¿Cada cuånto tiempo se van a realizar los pedidos ? ‘ … ù ‚ í �

€ ‚ …ú

Â…

Â…

Ăł ÂżBajo quĂŠ criterios se escogen los medicamentos? ĂĄ Ă­

Esta coordinaciĂłn, ÂżayudarĂ­a a evitar compras de medicinas que no se necesitan? ƒ€ ĂĄ ĂĄ ‚ €

í € Ê ¿Se van a realizar controles posteriores? € € í

… … ó €

 €

€ … å å … ‚ å

­ � … í €

‚ í ™  ‚

Entonces, ¿se han dado irregularidades en las compras? ‚

Â?

€

Â? Â… Â? Â… Âż ĂŠ

‡ í € í € í Ê

í  í �� …ú ¿ å‡ (VET)

FOTO: LAC/HOY

 å  � å   í å �

€ ˜ Ăł ĂŠ

Ăł Ă­

™ “ – …

…  €  å €

ó ‘Ê �

Ăł “• Ăş Ă­  ƒ Ă­ ĂĄ Ăş ĂŠ ™ Â?‰Â?š’š„‰› š

Ă­ Â…

€ � Ê É € ù �Ê

• • É Â?Ăł Ăą ‚ • Âœ Â? Â…

…ú ‚

€ Â? ­€ â€? Ăł • Ăł • Â? Â… ‚ Â?Ăł • “ƒ€ Â? Ă­ ‚ ‚ ĂŠ ĂŠÂœ Ăł ĂŠ  â€? “ ž — Â… ƒ ‚ Â…

€ � ‚ó (VET)

El Ecuador y Cuba amplĂ­an la cooperaciĂłn en salud EL MINISTRO DE SALUD, ˜ €

Â… Â?Ăł

Â…

ó… …í � ™ …

Ăą Â? š Ăą  ‚ Ăł Ăł ƒ Â…

‚ ‚ ĂŠ ­ Â… ‘  Â? Ăł Â

� � • ú Ê

Ê ó ‚ … Ê í €

Â… Ăł Ăł

ĂŠ

ƒ ‹ Â… Ăł

•Ê…  ‚ ó Ê Ê í

Â… ĂĄ

Â…Ă­ Ăł Ăł

€ ó ‚

Â… ĂŠ ƒ  í Ăş Ăą Ăł

 í ­  Â&#x; Ăą ‚ ­ ‘

… € … ƒ

Ăł ƒ…

í ‚ ­

Â… Ăł Â? Â?Â?Â? Â Â… (PAO-Agencias)

14

LUNES 2 de enero de 2012

Actualidad

LA NOTICIA LA CANCILLER ALEMANA, ANGELA MERKEL, EN SU DISCURSO DE AĂ‘O NUEVO LLAMĂ“ A LA CALMA A SUS COMPATRIOTAS Y DIJO QUE 2012 "SERĂ MĂ S DIFĂ?CIL". FOTO: EFE

CELEBRACIONES DE AĂ‘O NUEVO

VARIOS miles de personas se reĂşnen en la playa de North Pier durante las festividades de AĂąo Nuevo en Durban (SudĂĄfrica) el 1Âş de enero de 2012. La ciudad situada en la costa este del continente africano atrae a miles de turistas en esta ĂŠpoca del aĂąo. FOTO: AFP

MILES DE egipcios musulmanes y cristianos coptos asistieron a una celebraciĂłn en la vĂ­spera de AĂąo Nuevo en la plaza Tahrir, de El Cairo, el 31 de diciembre de 2011, para recordar a los fallecidos en la revoluciĂłn que puso fin al largo mandato del presidente Hosni Mubarak. FOTO: AFP

FUEGOS artificiales se vieron sobre del sĂ­mbolo de BerlĂ­n, la Puerta de Brandenburgo, en donde unas 400 mil personas se congregaron para recibir el aĂąo festejo. FOTO: AFP

Luces y alegrĂ­a en el planeta

Las tradiciones mĂĄs diversas se dieron cita en todo el mundo para despedir 2011 y recibir con entusiasmo al nuevo aĂąo

L

ĂŠ Ă­ Ăł Ăą ĂĄ Ăą

Âş Ă­ Â Â? Â?

Â? Â? Ăş

CON FUEGOS artificiales se cubriĂł el cielo sobre el Congreso Nacional en Brasilia, capital de Brasil, el 30 de diciembre de 2011. AllĂ­, unos 20 millones de personas dieron la bienvenida al nuevo aĂąo. FOTO: AFP

CON FUEGOS artificiales dieron la acogida al 2012 en Colonia, Alemania Occidental, donde la gente dejĂł de lado sus preocupaciones para brindar con champagne en momento justo cuando dieron las 12:00 pm. FOTO:AFP

�  ­ € � ‚ ú

ƒ „… † Ăł Ăą ‡ Â…

å ó í €

ƒ ƒ Â? Ă­ Ăł

(SO)

LA BAHĂ?A DE SYDNEY fue iluminada durante los primeros minutos del aĂąo con un espectĂĄculo pirotĂŠcnico que muchos ciudadanos aprovecharon para observar desde una privilegiada posiciĂłn en algunos yates . FOTO: AFP

FUEGOS artificiales estallaron en la torre Spassky en la Plaza Roja de Moscú para dar la bienvenida a 1.° de enero de 2012. Decenas de miles de personas se reunieron en esa plaza para celebrar el Aùo Nuevo. FOTO: AFP

CIENTOS DE personas participan de un chapuzón para la buena fortuna durante las celebraciones tradicionales del Aùo Nuevo, el 1.° de enero de 2012 en la playa Dunkerque, norte de Francia. FOTO: AFP