Martes
Otro punto de partida para una Ley de ComunicaciĂłn
VD: ANGELINA JOLIE Y BRAD PITT TIENEN SU MARCA DE VINO
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
A
l responder a preguntas de los periodistas en su primera intervenciĂłn tras conocer los resultados electorales el domingo, el presidente de la RepĂşblica anticipĂł que, con mayorĂa en la Asamblea, buscarĂĄ la aprobaciĂłn de la Ley de ComunicaciĂłn para “lograr una prensa decente que realmente informe sin censura previa, pero sĂ con responsabilidad ulteriorâ€?. El que no haya censura previa y sĂ responsabilidad ulterior son mandatos constitucionales y principios que recogen los tratados internacionales, como la ConvenciĂłn Interamericana de Derechos Humanos en su artĂculo 13. AsĂ que nadie se opone a una normativa orgĂĄnica sobre la ComunicaciĂłn que refrende esos principios. El problema es que si, como punto de partida para esa Ley, se esgrimen prejuicios contra la prensa privada, con calificativos desvalorizadores, y se la considera como principal enemiga del Gobierno. La construcciĂłn de la normativa derivarĂĄ en un cuerpo sancionador y represivo y no una Ley para garantizar y defender el derecho de las personas a dar y recibir informaciĂłn, la libertad de expresiĂłn y de prensa y la democratizaciĂłn de la comunicaciĂłn. Es necesario partir de un espĂritu tolerante y pluralista para generar una ley de ComunicaciĂłn democrĂĄtica. En diciembre de 2009 las diversas bancadas de la Asamblea ya llegaron a un acuerdo de ocho puntos bĂĄsicos, al cual se deberĂa regresar, entre los cuales se reconociĂł la necesidad de que “exista un Consejo de ComunicaciĂłn autĂłnomo e independiente del Gobierno y poderes fĂĄcticosâ€? y cuyas funciones estĂŠn orientadas a garantizar los derechos de los ciudadanos y fortalecer la comunicaciĂłn; Consejo que tendrĂĄ facultades de regulaciĂłn administrativa, pero de ninguna manera podrĂĄ clausurar administrativamente ningĂşn medio de comunicaciĂłn. Esa Ley deberĂĄ tambiĂŠn garantizar la independencia de los medios llamados pĂşblicos e impedir su concentraciĂłn en manos gubernamentales.
La pregunta de ÂżCree que sin oposiciĂłn real en la Asamblea, el gobierno serĂĄ fiscalizado por su propio bloque que antes no lo hizo?
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP
ÂťP-6
Aeropuerto: Quito cierra hoy uno y abre otro
Tababela se inaugura hoy a las 09:00 El Mariscal Sucre se cierra a las 19:00 Las tarifas de taxi Quito-Tababela aĂąos operĂł el 59 Mariscal Sucre
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LA OPOSICIĂ“N SERĂ APENAS EL 20%ÂťP-3
NADIE LO VIO AYER EN CARACAS ÂťP-8
Asamblea: la posible Hugo ChĂĄvez se lista de los elegidos volviĂł un fantasma Los meteoritos disparan una guerra en Rusia
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que tras su victoria, Rafael Correa cambiarĂĄ la ConstituciĂłn para reelegirse en 2017?
SĂ 45%
19 de febrero de 2013
UNA CAMPAĂ‘A ÂťDN
CULTURA ÂťP-10
LA METROVĂ?A GENERA MALESTAR
LA ARTISTA LUCE DE PERĂ“N FALLECIĂ“
No existe informaciĂłn suficiente sobre la ruta ni sobre los accesos.
La francesa, exesposa de GuayasamĂn, legĂł su pasiĂłn por el arte.
ÂťP-2
Los Heat y los Spurs son lĂderes en la NBA
NO 55%
2496 respuestas
ÂťP- 12
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
$ Co1 tiza=ciĂłn: euro
1,335 dĂłlares
FOTO: EFE
OTRO ROUND CON ESPAĂ‘A ÂťP-9
Morales nacionaliza tres aeropuertos FOTO: AFP
QUÉ VER EN LA WEB:
CHĂ VEZ RETORNĂ“ A CARACAS Los seguidores de Hugo ChĂĄvez dieron la bienvenida a su lĂder que regresĂł de madrugada a Caracas luego de estar mĂĄs de dos meses hospitalizado en Cuba sin dejarse ver en todo este tiempo. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
La lluvia incomunica una zona rural en Los RĂos ÂťP-7
FOTO: SECRETARĂ?A DE RIESGO
MAĂ‘ANA EN HOY
ÂżQuĂŠ traen de nuevo los Goya?
POR UN PLAN DE REESTRUCTURACIĂ“N Âť DN
COPA LIBERTADORES ÂťP-11
El paro de Iberia dejarĂĄ Emelec juega hoy en en tierra a 1 220 vuelos Uruguay contra PeĂąarol
SI QUIERE GANAR DOS SILLAS VIP AL CONCIERTO BOSÉPAPITWO ENTRA A facebook.com/HOYcomec
OpiniĂłn
2
MARTES 19 de febrero de 2013
La noticia
El canciller de las grandes ligas polĂticas THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
Tras su reelecciĂłn, el presidente Rafael Correa agradeciĂł, en su discurso de la Shyris, en Quito, a todos aquellos que hicieron posible el triunfo de Alianza PaĂs. Los CDR (cĂrculos de defensa de la revoluciĂłn) estuvieron entre los citados, al igual que las organizaciones barriales y los alcaldes. De ellos dijo que lo apoyaron aunque muchos no fueron elegidos por la 35. TambiĂŠn agradeciĂł a los hermanos Vinicio y Fernando Alvarado. La verdad que Vinicio sabe de campaĂąas. El slogan “Ya tenemos presidente, tenemos a Rafaelâ€? calĂł en la gente, al igual que el video de la bicicleta que fue un hit en YouTube. ÂżColaborĂł la agencia de estrategia y comunicaciĂłn Cuarto de Guerra de MĂŠxico? Pero el agradecimiento que mĂĄs llamĂł la atenciĂłn fue el que el presidente Correa hizo al canciller Ricardo PatiĂąo, por los resultados electorales del exterior. Palabras mĂĄs, palabras menos, Correa dijo: Gracias Ricardo, tu trabajo para promocionar al movimiento en el exterior fue enorme. No se cĂłmo te diste tiempo... No hay que olvidar que el canciller hizo una gran gira por Europa, de la que se dio cuenta en esta misma columna, y luego tambiĂŠn por EEUU. Pero en esos dĂas PatiĂąo asegurĂł que se trataba de una gira de trabajo. O sea, como canciller, no como dirigente de un movimiento polĂtico. Tras los comicios, el twitter estuvo mĂĄs activo que nunca la madrugada del lunes. UNOS HOMBRES PASEAN al lado de un agujero de ocho metros en el lugar donde un meteorito impactĂł, en el lago congelado Chebarkul, cerca de Cheliabinsk. FOTO: EFE
UN GRUPO DE CIENTĂ?FICOS ANALIZĂ“ FRAGMENTOS DE 0,5 A 1 CENTĂ?METRO
Miles de cazadores de meteoritos en los Urales
Un aficionado espacial estimĂł que los trozos pueden alcanzar hasta los $2 200 por gramo, mĂĄs de 40 veces el precio actual del oro. Mientras menos se hallen mĂĄs alta serĂĄ su cotizaciĂłn Como la TV y la mayorĂa de radios dejaron la polĂtica para volver a sus programaciones regulares, la designaciĂłn de asambleĂstas se conociĂł por las redes sociales. ParecĂa que todos estaban conectados: alguien escribĂa un trino y los comentarios eran retuiteos de inmediato. Tras conocer quienes serĂan asambleĂstas nacionales se fue a los provinciales. Todos coincidieron en que funcionĂł la plancha y el “Todo todito...â€?. El tema del mĂŠtodo D’Hondt empezĂł a ser mencionado de inmediato: No pocos hicieron cĂĄlculos de cuĂĄntos asambleĂstas habrĂan sacado otros movimientos y partidos si se aplicaban el mĂŠtodo de Hare o el Webster. Los mĂĄs conservadores aseguraban que Alianza PaĂs, como mĂĄximo, habrĂa obtenido entre 70 y 75. ÂżSerĂĄ? En mitad de ese “debateâ€?, un tuitero escribiĂł lo siguiente: Tin Delgado, Bam Bam Hurtado y Ulises de la Cruz en la Asamblea, gooool.
IMAGEN DEL DĂ?A
FOTO: EFE
El nudismo visto por nudistas DECENAS DE NUDISTAS acudieron al museo Leopold, en el cĂŠntrico Barrio de los Museos de Viena, para contemplar sin ropa la exposiciĂłn Hombres desnudos, sobre la historia de la representaciĂłn del cuerpo masculino en el arte.
Errores de ayer ERROR EN UN GRĂ FICO. En la pĂĄgina 2 donde se incluye un grĂĄfico con el conteo rĂĄpido del Consejo Nacional Electoral se ubicĂł por error a Norman Wray como Ăşltimo con el 1,2%. Ese puesto en realidad le corresponde a Nelson Zavala. Wray quedĂł penĂşltimo con el 1,3% en la intenciĂłn del voto. EN LA PĂ GINA 8 SE DICE: “El vicepresidente, Lenin Moreno, inaugurĂł el proceso electoral, en uno de sus Ăşltimos actos como presidente encargado del paĂs...â€?. Se trata de un error, porque Moreno acudiĂł al acto como vicepresidente, porque la licencia dada al candidato presidente Rafael Correa terminĂł el jueves y el viernes asumiĂł su despacho y el sĂĄbado cumpliĂł actividades como presidente de la RepĂşblica.
1 Resultados elecciones 2 El triunfo Ecuador 2013
3
La fuerza del caudillo
cambia el mapa polĂtico
4
El conteo rĂĄpido se puso en cero
E
Ăł Ăł Ăł Ăş Ăą Ăł Ăą ĂĄ Ăł  ó Ăą ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Ăş Ăş Â? Â?Â? à å  ó €  ‚ Ăł Ă Â Âƒ Ăł Ăş ĂŠ ĂŠ ƒ „…… Ăą Ăş   ó Ăł Â? Â?  ó € Ăş
Ăł ĂĄ ƒ †    „† †  ó ĂĄ Â? ú ‡ ˆ Â?  å € Ăł ĂŠ Ă Ăş ‰ Ă ĂĄ ĂĄ ƒ ƒ Ăł Ăł Ăł ƒ à Š ĂŠ Â’
‰ Â?Â…  ù Â
Ăą  ƒ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăą †Â? ƒ Ă â€œÂżÂ’ ĂŠ Son condrita  Â? Â? à ” ÂŽ ordinaria o à  ¿’ ĂŠ meteoritos
ĂĄ pedregosos, con ”â€? à – Ăł ĂĄ un contenido en Ăł hierro del 10% ĂĄ Ăł ĂĄ  ‹ ÂŒ Ă ĂĄ Â…Â… Â?— Š ƒ  à  à ó ‰ ƒ “‹ ÂŽÂ Â? ó Â’ Ă Â?‘ ˜‹Ž– Â?    â€? Â? Ăş ˜ Ăł ƒ Ăł Â’ Ăł Â…Â Ăł ÂŽ Ăł Ăş
‹ ó à ú
Ăł Ăł Ăł ˜ Ăł Ăł Ăł Â?‘ Â’ € Ă
Ăł Ăł Ăł ĂĄ “Â? Ă Ăł  ó Ăł ÂŽ Ăş Ăł ĂĄ  å ĂĄ â€? ƒ Ăł Ăą Ăł Ăł ĂĄ  ó Â? ™  à ú  å Â?Â?    ó ™ Ăł Ăł Â? Â? š – †  › Â’ ÂŽÂ Â? ó  ó Ăł Ăł Â?  ù (AFP-EFE)
Los fragmentos son mirados bajo lupa CIENTĂ?FICOS Ăł Ă Ăł Ăł Â? †  ó Ăą ƒ Ăł Ăł Â? à à ó ĂĄ š Ă Ă Â Ăą Â? Ăş  ó ‹ ÂŒ  Ê Ăł
Ăł Â? œ ƒ Ă â€œ Ăş “Â? ž Â&#x; â€? Ăł ÂŒ  Ê  ƒ Ăş Ăł Ăł ‡ ‘ Â?  ’ Â? Ăł Ăł Ăş ĂŠ
EL METEORITO PERTENECE a la clase de las condritas, tĂŠrmino que designa un tipo de meteorito rocoso, segĂşn los cientĂficos. FOTO: AFP
 å ‹ ’ ó ú � � ó
‹ ƒ Ăł “ Ă Â ĂĄ ĂĄ  ù ĂŠ â€? (AFP)
3
MARTES 19 de febrero de 2013
El evento DIEZ AGRUPACIONES POLĂ?TICAS CONSIGUIERON CUPO EN LA ASAMBLEA
AP barre en la Asamblea con nuevos y viejos rostros
El PRE, Sociedad PatriĂłtica y la alianza MPD-PachakĂştik perdieron espacios. Dos de las cinco agrupaciones nuevas tienen carĂĄcter nacional: Creo y Suma. Las otras son provinciales.
