Hoy (1a) Ecuador | 2012 –DIC-12

MiĂŠrcoles

AmĂŠrica Latina crecerĂĄ en 2013, a pesar de crisis internacional

L

a Cepal avizora para 2013 en AmĂŠrica Latina un crecimiento promedio del 3,8%, superior al del 3,1% durante 2012. Tal promedio prevĂŠ principalmente por la recuperaciĂłn de las economĂas de Argentina y Brasil, y porque se mantendrĂĄ el dinamismo de la demanda interna en varias naciones. Sin embargo, subsistirĂĄn las condiciones externas adversas de 2012: recesiĂłn en la Eurozona, moderado crecimiento en EEUU y desaceleraciĂłn de China (de 2011 al aĂąo por terminar el PIB pasĂł del 9,2% al 7,7% y para el nuevo aĂąo no sobrepasarĂĄ el 8%). El informe de la CEPAL examina otras condiciones que, con la desaceleraciĂłn de la economĂa mundial, repercutieron en 2012 en la regiĂłn: la contracciĂłn de las exportaciones de AmĂŠrica Latina a la UniĂłn Europea y a China, la diminuciĂłn de algunos precios bĂĄsicos y su creciente volatilidad, la caĂda de las remesas provenientes de Europa y el mantenimiento de las que envĂan los migrantes desde EEUU y la reducciĂłn del capital financiero neto. Sin embargo, se mantuvo la InversiĂłn Extranjera Directa en la regiĂłn por sobre los $120 mil millones. En estas condiciones de 2012, la mayorĂa de las economĂas latinoamericanas crecieron por encima del promedio regional del 3,1%, AsĂ PanamĂĄ creciĂł 10,5%; el PerĂş 6,2%; Chile 5,5%; Venezuela 5,3%; Bolivia y Costa Rica 5%; el Ecuador 4,8%... Un factor determinante del crecimiento regional fue el consumo. Para 2013, la Cepal concluye que la demanda externa no serĂĄ el factor determinante del dinamismo de la economĂa; prevĂŠ un limitado crecimiento y hasta recesiĂłn en Europa, y en China pronostica una expansiĂłn similar a 2011; y por los indicadores laborales y de vivienda y de solvencia financiera, ve en la economĂa de EEUU una opciĂłn de mayor crecimiento. El promedio de crecimiento regional de 2013 serĂĄ algo mayor que en este aĂąo. Sin embargo, para Ecuador, la Cepal calcula un crecimiento del 3,5%; es decir, por debajo del promedio regional.

12 de diciembre de 2012

Sasha Grey, del porno a actriz de Hollywood. VD

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I ďż˝Ă‘ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ I ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ă ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ă“ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ Â˘ďż˝ďż˝ FOTO: EFTEKASAT.NET

Santos y Correa firman 8 acuerdos ÂťP-2

Europa sella el TLC con PerĂş y Colombia FOTO: AFP

EN CUENCA SE REGULAN ESTOS JUEGOS ÂťP-6 Y10

Los pirotĂŠcnicos dejan heridos 40% y mutilados

se queman extremidades superiores

La Sub 20 se alista para

ArgeÂťPn-11tina

SEGĂšN EL INFORME DEL PERITO INFORMĂ TICO ÂťP-3 La pregunta de Colombia y PerĂş sellaron su TLC con Europa. ÂżCree usted que Ecuador debiera negociar un tratado parecido?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que los 10 de Luluncoto son perseguidos polĂticos del Gobierno, como lo afirma el bloque de las Izquierdas?

SĂ 54%

NO 46%

1180 respuestas Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante.

Los 10 de Luluncoto: una dudosa orden de prisiĂłn EN EL ESCĂ NDALO AMIA ÂťP-3

PatiĂąo: Correa no pedirĂĄ perdĂłn

Los Miserables en un musical

EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$

EL CABILDO ÂťP10

CUENCA TIENE PRESUPUESTO

De los $204 millones para el 2013, $80 millones irĂĄn para el tranvĂa. ARGENTINA ÂťP-7

FERNĂ NDEZ INSISTE CON LEY La presidenta recurriĂł a una nueva instancia para quitar medios a ClarĂn.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares

DE JUNĂ?N ÂťP-9

EL ALCALDE QUE SE ESCONDE Tras el secuestro, Gustavo AlcĂvar despacha desde la clandestinidad.

QUĂ‰ VER EN LA WEB:

LEY DEL ADULTO MAYOR Un numeroso grupo de adultos mayores llegĂł hasta la Asamblea Nacional a pedir el tratamiento sobre la ley de sus derechos. La comisiĂłn de derechos los atendiĂł, pero el pleno obviĂł el pedido. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

FOTO: UNIVERSAL PICTURES

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

EN SU PLAN DE GOBIERNO ÂťP-3

Rodas apuesta por el empleo a los jĂłvenes POR VIOLENCIA DEL EJĂ‰RCITO ÂťP-8

EEUU advierte al presidente egipcio

DEBATE DE PRESIDENCIABLES

Correa y Acosta no van a la CĂĄmara Los otros 6 candidatos harĂĄn sus propuestas hoy a las 19:00 en Guayaquil Las frutas se encuentran mĂĄs caras

MAĂ‘ANA EN HOY

Informe sobre los 10 de Luluncoto

HOY.com.ec Mire un reportaje con grĂĄficos interactivos FOTOS: ARCHIVO HOY FOTOMONTAJE DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY INTERNET

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MIÉRCOLES 12 de diciembre de 2012

La noticia

UN HELICÓPTERO SOBREVOLÓ cosntantemente el aeropuerto de Tulcán antes de la llegada del presidente colombiano. FOTO: RICHARD CABEZAS

EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA camina junto a su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, a su llegada al aeropuerto de Tulcán. FOTO: EFE

LA COOPERACIÓN EN LAS CUENCAS HIDROGRÁFICAS ESTÁ EN AGENDA

Santos y Correa sellan 8 acuerdos fronterizos

El presidente de Ecuador citó la posibilidad de que Colombia use los oleoductos del país para sacar crudo y expresó la esperanza de que pueda llegar gas colombiano a Tulcán

E

� �� ó �� á� � �� ó� �� ó�� é�� ó �� é� �� á �� ó �� ó �� ñí� �� ó�� á� � ��ó �� í�� í�� ó� �� á�� í� �� ó�� ó�� í� �� ñ�� ú� �� ñ�� é�� ó �� “��é �� ó� �� í �� á� � �� ó��

��í�”� ��ú� é�� á �� ó �� á�� ó �� ú � �� ú�� í� �� á�� í�� í�� ú�� “�� ñ� � �� í�� á� �� mil refugiados �� á�� “�� alberga �� Ecuador �� á� �� í� �� é�� ”� ��

56

Un ballet de ministros en Tulcán... En el aeropuerto de Tulcán, Rafael Correa esperó a Santos, que llegó poco después a bordo de una aeronave de la Fuerza Aérea Colombiana. Lo hizo acompañado de junto con María Ángela Holguín y miembros de su gabinete. En la pista de aterrizaje los mandatarios recibieron honores militares de parte de cadetes de la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro y escucharon los himnos de Ecuador y Colombia. Es la primera vez que se reunían los presidentes junto con sus gabinetes.

Correa habìa regresado ayer a las 02.30 a Quito tras un viaje sorpresa a La Habana para ver a Chávez, que será sometido allÍ a una cuarta operación contra el cáncer que padece. Desde el aeropuerto, Correa, Santos y sus ministros se trasladaron a la Universidad Politécnica Estatal de Carchi en Tulcán, donde tuvo lugar el encuentro. La canciller colombiana destacó que ambos países deben fortalecer su relación. En eso coincidió con su homólogo Ricardo Patiño.

�� í�� ”� � ��ó �� ó� �� ó �� ó �� á�� é� ��ó �� ó� �� ó� �� á� �� í� �� á �� Í�� “�� á�� ó� �� í�� í� �� ó�� í�”� �� ó� �� ó� �� ú�� ú� ��

LOS GABINETES DE LOS DOS países comenzaron el trabajo desde temprano, asistió también el presidente de la Asamblea ecuatoriana.

