LUNES 1 de octubre de 2012
Deportivo Quito
Sus tres primeros puntos Definida la etapa final de Serie B Finaliza el cuadrangular de bรกsquet FOTO: API
2
LUNES 1 de octubre de 2012
LOS LOCALES ESTร N A DOS PUNTOS DEL Lร DER, LIGA DE QUITO, CON UN PARTIDO MENOS
Resumen de la fecha EQUIPOS
PJ
PG PE 5
PP
1
Liga-Q
13
6
2
2
Manta FC
12
6
3
3
Macarรก
13
7
0
4
Emelec
11
6
2
3
GF GC PTS
GD
16
11
23
5
3
16
12
21
4
6
20
18
21
2
15
11
20
4 6
5
Barcelona
11
5
4
2
18
12
19
6
Olmedo
13
5
4
4
14
18
19
4
7 8
Tรฉcnico U
13
5
4
4
14
18
19
-4
El Nacional
11
2
6
3
15
15
12
0
9
Dep. Cuenca
12
3
3
6
9
11
12
-2
10
Liga-L
11
3
2
6
15
17
11
-2
11
I. del Valle
12
2
3
7
10
18
9
-19
12
Dep. Cuenca
10
1
4
5
3
9
7
-6
GOLEADORES Narciso Mina Claudio Bieler Fabio Renato Daniel Samaniego Luciano Figueroa Ariel Nahuelpan Marlon de Jesรบs Carlos Garcรฉs Omar Guerra ร lex Colรณn
Barcelona Liga de Quito Liga de Loja Independiente Emelec Liga de Quito Emelec Manta FC Macarรก Tรฉcnico U.
20 18 11 10 10 9 9 9 9 9
NARCISO MINA, goleador del torneo
LA FOTO CURIOSA
EL DELANTERO JOAO PLATA convirtiรณ su primer gol con Liga de Quito desde que regresรณ a Ecuador proveniente de la MLS. FOTO: API
PRร XIMA FECHA
QUITO ATAHUALPA
BARCELONA
EL NACIONAL
LIGA-Q
CUENCA
AMBATO
ALEJANDRO SERRANO
BELLAVISTA
DEP. CUENCA
Tร CNICO U.
MACARร
OLMEDO
SANGOLQUร
GUAYAQUIL
RUMIร AHUI
CAPWELL
I. DEL VALLE
DEP. QUITO
EMELEC
CHRISTIAN LARA DIO EL TRIUNFO AL CUADRO MANABITA SOBRE MACARร . LOS LOCALES FUERON MUY SUPERIORES Y SE PERDIERON VARIAS ANOTACIONES
1 0
MANTA FC
MACARร
รณ รก รญ รญ
รณ
รฉ! ! รณ รก รก รณ ! " " รญ EL VOLANTE de Manta FC Francisco Rojas (izq.) se lleva el balรณn ante la marca de un rival. FOTO: API
# ) ! รฑ Christian Lara รก รณ รณ ! รญ รบ #รณ รณ / marcรณ el gol $ %& $ &%โ . รฉ de la victoria
รณ รณ a los 55โ tras " รณ
รณ " ! !
un centro de Francisco Rojas ! $ รญ รก รณ ! * + + รฉ รฉ # !
$ ! รณ $ '(โ รณ ! รก รณ #
รณ
%,
รณ รณ #
- " รบ (AL)
C
CONGO Y LORCA FUERON LOS ANOTADORES
Dep. Quito se acordรณ de ganar contra Olmedo
LOJA REINA DEL CISNE
LIGA-L
Lara da el triunfo a Manta
MANTA FC
CON ESTADIO รก รญ . รณ * + # ' ,,, ! * รญ $ ! 0 0 รก " รฑ
1 &% รณ
2 0
DEP. QUITO
OLMEDO
0 รณ ! รณ รณ
! 2 รณ "รณ 0รก #
! ' , (AL)
EL DELANTERO CHILENO Gonzalo Lorca (dcha.) intenta superar la marca del defensa de Olmedo Omar Ledesma. FOTO: API
3
LUNES 1 de octubre de 2012
EL DEFENSA ROOSEVELT OYOLA SUFRIร UNA GRAVE LESIร N
I. del Valle se lleva un punto de visitante BARCELONA IBA GANANDO 2-1 HASTA EL MINUTO 88 CUANDO BALBUENA DECRETร EL EMPATE EN GUAYAQUIL
2 2
BARCELONA I. DEL VALLE รณ รณ !
