dn@hoy.com.ec
diariodenegocios LUNES 3 de septiembre de 2012
Cifras altas en el paĂs
El transporte pesado se abre camino Brasil quiere competir con flores FOTO: SHUTTERSTOCK
2
LUNES 3 de septiembre de 2012
Finanzas
La entrevista
Diego Borja, exministro de Finanzas, expresidente del B. Central. Era secretario econĂłmico de la ALBA, cuando dio esta entrevista
Hay que crear mecanismos para cerrar las puertas a las transacciones ilegĂtimas CuĂĄl es la visiĂłn de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra AmĂŠrica (Alba) sobre los flujos financieros ilĂticos que se tratĂł en el taller que se clausura hoy (ayer)? ! Ăł " Ă Ă
Ă ÂżPor ejemplo? ĂĄ ĂĄ Ăş
ĂŠ
Ă ' Ă
Ă Entonces, Âżpor dĂłnde comenzar? Ăł ĂŠ Ă Ă Ăł
( % Ă
Ă Usted dijo que hay que tomar al toro por los cuernos... ! Ă Ăł
Âż
El desafĂo de las autoridades financieras es regular de forma tal que lo lĂcito sea tambiĂŠn legĂtimo’ Ăł ! ) ' ' Ăł Ă Ă !
ĂĄ % Ă
ÂżYa copan estos temas las actividades de la Alba? * Ă Ăł
FOTO: ARCHIVO/HOY
'
Ăł ĂĄ Ăł
Ă ĂŠ
Se habla de crear un banco de informaciĂłn. ÂżEs factible esta aspiraciĂłn? Ăł
+ # Ăł Ă ĂĄ
ÂżCuĂĄles son los riesgos que tienen los inversionistas de los mercados de capitales al invertir en empresas que declaran Ăşnicamente
Âť
.EL PERSONAJE
Digo Borja es economista de profesiĂłn. Fue exministro de Finanzas, negociador del Tratado de Libre Comercio con los EE.UU. Estuvo vinculado al sector florĂcola.
resultados globales? + # %
Ă ĂŠ Ă
Ă ( Ă Ă
Ă ĂŠ ÂżCĂłmo estĂĄ la situaciĂłn en el Ecuador? ! Ăł
! ĂĄ " Ăł % ÂżA quĂŠ se refiere? ( % " Ă
Ă Precisamente, el SRI recordĂł a los contribuyentes sobre los paraĂsos fiscales. Uno de ellos, Florida, en donde estĂĄn las sucursales de un banco estatal (PacĂfico) y de uno privado (Pichincha)... , Ă Ă
& Ă -
Ă
, ) ( Ă
Ă Como usted dice, el SRI ha cumplido un rol importante en esta problemĂĄtica, pero Âża Ecuador le falta todavĂa caminar un largo trecho? .
Y la cooperaciĂłn internacional, ÂżquĂŠ papel juega? .
//0 Ăł ĂĄ ÂżCĂłmo combatir la especulaciĂłn? 1 % Ăł Ăł Ăł ! ĂĄ ÂżEn el socialismo sĂ hay moral? *
Ăł 2 Ă
(TH)
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica fiscal
El largo camino para desandar las sinrazones Ăş Ă
Ă ĂĄ ĂŠ Ă
Ă Ăł Ăł
Ăł Ăł
ĂĄ Ăł
Ăł !
Ăł Ă
ĂĄ "
# $
Ăł $ % Ă Ăł $
! Ă ĂĄ Ăł Ă
Ăł Ăł Ă % Ăł % Ăł
! Ă & ĂĄ
L
LUNES 3 de septiembre de 2012
Nacional
3
DESDE EL 1.ยฐ DE AGOSTO, LA CERVEZA CUESTA Mร S EN ECUADOR
ARGENTINA VA AL AUTOABASTECIMIENTO
Cervecerรญa Nacional se vio obligada a aumentar los precios
Fuertes inversiones de YPF en crudo
Ahora, una Pilsener regular o una Pilsener Ligth cuesta ยข90 y una cerveza Club cuesta $1. Cada producto ha aumentado ยข5 y la jaba cuesta $1 mรกs . 3 34 . 3 '
รบ รญ %
รณ รณ ' % รณ
3 ยฐ 2 ยข4 รก % 35 3 ' รก รก 2 รญ , . รณ 6 ! ' 7 0 รณ
รฑ รณ 89 8 0 2 ! :02!;
L
SUBEN LOS PRECIOS de la materia prima para elaborar la cerveza.