E
Â Â Ă ÂƒÂ Â Â„ à †
‚ Ăş Ăł  ó Â? ĂĄ ‡ˆ Â?
Ă ĂĄ Ăł Â? ƒ „  Â?
à å � à å ù å å � à Ê Ê †  ‰
Ăą ‚ Š ĂŠ Â?  Â? Â? Â? Ă Â? Â? ĂĄ ‹ Ă Ăł †  å Ăą Â? Â?  Â? €ú € ĂĄ Ăş  Â? €ú €  à ‚ Â?  † ĂŠ ĂĄ ‹ Â? à ‚  ó Ăł Ăł ‹ ĂŠ Ăą  Â? €ú € Ăł Ăł Ăş Ăł ŒŽ  à † ‹ ĂĄ ‰ ‚ ‰Â? Ăł ‘ ‚ Ăł Ăł Ăł Ăł Â
à ‘  † ‰� à �  à ú ó � å à (SL)
AsambleĂstas Electos SegĂşn el conteo rĂĄpido de ParticipaciĂłn Ciudadana
Alianza PaĂs
Alianza PaĂs Creo
Nacionales
91
1. Gabriela Rivadeneira 2. Fernando Cordero Cueva 3. Marcela AguiĂąaga V. 4. IvĂĄn Hurtado Angulo 5. Marllely VĂĄsconez Arteaga 6. Miguel Carvajal Aguirre 7. Carlos Viteri Gualinga 8. Irina Cabezas
11
PSC
PSP MPD-PK Avanza Suma PRE Regionales
7
6
6
5
S
P
1
1
3
137 AsambleĂstas 15
AsambleĂstas nacionales S P
Provinciales 9. Lenin Lara Rivadeneira 10. Esperanza GalvĂĄn Gracia 11. Gabriel Rivera 12. Lidice Larrea 13. Ricardo Zambrano Arteaga 14. FĂŠlix Alcivar 15. VerĂłnica RodrĂguez 16. Carlos Bergmann Reyna 17. JosĂŠ FĂŠlix Veliz 18. Teresa Benavides Zambrano 19. Omar Juez 20. Pamela FalconĂ 21. Marcia Arregui 22. JosĂŠ Zapata 23. Lautaro Saenz de Viteri 24. RaĂşl PatiĂąo Aroca 25. Gina Godoy Andrade 26. Bairon Valle Pinargote 27. Adriana de la Cruz Gaspar 28. MarĂa Alejandra VicuĂąa MuĂąoz 29. Guadalupe Salazar CedeĂąo 30. Alberto JesĂşs Arias RamĂrez 31. Juan Carlos Cassinelli Cali 32. NicolĂĄs Issa Wagner 33. Alexandra Arce Pluas 34. Denisse Robles Andrade 35. GastĂłn Gagliardo Loor 36. VerĂłnica Guevara VillacrĂŠs 37. Ă ngel Rivero Doguer 38. Liuba Cuesta RĂos 39. Vanessa Fajardo Mosquera 40. Noralma Zambrano Castro 41. Galo Borja PĂŠrez 42. Montgomery SĂĄnchez OrdoĂąez 43. RocĂo Valarezo OrdoĂąez 44. Édgar CĂłrdova Encalada 45. Ă ngel Ramiro Vilema Freire 46. Ulises de la Cruz 47. Carlos Velasco 48. Richard CalderĂłn 49. Marisol PaĂąafiel 50. AgustĂn Delgado 51. Mauricio ProaĂąo 52. Esthela Acero Lanchimba 53. Nelson Serrano Reyes 54. MarĂa Augusta Calle Andrade 55. Soledad BuendĂa 56. Fausto TerĂĄn Sarzosa 57. Francisco Velasco 58. Fernando Bustamante 59. Ximena Ponce LeĂłn 60. Virgilio HernĂĄndez 61. Paola PabĂłn Caranqui 62. Fausto Cayambe 63. MarĂa JosĂŠ CarriĂłn 64. Johanna CedeĂąo 65. William GarzĂłn 66. Mary Verduga 67. Ramiro Vela 68. Gilberto Guamangate
6 Internacionales por definir
ConformaciĂłn de la Asamblea segĂşn el 98% del conteo rĂĄpido de ParticipaciĂłn Ciudadana. 69. RocĂo AlbĂĄn Torres 70. Alexis SĂĄnchez MiĂąo 71. Betty Carrillo 72. Betty Maricela Jerez 73. FabiĂĄn Solano Moreno 74. Mauro Andino Reinoso 75. Rosa Elvira MuĂąoz 76. RaĂşl Abad VĂŠlez 77. Paulina PadrĂłn Saeteros 78. Rosana Alvarado CarriĂłn 79. Oswaldo Larriva 80. Mariangel MuĂąoz VicuĂąa 81. Diego Vintimilla 82. Liliana GuzmĂĄn Ochoa 83. Nancy Beatriz Morocho VelaĂąa 84. PlĂĄcido Armando Aguilar 85. Alberto Zambrano 86. Gina Sanmiguel 87. Ă“scar Alfonso Ledesma Zamora 88. Vethowen Chica Arevalo 89. Zobeida Guisela GudiĂąo Mena 90. Miryam GonzĂĄlez Serrano 91. Richard FarfĂĄn
Movimiento Creo Nacionales 1. Mae MontaĂąo Valencia 2. Patricio Donoso
Provinciales 3. Ramiro Tenelema 4. Leonardo Viteri 5. Diego Salgado 6. AndrĂŠs PĂĄez 7. Wilson Chicaiza 8. Miguel Ă nge Moreta 9. Luis Fernando Torres 10. JosĂŠ Ricardo Moncayo 11. RaĂşl Auquilla
Partido Social Cristiano Nacional 1. Cynthia Viteri
Provinciales 2. Herny CucalĂłn Camacho 3. MarĂa Cristina Kronfle 4. Daniel Cuellar Araujo 5. Cristina Reyes Hidalgo 6. MoisĂŠs Tacle GalĂĄrraga 7. Franco Romero
Partido Sociedad PatriĂłtica Nacional 1. Gilmar GutiĂŠrrez
Provinciales 2. Galo Lara 3. Luis Tapia 4. Paco Fierro 5. Heriberto Arcadio Bustos Chiliquinga 6. CĂŠsar SolĂłrzano
PK -MPD Nacional 1. Lourdes TibĂĄn
Provinciales 2. CĂŠsar Umaginga 3. Ramsses Torres 4. Magali Orellana 5. Pepe Luis Acacho 6. ClĂŠver JimĂŠnez
PRE Nacional 1. AbadalĂĄ Bucaram Pulley
SUMA Nacional 1. Ramiro Aguilar
AVANZA Provinciales 1. Fany Uribe LĂłpez 2. Antonio Posso Salgado 3. Byron Pacheco 4. GermĂĄn Ledesma 5. Gozoso Andrade
MPCG Provincial
1. Daniel Cisneros
ARE Provincial
1. JosĂŠ BolĂvar Castillo
IDC Provincial
1. RenĂŠ YandĂşn
Fuente: ParticipaciĂłn Ciudadana Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
AnĂĄlisis
Acosta y su gran salto hacia atrås JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto
S
ĂĄ ĂĄ
Ă Ăł Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ă Â Ăł Ăł Ă Â? Ă Â Â ĂĄ É Ăł Ăł Ă Ăł ĂĄ ĂĄ Ă Â? Ă Ăł Â? Â? Ăł ĂŠ Ăł Ă
à å � �  � � � ó ó ó à ó ó  � à � � Ê  � € € � � La estrategia de à Acosta consistió en deshacerse à de la critatura, � å pero salvando la ‚ ó à tina y el agua... � � Ê  å à �  � € € � Ê  � ó à � �
Ă Ă Â? Â? ƒ Ă Ă ĂĄ „ Ă Â Ăł Â? ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ  ó Ă Ăł
Ăł Ă ĂŠ Â
AYER HICIERON SU EVALUACIĂ“N SOBRE LA CAMPAĂ‘A
BurĂł de Alianza PaĂs evaluarĂĄ los resultados
El jueves se reabre la Asamblea Nacional
REACCIONES INTERNACIONALES
Este viernes, el burĂł polĂtico de Alianza PaĂs tendrĂĄ un taller para evaluar los resultados de los comicios del domingo pasado, donde el movimiento en el poder no solo consiguiĂł la reelecciĂłn del presidente de la RepĂşblica, sino mayorĂa en la Asamblea Nacional. La reuniĂłn, que se sabe se realizarĂĄ en una hosterĂa cercana a Quito, estarĂĄ encabezada por el presidente Rafael Correa. El director de Senplades, Fander FalconĂ, dio a conocer que se seĂąalarĂĄn acciones para seguir por parte del movimiento.
DespuĂŠs del perĂodo de receso legislativo que terminĂł el pasado viernes, el presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero convocĂł este jueves a los legisladores para la terminaciĂłn del perĂodo del actual parlamento, que culmina sus funciones el prĂłximo 14 de mayo. SegĂşn la agenda legislativa, se tiene previsto el primer debate sobre la reforma del CĂłdigo Civil y la Ley OrgĂĄnica de Servicio PĂşblico. Cordero dijo que convocarĂĄ al diĂĄlogo a las bancadas con el fin de tratar la aprobaciĂłn de la Ley de ComunicaciĂłn la prĂłxima semana
Perdedores se alistan para nuevas elecciones
MG-PSC proclaman al menos 10 asambleĂstas
En Azuay existen 12 movimientos polĂticos que buscaron llegar a la Asamblea Nacional, solo Alianza Pais alcanzĂł los cinco cupos al obtener la mayor votaciĂłn. El resto de candidatos aceptan los resultados y se preparan para las elecciones seccionales. Ramiro OrdoĂąez, quien encabezĂł la nĂłmina de los postulantes por el Movimiento Avanza, dijo que el partido demostrĂł ser sĂłlido y que tuvo preferencia ante los partidos antiguos, pues segĂşn datos de ParticipaciĂłn Ciudadana fue la cuarta agrupaciĂłn polĂtica que mĂĄs votos alcanzĂł. Por ello, dijo que buscarĂĄn la alcaldĂa en las prĂłximas elecciones.
FOTO: ARCHIVO/HOY
Felicitaciones al triunfo de Correa En las Ăşltimas horas se suceden las felicitaciones internacionales al reelecto presidente de la RepĂşblica Rafael Correa. El gobernante Partido Popular espaĂąol de Mariano Rajoy felicitĂł ayer a Correa por su victoria y tambiĂŠn hizo votos de confianza por el fortalecimiento de CREO, para convertirse en una alternativa de gobierno. El ministro de exteriores britĂĄnico, por su parte, felicitĂł al presidente por su victoria y destacĂł la alta
participaciĂłn en los comicios. Hugo ChĂĄvez emitiĂł un boletĂn de prensa en el que afirma hacer suya “la alegrĂa del pueblo ecuatoriano tras la victoria de la RevoluciĂłn Ciudadanaâ€?. El mandatario ruso, Vladimir Putin, y el portavoz de exteriores chino, Hong Lei, apostaron por continuar con la colaboraciĂłn entre paĂses. El presidente cubano, RaĂşl Castro, tambiĂŠn reiterĂł su apoyo al proyecto de Correa.
Cinthya Viteri, asambleĂsta por el movimiento Madera de Guerrero, se refiriĂł en boletĂn de prensa, las estimaciones de resultados parlamentarios, segĂşn los datos recogidos por el movimiento durante el proceso, en el que se presentaron en coaliciĂłn con el PSC. Viteri declarĂł: “SegĂşn nuestros datos, nos corresponden dos asambleĂstas nacionales, un mĂnimo de cinco en Guayaquil y uno en las provincias El Oro, Los RĂos y Tungurahua. Es decir, hemos mantenido casi el mismo nĂşmero de AsambleĂstas que en el aĂąo 2009, pese al cambio del mĂŠtodo de elecciĂłnâ€?.
Observadores: hubo inequidad en medios LA MISIĂ“N DE OBSERVADORES
Â… Ăł  ƒ…  „ Ăł Â?