"
รณ # ! รณ รณ $ รณ ! # $ % & รก % %
B
' รญ ! รณ
( ) * รฑรณ $ % ! + รณ % รก , % รก ! ! รณ - . /0! รณ รก รณ รณ "
รณ % รฑ 1 รญ รญ
รบ 2 ! % ! . % รณ
รณ " ! %
รณ + รญ
% รณ 345'7 $ รณ % รก รณ # 2 รญ ! % ร + รณ ! % % (AL)
EL DEFENSA Chrisitan Ramรญrez (izq.) protege el balรณn ante la presencia de Damรญan Dรญaz . FOTO: API
EL JUVENIL LUIS SANTANA FUE LA FIGURA
BYRON CANO DIO EL GOL DE LA VICTORIA MORLACA
Los ambateรฑos se aferran a la permanencia en la Serie A
Deportivo Cuenca venciรณ por la mรญnima diferencia
30
Tร CNICO U.
1 0
LIGA-L
Tร CNICO UNIVERSITARIO รณ # # 8 0 + ! ร & $ รณ รณ ! รณ รก รณ ( รฉ ! & รณ 9 :
DEP. CUENCA NACIONAL
EL DELANTERO Pablo Ochoa (dcha.) de Tรฉcnico U. domina el balรณn ante la marca del defensa de Liga de Loja, Armando Gรณmez. FOTO: API
# รฑ รฉ % #
;0'! รก รฉ รบ % รณ % (VCH)
DEPORTIVO CUENCA รณ
1 รณ 1 รณ ! " $ %รฉ 55 ! รณ รณ +
รณ + $ รญ % $ รณ รณ # รณ ! ! ! ! $ รณ EL MORLACO Byron Cano puso a 8/ ganar a la visita con un gol 2 ! anotado en el minuto 22. FOTO:API : รฉ ! " รณ 1 <= ! รฉ $ รณ & รก >5 2 1 !
รณ ( รฉ ! รณ : ! % (CG) รณ %
4
Moto GP
LUNES 1 de octubre de 2012
LOS ESPAร OLES Jorge Lorenzo (izq.) del equipo Yamaha y Dani Pedrosa de Honda en el Gran Premio de Aragรณn. FOTO: EFE
EL PILOTO DANI PEDROSA festeja su primer lugar en el circuito Motorland Aragรณn en Alcaรฑiz. FOTO: AFP
Pedrosa gana en Aragรณn y se acerca al liderato EL ESPAร OL
รณ รณ รฑ รฑ
! " # $ % & ' รก ' (( รญ รญ ' รบ % ) รณ ' ! '
EL ESPAร OL LORENZO encabeza el pelotรณn de motociclistas en el Gran Premio de Moto GP. FOTO: AFP
" รญ รฑ รญ
& !รก & %
' รณ รณ ! $ ' รฉ รณ " รณ ' ! $ & % ' รญ รก & รณ ! " ' $
! รญ ' % ! รญ * + ' รณ $ รณ % รณ รณ ! รณ % , $ ! " % - รณ & รณ % (AFP)
DANI PEDROSA (centro), Jorge Lorenzo (izq.) y Andrea Dovizioso en el podio del circuito espaรฑol. FOTO: AFP
JORGE LORENZO celebra su segunda posiciรณn que le permite mantener su liderato en la clasificaciรณn general. FOTO: AFP
LUNES 1 de octubre de 2012
Rally
EL RALLY arrancรณ en Picaihua y finalizรณ en el sector de Nitรณn (Pelileo). FOTOS: VERร NICA CHร VEZ/HOY
SE RECORRIERON 8 800 KILร METROS
Autos clรกsicos en el rally de Ambato CONSAGRADOS PILOTOS DEL PAร S Y AUTOS DE LA ร POCA DE ORO DEL AUTOMOVILISMO ECUATORIANO PARTICIPARON รฉ
รณ รณ รณ
รณ รณ !"
# รณ $
รญ % รณ รณ &
รก & รณ '
รก ( &
รญ
L
รก $ & รก (
) & * $ & + +รก , รก - . , $ / 0 / 1รก 2 ,
)
3 & 2 * 3 3 1 &
รฉ 0 4 )3- & 4 * * 3 0 3 ) 2 ( รญ
2รณ
รก รบ รณ รก รณ (VCH)
AFICIONADOS al automovilismo se apostaron en los costados de la vรญa que sirviรณ como ruta.