, <4 9 รญ รฑ '70
% ( 2 รญ , %
. รก 2 .
. 2 ' 1
FOTO: ARCHIVO
รณ %
รบ รฑ % รญ รณ ! % รฑ รณ รญ 5 35 (PH)
EN SEPTIEMBRE, EL SRI COBRARร A LOS CONTRIBUYENTE SEGร N EL NOVENO Dร GITO DE LA Cร DULA
Pago de anticipo del impuesto EL SERVICIO 7 0 :'70;
0 7 ! รก " รณ " รณ !
4 = %
# %
รญ 7 2 รฉ
รบ
'70# 3 : รญ
; 3 5 35 3> > 3< 4 38 < 5 55 8 5>
9 5< 58 ! '70 รณ
รก รณ รณ
รบ รฑ 2รณ * ! 334 0 7 รก รก ? ! '70 " รณ รก รฉ
รญ
รฉ 0 ' & :0'&; รณ ! %
0 7
% !
(TH)
YACIMIENTOS ( รญ รณ
- :@(-; .
5 35 6 รณ
รณ @(- รก 43= รณ รบ 5= % " รณ รณ" รฑ 6 รณ รฉ ! รก " รณ @( รณ รก รก 3 > = รณ 3 รณ" รฑ % De $37 200 ! millones, YPF % .
invertirรก A
$32 600 millones @(- en sector รญ 5 3 hidrocarburรญfero 5 3 0
! รณ รก 54 รณ @(- รก " 5 รณ" รฑ ! รก รก
5 < @(-
รบ รณ ! รฑ
รบ รณ รก . รก = " รณ 55= รณ " รญ รณ ! รญ >= " รก < 4 รณ 3 3< @(- .
7 ! รฑ 5 3> (TH)
CONTRATO CON SIEMENS
Correos adquiriรณ nueva maquinaria EL PASADO Sร BADO, 2
! รณ รฑรญ ' ! รณ * 6 รณ 7 รบ - . $ 7 2 1 รก
2 ! ' 2 '
รบ รณ รก รฉ % 2 ! รญ
! รญ
รญ รณ & 39 8 ' รญ !
รญ " รณ รณ
รณ รญ (RMD)
4
Transporte
LUNES 3 de septiembre de 2012
Transporte
LUNES 3 de septiembre de 2012
5
Dos nuevos reglamentos Uno de los principales problemas que ha presentado la industria de transporte pesado es la informalidad. La Fenatrape ha mantenido varias reuniones con entidades gubernamentales para solucionar esta situaciĂłn. A partir de este mes, quien quiera dedicarse a la transportaciĂłn debe regularizarse y adquirir su permiso de operaciĂłn a nivel de empresa y no de cooperativa. "Esto, para poder ser competitivos y generar el trabajo que mueve a todo el paĂs", segĂşn explico Oswaldo Jurado, presidente LOS CAMIONES HINO del Grupo Mavesa se exhiben en uno de sus patios comerciales.
de la Fenatrape. A esto se suma la implementaciĂłn de la nueva ley de caminos. ReglamentaciĂłn que estuvo rezagada por 38 aĂąos pero que desde ahora se aplicarĂĄ con rigor. Esta ley regula la dimensiones de los vehĂculos y el peso que pueden transportar segĂşn sus especificaciones tĂŠcnicas. SegĂşn Jurado, este es un beneficio para los transportistas. Pues, antes, los vehĂculos cargaban demasiado peso, lo que causa deterioro para el automotor y excesivo consumo de combustible.
