Hoy | Diario de Negocios | 2012 –AGO-16

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios JUEVES 16 de agosto de 2012

Calidad de vida: Quito, 107 entre 140 Vivir en Marte: ir para no volver Aduanas: 1100 celulares incautados FERIA NACIONAL

400 citas de turismo en la capital

2

Comercio

JUEVES 16 de agosto de 2012

REDADAS POR IMPORTACIONES NO PERMITIDAS

ANĂ LISIS

El servicio de aduanas ya ha decomisado mĂĄs de 1 000 celulares El Senae confirma que en total se han detenido 3 433 artĂ­culos relacionados con la telefonĂ­a mĂłvil. Los usuarios persisten en ingresar los equipos de todas las maneras

L

­ † Â?­ € ĂŠ ‡ Ăş ­ ˆ‰ Š ‹ˆ ŒŽˆ Ăł ‘’ “ ĂŠ “ ƒ Â?“ ƒ€ Ăł ĂŠ Ăł Â? Ăł ˆ ‰ ĂĄ ĂĄ Â? Ă­ Â… ” •

å –

– ĂŠ – Ă­ Š ­ ĂŠ Ă­ ­ Ăş ĂŠ ‰ˆ‰— ‹ ˆ— ‘ˆ— Â’ ‹ ‹ˆ – Ăş ‰ ‰‰ Ă­ Â? Ă­ ­ Ăł Ă­ Â? † ĂĄ “ ‘Žˆ

Â? Â? ĂĄ

MUCHOS de los aparatos decomisados son envueltos en plĂĄsticos para depistar a los aduaneros.

TELÉFONOS Y MEDIOAMBIENTE LAS CARTERAS de Ambiente y de la Producción deben elaborar la política de reciclaje de telÊfonos celulares. LOS MISMOS ministerios deberån decidir cuåndo debe entrar en vigencia a partir del 1 de enero del 2014.

“ ĂĄ “ â€? „ ĂĄ ĂŠ “ Ă­ š›ˆˆâ€? Âœ ĂŠ Â?

ĂĄ ĂĄ “ Ă­ ĂĄ Â? Ă­ “

EL CONSUMO per cĂĄpita de celulares en Ecuador significa 1,3 por habitante, segĂşn cĂĄlculos del Comex. SEGĂšN la Superintendencia de Telecomunicaciones, en el paĂ­s se encuentran activas 16 millones de lĂ­neas de celular cada aĂąo.

ù – í ‚ ž í

Ă­ Ă­ “­ Ă­ ĂĄ

Ăş “ Ă­ Ăą â€? Â&#x; Âœ “‡ â€? Š “

CORTESĂ?A/HOY

Â? “ ĂŠ â€? Â? Ăł ‘’ “ ĂŠ “ ƒ Ăł ‰‰ š ‹ Â? Ăł “ ƒ ĂŠ Â… †  ó Ăł ĂŠ Ăł Ăş Ăł Ăą Ăł Ă­ ĂĄ ‰ ˆ ÂŒ Â? ‹ˆ ‹ ÂŒ Ăş Ăł Ăł Â? Ă­ (NMCH)

WILSON GRANJA Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador

ÂżAuf Wiedersehen al euro?

H

Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­ Ă­

Ă­ Ăą

å ó  Ê ó � í ú � í � ó �   ­ € í ‚ �

Ă­ Ăł ƒ Ăł ƒ Â? Ă­ Ăł Ă­ Ăł

Ăł Ă­ Ă­ Â? Ă­ Â

Ê � å í „ ó å ù ó ú í í … å ó ó

Tendencias

JUEVES 16 de agosto de 2012

3

EN BASE A LA ESTABILIDAD, DELINCUENCIA, INFRAESTRUCTURA, SALUD, EDUCACIĂ“N, CULTURA Y AMBIENTE

Quito es mĂĄs vivible que BogotĂĄ y Guatemala

Melbourne (Australia) quedĂł como la primera ciudad mientras que Dhaka (Bangladesh) fue la Ăşltima de 140