Ă Ăą  à ó Ăł † Â
Ăł ‚ Ăł ĂŠ Ăł Ăş Â
‚ Ăł Â
Ăą Ăł Ăł Ăł Ă Ăł ĂĄ Ă (HBV)
RAFAEL ALBURQUERQUE, jefe de la misiĂłn de observadores de la OEA, durante la rueda de prensa de ayer por la maĂąana. FOTO MARIO RAMĂ?REZ/HOY
4
OPINIĂ“N
MARTES 19 de febrero de 2013
Perspectivas EdiciĂłn 11 195
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
La ciudad letrada JOAQUĂ?N HERNĂ NDEZ ALVARADO
É ĂŠ à à Š Ă Ă â€œ ‹ â€? “ ĂŠ  Â? ˆ Â?Â? Â? ĂĄ â€?   à  € ĂŠ ĂŠ  ‚ à  € Â? ‰ó  à ó Las ĂŠlites “  Ê Ă Ăł ilustradas â€? ¿‚ ƒ Ă Â desde la Colonia hasta ĂĄ Ă la mayor ĂĄ „ ˆ  parte del siglo Ă XIX formaron Ăł Ăł Â… Â? † parte del Â? “‡ ĂŠ sistema de à ‚ Â? poder ˆ Ăą â€? Ăł ‹ ĂŠ ˆ ÂŒ ¿‚ ‹ Ă Ăł Â? Ăł ˆ „ƒ„ ÂŒ  ‹ Ăą  ó Â? à ‡ ĂĄ Ăł Â?  ‰ó   ˆ Ăł “Š ‹ Ăş Ăł Ă Â Ă Ăş Ă â€œÂ â€? Ăł à € à  ‰  å Ăą â€? Š Ăł Ăł € ‹ Â… ĂŠ € à € ÂˆĂ â€œ ‹ à ‹ Ăł ˆ â€? ƒ alandazu@hoy.com.ec
H
La derrota de Lucio GutiĂŠrrez FELIPE BURBANO DE LARA
Ă Ă Ăł ĂĄ Ăł Â? Ăł Ăł ĂŠ Ăą Š Ăł  ‰ ĂŠ  ‰ Ăł Ăş › Â? Ăł ÂŽ ĂĄ Ăł Â’ Ăą Š Ăş ‰ ĂŠ    ˆ  ‰  à å Ăł ĂĄ ĂŠ
Â?  ú Ăą ‰ ĂŠ  à à Lucio GutiĂŠrrez ‰ ĂŠ   encarnĂł como ˆ  ˆ ĂŠ Ăł Ăł Â?
Ăł candidato la ĂŠ peor de las ˆ
Š Ăł Ăş Ă posturas: la  ‰ ĂŠ  ó ĂĄ Â?  Š Ă Ă entrega a las Â? Ăł estructuras del Ăą Ăł ˆ Ă poder y las Š dĂĄdivas hacia Ăł Ă Â Ăł Ă los pobres ˆ ¢ à ‚ ÂŁ  ‹ Ăł  Š Š Â? Ăł Ăł Ăł ‰ ĂŠ  ó Ă Â? ĂĄ  – ÂĂĄ ˜ ĂŠ Ă Ăł Ă ĂĄ Ăł ‰   ‰ ĂŠ  à ù Ă Ă ĂĄ Š Ăł Ăł Ăą Ă Âˆ Ă Ă ĂĄ  fburbano@hoy.com.ec
E
POR ASDRĂšBAL
Serpiente de agua CECILIA VELASCO
Ăł Ăş Š Â…  ƒ Ăł Ăą Ž‘ Â’ Š ‚ Ă Ăł ĂĄ Ăł  à  å ˆ ‹ ƒ Ă Ăł • ˆ Â? Ăą Ăł Â? Â?‘ Ăą Â? ĂŠ  à €Ê‹ à ‹ La disidente –  Ê Ăł • bloguera Ăł Yoani ĂĄ Š
SĂĄnchez, ‡ Ă Â ĂŠ ĂĄ ĂŠ dulce y  ¿‡ ĂŠ ÂÂŒ delgada, se
Ăş †  – despide de su Ă
å  esposo y de ú —
Teo, su hijo ˆ ˜ ĂŠ Ăł adolescente. Ž‘ Ă
ĂŠ ˆ ™‘ Ă Ă Ă ĂŠ Ăł  Š – Ăł ˆ Ă Ăł Ăł ĂŠ ˜ à • Â? ĂĄ  Â? ˆ ĂĄ Ă Ă Â ĂĄ ĂŠ Â? “š ‹ â€? ĂŠ
Ăł  ˆ “‚ ˆ Ââ€? à ‹ Ăł cevelasco@hoy.com.ec
D
ÂżResponsabilidad ulterior? Ya hay censura previa El cierre de campaĂąa fue una muestra de cĂłmo la censura previa, por el miedo a la reprimenda judicializada, ya estĂĄ funcionado ANA KARINA LĂ“PEZ aklopez@hoy.com.ec
“
Ă Ă Â? Ăł ĂĄ  ˆ ĂĄ ĂŠ  š ‹
Ă â€?  Â? Š ‰ “ â€? ĂŠ   ‰ Š ĂŠ
El nuevo aeropuerto de Quito CARLOS MARIO CRESPO B.*
› ĂĄ Â? Ă Â… Š ˆ “ ĂŠ â€? ÂĂł Ăł — ĂĄ ˆ ƒ Ă ĂŠ € à ‚ ĂĄ ˆ ĂĄ ‹ ĂĄ ˆ Ă Â Â Â? Ăł Š ĂĄ Ăş ‡ ’‘ Ăł Â?‘  å ’‘ ž Ăł Las condiciones — Ăł Š ˆ ĂĄ ‡ en las que se ‰ Â?  ˆ Ăł ùà inicia el servicio € ĂŠ Â?‘ Ăł del aeropuerto ˆ de Tababela, ˆ ‹ ĂĄ ĂĄ  ó obligan a la ĂĄ Ăş Ă â€œ Â&#x; Â&#x;’‘ ˜ ĂĄ ‡ disminuciĂłn ÂĂł ˆ ÂŽ Â? drĂĄstica de ĂĄ ˆ ‰ frecuencias ˆ  å Â? €  Â
nacionales ˆ Ă Â? €  ˆ  Â? â€? ‡  ‡ ĂĄ ˆ €  å Â? ĂĄ Â?‘ Ăą Ăł ‡ ‡ ÂˆĂł Ă Âˆ    Š ‹ ‡ ˆ Ă ĂĄ  Ê  ÂĂł ĂŠ Ă Âˆ Ă Âˆ *DOCTOR EN JURISPRUDENCIA, INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec
L
Ăł  ú ˆ ˆ ĂĄ  ›  å ĂŠ ĂĄ Ăł Â? ĂŠ ĂŠ ĂŠ
ĂĄ ó‹ Ăą  ó ˆ Š Â? Ăł ÂˆĂł
ˆ Â? “ Ă â€?‌ – ĂĄ  ˆ Ăą  ù Ăł ˆ Â
ĂĄ  ˆ ‚ š Ă Ă Ă Ăą
ó �‚ ó – à ó ‹
 ‹ ‰ Ăł Ăą ĂĄ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ Ăą   å à ‡ Ăł Ăł ĂĄ ˆ Â?  Ă
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn Reflexionar para cambiar, cambiar para mejorar, mejorar para ganar GIOVANNI FERNANDO CADENA GUDIĂ‘O
El 17 de febrero del 2013 ya pasĂł, hemos escrito algo del futuro para el Ecuador sustentado en la esperanza en los candidatos que cada uno escogiĂł; todos dirĂĄn se equivocaron, pues en un caso “su candidatoâ€? ganĂł o, en el otro, perdiĂł. QuĂŠ reflexionar: nadie se equivocĂł, debemos estar conscientes de que nuestro voto fue bien utilizado o simplemente lo ejercimos por obtener el certificado. QuĂŠ cambiar: si no analizamos bien antes de votar, solo nos queda evaluar y fiscalizar desde nuestro ĂĄmbito lo que el candidato prometiĂł que iba a hacer. QuĂŠ mejorar: evaluemos lo que el candidato ganador ofreciĂł. QuĂŠ y quien gana: si hacemos esto todos ganaremos, pues en un futuro cercano sabremos elegir bien; haremos buen uso del poder democrĂĄtico; no nos dejaremos engaĂąar fĂĄcilmente ya que nos daremos cuenta que los candidatos solo nos consideran importantes cuando “necesitanâ€? nuestro voto. Reflexionar, cambiar, mejorar, ganar. Desde la Ăłptica individual no debemos centrar nuestras esperanzas en los candidatos, nuestro futuro lo construimos nosotros, pues conocemos nuestros propĂłsitos, principios y valores, capacidades y, sobre todo, saber que somos perseverantes. Si amamos al Ecuador, cumplamos nuestros deberes y exijamos nuestros derechos.
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
El IESS es de los afiliados RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CampaĂąa desigual
E
ĂĄ Ăş Ăą Ăł Ă Ăş ĂĄ Ă Ăł Ă Â Â?Â? Â? “ â€? Ă â€œ â€? Â? ĂĄ
debe a la ineficiencia de los polĂticos de turno y al lamentable chantaje de asociaciones gremiales y extrabajadores que conservan cuotas de poder en la administraciĂłn.
Decepción LENIN AUCATOMA GUILLÉN
En esta coyuntura ha sido evidente el trĂĄnsito de la oposiciĂłn mediĂĄtica a ocupar los espacios abandonados por la oposiciĂłn polĂtica, desde luego en ejercicio de sus derechos constitucionales que los respeto. Esto explica el cambio de las polĂticas de informaciĂłn y editorial en los
FAX
defensor@hoy.com.ec
BLANCA BAZURTO ZAMORA
El Estado no puede mantener al IESS como monopolio de la seguridad social, sus ingresos son diferentes a los del Fisco y se construye con aportes de afiliados y trabajadores. Varias notas de prensa seĂąalan que se alistan reformas a Ley de Seguridad Social asĂ como varios cambios en la ConstituciĂłn sobre el tema. En el mundo, la seguridad social sugiere cambios sustanciales en el deber que tiene el Estado de proteger a sus trabajadores contra todo riesgo y la obligaciĂłn de afiliar a los obreros al Seguro General. Cuando existe un Estado moroso se pierde la esperanza del cumplimiento de sus responsabilidades, el IESS estĂĄ en deuda con los afiliados (sus dueĂąos). El aporte de las nuevas generaciones cubre las necesidades de pensiones y salud de los actuales jubilados, esto obliga a que el sistema de capitalizaciĂłn individual funcione con precisiĂłn bajo un esquema de estudios actuariales que garantice las inversiones y su retorno para evitar el colapso de las pensiones jubilares asĂ como la atenciĂłn de salud, tan venida a menos y con serias deficiencias. El derecho universal hace que la seguridad social cubra a toda la poblaciĂłn y no puede ser politizado, los afiliados y jubilados “paganâ€? -a travĂŠs de sus aportaciones- por sus servicios. Los problemas del IESS y el viacrucis que deben pasar los usuarios cada vez que requieren de sus servicios se
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
medios de comunicaciĂłn autocalificados de libres e independientes. Por una parte, aquello se expresa en la desproporciĂłn con que se informa lo que, a su criterio, constituyen aciertos y errores del Gobierno: mientras a los primeros se concede espacios secundarios, para los segundos son amplios, reiterados y no ausentes de sensacionalismo. Por otra parte, en las columnas de opiniĂłn (la mayorĂa de contenido opositor al Gobierno) y en la “generosaâ€? apertura a los denominados “columnistas invitadosâ€? que, con las excepciones de rigor, escriben contra el Gobierno. En esta transiciĂłn no han faltado dosis de vanidad, como la de
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 un radiodifusor que se considera con capacidad para “formar presidentesâ€? y con suficiente autoridad para otorgar liderazgo en la regiĂłn Sierra a un burgomaestre de la Costa, a quien, en una entrevista, le impelĂa a desfogar contra el Gobierno, aduciendo que estĂĄ prĂłximo el apocalipsis en materia econĂłmica y polĂtica. No obstante todo esto, cuando estĂĄbamos a pocos dĂas de las elecciones y las encuestas preveĂan resultados contrarios a las tesis de la oposiciĂłn, arreciaron los reportajes y crĂłnicas que excedĂan la sana crĂtica a la gestiĂłn gubernamental y las opiniones de “consagradosâ€? columnistas que llegaron a expresar que la economĂa ecuatoriana se sustenta en los altos precios del petrĂłleo y en el narcotrĂĄfico‌ incluso llegaron a la insultante insinuaciĂłn de que la conciencia libertaria del pueblo se cambia por carreteras, lo cual merece un comedido y enĂŠrgico rechazo. Estos extremos permiten identificar decepciĂłn en la oposiciĂłn mediĂĄtica, ya que sus tesis han sido rebasadas por una decisiĂłn popular producto no solo de su intuiciĂłn sobre lo que conviene al paĂs, sino de la comprensiĂłn de que vivimos un cambio de ĂŠpoca, un ambiente de libertades‌ y un ejercicio del poder polĂtico que va revirtiendo hacia los sectores marginados los beneficios de la riqueza nacional, la renta de las actividades productivas dentro de una estrategia de sostenido combate a la desigualdad y a los intereses de los poderes fĂĄcticos.
Codazos
JabalĂes del Vaticano
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1
ÂĄHabemus Papa! este grito aparece cuando un nuevo Papa es elegido. En nuestra patria, podemos decir algo parecido: ÂĄHabemus Rafael!
2 Las elecciones de presidente y diputados fueron tranquilas, seguras, abu-
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
rridas, como deben serlo en un paĂs pacĂfico como el nuestro.