5
6
Basquet
LUNES 1 de octubre de 2012
EL EQUIPO EL BOSQUE DE PERร CAYร POR 85-82 ANTE LOS UNIVERSITARIOS EN EL PARTIDO QUE CERRร EL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONCESTO
UTE se adjudica el cuadrangular EL QUINTETO QUITEร O GANร LOS TRES PARTIDOS QUE JUGร . POR SU PARTE, MAVORT QUEDร EN SEGUNDO LUGAR $ * รณ #5 / $ รณ 6%. , 7 ! รบ 6 7 * ' $ $ %. $ * รณ 8+ 59
(รณ , 88 83$ รณ รญ * $ * $ รก ! รบ
$ รณ :3 58 ,
$ $ รญ & $ $ รฉ %. * * รก * % * รณ รญ รญ $ / รบ รก
E
EL JUGADOR Reynaldo Garcรญa (izq.) fue la figura del partido en el que UTE sumรณ su tercera victoria en el cuadrangular. FOTO: ร DISON CABRERA
Torneo internacional Preparaciรณn para la Liga Sudamericana Equipo Puntos 1. UTE 3 2. Mavort 2 3. Regatas 1 4. El Bosque 0 Fuente: HOY Elab.: Diseรฑo editorial/HOY
- รญ $
* %. $ รณ ( รก
' $
18 1# $ / $ รฑ , $ (รณ / รณ
* * , ; $ < ) , - ( รก $ รญ รฉ & & รฉ รบ &รก $
DEPORTIVO QUEVEDO FUE EL Lร DER DEL GRUPO 1
EL EQUIPO DE MAVORT alcanzรณ dos victorias y una derrota en el torneo. Los imbabureรฑos derrotaron por 96-65 al peruano Regatas.
$ รฑ รบ $ , (รณ รณ 58 :3 = * %. $ 88 83 $
รณ $ รณ %. 8+ 59 รณ
55 5: $ , รณ ( $ ! รบ &รก , ; $ #" "> !
$ รณ 9> #> & * $ , $
รฑ ? รญ ($ * ' ( $
( $ ) ร รก รก $ ( * รก "+ $ * รก
, $ - $ %.&$ $ / $ , 0 & รก รก $ "+ ( $ * รก
& รญ (PAM)
(EOC)
Niรฑos y padres recorrieron 1 km de labor social
MINI MARATร N 1K
Definidos los hexagonales de ascenso y descenso de Serie B LA SEGUNDA รณ รก รณ รก
รก รญ ! " #$ % & รณ '( $ $
8: :9$ รญ , $ รบ &รก $ รณ รณ $ * โ . "+ รญ *
โ $ รณ *
LA CARRERA รก รฑ รณ +12++ $ 0 & ,รก 3++ รฑ 3++ รณ , , รณ "4$ รณ ) รณ & $ รฑ รก ' "#2++ รณ (PAM) FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
LUNES 1 de octubre de 2012
FĂştbol
7
Legionarios LOS ECUATORIANOS jugaron una nueva jornada en sus respectivos clubes del exterior. Antonio Valencia y Christian BenĂtez estĂĄn lesionados. ARGENTINOS JUNIOR Juan Luis AnangonĂł MarcĂł el segundo gol en su cuenta personal y abriĂł el marcador.
DYNAMO DE MOSCĂš
EL JUGADOR del Pachuca mexicano FĂŠlix Borja se ha convertido en un titular indiscutible en el equipo de los tuzos. FOTO: LA INFORMACIĂ“N
Cristian Noboa Se recuperĂł de su lesiĂłn y retornĂł a las canchas. IngresĂł en el minuto 66. JUAN LUIS ANANGONĂ“ (rojo) marcĂł su segundo gol en la Liga argentina. FOTO: PASIĂ“N FUTBOLERA
ATLAS
EL PACHUCA DERROTÓ 1-0 AL CHIVAS CON FÉLIX BORJA COMO TITULAR. SEGUNDO CASTILLO INGRESÓ AL CAMBIO
Luis BolaĂąos JugĂł su primer partido como titular desde que llegĂł a la Liga mexicana.
AnangonĂł vuelve a anotar EL ECUATORIANO CRISTIAN NOBOA SE RECUPERĂ“ DE SU LESIĂ“N Y JUGĂ“ CON EL DYNAMO Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł ! Ăł " " Ăł
E
# Ăł Ă $% & ' ( ! Ăł )) * + Ăą Ăł , Ăł -( " Ăą . Ăą *
! /0-’1 ù , /'2’1 Ê .ó 3 , /-2’1 ó " 4Ê 5 /62’1 , 7 5 à . & ó 0 ( 8 Ê * . , Ê 5 " '
5 " . & 6 9 9 " & Ăł Ă " & 7ĂŠ * + 5 Ăł . Ăą $ Ăł .
Ăş
Ê . /:2’1 Ê " + à . & å 0 0 5
Ê 5 " à & ó 5 /):’1 à & ó 0 Ê * ó 02 (AFP-PAM)
PACHUCA FĂŠlix Borja Fue titular en el partido en el que su equipo derrotĂł al Chivas.
PACHUCA Segundo Castillo IngresĂł en los minutos finales en reemplazo del autor del gol Cejas.
El cronĂłmetro Goleada histĂłrica del Valladolid
El NĂĄpoles vence por la mĂnima
El Valladolid arrollĂł al Rayo Vallecano con un triunfo por 6-1, que sirve al reciĂŠn ascendido para colocarse provisionalmente en la sexta posiciĂłn con nueve puntos.
Con un gol de penal del uruguayo Edinson Cavani (67’), el NĂĄpoles se impuso 1-0 al Sampdoria y estĂĄ segundo con los mismos puntos (16) que el lĂder, Juventus. En el tanto decisivo participaron lo dos mejores jugadores del NĂĄpoles. El eslovaco Marek Hamsik, tras un regate con gran sutileza dentro del ĂĄrea, fue derribado por Daniele Gastaldello y Cavani, que lidera la tabla de artilleros con seis goles, ejecutĂł la pena mĂĄxima con gran clase. (AFP) FOTO: AFP
Los locales ganaron gracias a los dobletes de Manucho (13’, 86’) y de Óscar Gonzålez (21’, 56’), ademås de los tantos de Alberto Bueno (10’) y de Antonio Rukavina (37’). (AFP)
FOTO: EFE
El Anzhi es el nuevo puntero El Anzhi Makhachkala, dirigido por el holandĂŠs Guus Hiddink y con el delantero camerunĂŠs Samuel Eto'o como estrella, ascendiĂł a la primera posiciĂłn de la Liga rusa tras haber derrotado al Volga Nizhny, unido a la derrota del CSKA MoscĂş ante el Dynamo por 2-0 en el derbi de la capital. El Anzhi se coloca con 23 puntos, seguido por el CSKA con 21, el Lokomotiv de MoscĂş de Felipe Caicedo, estĂĄ con 20 y el Spartak, equipo entrenado por el espaĂąol Unai Emery, con 19. (AFP)
SAN LUIS Ă lex Aguinaga El DT alcanzĂł su primer empate como visitante desde su vinculaciĂłn.
CHIVAS USA Oswaldo Minda Fue titular en la derrota de su equipo ante Real Salt Lake en casa. FOTOS: ARCHIVO/HOY
8
Perfil
LUNES 1 de octubre de 2012
LA ANDINISTA YA HA CONQUISTADO CINCO DE LAS MONTAร AS Mร S ALTAS DEL MUNDO
Aulestia cerca de las siete cumbres LA MONTAร ISTA TRICOLOR BUSCA SER LA PRIMERA MUJER ECUATORIANA EN CORONAR EL MONTE EVEREST
รก
! รณ "
# รณ " รณ
รณ $ รญ รฉ
รฑ รญ & รก รณ
โ ( ) รณ รณ
รญ รณ
รณ $ Paulina Aulestia *
realiza cuatro
horas diarias de รฑ % รบ entrenamiento
fรญsico todos
% %
" & los dรญas
รณ
รณ รณ รก รณ# % +
, + - โ ' รฉ . " + - / + 0 - & รณ / รณ#
รฉ
L
LA ECUATORIANA llegรณ a la cima del Aconcagua (Chile y Argentina), el Elbrus (Rusia), entre otros.
%
1
รก %
%
รญ
รฑ
% 2 / รณ
รฑ รก #
รญ &
รณ
& รฉ
รก รก
รณ # รฑ
%
!
& รณ 3 รณ & 4$
" โ 5
รณ รณ & ' " & % รฉ $ !
โ " รณ % รก โ '
รญ %
รก $
&รญ รก
% โ
EN 2008 Paulina viajรณ por primera vez al Everest. Solo logrรณ los 8 000 m. FOTOS: ARCHIVO PAULINA AULESTIA
รญ รญ
รฉ 6 0 6 รณ ( % %
รก 0
(
โ # รณ
" 0
(
& รญ "
รฑ โ
EN LAS ALTURAS EL PRร XIMO 23 de noviembre, la andinista ecuatoriana llegarรก al campamento del monte Vinson en la Antรกrtida. EN ESE CAMPAMENTO pasarรก tres semanas, en las que decidirรก cuรกndo iniciarรก el ascenso al coloso mรกs alto del polo sur. EL PRร XIMO aรฑo buscarรก completar las siete cumbres escalando el Everest por tercera ocasiรณn. ACTUALMENTE forma parte del pequeรฑo grupo de 30 mujeres en todo el mundo que han escalado.
รฑ รก รบ &
รณ รญ โ
&
รณ
รฉ# โ รณ# รฑ
* ' รญ &
7 %
รก รก รญ
(RE)