Feria Expotransporte 2012 La AsociaciĂłn de Empresas Automotrices del Ecuador (Aeade) organiza del 6 al 9 de septiembre la sexta ediciĂłn de la Feria Expotransporte. La cita, que reunirĂĄ a mĂĄs de 15 mil personas, tendrĂĄ lugar en Cemexpo, Mitad del Mundo. Durante el certamen, cientos de personas podrĂĄn mirar las Ăşltimas novedades de marcas como Chevrolet, Freightliner, Golden Dragon, Hino, Hyundai, Iveco, JAC, Kenworth, King Long, Mack, QMC, MAN, Volkswagen, Renault Trucks, To-
FOTO: ARCHIVO/HOY
EN LA PLANTA de ensamblaje de Neohyundai se fabrican 2 800 unidades anuales. FOTO: HYUNDAI
EN LOS PATIOS de Motransa, se exhiben los vehĂculos clase ocho. Las ventas de esta empresa han subido 15% este aĂąo.
32
AĂ‘OS de vida Ăştil tienen estos vehĂculos
18
yota, UD Trucks, Volkswagen y Volvo. En una rueda de prensa, Gloria Navas, presidenta de Aeade, dijo que estĂĄ muy optimista por la organizaciĂłn y por la respuesta del pĂşblico en estos cuatro dĂas de feria. "El sector del transporte comercial del Ecuador ha tenido un gran desarrollo en los Ăşltimos aĂąos -dijo Navas-. Es una excelente oportunidad para presentar los nuevos vehĂculos que estĂĄn en el mercado". El costo de la entrada serĂĄ de $2.
FOTO: PATRICIO ANDRADE
MIL vehĂculos terminaron su vida Ăştil
LAS IMPORTACIONES DE VEHĂ?CULOS SUBIERON MĂ S DEL 10% SEGĂšN LAS EMPRESAS
La industria de transporte pesado crece en el paĂs La demanda de camiones aumenta por las nuevas reglamentaciones y por el termino de vida Ăştil de los vehĂculos ! . Ă
%
'
Ăş &
1 Ăł %
3 = 34= Ăş Ăą ! ĂĄ Ăą
L
ĂĄ
Ă ĂĄ Ăş . % 1 Ăł ! Ăł Ă !
1 5 33 Ăą !
Ăą Ăş % 34=
B 2 2 %
1ĂĄ C 1
!
Ă ĂĄ : ; 2
Ăą
3 = : < ; . ĂĄ Ă ( , Ăł 39 ! ĂĄ
. : A ; 5 8 Ăą ( 5 3> ĂĄ 1 < Ăą ( '
1 C , .
:> 4 < ;
ĂĄ " ! Ăł Ă ' Ăą
>4
Ă ! '
3 = &
38
% ' Ă 4 ĂĄ !
Ăş "
ĂĄ %
Ă ĂĄ Ă ! Ă " . 1 " *
EN CIFRAS SEGĂšN LA FENATRAPE, entre el transporte formal y el informal circulan unos 115 mil vehĂculos de transporte pesado en el paĂs. SOLO EL 7% de vehĂculos obsoletos ha sido retirado de circulaciĂłn en el paĂs. La mayorĂa de ellos circula en la Costa 460 VEHĂ?CULOS han sido chatarrizados desde 2010. NEOHYUNDAI invirtiĂł $3,5 millones en su nueva planta de emsamblaje. AdemĂĄs sigue importando 12 500 vehĂculos anuales.
UNO DE LOS CAMIONES que se presentaron en la Expotransporte 2010 que se desarrollo en Cemexpo con 35 empresas expositoras. FOTO: ARCHIVO/HOY
2 ' 1 2 Ă
Ă 2 2 B Ăł ) + 5 Ăą
% Ă
Ăł
' '
Ăş D ? B - Ăł * ( ! :- ;
Ă
SEGĂšN EMPRESARIOS, se empieza a percibir demanda para mercados como la minerĂa.
Ăł “. " 38 Ăş B ! Ă
334 à � '
Ăş Ăł
. Ăł ! . ! :. ; ĂĄ ? Ăł 3 >35 5 3 35 >>9 5 33 1 8 448 Ă 5 3 35 88 5 33 (DVM)
EL AVIĂ“N MILITAR de transporte es un proyecto emprendido por varios paĂses europeos. FOTO: AIRLINERS.NET
PROBLEMA EN LOS MOTORES
Airbus retrasa la entrega del A400 EL CONSTRUCTOR ĂĄ
7 " . Ăł * Ă ; Ăą
< 5 5 3
- Ăł
& .> 1 ! ĂĄ
ĂŠ
! 5 33 Ă El proyecto lleva cuatro aĂąos de demora. !