M

Ăł ĂĄÂƒ Ăł Â? ĂŠ Ăş ”  Â?  Â?Â? ”­ € ‰ Â? Â? ‹ €Š  Â? • Â? €” €Â?  ­€ Â?” € ŠÂ?Â?  ‚­ ƒ –í • Â? Š Š Â

ĂĄ „ Â? Â? “ Â?Š Ăł …† ‡ Š  Â? Ăł Â?Š‹ ” ”Â? † “ ĂĄ Â?Š€ Â? € ”Â? Â‰ĂŠÂƒ Â… AmĂŠrica Latina …— Â? ­‹ Â? Â? Â? ­€   Â? aĂşn no es un ˆ

å �   buen lugar para ‹Š � „ vivir por el crimen �  ‹ ‹” �

‘ Â?  ” y la falta de Ă­ ‹‚ Â?Â? infraestructuras Ă­ “ ĂŠ Ăł ĂĄ ‰ Ăł Š€ ‹  ­­Â?

Ăł ĂĄ

ÂŒ Â?Š€ ‚Â? Ăł â€? ÂŒ Â?Š€ Â? ÂŽ Â? Â?Š€ Â? ‘ Â?Š Â? Â?Š Â?Â? ÂŒ Â? Š€ ‚ Â? š † Â?  Š‹ Â? „ Â? Š‹ Â? Ă­ Â?Š  Â? Â’ ‡ Â?Š Â? Â? ‚ Š‹Â? Â’ Â? ‚ “ † Â?Š‹ ŠÂ? ‡ Š‹Â? “ Ă­ Â? Š‚ ”Â? — ĂĄ Â?Š‹ €Â?Â? Â? ” Š‚ €Â?Â? Ăł Ăł

Ăş • › Ă­ ­ ó ‹‹ ‹ ­  ”€ AUSTRALIA ˆ LOS DATOS del informe Ăą Â? de EIU vuelven a apuntar Âœ ž ‡ a Australia como el paĂ­s ‹ ” con la mejores ciudades para vivir. Una de las claves que ha posicionado ĂĄ a las urbes de este paĂ­s es la conectividad y el Â&#x; † mĂ­nimo aislamiento que …‘ ‚ existe entre ellas. El sistema de transportes y la cantidad Š Â? de espacios verdes por cada habitante tambiĂŠn destacan entre sus Â…  ­ mayores atractivos. ‚ Â?  ‚‹ ŠÂ? ÂŽ † ĂĄ

MELBOURNE es el mejor lugar del mundo para vivir, segĂşn el listado anual de EIU.

FOTO: INTERNET

QUITO estĂĄ en la posiciĂłn 107 de 140 ciudades examinadas, por delante de BogotĂĄ y Caracas. FOTO: ARCHIVO

� ‚‹ ”� … � ‚ � Ž í � ‚ ‚ ”� ¥ † � ‹ ‚­ Š� � ‚­ Š� ’ � € Š ‚� � ” Š� “

‰ � Š ” Š� …† ‡ † ó ú  ‚­ ” € � (ANSA)

LONDRES, a pesar de ser sede olĂ­mpica, ha bajado en el escalafĂłn por los disturbios de 2011. FOTO: ARCHIVO

4

JUEVES 16 de agosto de 2012

DURANTE LOS DÍAS 14 Y 15 DE AGOSTO, LOS OPERADORES SE DIERON CITA EN QUITO

Más de 400 contactos de negocios en el encuentro tu

Cada 15 minutos se intercambiaban las mesas de diálogo entre compradores y vendedores de paquetes de turismo. Hubo una

L

í á ó í í á

ó í á í í á ó ú á La cita potenció la promoción ­ intermundos y generó negocios í entre los asistentes

á é é é “ á ” ó ó ó ó á

LAS MESAS DE NEGOCIACIONES estuvieron bien atendidas. Fotos: Mario Ramírez/HOY

ALBERTINA CALAZACÓN, de la comun

ó

é á í

ó á í í ó í

á

5

JUEVES 16 de agosto de 2012

urĂ­stico

a importante acogida

nidad TsĂĄchila.

Â? Ă­  ˆ Â?  … Â? ‰ € Ăł Ăł Â? Ă­

Con muchas expectativas En la ronda hubo interĂŠs de todo, incluyendo el eco turismo y las ofertas que brindan los hoteles, no solo de alojamiento, sino tambiĂŠn de tours que oganizan, como el Hotel Zaracay de Santo Domingo de los TsĂĄchilas. La representante del hotel, Tathalia Torres, explicĂł que pese a estar ubicado en el corazĂłn de la ciudad, el Zaracay estĂĄ rodeado de naturaleza. AdemĂĄs ofrece rapting, tours guiados a las comunidades de la localidad, y la posibilidad de conocer una hacienda ganadera, que es la atracciĂłn de los turistas.