P
Â?  à Ê   € Ă ĂŠ Â? ‚ Ăł Ăł Ăł ƒ „ à „ Â… Ă Ăş † Â? Â?  à å Â? ĂĄ Ă Â? Ă Ăł Ăł „ ĂĄ Ă ĂĄ ‡ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł  „ Ă ĂĄ ‚ à „å ĂĄ Ăł  å Ăą Ăą Â? à „å Ăł ˆ Ă Ăą Ă Â Â ĂĄ Ăą ĂĄ ¿‰ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Š ‹  ó Â? Ă Ă Â?
5
OPINIĂ“N
MARTES 19 de febrero de 2013
3
Felicitamos a los elegidos y deseamos que todos ellos sean mejores a algunos que tuvimos. Los nuevos diputados que entrarĂĄn en sus curules son una masa humana inĂŠdita que se espera dispuesta a ejecutar buenas acciones.
4 Este periĂłdico escribiĂł el siguiente lema: “Correa tiene un reto hasta el 2017â€?:
administrar con tolerancia la ventaja que dieron en las urnas�. Los retos nunca son malos lo único malo es que algunos no se cumplen
El poder total, pero sin abusos ANĂ LISIS DE HOY
ĂĄ Ăł ‰ ˆ „  à à Â? Ă ĂĄ ‰ Ăł Â… ĂĄ „ ĂĄ ˆ ‡ ĂĄ  à à La „ Ăą
Ăł ĂĄ responsabilidad ĂĄ por la confianza à à ‚ „ Ăł otorgada a un ƒ Ăş solo movimiento, Ă Ăą ÂŒ es mĂĄs grande. Y † la mesura para ĂŠ Ă Ăş aplicar ese poder ĂŠ Ăł Ăł ˆ resulta Ăł
„ ó indispensable. å å ó à ó ù
Ăł ÂŽ ĂĄ ˆ Ăł Ăł à „ ‰ Ăł ˆ analisis@hoy.com.ec
R
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo enfrentar el tĂŠrmino para Ecuador de las preferencias arancelarias andinas? M. DEL CARMEN BURNEO
MATĂ?AS ABAD
JORGE AYALA ROMERO
Economista
Vicepresidente de la C. de Comercio de Cuenca
Economista
QUITO. La terminaciĂłn tendrĂa para el Ecuador un impacto negativo que debe ser compensado a travĂŠs de varios mecanismos, un programa de apoyo a mejoras competitivas de las empresas exportadoras, promociĂłn, participaciĂłn y fomento para acceso a nuevos mercados y financiamientos especiales para las empresas exportadoras que ingresan a nueFOTO: A/HOY vos mercados. SerĂa necesario crear una polĂtica pĂşblica que apoye a las empresas que han estado exportado para que entren a nuevos mercados porque no todas podrĂĄn mantenerse.
CUENCA. En la mayorĂa de mercados la participaciĂłn de los productos ecuatorianos estĂĄ muy concentrada en una canasta muy pequeĂąa, hecho riesgoso frente a contingencias como a caĂdas de precios, restricciones y demĂĄs eventualidades. Apremia una ampliaciĂłn de la canasta de productos, lo cual debe estar atado a un incremento del nĂşmero de exportadores en el paĂs. Para esto, recae en el Estado la tarea de generar los alicientes necesarios para fomentar esta actividad: a travĂŠs de incentivos para la producciĂłn, apoyo econĂłmico para la exportaciĂłn...
GUAYAQUIL. DeberĂamos enfrentarla alejados de dogmas y fundamentalismos y pensando que la Ăşnica forma de sostener el esquema de dolarizaciĂłn es mediante el estĂmulo a las exportaciones. El Gobierno le ha puesto mucho ĂŠnfasis a las restricciones a las importaciones, pero la soluciĂłn de fondo es abrir nuevos mercados e impulsar la facilitaciĂłn del comercio exterior especialmente de las exportaciones. Hay que buscar nuevos mercados desarrollados en busca de ingresar nuestros productos con costos competitivos, recordando que en ellos tambiĂŠn hay preferencias arancelarias.
5 La buena suerte electoral dispuso que mĂĄs de 90 escaĂąos pertenezcan al partido oficial. Sociedad PatriĂłtica, unas de las grandes perdedoras consiguiĂł cuatro curules. ÂżQuĂŠ mĂĄs quiere?
6 El que levantĂł un poco la cabeza en esta operaciĂłn electoral fue Guillermo Las-
so. En la tendencia de derecha quien estarĂĄ jubilado y desaparecido en prĂłximas elecciones serĂĄ Alvarito Noboa es una profecĂa que debiĂł cumplirse hace tiempo. Bueno, mĂĄs vale tarde que nunca.
7 DemocrĂĄticamente hablando, debe afirmarse que no tiene que desaparecer la
oposiciĂłn. Claro que ahora estĂĄ dĂŠbil, raquĂtica, sin buenos remedios. Pero una democracia saludable y robusta no puede prescindir de la oposiciĂłn.
8 Es necesario darle reconstituyentes, bebidas, curaciones, porque en una de-
mocracia que se cree robusta y saludable, a la oposiciĂłn debemos pedirle que saque la cara y grite sus verdades
9 Nuestro analista polĂtico ha escrito esta verdad: “MĂĄs que el caudillo mirarse en el espejo, el pueblo tendrĂĄ que reconocerse en el caudilloâ€?.
10
El candidato Nelson Zavala, evangĂŠlico del pie a la cabeza, dice que se ha dado un gran fraude por eso, pregunta: Âżdonde estĂĄn los votos evangĂŠlicos del paĂs? Nosotros le decimos: ÂżQuiĂŠn los habrĂĄ llevado y desaparecido?
11
Doris Solis a pesar del triunfo estĂĄ inquieta y grita: “No le dejen solo al presidenteâ€?. Con el triunfo ÂżQuiĂŠn serĂĄ el intrĂŠpido que diga eso? Ya no es necesario, guardad los gritos inĂştiles.
12
Un columnista aburrido escribiĂł: “Los prĂłximos cuatro aĂąos serĂĄn mas de los mismoâ€?. Es una afirmaciĂłn un poco pesimista y sobre todo nos empuja al aburrimiento. Un buen Gobierno no debe ser aburrido, sino todo lo contrario. ÂżQuiĂŠn se animarĂĄ a votar por un aburrido
13
Quien sale del gobierno, bendito y santificado, es Lenin Moreno este ha sido el buen hombre del Gobierno de Rafael esperamos que su futuro sea fĂŠrtil y apacible. Eso le deseamos todos los ecuatorianos.
6
MARTES 19 de febrero de 2013
Quito
1
DĂ?A FALTA PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
EL MARISCAL SUCRE CIERRA LAS OPERACIONES A LAS 19:00 Y EN EL NUEVO SE INICIAN A LAS 09:00 DE MAĂ‘ANA
Quito cambia hoy de aeropuerto Las operaciones aĂŠreas en la capital se suspenden durante 14 horas por el traslado de los equipos al aerĂłdromo de Tababela
L
Ăą Ăł
ĂŠ Ăą Ăł
ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ Ăş Ă
Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â ĂĄ Ăł Â? Ăł
Ăł Ăł Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â?  Â?   Â? Â
€ ‚ Â? ‚ Â?Â?ƒƒ Â? „ ĂĄ Â?„  €  „ € „ ú Â? ĂĄ Â? Â… Ăł †
1. La InauguraciĂłn
Ăł  Â?†   à  ó Â… ‡ ĂĄ Â? ĂĄ  † ˆ Â… ĂĄ (NJ)
2. La mudanza
Las operaciones se inician maĂąana
La restricciĂłn vial serĂĄ de ocho horas
Hoy a las 09:00 se inaugurarĂĄ el nuevo aeropuerto internacional de Quito. La ceremonia serĂĄ presidida por el presidente Rafael Correa y el alcalde Augusto Barrera. Altas autoridades nacionales, representantes diplomĂĄticos e invitados especiales, accionistas y directivos de Quiport tambiĂŠn han sido invitados. Las operaciones aĂŠreas comenzarĂĄn a las 09:00 de maĂąana, tal como se anunciĂł en octubre pasado. Mientras tanto, hoy a las 19:00 saldrĂĄ el Ăşltimo vuelo del aeropuerto Mariscal Sucre con destino hacia Guayaquil. Luego de 59 aĂąos, el aeropuerto cerrarĂĄ sus puertas. SegĂşn el Municipio, entre 1985 y 2012, desde allĂ aĂŠrea salieron 74,8 millones de pasajeros, tanto en vuelos nacionales como internacionales.
Hoy y maĂąana las clases continuarĂĄn suspendidas en 59 establecimientos educativos de CumbayĂĄ, Tumbaco y Puembo por el traslado de los camiones y convoyes con los equipos y la carga desde el Mariscal Sucre hacia el nuevo aeropuerto. Eduardo DousdebĂŠs, secretario de ComercializaciĂłn y Competitividad del Municipio, explicĂł, que por la ruta norte (Panamericana Norte-E-35 y Tababela) con 64 kilĂłmetros de distancia circulan desde ayer entre 40 y 50 camiones trasladando las cosas. Desde las 21:00 de hoy hasta las 05:00 de maĂąana habrĂĄ restricciĂłn vehicular en la ruta. Esto es para las condiciones del traslado. Los camiones comenzaron a cargar desde las 15:00 de ayer.
59
aĂąos operĂł el actual aeropuerto de la capital
A LAS 09:00 DE MAĂ‘ANA se inician las operaciones aĂŠreas en la nueva terminal aĂŠrea de Tababela donde se han realizado vuelos de prueba. FOTO: A/HOY
3. Los vuelos
4. El transporte
TARIFARIO DE TAXIS
Los taxis, buses y el servicio privado
LAN serĂĄ el primer vuelo internacional en llegar a Tababela. FOTO: MR/HOY
Las operaciones para hoy y maĂąana Fernando Guerrero, director General de AviaciĂłn Civil (DGAC), confirmĂł que la notificaciĂłn mundial realizada a las aerolĂneas y agencias de viaje indica el cierre definitivo de las operaciones en el viejo aeropuerto. Hoy se desarrollarĂĄn cuatro operaciones nacionales entre las 18:00 y 19:00. A las 18:05 un aviĂłn de Tame saldrĂĄ hacia Manta. A las 18:30 un aviĂłn de Aerogal saldrĂĄ con destino a Manta. A las 18:35 Aerogal sale a Cuenca y a las 18:55 Tame despegarĂĄ a Guayaquil. En cuanto a los vuelos internacionales a las 18:25 un aviĂłn de Iberia saldrĂĄ a Madrid. A las 18:35 un aviĂłn de Aerogal-Taca saldrĂĄ hacia Lima. A las 18:40 un aviĂłn de Aerogal-Avianca saldrĂĄ hacia BogotĂĄ.
MaĂąana al nuevo aeropuerto ingresarĂĄn 50 vuelos nacionales y saldrĂĄn 37. Con respecto a los vuelos internacionales ingresarĂĄn 26 vuelos y saldrĂĄn 16. En total habrĂĄ 129 operaciones en el dĂa. Posteriormente, se normalizarĂĄn las operaciones que, en promedio diario, llegan hasta 240. En las primeras operaciones desde las 09:00 hasta la 10:15 arribarĂĄn cuatro aeronaves. Tame aterrizarĂĄ con la primera proveniente de Guayaquil. Luego de cinco minutos aterrizarĂĄ otro de Cuenca, Loja y una de Latacunga. La primera aeronave nacional que despegarĂĄ desde Tababela serĂĄ con destino a Loja. A las 09:30 arribarĂĄ el vuelo 25-90 de Lan proveniente de Lima.
Para el Nuevo Aeropuerto de Tababela, la SecretarĂa de Movilidad ha establecido tarifas fijas desde y hacia distintos sectores de la ciudad (ver grĂĄfico adjunto). De tal manera que el usuario y el conductor sepan de antemano el valor de la carrera. Por ejemplo, desde el Parque de La Carolina, por una distancia de 40 kilĂłmetros y una y hora y media, dependiendo del trĂĄfico, el taxi costarĂĄ $21; desde el aeropuerto hasta este mismo sitio, es de $24,50. La diferencia se explica porque los taxis del aeropuerto tienen prohibiciĂłn de regresar con pasajeros, para que
siempre existan unidades disponibles en la terminal aĂŠrea. Y porque deben cubrir una pĂłliza de responsabilidad civil ante eventuales accidentes en el interior del complejo aeroportuario. Otra alternativa para llegar al nuevo aeropuerto son los buses de transporte pĂşblico que saldrĂĄn desde la Terminal Interparroquial de la av. RĂo Coca y desde la Terminal interprovincial de Quitumbe y costarĂĄn $2. TambiĂŠn habrĂĄ servicios turĂsticos expresos que saldrĂĄn desde la terminal nacional del antiguo Aeropuerto Mariscal Sucre por un valor de $8.