EL PRESIDENTE DE ECUADOR fue el primero en llegar. Había regresado de Cuba a Quito a las 02:30 de ayer junto con Ricardo Patiño.

��í� Á�� í�� “�� í� ��

�� á� �� ”� �� ó� � �� (RC)

LAS REDUCCIÓN DE LOS ARANCELES SERÁ DE 500 MILLONES DE EUROS CADA AÑO

Unión Europea aprueba pacto comercial con Bogotá y Lima EL PARLAMENTO �� ó �� ó� �� ú � �� ó� �� é�� ó� ��ó�� é�� ó� �� á�� í�� á�� ú� � �� é��

�� ó�� ó �� ó� �� ó �� é�� í�� á �� á �� ú� ��

Las reacciones de alegría en Colombia y Perú El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, celebró hoy la aprobación del acuerdo comercial por parte del Parlamento Europeo y adelantó que se abre una etapa de generación de empleo en su país. “Con la aprobación comienza una nueva etapa para traer prosperidad y más empleo para los colombianos”: fue el mensaje que puso Santos en cuenta de Twitter.

El ministro peruano de Comercio Exterior y Turismo, Luis Silva, manifestó que el acuerdo afianza la relación entre el exportador peruano y el importador europeo, lo cual va a permitir que sigan creciendo las exportaciones. “Esperamos que eso ayude de alguna manera -dijo-, a reactivar (su economía) porque acordémonos que la UE está un poco golpeada por la crisis”,

� ��é�� ú� �� í� �� á�� ú � �� í�� é �� ó� �� ó� �� í�� í�� á� ��ú� �� ó� �� 6 900 millones �� de euros vendió �� Colombia al ��á �� bloque �� ú� “��í� �� comunitario el �� año pasado �� ú �� ”� ��ñ��ó �� á �� á� �� í�� ú ��ó �� í� �� ú� �� ñ��

MIEMBROS DEL PARLAMENTO Europeo votan durante una sesión plenaria en Estrasburgo donde se aprobò el pacto comercial con los andinos. FOTO: EFE

�� ú �� í� � �� á�� á� �� ó� �� ó� �� é��

�� á�� í�� ó� � �� í�� é� �� á� ��é �� á�� í� �� (AFP)

3

MIÉRCOLES 12 de diciembre de 2012

El evento L0S PLANTEAMIENTOS EN SUS PLANES DE GOBIERNO

8

Mauricio Rodas

Suma

La discriminación, bajo ninguna forma, será aceptada. Rodas continuará con la obra pública del Gobierno.

Este Diario cierne las propuestas concretas de los presidenciables. No declaraciones ni profusos diagnósticos.

El primer empleo, con estímulo fiscal Un portal web unificado impulsará empleo juvenil

El programa de Primer Empleo, para jóvenes a nivel nacional, se impulsará con la aprobación de la ley de promoción del primer empleo. A las empresas privadas se les dará estímulos fiscales para que contraten a los jóvenes. Habrá un portal en línea unificado de la oferta y demanda laboral para un primer trabajo.

Cambios en el Bono de Respeto a la Ley de Desarrollo Humano Acceso a la Información Se reformará el Bono de Desarrollo Se cumplirá la Ley Orgánica de Transparencia y Acceso a la Información en todos los niveles del Estado.

Humano, para lo cual se hará un nuevo estudio sobre este mecanismo, se rediseñará las condiciones para ser receptor del mismo

La obra estatal de infraestructura

Se dará continuidad a las grandes obras de infraestructura que demandan gran cantidad de mano de obra, a través de inversión pública.

Sin discriminación de ninguna clase Cero tolerancia a la discriminación racial, de género; manifestaciones xenofóbicas, identidad y opción sexual; ideología política, religiosa, deportiva, capacidades especiales.

FOTO: MARIO RAMTREZ/HOY

EN LAS PÁGINAS DE OPINIÓN

Candidatos invitados a escribir sobre sus propuestas DIARIO HOY �� ú�� á�� í�� á� �� ú��

�� á� �� á �� á�� ú�� á ��é� ��

�� í�� ó� �í�� ó� �� á�� (DAS)

LA ORDEN DE PRISIÓN NO SALIÓ DE LA COMPUTADORA DEL JUEZ RESPECTIVO

10 de Luluncoto: un peritaje informático siembra dudas ¿DE DÓNDE SALIÓ ��

��ó� �� ú� �� é�� í�� á�� É�� ó �� ó� �� á�� ó�� á�� á�� ó �� á�� ó� ��ú� �� í�� á� �� “�� é �� ó�”� �� í �� ó�� ó�� í� ��é� ��

CRISTINA CAMPAÑA Y ABIGAÍL HERAS, dos de la detenidas en Luluncoto, mientras eran llevadas ayer a la audiencia fallida en el Palacio de Justicia.

�� ó� �� í�� ó� �� ó �� á�� ó �� “�� í� �� í� �� ó� �� ”� �� á��

��ú� �� í�� ó�� ó�� ó� �� é� �� ó� �� ó�� “�� ó� �� í �� ú�� ó� �� ó�”� ��í� ��ó � �� á ��

EL CANCILLER ECUATORIANO dijo que sería la última vez que el gobierno trataría sobre este tema. FOTO: ARCHIVO

LO DIJO AYER EL CANCILLER RICARDO PATIÑO EN UN COMUNICADO

Correa no se disculpará por declaraciones sobre AMIA EL PRESIDENTE �� á �� í �� ó �� ó �� ñ�� “�� ó� �� ú� �� ”� �� á�� ó �� á �� ú�� á �� ó �� í� �� ó �� ó� �� ó� �� é�� “�� á��

�� í�� ó�� á �� ”� �� é�� í� �� ó� �� í�� í�� ó �� “�� í�� ó�� á�� ”� ��ó ��ñ�� ó �� ó �� í� “��

�� á��”� ��ñ��ó �� ó�� ó �� ó “�� ú�� í�� ”� �� ñ� ��ó �� “�� ”� � �á� �� ó �� “�� é�� ó �� ó �� ó �� ”� �� í�� ú�� (AFP)

4

OPINIÓN

MIÉRCOLES 12 de diciembre de 2012

Perspectivas Edición 11 126

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El Libertador BERNARDO TOBAR CARRIÓN

�� é�� í�� ñ�� í� � �� ó� �� é�� ó �� í� �� ó �� ñ�� é�� á� �� ó� �� í� �� é�� ó� �� í� �� é� �� á�� ó � ��í�� ó� �� ó� �� Miranda no �� ó �� í�� solo fue el �� é�� superior �� militar de ��í�� í� �� Bolívar; fue su �� í� �� maestro, su �� í�� mentor, el �� á� �� í �� í�� precursor de �� í�� una América �� í�� í�� é�� á�� sin fronteras �� á�� é�� á�� ó� ��í�� í� �ñ�� á� �� á� �� ó�� é�� ñ� �� á �� é�� ó� �� á� �� í�� í�� ñ�� é�� é�� ó � �� ú�� í�� á�� í�� í�� ó� �� á�� ó �� á� �� ó� �� í� �� btobar@hoy.com.ec

F

La depuración de la Asamblea ENRIQUE VALLE ANDRADE

�� ó� �� í�� í� �� ñ�� é�� ó�� í� �� ó� �� á�� ó�� í� �� í� �� ó� �� Si con su voto la ��ó� ��í�� ó�� ciudadanía no ��í�� ó �� ó� �� selecciona a los �� í� �� í�� ¿��á� �� í� �� mejores y más �� ó� �� é� �� í� � ��é� �� ó�� calificados, será �� í�� ¿�� ó� ��í� �� ó� �� estéril cualquier �� á� �� í�� ó� �� proceso de �� á� �� depuración �� dentro de la ��ó� �� ó� �� á�� “��”� �� propia Asamblea �� í� �� á �� ó�� ó� �� ó�� ó� �� á� �� í� �� á ��é�� í�� ó� �� á�� ü�� í� � �� á �� í� �� evallea@hoy.com.ec