SuperĂł en
Ă % 6 200 millones
Ăł el presupuesto
Ăą Ăł ĂĄ Ăł" ' ĂĄ ĂŠ !.&' (EFE) Ăł Ă . ' Ăł AVIĂ“N GRIZZLY ! TRIPULACIĂ“N: 3 Ăł 4 ĂĄ
CAPACIDAD: carga, 340
mÂł. Tropas: 116 soldados Ăą EvacuaciĂłn mĂŠdica: 66
camillas y 25 asistentes ĂĄ mĂŠdicos. ĂŠ
CARGA (PESO): 37t ĂŠ MOTOR: EuroProp !%ĂŠ ĂŠ ! International TP400-D6
Ă con hĂŠlices 8 palas DBE.
ĂĄ TREN DE ATERRIZAJE:
Ăş Messier-Dowty del A400M. Ăł LONGITUD: 45,1 ! .> 1 ALTURA: 14,7 m : . PESO VACĂ?O: 70 mil kg. )ĂŠ ! Ăą -
6
ASIA planea estrategias comerciales. FOTO: INTERNET
16 PAร SES FIRMAN
Libre comercio en Asia SURIN PITSUWAN,
. รณ , ' . รก :. ; % 3< รญ
. รณ
รณ ! 2
3 รญ
รณ % รณ 2 B รณ 2 ' 0 . , F รก
! รญ
รณ 4 รบ 5 (0) ( 0 ) ( . ) 2 0 1 ) - ' * G ( ( ? % รณ
รณ :72!( รฉ ; รณ
' 7 :2 ; รฉ" (AFP)
Mundo
LUNES 3 de septiembre de 2012
AUMENTA LA SEGURIDAD DE LOS CONSUMIDORES EN ESTADOS UNIDOS
CRECIMIENTO
Agosto termina con importantes รญndices de consumo y confianza
Colombia supera a Argentina
Las buenas cifras chocan con las predicciones que aseguran que en 2013 podrรญa haber un abismo fiscal. Tambiรฉn se teme un alza del precio de los alimentos
JUAN CARLOS !
รบ 1
! รณ รบ รฑ รณ รญ
รญ รณ รณ รก '
รบ รบ รญ
รณ > < รก รก
5
% รก
% ! รบ รญ รก รณ 7 2 รณ
รก
รบ รฑ ! " รณ 5 35 รก % รฑ 3985 . รญ 5= รณ" รฑ 2 รณ 2
รณ ( 6
E ) รณ ! รญ
5 3 . รก รญ 3 5 รณ" รฉ รฉ 2
รก
S
MACY'S es una de las cadenas comerciales mรกs frecuentadas en Estados Unidos.
รณ " ( รญ รณ รฉ รก รณ 88 รญ รณ 85 รณ รณ % = รก รฉ 8 < 85 รก
( รญ 5 8 " '
รบ รณ * 7 En EEUU, el
รณ
panorama de รฑ %รณ inflaciรณn de cinco <4 3 a 10 aรฑos subiรณ % รณ al 3% desde <4 < 2,7% * รฉ รณ 8=
รณ รณ 3> 3 5 33 รก รฑ ! 6 * "
" % รญ รณ รก . รญ " รณ
FOTO: ARCHIVO
รญ
รณ" รฑ ! รญ " รณ <> 4 <4 < รก % " รฑ รฉ รก <= = '
รญ
!
รก & รณ รณ รญ % รณ % รญ
รณ '
( 2
) % รญ รณ รณ >= 94 8 รญ >= % (Agencias)
+ 2 % ( 0 ) :(0); รณ
. รญ
รญ รญ
รก ! รณ ! รณ
(0) 5 35 รณ <5
.