5. La carga La recepciĂłn y paletizaciĂłn sĂ operarĂĄn Los centros de carga del terminal en Tababela estarĂĄn operativos a partir de maĂąana. De 135 mil toneladas que se manejaban en el actual aeropuerto Mariscal Sucre se incrementarĂĄn, en el nuevo, a 250 mil toneladas. La consolidaciĂłn de carga, especĂficamente de flores no es un servicio aeroportuario sino privado. La consolidaciĂłn se hace en bodegas y el producto proviene de muchas fincas para luego enviar a diferentes clientes en el mundo. La paletizaciĂłn es un servicio aeroportuario. En ese sitio se confina la carga y se embarca en los aviones. El ĂĄrea de paletizaciĂłn de la carga tiene 12 mil m² con capacidad de cuatro
50
camiones trasladan los equipos
aviones de carga 747. En el actual aeropuerto se construyen dos ĂĄreas de consolidaciĂłn. Una estarĂĄ lista para consolidar el 50% de la carga, la otra estarĂĄ terminada en los prĂłximas semanas. En total el nuevo aeropuerto ha destinado 42 mil m² exclusivos para desarrollar esta actividad. Las facilidades que estĂĄn proyectadas permitirĂĄn un cross docking (paso inmediato) directo de los camiones a los cuartos frĂos y de allĂ a las aeronaves que transportarĂĄn los productos al mundo. La operaciĂłn se harĂĄ las 24 horas, para que los exportadores puedan optimizar el tiempo y programar sus envĂos.
6. Las vĂas La InteroceĂĄnica y la ruta E-35 Por al menos un aĂąo la vĂa que conectarĂĄ a los pasajeros, usuarios y trabajadores con el nuevo aeropuerto serĂĄ la InteroceĂĄnica. Para facilitar la movilizaciĂłn la avenida se amplĂa a tres carriles por sentido entre la calle Siena (sector La Primavera) hasta antes del puente sobre el rĂo San Pedro. Desde el 10 de enero se habilitaron los carriles de servicio laterales del intercambiador Auqui-Primavera. La obra terminarĂa en abril prĂłximo. En el intercambiador Las BaĂąistas finalizaron los trabajos mayores . El objetivo de la obra es separar la circulaciĂłn entre aquellos que van a CumbayĂĄ, y aquellos que continuarĂĄn hacia Tumbaco, Puembo, Pifo, Tababela y la E-35. El transporte de carga podrĂĄ utilizar la E-35, que abarca desde El ColibrĂ (SangolquĂ) hasta Santa Rosa de Cusumbamba. La vĂa fue ampliada entre la "Y" de Pifo y Tababela. Para el transporte de carga y pasajeros, se repavimentĂł la vĂa entre Santa Rosa de Cusubamba y Tababela. La ruta Collas y la ruta Viva estĂĄn en construcciĂłn. (NJ)
Hacia y desde el nuevo aeropuerto de Quito SECTOR NORTE
DESDE
CarcelĂŠn
BalcĂłn del Norte, Mastodontes, UrabĂĄ, Ponceano Bajo
valor dĂłlares
HACIA valor dĂłlares
26,50
23,00
MonteserrĂn
San Isidro del Inca, San JosĂŠ del Inca, Los Laureles
22,50
20,00
La RumiĂąahui
La Ofelia, El Rosario, Agua Clara
25,50
22,00
ComitĂŠ del Pueblo
California, El EdĂŠn, La Luz, Kennedy
26,50
22,50
San Carlos
La Florida, Quito Norte, San Pedro Claver
27,00
24,00
Cotocollao
S. JosĂŠ del Condado S. JosĂŠ de JarrĂn, La Delicia
26,50
23,00
DESDE
HACIA
SECTOR CENTRO - NORTE Jipijapa
Las Acacias, Chaupicruz, Zaldumbide
24 ,50
21,00
Altamira
Granda Centeno, El Bosque, IĂąaquito Alto
28 ,00
24,00
ConcepciĂłn
Mexterior, Quito Tenis, Pinar Bajo
27 ,00
23,00
Carolina
Parque La Carolina, Estadio OlĂmpico, BatĂĄn
24,50
21,00
La Floresta
La Vicentina, El GirĂłn, San Pablo
22,00
20,00
Bellavista
Canal 8, Parque Metropolitano, La Paz
24,00
21,00
BatĂĄn Alto
La Dolorosa, GonzĂĄlez Suarez
25,00
21,00
DESDE
HACIA
26,00
23,00
DESDE
HACIA
SECTOR CENTRO Centro HistĂłrico
Plaza Grande, Asamblea, El Dorado, El Ejido, El TrĂŠbol
SECTOR CENTRO - SUR La Villaflora
MĂŠxico, Chimbacalle, La Recolecta
27,00
23,50
El Recreo
Ferroviaria Baja, Chiriyacu, Chaguarquingo
28,00
24,00
La Magdalena Baja
Paulo VI, Atahualpa, Pintado
29,00
24,50
SECTOR SUR
DESDE
HACIA
Quitumbe
Nina Llacta - BEV, Fundeportes, Chillogallo
33,00
28,50
Solanda
Mercado Mayorista, Las Cuadras, Turubamba
32,00
27,50
San Bartolo
Gatazo, El Calzado, Quito Sur
30,00
25,50
GuamanĂ
El Beaterio, UniĂłn y Justicia, AIMESA
33,50
29,00
La Ecuatoriana
Camal Metropolitano, Santa Clara, Cornejo
33,50
29,00
La Argelia
Santa LucĂa, Forestal Alta, Epiclachima
28,00
24,50
SECTOR RURAL
DESDE
HACIA
CalderĂłn Carapungo Conocoto SangolquĂ San Antonio de Pichincha Pomasqui Guayllabamba NayĂłn Tumbaco CumbayĂĄ PĂntag
29,00 27,00 32,00
25,00 23,00 27,50
25,00 47,50 43,00 25,00 23,50 13,50 17,00 18,50
21,00 41,00 37,50 21,00 20,00 11,00 14,00 15,50
Fuente: MDMQ Elab.: DT/DiseĂąo editorial/HOY
Actualidad
LA NOTICIA ANDRÉS ROCHE, DE LA EMPRESA MUNICIPAL DE TRASPORTE DE GUAYAQUIL, ANUNCIÓ QUE FUNCIONARà N SEMà FOROS INTELIGENTES EN LAS RUTAS DE LA METROV�A. FOTO: ARCHIVO/HOY
EN LA PARROQUIA UNIĂ“N DE CLEMENTINA UN MURO CEDIĂ“ A LA CORRIENTE
Las lluvias aĂslan a 150 familias en Los RĂos
El Consejo Provincial reforzĂł el muro con lastre. Sin embargo, 24 horas mĂĄs tarde, una nueva creciente cortĂł otra vez la vĂa a lo largo de 30 metros y los dejĂł incomunicados. PERSONAL DE LA CTE DIRIGĂ?A EL TRĂ NSITO en la terminal de la MetrovĂa de Pedro Moncayo y Nueve de Octubre. FOTO:CÉSAR MUĂ‘OZ
NO SE DESCARTA AUMENTAR ALIMENTADORES
Troncal de MetrovĂa genera molestias LA FUNDACIĂ“N MUNICIPAL Â
LA ĂšNICA FORMA DE SALIR A LA CIUDAD es lanzĂĄndose al agua y luchando contra la corriente, como lo hizo la familia de NĂŠstor JimĂŠnez. FOTO CORTESĂ?A
L
†à “Â?Â’  ™ Ăł ĂĄ  à Â? Â? Â? †à † Ă
30
metros de carretera estĂĄn incomunicados
‘ Ăł Â?Â? ĂĄ Ăł ”’  ‘  Â?Ăł Ăł † †Ă
š Ăł   ó ÂŽ   ù ĂĄ ĂĄ  ú  å Â…  å Ă
Â?  Ê   å Ă Â ÂŒ ĂŠ  ó  ‹Ê ‡ Ăł Ăł † (AM)
ĂĄ Ă Â Ăł ‘ ó ĂĄ Ăł  Â?Â?  Â? ‹ Â? ‹  å ‹ Â?Â?  Â†à ‡ ƒ Ă Â? ƒ Â? Â? Ăł  Œ Â? Ă Â?—ÂÂ?
 › “Â?Â?  à  › “Â?   ó Â
 Los usuarios “Â? ƒ pueden  å cambiarse de troncal sin que  Â? ‹  vuelvan a pagar †à ‡ de nuevo ĂĄ Ăł   ó‘  å ”’ › Ăł Ă Â Ăł Â?  „ š Âœ Â? „   „  à “ ”  ó ĂĄ   Â?Â? “Â?     Â? (AM)
LA ĂšLTIMA REUNIĂ“N SE EFECTUĂ“ LA NOCHE DE AYER
RUTTIMAN CONSIGUIĂ“ QUE LA EMPRESA TENARIS DE ARGENTINA DONE LOS TUBOS Y EL ANCLAJE
Interagua acepta pedidos para operar
MĂĄs puentes hace Tony, el suizo
EL DIRECTORIO
ACLARACIONES
ƒ ƒ  LA CONCESIONARIA ˆ ‰ Interagua cumpliĂł con cuatro aclaraciones dentro del plan de ÂŽ inversiĂłn para tratar de evitar la terminaciĂłn de su contrato. SI PERSISTEN los desacuerdos ó‘ Ăą  con Interagua, la administraciĂłn de ambos servicios se harĂĄ ya
à  sea bajo la responsabilidad de à la Emapag, o por medio de la �’’“ contratación de una empresa ”’ ù à privada. SEGÚN LA Constitución, estå ó prohibido volver a entregar esos
“� �’“” dos servicios båsicos a una concesionaria privada.
 EL CONTRALOR general del Ăł ÂŽ Estado, Carlos PĂłlit, ordenĂł un   examen especial de ingenierĂa a la gestiĂłn, administraciĂłn y Ăł  control del contrato de • concesiĂłn, a la gestiĂłn de “– — Â?— Emapag y al proceso de Â?’“” intervenciĂłn a la concesionaria EMAPAG REALIZĂ“ semanas ƒ ĂĄ  Ž  atrĂĄs una auditorĂa por medio ĂĄ de Herrera Chang y Asociados.  LA ENTIDAD DE CONTROL agregĂł que el tiempo estimado ƒ   para la ejecuciĂłn de control es  de 70 dĂas. (AM)  å „ ÂŽ “Â?  ƒ “    ˆ–
Â?’“ ‰ ‘   å “Â? Ă Ăł ĂĄ  Ó  El 28 de ÂŽ ÂŽ noviembre de   2012, Emapag Â?– Â?’“Â?   denunciĂł a Ăł ÂŽ  Interagua por  incumplimiento ™ Ă ĂŠ   ˜  ˜    å ÂŽ Â?Ăł Ă
� ó   ó  � –– ú  ‚   ‘ � å ó à (AM)
TONY RUTTIMAN,
Ă
Ă
 �� � �
Â?   Â?Â? € ‚å  Â?Ăł Â? Ă Âƒ „ Ă Â?Â? Â?   ó Ă Âƒ Ă Â Â Âƒ Â…
Â?
† Ăş Â? ‡ ƒ ˆ ‰ à  Š óù ùó Ăł Ăł ‹ †  ó Â? ‹ ƒ
Â
ĂŠ ĂĄ Ăł  ó ÂŒ  Â? Ăł
7
MARTES 19 de febrero de 2013
8
MARTES 19 de febrero de 2013
Internacional
EL HECHO YOANI Sà NCHEZ, BLOGUERA CR�TICA DEL RÉGIMEN CUBANO, LLEGÓ AYER A BRASIL. UN GRUPO DE PERSONAS RECHAZÓ SU PRESENCIA Y LA LLAMÓ AGENTE DE LA CIA. FOTO: EFE
Los 71 dĂas de estancia en Cuba, paso a paso
E
Â? ÂÂ ĂĄ Â? Ăł Â Â ĂĄ ĂŠ
 „  å Ăş Ăł Ăł ‚ Â… Â? † à ‡‡ † Â… ‡‡ Â?Â? à ‚ Ăł  å Â? ƒˆ Â? Â? ‰ Âş ƒ Š ƒ Š Â? ĂĄ Ăł  å Â? Ăş   ‹ Ăł Â? Ăş
Â? Ăł  Â? ĂŠ Â? ĂŠ Ă Â Ă Ăş ÂŒ ÂŽ  å Â?
Ăł ‰‘  ó  ƒ Š Ăł Â?   Â? Â?  Â?  å Â?  ó   Â? Ăł  † ĂĄ  å Â?   Ê Â? Ă Â? ƒˆ  Ê Â? ‚ å Â? Â? ‹ Â… ‚ Â? à „  ó  å Â? Â?  Â? ‹ Ăł € ĂĄ €
Ăł ĂĄ  å Â?  ó Â? Â? Â? Ă Â?  ó ƒˆ Â?  å Â?