Q

POR ASDRÚBAL

Ministerio del Desmentido JORGE IMBAQUINGO

�� á� �� ñ�� ú�� á� �� á �� í�� í �� ¡� �� í�� ó �� ó�� ú�� ó� �� í� �� á�� é� �� ñ� �� ñ�� ú�� ó� �� í�� í�� í� �� También es �� á �� necesaria la �� á �� Subsecretaría �ú� �� de la �� ñ�� Bestialidad �� Salvaje para �ú�� acallar a estos �� é�� ¿�� calumniadores �� í� �� í �� con ��ñ�� ú�� é�� ó� ��ó�� í�� grabadoras ��í�� í�� é� ��í� �� í� �� ó�� á�� á� �� á� �� ó �� á ��í�� á �� í� �� á� �� í� �� ú�� é� �� í� �� é �� ó� �� í� �� í� �� ó �� í� �� ú�� ó �� ñ�� ú�� ñ�� ó �� ¡� �� jimbaquingo@hoy.com.ec / Tuiter: @jimbaquingo

S

¡A debatir!, un necesario ejercicio democrático Debemos subir el nivel del debate político: pasemos de las protestas, a las propuestas; de los insultos, a las soluciones CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec /Tuiter:@ccoronelg

L

� �á�� ó� �� ñ��

�� ó �� é�� ú�� ú�� ó� ��á �� é�� é ��

¿Voto voluntario? RAFAEL OYARTE

��í� �� ó �� á�� é� �� ó� �� ó�� ó�� í�� ó� � �� ó� �� ó� �� ñ�� ó�� Una democracia �� í�� no se construye �� ñ�� con la �� abstención sino �� con la �� í�� ó� �� participación, �� aunque esta es �� í�� é�� ó�� ó�� mejor si es �� ó�� é�� reflexiva y no �� impuesta �� ó�� ú� � �� ó�� é �� í�� é�� é �� ó� �� á�� í� � �� é�� í�� á �� ú� �� é�� ó�� royarte@hoy.com.ec

E

�� ¿��é�� á �� á� ��

�� é� �� á� �� á �� ó� �� í�� á�� ú� �� ó�� á�� ó� �� á��

�� í�� ó� �� á�� é� �� í�� ú� �� é �� ó� ��

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Buzón Lo que dejaron las fiestas ROBERTO CARRIÓN CEVALLOS

La semana anterior Quito celebró sus fiestas de fundación; para muchos estas tuvieron un calificativo: sosas. Los días previos al 5 de diciembre la ciudad lucía apagada y parecía que nada sucedía. Muchos atribuyeron este fenómeno a la cancelación de la Feria Jesús del Gran Poder. Sin duda que las festividades de la ciudad fueron diferentes este año. La suspensión de las corridas de toros tomó de sorpresa a todos, y más a las autoridades municipales. Quito, como dice su alcalde, no es la ciudad de los años 60 y estamos de acuerdo; sus fiestas deberían ser la oportunidad para mostrar la riqueza histórica y cultural, su desarrollo y sus tendencias, demostrar que Quito es una ciudad cosmopolita, en la cual existe el respeto por las ideas. Esto demanda desmontar de la mente de algunas personas muchos prejuicios; claro, esto es posible en un ambiente de libertad, y aquí las autoridades de la ciudad, presididas por el alcalde, tienen un reto. Esperamos que las próximas fiestas de Quito muestren el mejor lado de la capital y celebremos su diversidad.

Dolorosa realidad HERNÁN ABAD RODAS

Los pobres de nuestra patria padecen hambre, desempleo y soledad, sufren pero ignoran las causas de sus desdichas, y

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

estas las convierten en desventuradas criaturas que se debaten entre dos fuerzas: la primera los impulsa hacia arriba y les muestra lo hermoso de la existencia, a través de una nube de sueños; la segunda es una pesadilla que los arrastra hacia la tierra, donde el polvo llena sus ojos y los anonada de temores y de hostilidad. Los principales problemas sociales del Ecuador son el desempleo, subempleo y la delincuencia. Los bonos, el incremento del presupuesto estatal, las modificaciones tributarias, no han logrado alterar estos hechos fundamentales que afectan gravemente la calidad de vida de nuestros compatriotas. La llamada “revolución ciudadana” llegó al poder anunciando el fin de una larga noche neoliberal. Han pasado más de cinco años y las fórmulas para sacarnos de la pobreza siguen iguales, solo que ahora el sabor de las mismas es más amargo para la gran mayoría de los ecuatorianos y para los conciudadanos que emigran o se hunden del todo, mientras las instituciones, la democracia y los valores humanos se destruyen irremisiblemente bajo un aureola de incertidumbre y autoritarismo galopantes. Mi profesión de médico me permite continuar visitando las casas de los ricos, en donde, con honradas excepciones, reina la vanidad y la opulencia, cubiertas con el manto de un materialismo recalcitrante. Pero también he visitado los tugurios miserables, donde habitan la pobreza, el miedo, la ignorancia, y he encontrado en

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Palestina CIRO ANDRADE

J

�� í�� í� �� “�� ó �� ñ�� í �� á� �� í� ��í�� ”� �� í� ��á�� í� �� ú�� í� ��í�� é�� á� �� í� á�� á�� í� �� “��”� ��í� �� í� �� ellas al infante lactando del pecho de su madre la leche de la esclavitud, a los niños aprendiendo sumisión con las interminables cadenas televisivas gubernamentales. El autoritarismo, el cinismo elevado a categoría de política de Estado, la intolerancia frente a los que piensan diferente, la mentira, la manipulación de la justicia, la implacable e injusta persecución a la prensa independiente, como lacerantes pesadillas y tenebrosos nubarrones, continúan su incontenible avance cubriendo todo el territorio nacional. Aquellos valles y montañas de nuestra geografía que pusieron fuego en la imaginación y en el corazón de nuestros libertadores, ven cómo

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

una red de oscura desesperanza, cobija a nuestro Ecuador. “Para su ruina, por supuesto, consigue el necio y el autoritario, conocimiento, poder y fama, que oscurecen su destino y ofuscan su mente. El perfume de las flores no se propaga contra el viento, pero la fragancia del hombre valiente, virtuoso y libre, se esparce contra el viento, y se expande en todas las direcciones” (Confucio).

Adviento y esperanza ENRIC BARRULL CASALS

Vemos, especialmente en los últimos tiempos y más con la grave crisis que nos está afectando, que a quien se acerca a

(02)2 490 888 ext. 212 una parroquia se le ofrece, además, algo aún más importante que la ayuda material. Se trata de la esperanza, esa virtud teologal que permite vivir sin miedo,incluso en las más duras situaciones humanas. Esta semana la Iglesia ha iniciado el tiempo litúrgico por excelencia de la esperanza: el Adviento. Un elemento distintivo de los cristianos, escribía el Papa en su segunda encíclica, es el hecho de que ellos tienen un futuro: no es que conozcan los pormenores de lo que les espera, pero saben que su vida, en conjunto, no acaba en el vacío. El Papa se ha esforzado en explicar la razonabilidad de esa esperanza. No se trata de una utopía moral ni de una gran idea. La respuesta es que el mismo Dios se hizohombre. Sucedió hace algo más de 2 000 años. Ese acontecimiento cambió el rumbo de la historia para siempre y sigue colmando hoy las esperanzas y deseos de cada hombre, en los buenos momentos y en los malos.

Morir de sed junto a la fuente ELIO ROBERTO ORTEGA ICAZA

La provincia de Orellana produce 315 000 barriles de petróleo al día pero siempre existen largas colas para abastecerse de diésel o gasolina. Si es gasolina, cuando hay extra no existe súper o al contrario. Esto es frecuente y una de las causas suelen ser los daños en la vetusta refinería Amazonas, ubicada Shushufindi, Sucumbíos. Para llenar el tanque de un vehículo hay que dedicar una o más horas.