€ Ăł  „ Ă­ Ăş € ĂĄ Â? Ăą  Ž  “ Â?  €  â€? Ăą ó ’ • ĂĄ – Ăş € ‰  Š ĂĄ ÂŽ Ăł ĂĄ Â? Ă­ Ăł Â? Ă­

Asimismo, Pilar Osorio, representante de la HosterĂ­a Belamar de Atacames, Esmeraldas, destacĂł la importancia para los vendedores, de haber conversado con los compradores de paquetes turĂ­sticos. Espera que esto se refleje en un incremento del flujo de clientes. Para arol Sotomayor, de los Hoteles Salinas de Santa Elena, la rueda ha sido muy importante. HablĂł con gente de Cuenca, Loja, Riobamba y Ambato, operadoras de turismo y agencias de viajes mayoritarias con las cuales trabaja la empresa.

“ Â? Â? Â? â€? ‰  €  ‡ Â? Š ĂĄ  … Ă­ – € Â? Ăł Ăł Â? — Ăą ‡ ÂŽ  (TH)

El turismo interno dejĂł $800 millones en 2011 LA EXPECTATIVA

 í

Â

Â? Ăł ˜ Ă­ ‡  ƒ Ăł ™ € Ăł EL TURISMO DE PLAYA es una de las principales fuentes ˜— Â

‰ de ingresos por parte de visitantes internos. FOTO: RT /HOY Â? Ăł ÂŽ Â? ƒ ‰ ó‡  ‰ Â? Ăą Â?ÂŽ Ă­ Â?  œ Ăł   Â? € Â? Ăł  ƒ Â? Ăł Âœ Ăł Â

Ăş Se pretende, en Ăł ‡ Œ— Ăą el futuro, que los ‰ „ ÂŽ  atractivos • Â? Â? Â? ÂŒ Â? ĂĄ Â… Â?  € ˜ turĂ­sticos del   š Ecuador se Â? ĂŠ vendan solos ÂŽ † ›  Â? ÂŽ  „ “ Â? Š Â? › â€? ÂŽ  Â? ĂĄ ‡ Ăł  „ › Ăł † Â? ÂŽ Â… Ă­ Ăą ‰ ƒ ƒ Â? ĂŠ  ƒ ÂŽ  (TH)

6 Nacional

JUEVES 16 de agosto de 2012

PRÉSTAMOS DESMEDIDOS

PARA IMPULSAR LA INCLUSIĂ“N

Makita Kuk: 17 880 socios y recaudaciones en nombre de Dios

El prĂŠstamo del BID se concreta

El fiscal Ă­ndigena Pedro Chango, a cargo del caso, ordenĂł prohibiciĂłn de salida del paĂ­s para cuatro directores de la cooperativa. La mayorĂ­a son comerciantes

E

Ă­ Ăł Ăł Ă­ Ăł Ă­ Â ĂŠ

ĂĄ

Â? Ăş Â?

Â? “ Â? Â? Â? ĂŠ  ó

Ă­ ­ â€? € Ăł ‚ ƒ„Â? Ăł Â? Ăş  ó Â… Â… € Ăł ‚ „ ƒ Ăł

„ Ăł Â? Ă Â?ĂĄ ­ Â?Â?€ Â? Ăł Â… † ĂĄ Ă­ ‡ˆ‰Š Ăł

Ă­ Â? Ăł Â ĂŠ Ă­ Ă­

LA MAYORĂ?A DE AFECTADOS son comerciantes minoritarios. Temen perderlo todo. FOTO: ARCHIVO

Ăł ‹ ÂŒ ĂŠ

‡ Ž‘ŠŠ „ ó …í ù í „ ’ í

ĂĄ Â… Â…

„ � í Ê ó „ Ê … í ó

• € ó

‚ ƒ Ăł „

Ăł Â? Â? ƒ„Â?Â?