HOY.com.ec
El retorno de Hugo ChĂĄvez a Venezuela
SEGUIDORES del presidente Hugo ChĂĄvez se apostaron en las inmediaciones del Hospital Militar de Caracas, en donde estĂĄ internado desde ayer. FOTO: EFE
EL GOBIERNO NO DIFUNDE IMĂ GENES DEL PRESIDENTE EN VENEZUELA
Hugo ChĂĄvez regresa, tuitea, pero no aparece
La oposiciĂłn exige transparencia sobre la salud del presidente, que se recupera de su cuarta cirugĂa contra el cĂĄncer. Estudiantes exigen pruebas de que puede gobernar Â? Â? Â’ ĂĄ €  ó Â?   “ Â?  å Â? ”• Ăą  ‰––– Ăł ‰‘ Â
Â? ĂĄ  ú  ó  å Â? Â? Â?  ‹ “ ‹ Ăł ĂĄ Ăą Â? Ăł
 å Â? ‹ Â?   Â? Â?  Â? Â?  å Â? ĂĄ   Â? † Â? ĂĄ Â? Â?  Š Â? Â?   Â
Â? Â Â Â Â? (AFP)
POR TWITTER Hugo ChĂĄvez, anunciĂł su regreso a Venezuela. FOTO: AFP
OposiciĂłn: hay un show para esconder el paquetazo
1
DevaluaciĂłn del 46,5%
El miĂŠrcoles pasado, el Gobierno adoptĂł una serie de medidas para paliar la crecida inflacionaria de los Ăşltimos cuatro meses. El Banco Central de Venezuela elevĂł la cotizaciĂłn del dĂłlar de 4,30 bolĂvares a 6,30, lo que significĂł una devaluaciĂłn del 46,5% de la moneda local. Julio Borges, diputado por el opositor partido Primero Justicia, dijo que el Gobierno no sabe quĂŠ hacer para distraer la atenciĂłn del impacto del ‘paquetazo rojo’ a consecuencia de su incapacidad para combatir la inflaciĂłn y de su obsesiĂłn por imponer en el paĂs el fracasado modelo cubano.
Nota curiosa
LA AUSENCIA “ Â?  å Â? Â?Ăł œŽ Â? Ă ĂŠ Â… Â
Ăł  å  Ê •  å Â? Â? Ăł ĂĄ  Â? Ăł Â? à † œ‘‘– Â…  ’ ĂĄ € Â? ‰‘ à   ‹   à å Ă ĂĄ
2
Millonarias expropiaciones
LĂderes de oposiciĂłn como Henrique Capriles y Juio Borges, responsabilizan al Gobierno por causar perdidas superiores a $25 000 millones con las expropiaciones que han aniquilado al sector productivo. Citado por el diario El Universal, Borges tambiĂŠn habla de $20 000 millones de gasto en juguetes militares que -segĂşn ĂŠlsĂłlo han servido para desfiles. Suma a ello regalos a otros paĂses por mĂĄs de $88 000 millones sĂłlo en petrĂłleo. Dice que si ese dinero hubiese sido invertido en Venezuela, se evitarĂa el paquetazo. AdvirtiĂł que se analiza subir el precio de los combustibles.
3
BonificaciĂłn alimentaria
La Unidad Tributaria (UT) es la medida de valor que equipara la inflaciĂłn con el monto de la Ley de AlimentaciĂłn, que pagan los empresarios a sus empleados. El Gobierno elevĂł la UT de 90 a 107 bolĂvares, con lo que el sueldo bĂĄsico en Venezuela subiĂł 19% al pasar de de 2 050 a 3 650 bolĂvares. Con esa medida, el empleado privado recibe desde enero una bonificaciĂłn por concepto de alimentaciĂłn que va de 26,75 a 53,50 Bs. diarios, que son adicionales al salario bĂĄsico. AsĂ, el ingreso mĂnimo de un trabajador en Venezuela se ubica entre los mĂĄs altos de AmĂŠrica Latina.
TAMBIÉN MEJORA LA POTENCIA, LA PIEL, LAS UÑAS...
FOTO: EFE
EEUU: se debe llamar a elecciones La ConstituciĂłn venezolana seĂąala que se debe llamar a nuevas elecciones en caso de que el mandatario Hugo ChĂĄvez no estĂŠ en condiciones de ejercer el poder, seĂąalĂł un funcionario estadounidense a la AFP, que pidiĂł no ser identificado. La fuente dijo que EEUU ha tomado nota del regreso del presidente ChĂĄvez a Venezuela y que le reiteran sus buenos deseos ante su enfermedad. Estados Unidos ha enviado sus deseos de recuperaciĂłn al mandatario, pero durante su convalecencia en La Habana tras la cuarta operaciĂłn de cĂĄncer, habĂa recordado que una eventual
transiciĂłn polĂtica en Venezuela debĂa hacerse acorde con la ConstituciĂłn. "Las prĂĄcticas de larga data del continente establecen que las elecciones deben ser libres y justas, y que un equilibrado y abierto acceso a la prensa es un elemento esencial de la democracia", subrayĂł el funcionario estadounidense. Desde 2010 EEUU y Venezuela no no tienen embajadores, pese a que Caracas le vende casi un millĂłn de barriles diarios de petrĂłleo a Washington y que en meses recientes han tenido algunos contactos tendientes a mejorar la relaciĂłn bilateral.
Â… Ă Â Â? € ‰—  Â? Ă Â? Ăł Â?  å Â? ĂĄ   ó Â?  à à Ê Â
 ž Â? œ‘‰œ —‘ Â? Ăł  å Â? ‹
�  å � ‰ †
Ăł Â? ÂÂ ĂĄ Â? Ăł
ƒ ‰š Ă Ă Â? ĂŠ Â? Ă Â?  Â? ĂĄ ĂĄ  å Â? ĂĄ Â?  Œ  € à † „  Â å Â? Ăł ƒˆ Ž‰ à ‹  Ă
 Â
EL EXALIADO DEL GOBIERNO QUE PRESIDE EL TEMIDO SINDICATO DE CAMIONEROS
El sexo matutino es buen antĂdoto contra el resfrĂo
Moyano bloquea la entrega de alimentos en Argentina
DE ACUERDO CON
EL GOBIERNO Â? Ăł
Ăł Ăş Â Â? Ă
 ó  � å
Â?
Â? Ăł Â? ĂĄ Ă Â ĂŠ Â Ăą Ăş Â? Â Â Â Ăł Â? Â?
Ăą Â Ăł Â? Ă Â?
 à €   ó � ó  �
—Ž  € Â? ƒ  ƒ Ăł €  Â?
‹   Â?  ‹ Ăł €  Â? ‰ ‘‘‘ ‰ ˜‘‘ Â? Â? Ăł ™ ‹ Ă Â Ă Â? € € ƒ Ăą Ăł Â?  Â
A LA TERAPIA DEL SEXO por las maĂąanas se le ha llamado inmunosexo y tambiĂŠn ayuda a elevar la potencia sexual, segĂşn varios estudios. FOTO: EFE
 Ê  Ê Â? Â? Ăł    à Â? Ăą Â
� å  � � � à � €  �  �
‚ ĂŠ ƒ‚ Ă
 Â?Ăł Ă ĂĄ Â? Ăł š‘›•–  ó ƒ Â? ‰ Âş Â? ĂĄ  €  €  Â?     ó † ƒ Â?  Â? Â? Ăş Â? Ăł  Â? Ăł Productores de   ó
soya, principal Â?  Â? producto de †   exportaciĂłn, „ ĂĄ Â?  advierten con Â? ƒ suspender venta Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? €  Ê Â? Ă Ăł Ă ĂĄ Â? ĂĄ Ă Â Â? à à † „ ĂĄ Â? Â?  Â?  ‹ Â? Â?   Œ
Ăł Â? Ăł Â? ÂŒ Â? €  ó Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â? † ĂĄ (EFE-JGS)
9
MARTES 19 de febrero de 2013
Internacional
EL HECHO EL 60% DE LOS COLOMBIANOS SE PRONUNCIĂ“ CONTRA LA REELECCIĂ“N DE JUAN MANUEL SANTOS, SEGĂšN UN SONDEO DIVULGADO AYER POR LA EMISORA LA W RADIO. FOTO: EFE
ES LA DÉCIMO QUINTA EXPROPIACIÓN EN SIETE AÑOS
Morales le corta las alas a Sabsa
EspaĂąa rechazĂł ayer la decisiĂłn del Gobierno boliviano de nacionalizar tres aeropuertos administrados por firmas espaĂąolas
E
„ � ‰ ó � „ Ž ù å  � �
ĂĄ Ăą Â?
à € Ă Â? Â? Ăş ˜ ĂĄ ‰ ùà Â? Ăą Ăą Â…ÂÂ?Â… Â? Â?
Ăł ÂŽ ˆ ĂŠ Ăą ‚ ™ ÂŽ € Â?  Â
Ăł Ăł “ …” Â? Â? Ăł Â?Â’ ‰ ‰  Â?  ó Â? ÂŽ
ĂŠ Ăł Ă Â Ăş Â? Ăł Â? Â? Ăş ĂĄ
Â? Ăł ĂŠ Â? Ăł Â? Â Ăł
180
dĂas es el plazo para indemnizar a la empresa Sabsa
Â?  à å Â? ĂŠ Ăł Â?  Â
Ăł Â? € ‚ Â? Â?ƒƒƒ Ăł ĂĄ „‚ …† ĂşÂ?
ù ‡  ó Ê ‡ �
„‚ „  Â? š›› ” Â?ƒƒ‘  š‘› Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â?ƒƒ‘ Â…ÂÂÂ’ Ăą Â? š” ÂŽ ÂŽ Ăł š›” Â? ó‰ Ăą Ă
Ăł Ăł ÂŽ ÂŽ Ăł Ăł š’” Ăą ÂŒ ĂŠ € Ă
ó ‰ ó ó å �
ù ó ‰ ó ó  ú ó ‰ (EFE-AFP)
EL GOBIERNO de Bolivia nacionalizĂł el control de los aeropuertos de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. FOTO: EFE
CRONOLOGĂ?A DE LAS EMPRESAS EXTRANJERAS NACIONALIZADAS EN BOLIVIA Mayo-2006. NacionalizaciĂłn del gas, principal fuente de divisas e inicio la negociaciĂłn de nuevos contratos de explotaciĂłn con las empresas extranjeras. Octubre-2006. Reestatiza la mina de estaĂąo de Huanuni. Febrero-2007. NacionalizaciĂłn de la empresa de fundiciĂłn Vinto, en manos de la compaĂąĂa suiza Glencore. Mayo-2008. El Estado adquiere el 100% de la CompaĂąĂa LogĂstica de Hidrocarburos CLHB (peruana y alemana) y de la telefĂłnica Entel, filial de la italiana Telecom. Recupera la mayorĂa accionarial de las petroleras Chaco, de Panamerican Energy (de British Petroleum); Andina, filial de
IĂ‘AKI URDANGARIN ESTĂ ACUSADO DE MALVERSAR FONDOS PĂšBLICOS Y FUE LLAMADO A DECLARAR EL SĂ BADO
Repsol YPF; y de Transredes, transportadora de hidrocarburos de la britĂĄnica Ahsmore y la anglo-holandesa Shell. Mayo-2009. NacionalizaciĂłn de Air BP, filial de la britĂĄnica British Petroleum, que reparte combustibles en aeropuertos bolivianos. Bolivia anuncia que pagarĂĄ por la empresa. Mayo-2010. Cuatro empresas elĂŠctricas: Corani, subsidiaria de la francesa GDF Suez ; Guaracachi, 50% de la cual es de la britĂĄnica Rurelec PLC; Valle Hermoso, cuyo capital pertenece a The Bolivian Generating Group y la cooperativa distribuidora Empresa de Luis y Fuerza ElĂŠctrica de Cochabamba. Septiembre-2010. La
cementera Fancesa, del grupo mexicano Chihuahua. Mayo-2012. Morales expropia las acciones de Red ElĂŠctrica EspaĂąola (REE) en la empresa Transportadora de Electricidad. Agosto-2012. Se retira la concesiĂłn minera a Malku Khota, subsidiaria de la South American Silver, de CanadĂĄ. Diciembre-2012. ExpropiaciĂłn de filiales de Iberdrola (EspaĂąa): dos distribuidoras de energĂa elĂŠctrica en las regiones de La Paz y Oruro, una empresa de servicios y una de inversiones. Febrero-2013. ExpropiaciĂłn de la empresa Servicios de Aeropuertos Bolivianos S.A. (Sabsa), filial del consorcio espaĂąol Abertis y Aena.
EL EMBARGO DE ARMAS SIGUE TRES MESES MĂ S
La monarquĂa en jaque por el yerno del Rey La UE prorroga las IĂ‘AKI URDANGARIN,
ÂŽ ˆ Ăą ĂĄ ĂĄ Â?  ó Â?
Ăł ÂŽ Â? ĂĄ Â Â? ÂŽ Ăą Ă
Ăł Š  Œ Ăł  ó
 ˆ ÂŽ Â…ÂÂ?Â? ÂŽ Š  Ž Ă
 �  ó ó  ‰ ó Š �  †’ ù
‰ “  � ú Ê ‚ ‡ �
ÂŽ Ăł …† …” ÂŽ  ó Ăł ‡ Â?  ú Ăą ÂŽ ÂŽ Â? Ă ÂŽ  ú Ă Ăł ˆ Ăł ‡ Ăł Â? ˆ Â? ÂŽ Ă â€˜ ÂŽ ’ ‹“ Ăş Â? Ă Ă Â?