ANÁLISIS DE HOY

Notas guayacas

Arar en el mar

ALCIDES MONTILLA

1

amontill@hoy.com.ec

¿Quién dijo que Rafael Vicente es el único que gana votos con la entrega de los $50 del bono de desarrollo humano, anteriormente llamado "bono de la pobreza"?

2 Alvarito Noboa está que baila de contento porque se le metió por las tran-

SEGUNDO E. MORENO YÁNEZ smoreno@hoy.com.ec

queras a Rafael Vicente. Y ha logrado recuperar terreno.

C

�� ó� �� ó� �� í�� é �� é �� ú�� á�� “��” �� “�� ”� �� í�� “�� á �� ó� �� í� � ��á �� ú�� ñ�� …� �� ñ�� á� �� á� ��”� � �� í�� “�� í��”� �� á�� ó� �� í�� ó� �� í�� ó�� “�� ñ�� á� �� º �� é�� º �� ó� �� º �� ú�� é�� º �� í� ��á �� é� �� º �� í� �� á� �� º �� é�� í� �� ú�� í�� é��”� �� ó� �� í�� í�� í�� “�� ó�� á�� ”� ��é� �� ñ�� í� �� “�� á��”� �� í� “�� ”� �� “�� é�� é� ��ó�� ”� �� ó�� í�� “�� í��” �� ó� �� “�� ú� �� ó� �� í� �� á� �� á �� ¡�� ¡�� “�

5

OPINIÓN

MIÉRCOLES 12 de diciembre de 2012

3

Y todo porque el cinco veces candidato presidencial también está entregando su "bono amarillo", dedicado especialmente a la gran afición barcelonista que hoy sigue gozando (con chuchaqui) con la obtención del campeonato nacional de fútbol.

4 El "bono amarillo" que entrega Alvarito no es como el de Rafael Vicente. Se trata de

Venezuela, en una encrucijada ANÁLISIS DE HOY

�� á �� á�� ó� �� ú�� á�� í�� á � �� í� �� ”� ��í� �� í�� í�� í�� ¿��é ��í� �� á�� á� �� á�� ¿Hasta cuándo ¿�� í� �� í� �� Maduro podrá �� í� ��ñ� �� á�� ú�� ñ�� sustituirlo? Hugo �� í�� Chávez, reelecto ��í�� ó� �� ó �� á�� í�� en octubre �� í� �� pasado, aún no �� ó�� juramenta el �� ó �� nuevo mandato �� í� �� í� �� ó� � �� í� � previsto para el �� á�� ó� �� ¿��é ��á �� ó�� ó� 10 de enero ¿�� á�� á �� ó�� ¿��é ��á �� á�� á�� á �� á�� ó�� á�� ú� �� á� �� ñ�� á � �� í �� é� �� í�� ó�� analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ¿Cómo juzga la suspensión de la audiencia en el caso de los 10 de Luluncoto? CAROLINA PAZMIÑO

CARLOS CASTRO

PEDRO GRANJA

Asesora Jurídica CEDH

Decano Facultad de Jurisprudencia, U. de Cuenca

Secretario Colegio Abogados del Guayas

QUITO. Hay preocupación por las circunstancias en las que se dio la detención, por las violaciones al proceso. Preocupa mucho el anuncio del ministro del Interior en la rueda de prensa convocada después de la detención. No se puede acusar a alguien de terrorista sin tener las pruebas necesarias. Se espera que la audiencia se vuelva a realizar, es necesario que se fije FOTOS: ARCHIVO un nuevo día y hora porque el caso debe aclararse, ha sido un tema empañado de denuncias y se continua irrespetando el derecho a la presunción de inocencia.

CUENCA. En los diferentes procesos penales suelen darse situaciones en las que algunas instancias se suspenden por varias causas; sin embargo, se puede advertir que estamos enfrente de un proceso político en el cual los detenidos fueron acusados por su ideología. En el país se están criminalizando las protestas y las ideas políticas. El que unos individuos se hayan reunido para planificar una participación en una manifestación pública y que se pretenda acusarlos de terrorismo porque se encontraron escrituras críticas no es coherente.

GUAYAQUIL. La suspensión por una supuesta enfermedad de uno de los jueces, es poco creíble. Creo que hubo una orden directa del Gobierno para que la audiencia no se realice. Hay que decir que este juicio es un proceso penal surrealista, donde se acusa y juzga con una disposición del Código Penal ecuatoriano de la época de la dictadura, copiado de la peor dictadura argentina. Hasta causa chiste decir que se los acusa de terroristas porque se les encuentra un manual para hacer bombas. Para que haya terrorismo tiene que haber un acto violento.

una fuerte guita que está poniendo el líder del Prian para que sus dos sobrinos (uno de ellos es candidato a la Asamblea), que son los mandamases del ídolo del Astillero, contraten a una cuantas estrellas en favor del equipo amarillo.

5

Algunos amigos barcelonistas noveleros están que gozan de contento por este gesto de Alvarito. Lo consideran como que si hubiesen recibido el bono que da Rafael Vicente.

6

Y eso no es todo. Alvarito ha prometido que entregará el "bono amarillo" a la hinchada barcelonista en cómodas cuotas mensuales. La más fuerte será 15 días antes de las elecciones (que es como meter el gol del triunfo 3 minutos antes de que termine el partido, cuando se anunciará a la más importante figura extranjera, delantero por más señas, que jugará en el ídolo.

7 No se olviden que Noboa es emelecista, cosa que no se la perdonamos. Por eso

hemos pedido a Nasib Neme su expulsión de Emelec, salvo que también quiera da un bono azul al equipo.

8 Varios entendidos en la materia, entre ellos gente que elabora encuestas, con-

sideran que este gesto de Alvarito le significará obtener al menos dos asambleístas en Guayas, uno de ellos es Luis Noboa. La hinchada amarilla es generosa y es grata, y votará por los Noboa, me dijo uno de los hinchas noveleros.

9 ¿Le dará envidia a Rafael Vicente todo lo que está haciendo Alvarito, ayudando a

Barcelona? ¿Rafael Vicente también anunciará la entrega de un "bono azul" para ayudar al equipo de sus amores, el Emelec, a contratar buenos jugadores? Por mi lado, que pase cantando.

10 Y hablando del equipo azul, coincido con Alfonso Oramas, columnista de El

Universo. Él dijo en una columna anterior que en la hinchada del equipo millonario hay un salado que se metió al Capwel y que lo ha salado. Llevamos tres años salado, sin suerte. Parecemos Alvarito, porque siempre somos segundos. Según Alfonso, tenemos muchos años de salazón, que creo dura hasta el 2017. Hay que buscar a un exorcista, pronto, para que elimine las malas del equipo.

11 Los emelecistas somos hinchas críticos con nuestro equipo. Eso hace la diferencia

con el resto. Ah, siempre vamos al estadio, sobre todo cuando el equipo está en joda. Por eso somos diferentes.

6

MIÉRCOLES 12 de diciembre de 2012

Quito

70

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LOS CONTROLES Y CAMPAÑAS SE REFUERZAN POR LAS FIESTAS DE NAVIDAD Y FIN DE AÑO

El mal uso de la pirotecnia deja mutilación y quemaduras

A pesar de la prohibición, en varios lugares se venden camaretas, diablillos, tronadores... sin permisos. Según los reportes de la Policía y casas de salud, en diciembre, aumentan los accidentes por la mala manipulación Recomendaciones 1. No permitir que los niños utilicen fuegos pirotécnicos. 2. No manipular sus componentes ni extraer su contenido. 3. No encenderlos al lado o cerca de otros materiales inflamables.

En el radar Niños achuar estarán un día en la capital Doce niños, los mejores estudiantes de comunidades Achuar visitarán hoy, por primera vez, Quito, por iniciativa de Swissôtel y Kapawi Ecolodge & Reserve. Entre los lugares que los niños visitarán, están el Palacio de Gobierno, el Museo de Cera, la iglesia de la Compañía y La Ronda.