En espera control popular Los inconvenientes con la cooperativa Makita Kuk se da bajo el control de la DirecciĂłn Nacional de Cooperativas del MIES, la misma que ejerce “funciones prorrogadasâ€? hasta que lo haga la Superintendencia de EconomĂ­a Popular y Solidaria. Y tambiĂŠn cuando la nueva Ley OrgĂĄnica de EconomĂ­a Popular y Solidaria en su artĂ­culo 112 determina la creaciĂłn del Fondo de Liquidez, y en el Art. 116, donde se determina la creaciĂłn de un Fondo de Seguro de DepĂłsitos. Sin embargo, todavĂ­a resta que la medida sea aplicada por la nueva institucionalidad competente para regular y controlar al sector popular y solidario.

Â… ‰‘– Ă­ ‡ŽŠŠ ‡ˆŠŠŠ Ă­ ĂĄ Ăą Ăą Ă­ Ă­ Ă­ ‡ŽŠ Ă­ Ž–—ŠŠ Ăş “ Ă­

€ Â… ĂĄ â€? Ă­ Â? Ăą „ ĂĄ Â…  ó Ă­ — Ă­ Â? Â? ˜ ĂĄ ­ Â? ‹ Â? ­ Â? Â? Ă­ ™ Â? Â? Ăł Â… Â… Ăł Â… ­ š Â… ‘ŠŠš Â? Â? Ž› œœŠ Ăł ‡Ž Žœ– ‘žŠ Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Â… í­

ĂŠ

Ă­ € „ † Â… Â&#x; Â? Ă­ (NMCH)

RUTH

ARREGUI

SOLANO,

Â? „ Ăł ÂĄ ĂŠ ‡ŽŠ Â? ƒ € Â?Â?ƒ€Â? „ ĂŠ ĂĄ Ăł Ă­ Ăł Â… Â… Â… Ăł Ăł Â… ĂĄ Ă­ ĂŠ Â?ƒ€

Ăł

… � ‚  ��‚ � ó

Â… ĂĄ ‘ŠŠ ŠŠŠ Ă­ „ Â?ƒ€ Ăł ĂŠ “ ‘ŠŽ– ĂĄ ĂĄ ‘ Âœ Â… Â… Â… „ Â’ ­  Â? ‚  â€?  … ­ ĂĄ „ ‘ ÂŒ Ăł ƒ ƒ Ăł Â…

í í ó „ ó ó … (RMD)

PARTE DEL COMPLEJO realizado con inversiĂłn coreana para promover el desarrollo del campo. FOTO: CORTERĂ?A INIAP

COOPERACIĂ“N AGRĂ?COLA COREA-ECUADOR

Se inaugura centro de investigaciĂłn LA ESTACIĂ“N „ Â? ƒ ‚ Ăł ƒ ƒ‚ƒ  „ Â… Ăł

Ă­ „ „ ­ ĂĄ ƒ‚ƒ  Ê Ăł Ă­ Ăł

Ăł ĂŠ Ăł Ăł

Ă­ Ăş Ă­ Â… ¢ Â… ĂĄ „ Ăł „ Â? ƒ‚ƒ  å Ăł Ă­ ­ (RMD)

Mundo 7

JUEVES 16 de agosto de 2012

EN COLOMBIA

7 500 MILLONES DE KILÓMETROS DE CARRETERAS

HASTA 2016

Ecopetrol exportará a la India

Rousseff empuja el crecimiento de Brasil con más infraestructura

Grecia pide más tiempo

LA PETROLERA á ñí ó á ó á ó “ ó á ” ó ñí é ­ ó í “ ”

í ó ó ñí ó ó ó ñ ñ á í

é ó ó í á í ó ñ á í (EFE)

La presidenta lanza un plan para renovar y ampliar las infraestructuras del país con el fin de captar la confianza empresarial y consolidar el desarrollo

L

ñ

ó í ó ó ó ó ó í é á í á “ ñ

ó ú í ” LA MANDATARIA, esta semana, recibe a los atletas brasileños de Londres 2012. AFP é ó á í á

ó ñ é ó “ á ­ ó ó á ­ ú í í ” í ú “ ó ñ ú á ú á í á ñ ó ” í ó á “ Empresarios ú como Eike ­ é ó á Batista han í ó mostrado su á é POTENCIA DEL SUR interés en ú LA ECONOMÍA brasileña ” ó participar es la mayor de América ó Latina y del hemisferio ñ á sur, la sexta mayor del ó í mundo por PIB nominal ñ í y la séptima mayor por í ñ ó á paridad del poder ó é ñ adquisitivo (PPC). Brasil í es una de las principales “ ú ñ í economías con más rápido ó

crecimiento económico en ó ú el mundo. Las reformas á de Lula da Silva tuvieron á á é é un rápido reconocimiento í ñ ú á internacional. ” (EFE)

GRECIA QUIERE ñ á ó é ó

á ­ ú ó ú á ñ á í á ­ ó ­ í

é ç í ó ­ ó ­ é í ó ­ ó ­ ó á ó á á ú í í á ñ ó

(AFP)

8

Mundo

NO HABRĂ?A BILLETE DE VUELTA

Mars One pretende fundar una colonia en Marte para 2023 La firma holandesa tiene un proyecto de mĂĄs de $6 000 millones para colonizar el planeta rojo con 21 personas. Un Nobel apoya la aventura

U

ĂĄ Ăł Ăş Ăł â€œÂ ĂĄ â€? Ăł Â?Â? Â?  å Â? Ăą “  â€? ­ € ‚ ĂĄ ĂŠ Ăş FOTO de Marte hecha por el Curiosity este mes de agosto . FOTO: NASA/AFP Â?  ƒ Ăş Â?  PLANETA ROJO ‚ „… ĂĄ „ Â? Ă­ EL 4 DE JULIO de 1997 Ăł la Mars Pathfinder aterrizĂł “Â? con pleno ĂŠxito en Marte  ó ‚ Ăł ‹ y probĂł que era posible ĂŠ Â? que un pequeĂąo robot se Ă­ ÂŒ Ăł ÂŒ Ăł â€? pasease por el planeta. ƒ  ‡ ‚ Ăł En 2004 los robots Spirit Ă­ ‚ y Opportunity que Ăł Ă­ ĂĄ ‚ aterrizaron en dos zonas  ó de Marte diametralmente ‡… ‚ ‚ opuestas. El 25 de mayo ƒ ‚ de 2008, la sonda ĂĄ ‚ Phoenix aterrizĂł cerca del Ăł ĂĄ polo norte de Marte; su ‡ˆ… ĂĄ objetivo primario fue hacer prospecciones a Ê­ ÂŽ Ăą Â?  ­ diferentes escalas para  Ê examinar el subsuelo. Ă­ ‡

 ó MESES DURARĂ?A el viaje sin ƒ Â?Â? â€? ‚ retorno a ‚ Ăł ÂŒ Â’ Marte. SerĂ­a Â? ‹  å ˆÂ?‘ • Ă­ ƒ ĂŠ Â? †Ü emitido por TV ó­ € •  å ƒ ‚ ĂĄ –• €— ƒ Ă­ – Â? — Â?  ‚ ­í ĂĄ “˜ ‡ˆˆˆ ‰ ­ Ă­ ĂŠ Ă­ ĂŠ ‚ â€? Ăą ‚ Ăł Â’ ­ ĂŠ ƒ ĂŠ Ăş Ăł Ăł ­í Š ' ‰ “ Ă­ â€? Â?Ă­ ‡ˆˆˆ ‚ “ Ăł â€? “Œ Ăş ­ ‚ ‚  ó ĂŠ ĂĄ ­ (AFP)

JUEVES 16 de agosto de 2012

SENTENCIA CONTRA LAS TABAQUERAS

Australia unifica las cajetillas LA JUSTICIA AUSTRALIANA

â€? Ăł ‚ š † Â? Â? Ăł ™ Ăł Ă­ “ ‚â€? ĂŠ Ăł Ă­ ­ Ăł ùí Â? Ăł ĂŠ ĂĄ Ă­ Ăł ‚ “ ĂĄ ĂĄ â€? Â? Ăł  Œ ĂĄ Ă­ ‰ ĂĄ › Ăł ‡ ÂŒ Ăş Ăł ĂĄ Ăą ‚ ‚ ĂŠ â€œÂ ĂŠ – —  å Philip Morris ĂĄ ‚ ĂĄ ­ emprenderĂĄ ‚ ĂĄ Ă­ acciones legales â€? contra el ÂŒ ™ Gobierno ĂĄ Ăş australiano Â? ĂŠ “ Ă­ ‚ ‚  Ê ‚ ‚ â€? € ‡Â? ‚ Ăą ‚ „

“ƒ Ă­ Ăł ĂŠ ‚ ĂŠ (AFP)

7

LOS PAQUETES de cigarrillos tendrĂĄn un diseĂąo homogĂŠneo. FOTO: EFE