 ‹  ú Ăł Š Â?  …ÂÂÂ’ Â?—  ó Â
sanciones para Siria
DIEGO TORRES, exsocio de IĂąaki Urdangarin en el Instituto NĂłos, acompaĂąado de su esposa, Ana MarĂa Tejeiro, luego de declarar ayer en Mallorca. FOTO: EFE
Ă ÂŒ  ú Ă ÂŽ  Â?  ú
Ăą ÂŽ Ăł Â…ÂÂ
ó å ó‰   ‰ (EFE)
LOS MINISTROS ˆ ‰Â? Â? Â? ĂĄ ˆ „
Š Ăł Š à € „ Ăą  Â? Ăł ÂˆĂŠÂ Â„   ‹ Â? ‹ Ăł Â? à ‹ ĂŠ Â?
Ăł Ăą ÂŒ ĂŠ Â? Â? € Ă Â?Â?  à å Â? Ă Â?
 Ž  � å ó å …‘ �
… Ž ‰ ó �
ĂŠ Â?‡Š ÂŽ ÂŽ ĂĄ   Â? Â? Â? ÂŽ € ĂĄ ‘ Ž ‰ Â? ĂÂ?  Ă
(AFP)
10
MARTES 19 de febrero de 2013
Actualidad
EL DATO JULIAN ASSANGE ESPERA GANAR UN CURUL DE SENADOR EN SU AUSTRALIA NATAL, QUE LE PERMITA SALIR DE SU ASILO EN LA EMBAJADA DE ECUADOR EN LONDRES. FOTO: ARCHIVO/HOY
EN EL SECTOR EL EJIDO EN CUENCA SE BENEFICIARĂ A 3 000 PERSONAS
Cuenca: las ciclovĂas a orillas del Tomebamba
En este aĂąo se implementarĂĄn 15,5 kilĂłmetros de ciclo vĂas. La Empresa Municipal de Movilidad espera concretar hasta agosto el proyecto denominado Bicicleta PĂşblica
D
Ăł ĂĄ —… Â…Â…Â… Ă ĂĄ  Â? Â? Â? ‚ ‚ Â? ĂĄ Â? Ă Âƒ ‰ Â?Ăş  ù Â? ‹ Ăł Ăş Ăą Ăł —…… Ă Â? ž  å à ž Â? ƒ Â?‹ ‚ Ăł „ ‡…… ‹ Â? Â?   ‰ Ăł Ă Â? “  Â? Â? Â? Ă â€?  ó Â? Ăł ĂĄ ¤ Ă Â? “ Ă Ă ĂĄ ĂĄ Ăł
LA SEMANA pasada los trabajos tenĂan un avance del 95%. El traslado de los consultorios estaba previsto para ayer. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
LAS OBRAS REGISTRAN UN AVANCE DEL 97%
Traslado del IESS se incumple otra vez PESE A QUE
EN LA AVENIDA LOJA se construye otro tramo de la red integral de ciclovĂas en Cuenca. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
3
ciclovĂas se construyen en Cuenca
Ă â€? ‹ Ăł Â? Â? ‹ „…‡„ Â?  ó ‚ Ăł Â? Ă Âƒ ‰ Â? Â? ‚ ‚ Ăł Ăą ĂĄ Â? Â? Ăą Â? ĂĄ £‡ Â…Â…Â… Â…Â…Â… ‹ Ăł ‰ Â?Ăş Â? Ăł Ăł Ă
  å ĂĄ ˆ Â…Â…Â… Â? Â?‹ ĂĄ Â? Â? Ăł Ă Ăł ‹ Â? ÂŒ Ăł Ăł  å ĂŠ ĂĄ Â? â€œÂ Ă Ă ĂĄ â€? Ăł Â? (MAN)
MĂ S INFORMACIĂ“N TAN SOLO EL colectivo BiciCuenca estĂĄ integrado por 600 ciclistas. Se calcula que en la ciudad existen mĂĄs de 900 personas que utilizan este medio de transporte. SEGĂšN LA DIRECCIĂ“N Municipal de TrĂĄnsito aĂşn se analiza la posibilidad de que las ciclovĂas sean separadas de la carretera principal para brindar seguridad al ciclista. EL COSTO de los Estudios de la Red de CiclovĂas Urbanas y Bicicleta PĂşblica fue de un total de $40 000, financiados por la Empresa Municipal de Movilidad Emov ESTE MIÉRCOLES se conocerĂĄn mĂĄs datos sobre este estudio.
Ăą â€?   ó ĂĄ € Â? Ăş Â&#x; Â? Â&#x;Â?  à  Â? ĂĄ ĂłÂ? ĂĄ Ăş  Â? ‹ Â? Â&#x;Â? ‹ Ăł Â?  Ê ĂĄ Â?  å ‡• ‘Ž¥Â? Ăł •…… € ĂĄ Â&#x;Â? El traslado de los ĂĄ Â? 16 consultorios € Ăł estaba previsto  ó  Â&#x;Â?  para esta Â?  å semana. AĂşn no
Ă hay nueva fecha ĂĄ ¢ ĂĄ Â? Â? € Ă Â? Ăł ¢ ۈ Â&#x;Â? Â? Ăł Â?  å € Ăł ó ú Â? ĂĄ “ ‹ Â? Â? Ăł Â? â€? Ăł  Ê Â&#x;Â?  Â?
Â? Ăł “ £‡ ™…… Â…Â…Â…Â? (MAN)
LA POLICĂ?A LAS HALLĂ“ EN LOS LLANOS ORIENTALES
FUE CONSIDERADA GESTORA DE LA CULTURA EN EL PAĂ?S
Armas de Ecuador estaban en escondite de las FARC
AdiĂłs a Luce de PerĂłn, una gestora del arte nacional
LA POLICĂ?A Ăł
LA MAĂ‘ANA DE AYER Â Ăł
Ăł Ăş Ă ĂŠ  Â? Â? ĂşÂ? “Â? Â? Ăş Â? Ă Ăą Ăł â€? Â? Ăł Â? Ă Â Â ĂŠ Ăł Â? Â? à  à € Ăł Â? €Â? Â?  ‚ à ‚ Â?  ƒ „… †… Ă Â‡Âˆ  „ Â…Â…Â… Ăł Â? €  Ê ‚ ‰ “Š € â€? Ă? Â?Ăş Â? Â? ‚ Ă Â? Ă Ăł ĂŠ à ‚ Ă Â ĂĄ Â€Ă â€œÂ? ‹ â€?  à ‰ ÂŒ Â? Â? Â?
– Â? Ăł —† Ăą  ó Ăą  Â? Ă Â? – Ăł ‹ó Â? € Â? Ăł Ăł Â? à ‡‘„—Â? Ăł Â? Ă Â„Âˆ Ăą ‹
˜ Š à ‡‘™Ž ‹ € š Â? Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? ƒ Ăş Ăą  “‰ ‹ › ƒ ‹ â€? Ă Â? Â?
MIEMBROS de la PolicĂa de Colombia, custodian armamento incautado a las FARC y que provendrĂan de Ecuador y PerĂş. FOTO: EFE
ƒ „Ž„  Â?‹Ê Â? Â? Â? „…‡‡  ‡‘  å Ăł Â? Â? “Â? ‹ â€? ĂĄ à ‡‡  ’ •… Ă Â?   ó Â? Ăş ‹ Â? Ă Ă Â? Â? Ă ĂŠ Ă Â Ă Â? (EFE)
„…‡„ € Â? Ăł Ăą › ÂœÂ? Ă Â? à  ‹ Â? Ăł ĂĄ ‹ Âœ ‹ Â? ‚ú   Â? Â? ‡‘‘‘ à Ž‡ Ăą Ăł Â? Â?  Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? Ăł ‹ ĂĄ Ă Ăł  Â? Â? „……„ Ăł ĂĄÂ â€œÂƒ Â? ‚ Š Ă Âœ  ó Â? € Â? Ăł Ă Â? ĂĄ Â? Ăł
Â? ž ž˜ ‹ ‹  € Â? Ăł Â?  ‚ Â? (LVN)
DATOS 1928, la artista Luce de PerĂłn nace en ParĂs. ESTUDIA FilosofĂa e Historia del arte en Nueva York. LLEGA al Ecuador en 1952. CONTRAE matrimonio con el pintor ecuatoriano Oswaldo GuayasamĂn cinco aĂąos mĂĄs tarde. A los 71 aĂąos presenta por primera vez al pĂşblico sus pinturas y destaca varios desnudos de ella. SU ĂšLTIMA obra 'ÂĄBendita vejez!': Un viaje al pasado
LA DISIDENCIA EN LA incautaciĂłn escondida en dos caletas subterrĂĄneas, se cuentan ametralladoras, fusiles, y lanzacohetes, con el que este grupo del Erpac intentaba, segĂşn las autoridades, consolidar en los Llanos un corredor para el trĂĄfico de estupefacientes hacia Estados Unidos y Europa. SEGĂšN LAS primeras versiones de la PolicĂa, el armamento incautado provenĂa de Ecuador y PerĂş, para reforzar el frente 7 liderado por alias “Gentil Duarteâ€?, que opera en Meta y Guaviare. ALIAS ‘Pijarvey’ sostiene una confrontaciĂłn por el trĂĄfico de estupefacientes y control territorial con la banda Bloque Meta, disidencia del ERPAC. LA ARTISTA Luce de PerĂłn (der) durante lanzamiento de libro ‘Una Luz Sin Sombras’ en 2001 FOTO ARCHIVO
11
MARTES 19 de febrero de 2013
Deportes
LESIONADO EL JUGADOR DE MANTA FC, BOL�VAR GÓMEZ, NO PODRà JUGAR CON SU EQUIPO ENTRE DOS Y TRES MESES, PUES SUFRIÓ UNA FRACTURA EN EL PERONÉ IZQUIERDO. FOTO: ARCHIVO/HOY
El cronómetro Djokovic aumenta la ventaja y sigue primero El serbio Novak Djokovic, número uno mundial, aumentó su ventaja en la clasificación ATP respecto al segundo, el suizo Roger Federer, derrotado en cuartos de final del torneo de Rotterdam. Según la lista publicada ayer, los 12 primeros tenistas mantienen su posición. El canadiense Milos Raonic, vencedor del torneo de San JosÊ (Estados Unidos), cede una posición y es ahora 14.°, mientras que el alemån Tommy Haas, a sus casi 35 aùos, pasa a 18.° lugar. (AFP)
FOTO: AFP
Alonso debuta con el nuevo Ferrari en MontmelĂł
LOS JUGADORES DE EMELEC celebran la victoria ante Liga de Quito, el pasado viernes, por la cuarta jornada del Campeonato Nacional. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
El piloto espaĂąol Fernando Alonso prueba hoy por primera vez el nuevo F138 de Ferrari en la segunda tanda de entrenamientos de pretemporada de la FĂłrmula 1. Las carreras de prueba se inician en el circuito de MontmelĂł, y reĂşnen a las 11 escuderĂas que competirĂĄn en el Mundial del prĂłximo 17 de marzo en Australia. Alonso estuvo ocupado en las Ăşl-
timas semanas en la habitual preparaciĂłn fĂsica. El espaĂąol no participĂł de las primeras sesiones de entrenamiento que se realizaron en Jerez del 5 al 8 de febrero. En Barcelona rodarĂĄ con su auto los primeros tres dĂas seguidos y su compaĂąero, Felipe Massa, tomarĂĄ el relevo el 22 de febrero. En la primera tanda de Jerez, el Ferrari rodĂł al mando de Massa. (EFE)
EL DT JORGE DA SILVA ELOGIĂ“ EL RENDIMIENTO DE LOS ECUATORIANOS
Emelec se juega hoy el primer lugar ante PeĂąarol
El club guayaquileĂąo venciĂł los cinco partidos que ha jugado en la temporada 2013. Cuatro en el torneo local y uno en Libertadores. PeĂąarol confirmĂł su equipo titular FOTO: AFP
E
ù å  �Ê � � �   €
‚ �ó
 ‚ Ăş Ă Âƒ „ Â…
„  € „ Â…  Â? Â…  ‚  † Ăł  ‡ „ Â
‚ ˆ � €
 �  � ù € �
‰ ‚ ‚  Â? Ăą Ăł  Š Ăą € ‹  Â? “‚ Ăł
å € å €  € à „  ‰à à ó ó ó �Ê � � Ê
Ăł â€? ‚ „  ‡ Ă Â Â Â? ĂŠ  ó “‚
à € ‚  ó Â
�Ê �€
� ‰ � ‚  � ó � å å � ‰ � ó „  ‰   � � ß
‚ ĂĄ €  Š …€ ˆ ĂĄ
‚ Â? Â
‰ ‰ „ Â
€  Â? Ăş Â? ŒŽ‘  Â? . (AL-AFP)
33 personas fueron suspendidas en China La FederaciĂłn China de FĂştbol anunciĂł ayer la suspensiĂłn de por vida de 33 personas, ademĂĄs de una serie de sanciones a varios clubes por el mayor escĂĄndalo de partidos amaĂąados descubierto en el paĂs. Entre los sancionados estĂĄn dos de sus antiguos presidentes: Nan Yong (foto) y Xie Yalong, ya en prisiĂłn por aceptar sobornos. TambiĂŠn a Dalian Aerbin, presidente del Xu Hong, club del este del paĂs. (AFP)
El Tijuana debuta en la Libertadores El Tijuana del ecuatoriano Fidel MartĂnez debuta a las 19:30 contra Millonarios, en el estadio Nemesio Camacho “El CampĂnâ€? de BogotĂĄ. Es la primera participaciĂłn del equipo mexicano en el torneo continental, despuĂŠs de acceder como vigente campeĂłn del torneo de su paĂs. En otros partidos, el Toluca y el Nacional, rivales de Barcelona S.C. en el Grupo 1, juegan a las 21:45 en MĂŠxico. AdemĂĄs, la U. de Chile visita al Olimpia de Paraguay (19:30) por el Grupo 7.
FOTO: SINO-US.COM
El hijo de Maradona ya abandonĂł la clĂnica Diego Fernando Maradona, hijo del exfutbolista argentino Diego Armando Maradona y VerĂłnica Ojeda, abandonĂł ayer la clĂnica de Buenos Aires en donde naciĂł hace cinco dĂas y se encuentra en casa de su madre. El niĂąo naciĂł el miĂŠrcoles 13 de febrero en el sanatorio de Los Arcos, de la capital argentina, en un parto por cesĂĄrea, y pesĂł 3,2
kilogramos. Tras permanecer cinco dĂas ingresados madre e hijo, abandonaron la clĂnica en buen estado de salud. Al conocer el nacimiento de su hijo, Diego Armando Maradona, que trabaja en Dubai como asesor de empresas organizadoras de espectĂĄculos deportivos, anunciĂł que prĂłximamente viajarĂĄ a Buenos Aires para reconocerlo. (EFE)
CHAMPIONS LEAGUE
El Arsenal y el Bayern se miden en Londres LOS OCTAVOS ‰
EL ATLETA SUDAFRICANO comparecerĂĄ hoy ante un juez que decidirĂĄ su libertad. FOTO: AFP
LA POLICĂ?A ENCONTRĂ“ ANABĂ“LICOS EN LA CASA DEL DEPORTISTA SUDAFRICANO
Hoy se decide si Pistorius queda libre bajo fianza Ă“SCAR PISTORIUS ĂĄ
‰ Â? „ Â? „ Â? Â
€ ™ � — € ú �  ú €
à å  ‰ � � à ‰
š ó à å €
Â?
ó ‹ ‰
 € Â? › € š Â?  ú Â? “Š  ó „ € à ‚ Ăł š Ăą â€? ‡ € ĂĄ „  … ‰
à € ĂĄ „ Â?  ƒ € € ˜Œ ˜˜ ‰ Ăł „ Â? Â…ÂŽ Ăą
ˆ à € „ Â? € € Ă (RE-EFE)
 ú ‰ � � ù   ’ � ‡ú ‰ � ‡ å ’ ‚ å „  å ‚ €   Š Ê •  € ’ � ‡ú ‰€  å ‹
– Â? — € Â
Â…Â… „ ‚ € „ Â?  Â? ĂĄ Ăł ˜ Â’ — ˆ (AL)
FOTO: AFP
12
MARTES 19 de febrero de 2013
Deportes
BALONCESTO MICHAEL JORDAN DEJÓ PLANTADOS A SUS AFICIONADOS, PUES NO APARECIÓ EN EL JUEGO DE LAS ESTRELLAS DE LA NBA, EN EL QUE SE ESPERABA SU REGRESO A LAS CANCHAS. FOTO: EFE
LOS DE SAN ANTONIO SON FAVORITOS PARA GANAR EL TÍTULO
Los Heat y los Spurs se encaminan al título
Las posibilidades son pocas, pero el equipo no quiere terminar décimosegundo’
Kevin Durant, Carmelo Anthony y Lebron James son los líderes ofensivos en todo el torneo. James también fue premiado como el mejor jugador de la NBA
A. VAREJÃO, Caveliers
14,4 rebotes por partido registra Anderson Varejão
Conferencias CONFERENCIA ESTE
HOY.com.ec
Equipo
PJ
Puntos
Miami Heat New York Knicks Indiana Pacers Nets Chicago Bulls Hawks Celtics Bucks 76ers Raptors Detroit Pistons Cleveland Cavaliers
36 32 32 31 30 29 28 26 22 21 21 16
14 18 21 22 22 22 24 25 29 32 33 37
Equipo Equipo San Antonio Spurs Oklahoma Thunder Memphis Grizzlies Nuggets Golden State Warriors Jazz Rockets
PJ 42 39 33 33 30 30 29
Puntos Puntos 12 14 18 21 22 24 26
Trail Blazers L.A. Lakers Mavericks Timberwolves New Orleans Hornets
25 25 23 19 19
28 29 29 31 34
L
� ��������� �� �� ��� ����ó �� ������ �� ����� �� ���� ������ ��� �� ����� �� ��� ���������� ��� �����ó � ��� ������� ��������������� ��� �������� �� ��� ������� ����� �� �� ���� ������� ������� �� ��� �����í������ � ������ �á� ����������� �� �� ���� ���� ��� ������� ��������� � ��� ������� ��� �á� ������������� ���� �������� �� �í����� �� ����� �� ��� ����� ����� ��� ���� ������ ��� �������� ���� �� ������� �á� ������� �� �� ���� �� �������� �� ���� ������ ��� ���� ���� �� ������� � �� ������ � �� ���� �� �� ����������� ����� �� �í��� �� ����� ���� ������� �� �� ����� � ���á ����� �� ����� �� ������� ��� ��� �� �� ������ ����� ���� ����� ��� ������� ����á� �� ����� ������ � �� ���� ���� �������� ��� ���� ��� ������ �� �� ��� �� ú������ ��������� ����� �� ����� �� ����� ������ ������� ����� ���á ���������� � ����� �� ����� ����������� �� ��
������� �� ����� �� ����� � �� ���� ������� ��� ����� �� ��� ������� ������ ���� �� ����������ó� �� ������ �� �� ���������� ���� �� ���������� ����� �������� ���������ó � �� �����ó� �� ����� �� ���� � ������ ������� ��� ������� ���� ��� ���� ���� �������� ����ó ��� ������ �� �� ��������� ��� ����� ��� �í����� ��� ������ �� ������ �� ��� ������� ���ó ����� �������� �������� ���� ���������
36
42
puntos tiene el líder del Este, Miami Heat
puntos tiene el líder del Oeste, San Antonio Spurs
����� ��� ����� �� ��� ���������� ������������ ���� �� ������ � �������ó ��� �� ������ ������ �� �í��� ���������� �� �������ñ� �������� �����ã�� �������� ���� ��� ����� ��� �������� ��� �������� �� ������� ��� ���������� �� ������������� �� �� ����� ��� ����� �� �������� �� ��� �������� �������� ����� ������� ��� �� ������� �á� �������� �� �� ������� ���������� ��� ��� ����� �� ���� ������ ��� ������� � �� ��� �� ����������� �� ��� ������ ������ �� �������� �� �� ������� ����� �� �� ����������� ����� ��� ��� �������� ��� ���� ������ ����� ��� ��� ������
29,2 puntos por partido tiene Kevin Durant
(PAM)
CONFERENCIA OESTE Clavada de Usain Bolt
Fuente: NBA Elab.: Diseño editorial/HOY
Estadísticas de la NBA LÍDERES OFENSIVOS
LÍDERES DEFENSIVOS
Nombre Nombre Kevin Durant Carmelo Anthony LeBron James
Ptos. partido 29,2 28,6 27,3
Nombre Rebotes/partido Nombre Rebotes/partido Anderson Varejao 14,4 Kevin Love 14 Dwayne Howard 11,8
Nombre Nombre Ryan Anderson Stephen Curry Klay Thompson
Tiros de tres 159 149 136
Nombre Nombre Omer Asik Nikola Vucevic Zach Randolph
Total rebotes 634 97 565
Nombre Nombre Lazer Hayward Tyle Honeycutt Miles Plumlee
% tiros libres 50 30 15
Nombre Nombre Chris Paul Mike Conley James Harden
Robos/partido Robos/partido 2,6 2,2 1,9
Fuente: NBA Elab.: Diseño editorial/HOY
EL ARGENTINO ESTÁ A 45 ANOTACIONES DE SER EL MÁXIMO GOLEADOR DE LA LIGA
KEVIN DURANT, Thunder
Los 301 goles de Messi con la camiseta del Barcelona
Messi ha marcado más goles que 15 equipos españoles LOS NÚMEROS ��� ��������� ������
����� ������ ������������� �� ������ �� ú����� ��� �� ������ �����ó ��� ��� ����� ��� �� ��� ������ ��� ��������� �� � �� ���� �� ����������� �� �� ������ ��������� �� �� ���� ����ñ���� ���� �� �������� ����� ��������ó ��� ������ ��� �� ���� ���� ��� ����������� �� ��� ��� �������� ������� ��� �� ������ �����á�� �� �������� ��� ���� �����ñ� �� ������� �������� ������������� �� �� ������� ��������� ������������ ����ó �� ��� �� ���� �� ��������� � ������ �� ��í� ����� �� �����ñ� �������� �� �������� �������� �� ��� ��������� ����� �������� ������ ���������é������ ������� ���� ���������� ����� ����� �� ����� �� �� �������� �� �� ���� ����ñ���� �á� ����� ��� �� ������� �� �� ������� ������ó�� ���� �� ���� ������� �� ���é����
�� ������� �� �á����� �� ���� �������� � �� ������ ���ç� ��� ���� ������� �� ������ �á� ��� �� ���������� �� ������ �� ��� ���� �á� ��� �������� �� ����� �� �� ����� �� ���� ����� ��� �� � ����� �� ��� ������ �� ��������� �����é� ���� ���� �� ������ �������� �� ���� �� ������������ �� ����� �é���� �� �� ������é�� ����� �� ������ �� �� ������ ���� ����ñ���� ���� �� ������ �������� �� ���� ������� �� ú����� ��� ��� ���� ������ó ��� �� � �� ��������� �� ����� ����� �� �� ������ �������� ��� ������ ��� ��� ������ ���������� �� �� ����� ����� �� ��������� ������������ �� �������é� ����� ����� �������� ��� ���� ������� ��� �� ����� ����� ������� ��� ������á ����� �� ����� �� �� ����� �� �� ���� ���������� �é���� ���
Aún falta la segunda temporada. Los puntos de diferencia son pocos, así que estamos cerca’
������� é� ����� � ��� ��������ó �� �����ñ� ������� �� �ú���� ��� ����� ����� �� ���í� ������� �� �� ���������� �������� � ��� �� �ñ��� �� ��������� ���á ����� �� ��� �� �������� ����ó���� ��� ������ ����ñ��� ����������� �� ����� �� �� ������ ������ ��� ��� ������ � �� ����������� ��� ����ñ�� ����� ����� ������ �� ��� ���� ���� �����������ó� ����� �� �é���� �� ��� �ñ�� �� � ����ó ��� �����í� �� ��� ����� ��� �� ��� ������ �� �������� �� ������� �� ������� �� ��� ��������� ��� �� ���������� ��� ���� �����á� ����ó �� ����� �� �������ó� �� �� ������� �� ������ �� �� é���� �� ����� ��������� �� ��������� ������ ���� ������� �������� �� ������ ��� ����� ��� ���� ����� � ��� ������� ��� ����� ��������� ���� ����������� ��� �� ��� �� ���� ������ �á� �� ��
73
Número de goles
Partidos jugados
60 53
55
48
53
51
47 40 36
36 38
25 16
17 9
8 1 20122-13 Con Vilanova
2011-12
2010-11
2009-10 2008-09 2007-08 2006-07 2005-06 2004-05
Con Pep Guardiola
Con Frank Rijkaard
Fuente: PD Elab.: Diseño editorial/HOY
����� �� ��� ���� ���������� ��� �������� ��� ���������� ����� �� ��������ó �� �� ������ � �� �� ������ ��� ������ �� �� ������� �� �� ��������� ������� ��������ó �� ������ �� �ñ� ���������� �� ��
��� ���������� �����é� ��� � �� �����ñ� ������ ����ó �� ������ ���� �ñ�� ���� �� �������ó� �� ���� ��������� �� �����í� �������� ��� ��������� �� �� ����������� ���� �� ���������� ���� ��� ��
������� �� ����� ��������� ��� ������� ��� �� ����� �� ����� �������� ��� ����� ������� �� ���� ����� �������� � ��� é� �� �� ú���� ����� �� ����� ��� ������� ������� (AL-AFP)