En Puembo mejoran vías, parque, coliseo... Ensanchamiento de vías, adoquinado, alcantarillado, remodelaciones del parque y del mercado central, mejoramiento del coliseo... son parte de las obras entregadas en la parroquia de Puembo. En ellas se invirtieron cerca de $3 millones.

4. No guardar fuegos pirotécnicos entre la ropa, ni en los bolsillos.

TNT

5. No guardar materiales explosivos en los domicilios. 6. El mal uso puede provocar quemaduras, mutilación o la muerte. 7. La quema produce químicos que afectan a la salud y al ambiente.

TNT

8. Denuncie a los fabricantes y vendedores al 1800 24 24 24. 9. No comprarlos, gran parte se hacen con sustancia tóxicas.

911 EN EL PATIO DEL GIR se quemaron ayer varios explosivos decomisados por la Policía y Bomberos para medir su impacto en las personas. FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

'

��ñ�� é��”� �� ó� � �� ó �� é�� í�� ñ� �� ñ� �� ñ�� ó� �� ó �� é�� ñ�� ó �� á� �� é��

584

dólares es la multa por vender pirotecnia

�� ó �� ó �� é� �� ú� �� á� �� ñ� �� ó�� ú� �� í�� ó �� “��

Las campañas para evitar más accidentes

Quema de explosivos y otras medidas

El GIR inició una campaña enfocada a los niños debido a que son los más afectados por el uso de los fuegos pirotécnicos. Desde hace cinco años, los escuadrones de Quito, Guayaquil, Cuenca y Manta capacitan a los policías de todo el país. A través de presentaciones, les explican el riesgo del uso de estos materiales, para que a su vez, los uniformados lo transmitan en las escuelas y colegios de cada provincia. La semana pasada, iniciaron los talleres en los centros educativos de Tungurahua y Chimborazo.

Luego de un operativo, los fuegos pirotécnicos se confiscan para su eliminación. Primero, se los lleva a un lugar alejado. Según su tipo se los separa y se pesan. Luego, se les rocían un químico para desensibilizarlos antes de proceder con la quema controlada. Para prevenir su comercialización ilegal, la concejala Elizabeth Cabezas, las Administraciones Zonales, el Cuerpo de Bomberos, la Agencia Metropolitana de Control y la Policía Nacional realizan varias campañas de concientización ciudadana.

�� á�� ” �� ú� ��

�� á�� ú�� é�� ó�� í� � �� ó��

EL MONTO MÁS IMPORTANTE DEL PRESUPUESTO ESTÁ DIRIGIDO A MOVILIDAD CON $279 356, 615

El metro será la prioridad en 2013 $793 001, 467 �� ú�� ó� �� ú�� ó� �� á� �� á�� á� �� ó� �� ú� �� á�� á�� á �� ó� ��

�� ú�� ó�� á�� ó� �� á �� ó� �� á �� ó� �� ó�� ó� � �� é� �� á� �� ó� �� á�� (NJ)

10. Cualquier información o ayuda, se la puede recibir a través del 911.

Fuente: MDMQ Elab.: AG/Diseño editorial/HOY

17

de 100 casos tuvieron lesiones en la cabeza

�� ú� �� á� �� ñ�� ó� � �� á �� í�� é�� ó� �� ó�� ó�� é�� í� �� (CG)

La EEQ organiza taller para ocultar los cables

Para avanzar en la colocación de los sistemas eléctricos subterráneos en Quito, la Empresa Eléctrica Quito inició ayer el taller “Diseño y Construcción de Redes Soterradas”, para el personal de las áreas técnicas y operativas de la EEQ, del Ministerio de Electricidad y del Cabildo.

Juguetes y caramelos a cambio de armas

La Fundación Humanitaria Rotary Club Quito Sur y el Rotary Club Quito Sur realizará su programa “Juguemos en paz, con las armas no se juega”. El programa consiste en el canje de un juguete bélico por uno nuevo no bélico y una funda de caramelos. El evento será hoy a las 15:00 en el estadio de Pisulí.

Macromedidores para medir caudal del agua

La Empresa de Agua Potable continúa con la instalación de macromedidores en 68 tanques ubicados en el sistema Bellavista y Noroccidente de Quito. El objetivo es conocer los caudales o volúmenes de agua potable entregados al sistema por sus fuentes de abastecimiento. Se invierten $1,2 millones.

EN 15 MESES SE IMPLEMENTARÁ EL SISTEMA

Trámites municipales se harán vía Internet PARA EVITAR ��

EN EL BULEVAR DE LA AV. Naciones Unidas (norte de Quito) se expone a la ciudadanía lo relacionado al proyecto de transporte masivo. FOTO: MUNICIPIO

FOTO: MUNIOCIPIO

�� á�� á �� ó�� ó� �� ú� ��é� �� á� �� í�� á�� á� �� ú�� ó�� ó� �� é� �� í�� á ��

�� ó� �� á� �� ú�� ú� �� “�� í� �� á �� á �� í� �� á� �� á�� ”� �� í�� ó� �� á �� ó� �� é �� ó� �� (DAR)

7

MIÉRCOLES 12 de diciembre de 2012

Internacional

EL HECHO LA TROPAS DEL EJÉRCITO AFGANO RECIBEN ASISTENCIA DE LAS FUERZAS ARMADAS DE HUNGRÍA, LA OTAN Y EEUU, LAS CUALES ABANDONARÁN ESE PAÍS A FINALES DEL 2014. FOTO: EFE

SEGÚN EL GOBIERNO DE VENEZUELA, LOS MÉDICOS ESTÁN OPTIMISTAS

Chávez fue ayer al quirófano por cuarta vez en La Habana El presidente permanecerá 72 horas en la unidad de Cuidados Intensivos del hospital Cimeq de La Habana

E

� �� é�� á�� ó �� í� �� á�� ñ� � �� ó� �� ó�� ó� �� ó�� ú� é�� é�� á �� é�� ó�� á�� ó� �� á�� á�� í� �� ó �� ó �� í�� á �� á� �� í� �� ó� ��ú�� á� �� ó �� “�� ó �� ó� �� á�� ó �� ”� �� á�� ó� ��

UN GRUPO DE MUJERES, seguidoras del presidente realizaron ayer una oración colectiva por su salud. FOTO: AFP

�� í�� á�� ó �� á� �� í�� í� �� í� �� Tres escenarios: �� que se recupere �� y siga en el �� poder, que no �� á�� é� ��ó �� siga o que no ��á�� supere la cirugía �� ó� � �� ó � �� é�� ñ� �� ó� �� ó �� í�� ó ��

�� á�� í�� ñ�� á �� á� �� í�� ñ� �� ó� �� á��

�� í� �� á�� ú�� í�� ó� ��é �� í�� ñ�� í�� ó� �� á�� ó �� í� �� ó�� í� �� ñ�� á�� í� �� ó� �� ó� ��í�� é� �� é�� ú�� á�� á� �� í�� ú� �� (AFP-EFE-MEVO)

Oposición pide que informen la verdad LUEGO DE ��

�� ó�� ó� �� ó �� ó ��é� �� á�� ó � �� ó� � ��ó �� í�� á�� é� �� í�� ñ�� é�� ñ� �� í�� í� �� ó� �� á �� í�� ñ�� í� �� ó� �� á��

HENRIQUE CARPILES, favorito para la reelección en Miranda. FOTO: AFP

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA RECHAZÓ EL LUNES EL PER SALTUM PEDIDO POR EL GOBIERNO ARGENTINO

UN PUBLICISTA CONDENAD A 40 AÑOS LO SEÑALA

Un recurso extraordinario, la última carta de Fernández contra Clarín

Lula es implicado en el juicio del siglo

LUEGO DE LA ��ó��

��ó� �� ó � �� á�� ó �� á�� é� �� ó�� ó �� ó� �� ñ�� á�� ó �� ó �� “�� ”� ��é� �� ó �� ó�

�� í�� ó� �� ó �� á�� é� �� á�� ó�� í� �� í�� ó� �� á�� ó�� í�� ú� é�� ó� � �� ó �� ó �� í� �� ñ�� é� �� ó � �� ó� �� ó� �� á�� ó� �� á �� í�� í�� á��

EL GOBIERNO argentino presiona a la Corte. El Juez Horacio Alfonso estima que el fallo se dará en un mes. FOTO: AFP

Varias causas de esta disputa que lleva 4 años En una nota publicada el sábado por el diario español El País se informó que fuentes vinculadas al Grupo Clarín reconocieron que, en 2008, el expresidente Néstor Kirchner pidió al consejero delegado del grupo, Héctor Magnetto, que lo apoyara en su cruzada contra los colectivos agrarios, pero se habría puesto en su contra. El diario Clarín, que es parte del grupo mediático, tiene un suplemento semanal sobre agricultura y organiza cada año la feria más importante de ese sec-

��ó �� é� �� ° �� í�� á�� ó ��

tor clave en la economía argentina. Las fuentes citadas también dicen que Magnetto le pidió a Kirchner que le facilitara la compra de Telecom Argentina (propiedad de Telecom Italia), pero se negó. El diario español también cita a fuentes ajenas a Clarín, según las cuales, hubo desavenencias económicas entre Kirchner y Magnetto. El grupo consiguió licencias para ampliar sus negocios en los gobiernos de Raúl Alfonsín (1983-1989), Carlos Menem (1989-1999) y Kirchner.

�� í� �� ó� �� í�� á�� ó� �� í�� é�� ó � �� á� ��

�� ó�� ó� �� ú�� í�� í�� é� �� í� ��ñ�� á �� ó�� ó� �� é�� ó �� í� �� ó�� ó� ��ó �� é�� (EFE)

LA SOMBRA �� á��

�� ó�� ó � �� ó �� í� �� é �� ó� �� ó �� ó�� ó �� ó� �� ó �� ó� �� (EFE)

8

MIÉRCOLES 12 de diciembre de 2012

Internacional

EL HECHO EL GRUPO YIHADISTA FRENTE AL NOSRA, AUTOR DE LA MAYORÍA DE ATENTADOS SUICIDAS EN SIRIA, ENTRÓ AYER EN LA LISTA NEGRA DE GRUPOS TERRORISTAS DE EEUU. FOTO: EFE

LOS EGIPCIOS DEBEN ACUDIR A LAS URNAS EL SÁBADO 15

CAMPAÑA EN ESTADOS UNIDOS

La violencia estalla en Egipto por el referendo

Un decreto que da poderes especiales al presidente, desató protestas hace una semana. Pese a que fue derogado, las protestas siguen contra el proyecto de nueva Constitución

C

�� í�� é�� é� �� ó�� ó� �� é�� ó �� é�� á�� é�� ó� �� í�� ó �� ó� � �� ó�� é�� ó� �� ó� �� í� �� ó �� ó ��

Nota curiosa

FOTO: AFP

La primera dama impulsa la Navidad LA CAMPAÑA �� ñ�� ó �� ó � ��

�� ñ� ��

POR EL ATAQUE EN LIBIA

UNA MULTITUD acudió ayer al llamado de la oposición en El Cairo contra el referendo constitucional. FOTO: EFE

El Congreso llama a Hilary Clinton LA SECRETARIA ��

�� í�� Por la crisis fue �� ó� �� é�� suspendida la �� ó �� negociación con �� el FMI para un �� crédito de �� ó� �� $4 800 millones ��ú� �� é�� á �� ó � �� í� ��

EL EFECTO PINOCHO

�� ó� �� ú� �� ó� �� í�� í� �� á�� á� �� é� �� ó�� é� �� ú� é�� á �� ó� ��ó�� (AFP-EFE)

�� á �� á ��

FOTO: EFE

�� ó�� ó �� ú� ��ó ��

HRW PIDE UN PLAN INTELIGENTE

ÁNGELA MERKEL RESPALDA A MARIO MONTI

Berlusconi habla y el riesgo país se dispara EL MAGNATE ��

AL MENTIR, el rostro se calienta pero la nariz se enfría. Según científicos, hasta las personas más sinceras mienten ocho veces por minuto. FOTO: SHUTERSTOCK

Por la temperatura de su nariz los conoceréis HASTA AHORA, ��

�� í�� ñ�� ú� �� ñ�� ó�� í�� é�� í� �� á� �� í�� ó�� í�� ú� �ó�� é�� á� �� á�� á�� ó� �� ó� ��

�� é�� í�� á �� í�� ñ�� Á�� ú� �� á� �� ó�� ó�� é� �� í� �� á� �� á� �� ú� �� á� �� ó�� ú� ��í�� í� ��ó �� í� �� (MEVO)

�� ó �� í�� í� �� ñ� �� í�� í�� é�� ó �� ó� � �� ó �� ó �� ó �� ó� �� ó �� ñ� ��é� �� é� �� Las elecciones ��ó �� generales en �� Italia están ��í� �� previstas para �� í�� febrero del �� próximo año �� ó� �� ó�� ú�� í� �� í� �� í�� ó �� í�� í�� é�� ó� �� ¿�� í� �ú� é�� ó �� ó� �í�� ó�� í�� ó�� ñ�� ó �� ñ�� á� �� ó�� (AFP-EFE)

FOTO: EFE

DDHH en México preocupan a HRW UN PLAN �� ó �� ó��

�� é�� ñ� �� é ��

EL JANUCÁ ILUMINA JERUSALÉN

FOTO: AFP

Los israelíes celebran la Fiesta de Luz AYER, DURANTE �� í� �� á� �� í�� é�� í��

�� ñ� �� ó� �� (AFP)

ENFERMERA VÍCTIMA DE BROMA

FOTO: AFP

2Day ofrece dinero a los familiares EL EXPRIMER ministro italiano, que renunció en 2011 acusado de abuso y prostitución de menores, arremetió ayer contra Monti y Merkel. FOTO: AFP

LA RADIO �� ó �� ó �� ó� ��

�� é��

9

MIÉRCOLES 12 de diciembre de 2012

Actualidad

LA FRASE “QUIERO SABER LAS PROPUESTAS DE LOS CANDIDATOS PARA SACARNOS DE LA INSEGURIDAD”, DIJO EDUARDO PEÑA, ORGANIZADOR DEL DEBATE.

PRIMER ENCUENTRO DE PRESIDENCIABLES

Seis candidatos debatirán hoy

La Cámara de Comercio de Guayaquil organiza por segunda ocasión un debate entre los candidatos a la Presidencia

E

� �� á �� á�� á� �� é�� ó�� Á�� ú�� ó�� ó � �� ó� �� ú� �� á�� ñ�� “�� í� �� ó �� ”� �� ó�

�� ñ�� “�� ó� ��ó� � �� é� �� ”� �� í �� ó �� ó �� á �� ñ� �� ó� �� ñ� �� es la hora que �� á� empezará el debate �� ú� ��ó ��ó� �� ó�� é�� á�� ó�� ó� �� ó�� ó� �� Á�� í�� í��

19:00

GUSTAVO ALCÍVAR AÚN no reasume su despacho en el municipio de Junín, pero ya despacha trámites necesarios. FOTO: GALO MERO/HOY

LA POLICÍA LO PROTEGE TRAS EL SECUESTRO

El alcalde de Junín despacha escondido LA POLICÍA MANTIENE EN UN LUGAR

�� í�� í�� í�� ó ��á �� í�� ó �� ó �� á�� í�� ó �� “�� ú�� í��”� �� ó � �� í� ��

�� ú� �ó�� í�� “�� í� �� á � �� ú�� í�� í�� ó �� ó�� ó �� í� �� í� �� í�� ó �� ú�� í�� ó �� í�� ñ�� (GM)

TRIPLE CRIMEN EN QUINSALOMA

Defensor de Llanos denuncia amenazas EL ABOGADO PEDRO GRANJA, ��

�� é� �� ó� �� ú� �� í�� Á�� ñ�� ó �� é� � �� ó� “�� í� �� ñ�� ú�� ó �� ”� �� í�� ó� �� á �� í��

�� é� ��ó �� í�� ó �� ó�� ó� �� í�� ó � �� ó �� ó� �� í�� ú� �� ó�� é�� á �� “�� ó� �� ”� �� á �� ó �� (MP)

LUCIO GUTIÉRREZ, PSP

ÁLVARO NOBOA, PRIAN.