> ! รณ รฉ 1 รฑ รณ
! รฑ 6 ' รญ รญ รณ รฉ
รญ G '
รบ ! 2 รญ 7 รณ รก 1 2รก
รก รญ
รณ ! 1 รณ
รบ % ' รณ - 1 0
E (EFE)
ECHEVERRY ocuparรก un cargo en FMI FOTO INTERNET
7
LUNES 3 de septiembre de 2012
LA SEGUNDA ediciĂłn de la Expoferia Talento Humano tuvo lugar en el Centro de Convenciones de Guayaquil. GrĂĄfica: Enrique Obando, Gabriela DĂaz, Diana Andrade y Richard Olvera.
LA AGENCIA de publicidad Rivas Herrera/Y&R ganĂł el CĂłndor de Oro 2012 con su idea Budclock. Imagen: Ivonne Cantos, Roberto CucalĂłn, Jorge Herrera, Diego Perdomo y Christian Vera.
VODKA RUSSKAYA lanzĂł al mercado el nuevo sabor Tropical Mix, que se une a sabores como Manzana y Naranja. Imagen: Luis GarcĂa, MarĂa JosĂŠ AlbĂĄn, MĂĄximo VelĂĄsquez y Luis DĂaz.
LA EMPRESA DONĂ“ $11 MIL PARA FOMENTAR LA CONCIENCIA ECOLĂ“GICA EN GALĂ PAGOS
Lan y San CristĂłbal unen fuerzas HALLS lanzĂł en Ecuador su nuevo sabor: uva verde, que viene en dos presentaciones: individual y barra. En la foto: Daniela MiĂąo, Gabriela LarreĂĄtegui y Carlos Silva.
SEGUROS INTEROCEĂ NICA auspiciarĂĄ la tercera ediciĂłn de la carrera Liga 10K, que se realizarĂĄ el domingo 23 de septiembre en la ciudad de Quito. En la foto: Vicky Rivadeneira y Mario MĂŠndez.
EN EL MARCO “2 � ! 1
' 2 Ăł % Ăł Ăą % % ĂĄ 3 3 Ăł 4 %Ăł 0 . % + ! # ! ( ( F 1 " , % 1 Ă - G Ă
LATINA SEGUROS realizĂł la entrega oficial de aportes a la FundaciĂłn Fe y AlegrĂa, a la que ofrece cada aĂąo su apoyo para beneficiar con becas educativas. Imagen: Padre TomĂĄs Serrano y Antonio Arosemena.
8
LUNES 3 de septiembre de 2012
Mundo EL MERCADO DE FLORES CRECE 15% AL AĂ‘O
Brasil y Holanda fusionan sus costumbres en la Expoflora Los principales competidores en producciĂłn de flores exĂłticas son los tradicionales Colombia y el Ecuador a escala regional y Kenia a escala mundial ĂŠ Ăł !" Ăł . ĂŠ
+ 'ĂŁ (
Ăł Ăą " Ăł
Ăą 3983 0 % ĂĄ 5 ( -
!" ĂĄ 5 + “.
) Ăł Ăş - !
E
EN EXPOFLORA, los jĂłvenes visten con trajes tĂpicos e interpretan danzas holandesas. FOTO: AFP
HOLAMBRA EXPOFLORA honra el rico patrimonio holandĂŠs de Holambra (bautizada asĂ por Holanda-AmĂŠrica-Brasil). UNAS 11 mil personas viven en este pueblo (140 km al noroeste de SĂŁo Paulo) FUE FUNDADO en 1948 por inmigrantes holandeses que huĂan tras la Segunda Guerra Mundial. EN 1989, los cultivadores crearon Veiling Holambra, la coperativa de flores mĂĄs grande de SudamĂŠrica.
å Ê � ! ) à 393 35=
34= Ăą 5 < 5 > Ăą ' “ >= Ăł "
à ù - Ê � ) ó Ê "
Ă " " ĂĄ + 2 0 0 ! '
Ăş 0 ) Ăą - :0 ;
" Ă 5 < Ăą
Ă &Ă
1
Ă
D ) :
; : ;
. : ; Ăş : ; '
Ăş ) 7 %
Ăł + 394 " Ăł Ăą % 0 ! Ăł
)
"Ăł 2 !
H ! Ăą
" !" ! ĂŠ (EFE)