NELSON ZAVALA, PRE

GUILLERMO LASSO, CREO

MAURICIO RODAS, SUMA

NORMAN WRAY, RUPTURA

�� ó� � �� ó �� ñ�� á �� é�� ó �� “�� á��

�� ”� É� ��é� �� á �� ó�� “�� é� ��ó �� ó� �� í�� é� ��

�� á �� í�”� �� á �� ó�� á�� á� �� ó� �� á�� á � ��é� �� á�� á�� (MP)

10

MIÉRCOLES 12 de diciembre de 2012

Actualidad

EL DATO EL ASAMBLEÍSTA GALO LARA (PSP), SEGÚN LA CORTE NACIONAL, DEBE ASISTIR A LA AUDIENCIA DE LLAMAMIENTO A JUICIO DEL CASO DE QUINSALOMA EL 14 DE DICIEMBRE. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA SESIÓN SE SUSPENDIÓ AYER Y NO HUBO FECHA PARA SU REINICIO

El Pleno debatió sobre la identidad personal

Una de las propuestas es que a los 18 años la persona puede cambiar su registro de género y sus nombres. Los datos de la educación y los padres saldrán de la cédula

L

� �� ó �� ó �� í�� ó� �� á �� é� �� é� �� á �� í�� ó �� ó �� á �á� �� ó ��é� �� ó� �� ó� �� ó� ��é�� ó� �� í�� í�� ó�� ó� �� á �� í�� á ��

LA POLICÍA decomisó fuegos artificiales a los vendedores ubicados en la plaza de San Francisco la tarde del lunes. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

LOS NIÑOS DE 0CHO A 14 AÑOS SON LAS VÍCTIMAS

En Cuenca se regulan los juegos pirotécnicos LOS DECOMISOS �� ñ�� í� �� ó �� í�� ó�� ó�� á� �� á� �� ó �� ó� � �� años de cárcel �� ó�� por manejo �� de explosivos �� á� �� é� � �� á�� í�� í�� í�� í� �� í� ��é� ��á �� ñ�� í�� é�� ó �� í� �� ó� �� ó� �� ñ� “�� ñ�� ó�� ”� (XPA)

6

FERNANDO FLORES asambleísta del Prian expuso argumentos sobre el proyecto reformatorio. FOTO: HAMILTON LÓPEZ /HOY

�� ñ�� ó� �� é�� í�� á �� ó �� ú� �� í��

�� ñ�� í�� í� �� á� �� ó�� ú� �� í�� á�� ó� �� ó��

�� ó� �� ó� �� í�� ó�� é� �� á �� ó�� í�� ó� �� ó �� º �� (EJ)

EN LA ÚLTIMA SESIÓN SE APROBÓ LA SUMA DE $203 848 766 PARA CUENCA

Cuenca: el tranvía es el eje del presupuesto de 2013 LA NOCHE ��

�� ó �� á� �� á �� ó� �� í� �� í�� ó� �� á �� ñ�� ú� �� ó �� ó� �� í� �� á� �� ó �� ó� � ��ó� �� ó�� ó �� ó� �� ó� �� ú�� í�� “�� ó� �á� ��”� ��ú� �� ó� �� á� �� í� �� á� �� ú� �� ó �� á� �� á�� í� �� ó� �� ú� ��

Presupuesto del Municipio de Cuenca Ingresos corrientes: 52 029 609 20 000 000

19 432 000

14 930 828 14 038 481

-en millones de dólaresTotal del presupuesto: 203 848 766 2 623 100

0

1 005 000

200

Otros Transferencia Ingresos de Donaciones Corrientes Tasas y Rentas de Inversiones Venta bienes Contribuciones y Multas y servicios

Impuestos

Ingresos de financiamiento: 24 964 951

-en millones de dólares-

Gastos Consolidados: 111 421 823

-en millones de dólares-

Financiamiento público

6 794 599

Gastos de inversión

68 137 480

Saldos disponibles

6 200 000

21 791 587

Cuentas por cobrar

Gastos corrientes

6 000 000

Aplicación del financiamiento

15 047 989

Anticipos contractuales Riesgos

4 470 352 1 500 000

Ingreso de capital: 34 427 263

Transferencias y donaciones de 33 827 163 capital e inversión Venta de archivos no financieros 600 100

Gastos de capital

6 444 767

De los gastos corrientes se desprenden

Gastos de personal Bienes y servicios de consumo

11 838 907 4 671 652

Fuente: Municipio de Cuenca - Elab.: AG/Diseño editorial/HOY

MÁS INFORMACIÓN DENTRO del presupuesto 2013 se destinó $ 1 800 000 para la reparación de veredas del centro histórico. UN TOTAL de $ 4 800 000 están destinados para la construcción de puentes y pasarelas en Cuenca. LAS OBRAS de pavimentación bordean los $ 2 000 000, rubro que ingresa como partida de movilidad. LA RECUPERACIÓN de espacios residuales del centro histórico tendrá una asiginación presupuestaria de $ 1 787 000, que servirán para la recuperación de edificaciones patrimoniales de la ciudad. EN ESTE presupuesto consta la recuperación de la Plaza de San Francisco.

�� ú� �� ó �� ó� �� ó �� “�� é�� ”� �� ó �� á� �� á� �� á�� á� �� ó� �� ú�� (MAN)

11

MIÉRCOLES 12 de diciembre de 2012

Deportes

RENUNCIA EL ZAGUERO PARAGUAYO DE LIGA DE LOJA, ARNALDO VERA, RENUNCIÓ AL EQUIPO PORQUE NO LOGRÓ LLEGAR A UN ACUERDO ECONÓMICO CON LA DIRECTIVA. FOTO: SOLOFUTBOL.CL

SE JUEGA CUATRO CUPOS PARA EL MUNDIAL DE ESA CATEGORÍA

El cronómetro

La Sub 20 se prepara para el sudamericano

Detenido por racismo en el partido del City

El equipo cuenta con varias figuras del campeonato nacional como José Cevallos Jr. o Carlos Gruezo. El torneo iniciará en enero de 2013 y Ecuador debuta ante Brasil

L

� ��ó� �� ó �� í� �� á � �� á �� í�� á �� í� � �� á�� é �� é� �ñ� � �� ó�� á�� ó� �� é�� ó�� ó� �� í �� ó �� é�� é�� ó �� á�� ó� �� á�� í�� á�� ó �� ú�� ó� ��á �� í�� á�� á� �� ó�� á� �� í�� á� �� á� � �� á�� ñ�� á� �� á� � �� á� � �� á �� (AL)

Un menor de 15 años de Manchester fue detenido por haber hecho comentarios racistas a través de su cuenta de Twitter en el partido entre el United y el City. El adolescente, capturado ayer por un supuesto delito contra el orden público con agravante racial, dirigió insultos discriminatorios a un jugador del Manchester United, cuando el City que venció por 2-3 en la Liga inglesa.

FOTO: AFP

FOTO: SERGIMEJIAS.BLOGSPOT.COM

El motociclismo recorrerá Jerez hasta 2015

JUGADORES DE LA SUB 20 en el entrenamiento que se desarrolló en la Casa de la Selección. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

El Circuito de Jerez seguirá siendo sede del Gran Premio de España de Motociclismo hasta 2015, gracias al convenio firmado ayer entre el Ayuntamiento, la Junta de Andalucía y Dorna, la empresa organizadora del campeonato. En un acto

ENTREVISTA

Los Juegos de Londres son segundos enTwitter

JULIO CÉSAR ROSERO, Exfutbolista profesional que jugó en equipos como El Nacional y Barcelona. Desde abril es el entrenador de la selección Sub 20

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 ganaron la medalla de plata en Twitter al haberse convertido en el segundo asunto más comentado del mundo en 2012, con 150 millones de mensajes. La cita deportiva, solo superada por la Eurocopa de Polonia y Ucrania ganada por la selección española de fútbol, generó picos de gran actividad tuitera, especialmente en las ceremonias de apertura y clausura, según informó Google. (EFE)

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

Lo importante es lograr una cohesión �� ó� �� ñ�� ó� �� Muchos de estos jugadores tienen un amplo recorrido en primera ¿Se nota la mejoría con respecto a seleccionados Sub 20 de otros años? ��

�� ó� �� ¿Como ha visto a los tres jugadores que vienen del extranjero? �� í�� í�� é�� á �� á�� ¿Qué pasó con el caso de Joel Valencia del Zaragoza B? �� ñ��

celebrado en el propio circuito, el consejero delegado de Dorna, Carmelo Ezpeleta, destacó la importancia de mantener a Jerez en el calendario del Mundial, porque se ha convertido en la nueva catedral del motociclismo. (EFE)

�� í �� á �� á� �� ¿Como fue la selección? �� í�� ó� � ��í � �� ú�� á� �� ¿Cuando se definirá la lista de los 22 convocados? �� á ��

FOTO: EFE

Cross country en las faldas del Cotopaxi La segunda edición de la carrera de cross country Romerillos 8K se correrá el próximo sábado en la ciudad de Romerillos, a 3 600 metros sobre el nivel del mar, en las faldas del Cotopaxi. Las inscripciones cuestan $10 y se pueden realizar en Silvio Guerra Sports del Centro Comercial

Caracol, en La Costa Seafood, en el Edificio Pablo Picasso, ubicado en la avenida de los Shyris y República del Salvador, y en la Cruz del Papa. El día de la carrera habrá transporte para los atletas. Los buses saldrán desde la Tribuna del Sur y Tribuna del Norte. (PAM)

PERFIL

EL VOLANTE SE INICIÓ EN EL CLUB HURACÁN DE ESMERALDAS, EQUIPO COMPRADO POR IVÁN HURTADO

Paredes se juega su revancha en 2013 JUAN CARLOS PAREDES �� ó � �� ñ�� ó �� ó�� ó�� ó �� ñ� �� ñ�� ó � ��ó �� í�� ñ� �� ó�� ó�� í�� úñ�� “�� í�� ñ�� ”� �� ó �� ñ�� ú� �� ñ�� ú�� á�� ñ�� í�� “�� ú��

�� é � �� á�� á� �� ”� �� ñ� �� í� �� ó� �� í�� á �� é�� “�� é�� é� años de ��ú�� á� contrato firmó ��á �� con Barcelona �� ”� �� ñ�� ó� � �� á� �� á� �� ó�� ó� �� ó� �� (DKO)

3

EL JUGADOR Juan Carlos Paredes, afirmó que no siente presión por llegar al actual campeón del fútbol ecuatoriano. FOTO: ARCHIVO/HOY

�� é �� ”� � �� ó� �� ú�� ó �� ñ� �� ñ� �� ó�� é�� ñ��

“�� í �� í� �� ”� �� ñ� �� “�� ó�� í ��

LA ENTIDAD DEPORTIVA tuvo que realizar un recorte de personal por falta de financiamiento. FOTO A/HOY

INCONVENIENTE ENTRE EL COE Y MINDEPORTES

El COE despide gente por falta de dinero EL COMITÉ ��í�� ó � �á� �� é�� Desde julio �� pasado, el COE �� á�� no ha recibido la �� ó asignación �� é estatal mensual �� í�� correspondientes �� í�� ó� �� í� �� í�� ó �� (DKO)

12

MIÉRCOLES 12 de diciembre de 2012

Deportes

FICHAJES EL VOLANTE ECUATORIANO HUGO VÉLEZ SE CONVIRTIÓ EN EL QUINTO REFUERZO DE LIGA DE QUITO PARA LA TEMPORADA 2013, SEGÚN CONFIRMÓ EL MISMO JUGADOR. FOTO: ARCHIVO/HOY

EL CAMPEONATO SE JUGARÁ HASTA EL JUEVES

Nacional de Billar: Terán empieza con pie izquierdo

El billarista pichinchano, considerado como favorito para ganar el certamen, perdió un partido y se ubica en el tercer lugar

C

�� ú�� ó� �� á�� ó �� ó �� í�� á�� á� �� ó� �� í�� “��”� “��”� ��á� ��ó �� ó� �� ó� �� é� �� á�� á� �� ñ� �� í�� “�� ”� ��

á�� ó �� á� �� á�� á� �� í� �� ó �� ú�� á� ��á� �� ó �� á� �� ó �� Javier Terán es el �� í�� actual campeón �� á� �� á� �� Nacional de �� Billar. Ganó el �� ó �� ó� �� torneo del año �� anterior �� ó�� Ó�� á� ��ó �� á� �� ó�� á� ��ó �� á �� ó � ��ó� �� á� �� ó� ��ó � �� ó �� ó� �� á�� í� ��é� �� é� �� Las finales �� ó �� é� �� Desde hoy a las 18:00 �� Club Fantasía 9 partidos �� Club Diamante 15 partidos �� ó �� TABLAS DE POSICIONES �� Nombre Puntos �� 1. Andrés Toro 6 �� 2. Germy Rivera 6 �� 3. Javier Terán 4 �� 4. Óscar Redrován 4 5. Carlos Saavedra 2 ��á ��á� �� Fuente: HOY Elab.: Diseño editorial(DT)/HOY �� (PAM)

JAVIER TERÁN, actual campeón nacional, sorprendió a la afición al perder su tercer juego. FOTOS: ROBERTO CORONEL/HOY

Rivera sumó 65 carambolas en total

JAIME SERRANO fue el primer rival de Javier Terán. El billarista perdió el primer partido, ganó ante Roberto Brito y perdió con Óscar Redrován.

El billarista Germy Rivera se ubicó segundo en la tabla de posiciones y, pese a que suma los mismos seis puntos que el líder Andrés Toro, tiene menos ventaja en la cantidad de entradas y carambolas. Rivera jugó 120 entradas en tres partidos. Él disputa las finales del Campeonato Nacional de Billar en el club Diamante, en el norte de Quito. El deportista empezó por derrotar a Carlos Saavedra por 22 carambolas a 18. Ese juego tuvo 40 entradas. En el segundo partido, Rivera ganó por 24 carambolas a Jorge Rubio, también en 40 entradas. El tercer y último partido también fue favorable para Rivera, pues sumó 19 carambolas sobre las 14 de Ronald Rubio.

PERFIL

EL FISICOCULTURISTA VIAJA HOY PARA PARTICIPAR EN EL MUNDIAL DE LA DISCIPLINA

Terán compite por el país en Hungría A LAS 06:00 ��

CECIL TERÁN TIENE 56 AÑOS y lleva casi 30 preparándose para lo que considera su meta cumplida: participar en el Mundial. FOTO: REINALDO ENDARA/HOY

�� í� �� á� �� ñ�� á �� í�� ó� �� í� �á�� ñ� �� í��

�� á�� í�� ñ�� ó� �� í�� í� �� ó� � �� á �� ñ�� í�� í�� í �� ó � �� í� ��

��ó �� “�� “�� é �� ó� �� í�� Cecil participará �� í� �� en la catregoría �� í� �� Máster, en la que �� ”� ��á� �� se enfentará a �� ó �� los campeones �� europeos �� é� �� é �� ”� ��í�� ñ�� á� ��í�� ó� �� ó �� ó �é�� ñ�� í� �� “�� é �� ”� �� á �� í�� ó� �� á� �� ó� �� í� �� á� �� á� �� ñ�� í� �� á ��á ��ú� �� í�� ó�� “�� ó� � �� ”� (RE)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook