Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ENE-30

MiĂŠrcoles

No se debate subsidio a combustibles en la campaĂąa

ÂťVD MĂ XIMA, UNA ARGENTINA, ES REINA DE HOLANDA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

l Bono de Desarrollo Humano ha estado presente en la campaĂąa electoral inclusive antes de su inicio oficial y derivĂł, como se conoce, en el incremento promovido por el Gobierno de $35 a $50 mensuales desde este enero. Y no ha dejado de mencionarse despuĂŠs, entre las ofertas de nuevos incrementos, como promesa electoral de otros candidatos. El Bono de Desarrollo beneficia a los sectores mĂĄs pobres de la poblaciĂłn, es uno de los pocos subsidios focalizados y cuya entrega, poco a poco, se ha ido asociando a condiciones que promueven la asistencia de los hijos de las madres que lo reciben a las escuelas y a chequeos preventivos en los centros de salud. Hay, sin embargo, otros subsidios no focalizados, con un costo mucho mayor para el Estado, como el subsidio a los combustibles, sobre cuya modificaciĂłn paulatina o eliminaciĂłn deberĂ­an pronunciarse los candidatos, aunque difĂ­cilmente lo harĂĄn cuando tratan, de inclinar a su favor los votos., con un cĂşmulo de ofertas. El costo del subsidio a los combustibles supera en el Ecuador la gasto pĂşblico en salud, segĂşn datos de la CEPAL, que reproduce el documento “Yo te propongo Ecuadorâ€? sobre polĂ­ticas pĂşblicas para un desarrollo sostenible, que presentĂł dĂ­as atrĂĄs la CĂĄmara de Industrias y ProducciĂłn. Ese subsidio representĂł el 6.7% del PIB en tanto los gastos relacionados con la salud representaron el 1,3%. Esos subsidios favorecen bastante mĂĄs a los sectores de mĂĄs altos recursos econĂłmicos. En el caso del subsidio al gas de uso domĂŠstico, por ejemplo, la quinta parte de la poblaciĂłn mĂĄs rica se beneficia cinco veces mĂĄs de ese subsidio que la quinta parte de la poblaciĂłn mĂĄs pobres, segĂşn un estudio de Cordes. El calendario electoral no es propicio para debatir el futuro de estos subsidios, con los cuales, ademĂĄs, por la diferencia de precios de los combustibles en los paĂ­ses vecinos, se pierden cuantiosos recursos por el contrabando.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: EFE

ÂťP-2

El CNE no pone freno a la homofobia en la campaĂąa HOY.com.ec

Video: mapa de Corea del Norte

Google desnuda la tiranĂ­a de Corea del Norte ÂťP-9

Esta foto, tomada por AFP, es uno de los raros documentos en donde se ve la zona desmilitarizada que divide las dos Coreas. FOTO: AFP

4

Serie asambleĂ­stas distritales La pregunta de ÂżEstĂĄ de acuerdo con que el CNE se haga de la vista gorda ante la campaĂąa contra las minorĂ­as sexuales en el paĂ­s?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżLe parece bien que los sitios de Internet que hacen denuncias contra el Gobierno de Correa sean hackeados?

SĂ­ 36%

Obama anuncia su propia reforma

ÂťP-6

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

COPA LIBERTADORES ÂťP-11

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

1,347 dĂłlares

AVANZA

Patricia Ruiz

Paco Velasco

EL TURISMO EN EL MUNDO PASA DE 1 000 MILLONES

QUÉ VER EN LA WEB:

OBAMA HABLA DE LA REFORMA El presidente de los EEUU Barack Obama afirmĂł que una reforma migratoria integral estĂĄ al alcance al presentar un plan para la obtenciĂłn de la ciudadanĂ­a para 11 millones de inmigrantes.

SegĂşn la OrganizaciĂłn Mundial de Turismo, el crecimiento fue de 12% en relaciĂłn a 2011.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

EN QUITO ÂťP-3

ÂťP-12

La agenda cultural en Quito

PAĂ?S

FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ-ARCHIVO/HOY

ECONOMĂ?A ÂťDN

MAĂ‘ANA EN HOY

El comercio con Venezuela sube, pese a las trabas PARA LOS INDOCUMENTADOS ÂťP-9

1875 respuestas

euro

EL ATĂšN REPUNTA ÂťDN

GarantĂ­as en Servicios la generaciĂłn pĂşblicos mĂĄs de empleos cercanos

NO 64%

$ Co1 tiza=ciĂłn:

30 de enero de 2013

Cinco deportes en 4 dĂ­as

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Liga-Q: si empata en Brasil, clasifica

14 oficios se muestran en La Ronda HOY.com.ec

ÂťP-6

Video: Oficios artesanales

LAS SANCIONES POR PROPAGANDA YA SUMAN 185 Los afiches adhesivos en paredes y mobiliario pĂşblico se multarĂĄn con dos salarios ($636).

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

CRISIS POLĂ?TICA EN EGIPTO ÂťP-8

Mursi cede y acepta cambiar la ConstituciĂłn

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MIÉRCOLES 30 de enero de 2013

La noticia

Todos gorditos gracias a Toby, El Cerdito Ilustrado SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

Francisco Rosales Ramos habla de la cĂĄpitis diminutio de los jueces a causa de las cocciones del Consejo Nacional de la Judicatura. -ÂżCĂłmo se dice cĂĄpitis diminutio en shuar? -Tzantza. Tania, La TzĂĄnzica, y Judith sosteniendo por los pelos la cabeza del decapitado Holofernes deberĂ­an estar en el logo del CNJ. La hermana de las dos, La Medusa, estĂĄ en el logotipo de la marca de ropa Versace. Las Medusas de la Corte visten bien, huelen bien, e inoculan su veneno bien tambĂŠm. Roberto Aguilar nos narra la gran batalla de las Fuerzas Armadas revolucionarias del siglo XXI y de la PolicĂ­a Nacional Revolucionaria a Palos del siglo XXI contra los Diez de Luluncoto. ÂŤNunca tantos debieron tanto a tan pocosÂť, dijo Winston S. Churchill en el discurso de alabanza a los pilotos de la Real Fuerza AĂŠrea que ganaron la batalla del aire contra la Luftwaffe en el verano de 1940. “Nunca tan pocos movieron tanto a tantosâ€? podrĂ­amos decir de esta parodia del Estado en contra de sus ciudadanos. “El octavo: no levantar falso testimonio ni mentirâ€?.

Luis Verdesoto le cuenta a ThalĂ­a Flores que el tema mĂĄs brillante en la fantasĂ­a popular es el del engorde de ciertos sectores ĂĄvidos por consumir mĂĄs, de ciertos empresarios ĂĄvidos por ganar mĂĄs, de ciertos ciudadanos ĂĄvidos de robarse lo de todos. “En el paĂ­s de los cerdos, el puerco es rey.â€? Lectura para tiempo de elecciones: Russell Potter, editor, “PYG: Las memorias de Toby, el cerdito ilustradoâ€?. El texto se basa en la primera ediciĂłn de 1809. “Toby da la vuelta al paĂ­s en un circo en que despierta la admiraciĂłn del pĂşblico por su habilidad para contar, deletrear, y hasta leer la mente de las seĂąoras -con el permiso de ellas, por supuesto-. Luego de estudiar en Oxford y Edimburgo escribe sus memoriasâ€? (Contratapa del libro). SegĂşn La Hora y la TV de Miami en el programa “A Fondoâ€?, Pedro Delgado supuestamente viajĂł en 2012 a IrĂĄn para tratar de vender las empresas incautadas por el Estado ecuatoriano, se comprĂł un vehĂ­culo marca Audi en $60 mil, conserva las placas diplomĂĄticas y habla por telĂŠfonos pĂşblicos para no ser descubierto. ÂżSerĂĄ pura calumniosidad, pura maldad, pura escandalera? “Peca fuerte y cree mĂĄs fuertemente y serĂĄs salvoâ€? decĂ­a Lutero. Pedro Luterano, pariente cercano de Dios Padre Todopoderoso.

IMAGEN

Esculturas de hielo en Rusia DOS PERSONAS admiran las esculturas de hielo que fueron elaboradas cerca de la catedral de St.Basil 's en las afueras del Kremlin, en MoscĂş. Las bajas temperaturas ayudan a la conservaciĂłn de las creaciones. AFP

Errores de ayer EN LA NOTA titulada “El informe del Ministerio cuestiona uso de Bactivecâ€?, se escribiĂł: “El director del SNEM, EfraĂ­n BeltrĂĄn defiende el uso del larvicida Bactivecâ€?. Se debiĂł escribir: El director del SNEM, EfraĂ­n BeltrĂĄn, defiende el uso del larvicida Bactivec. EN LA NOTA “Tragedia en Brasil enluta a la regiĂłnâ€?, se escribiĂł: despertĂł la solidaridad de los Gobiernos de la regiĂłn y de Europa y consternĂł al papa Benedicto XVI. Se debiĂł escribir: despertĂł la solidaridad de los gobiernos de la regiĂłn y de Europa y consternĂł al papa Benedicto XVI.

1 BananaLeaks.com

3

denuncia supuestas...

Familiares, tĂ­tulos y ĂŠticas precarias

2 Tragedia en Brasil

4 El informe del

enluta a la regiĂłn

Ministerio cuestiona uso...

EL CNE CONTINĂšA DANDO LARGAS A UNA RESOLUCIĂ“N CONDENATORIA

La homofobia sigue sin sanciĂłn en la campaĂąa Los candidatos Nelson Zavala, del PRE, y Carlos Vera, del PSC, se han reafirmado en el uso de lenguaje sexista y homofĂłbico. La comunidad gay reclama a la autoridad electoral, sin ĂŠxito.

UN BESO Y UNA BANDERA: imagen captada durante una manifestaciĂłn el parque Gabriela Mistral, de Quito, el pasado 17 de mayo. FOTO: ARCHIVO / HOY

D

ƒ ­ “ â€?  “ â€?Â? „ Ăł ĂŠ “ â€?  Â? Â? Â? Ăł Ăą Ăş Â? Â? Â? Â?  ó Ăş Â? Ăş Â? Ăł “ â€?  Ê  “ ­ €‚ƒ„ Ă­ â€?Â? Â? ‚ ­ Ăş Ăł Ăł Â? “ Ăł Â?   Â?  í Â? Â? ĂŠ Â? Ăł  ó Â… †  â€?Â?  í Ăł Â? Â? Ăł ­ó Ăł í­ Ăł Ă­  “ ­ â€?Â? ÂŒ ˆ Â? ‚ Ăł Â? Ă­ Â? Ăł “ â€?  ó “  El CNE estudia â€?Â? ‹ ĂĄ

“ castigar la ĂĄ homofobia con â€?Â?  la suspensiĂłn de los derechos  å Ăł Â? polĂ­ticos. Â? Â? Â?  ó Ă­ Â? Ăł Â? “ „ â€?Â? Ă­ Ă­ ‡ˆ‰ Â? Ă­ ‡ Â?Ăł † Ăł Ă­ Ăą  ­ ĂĄ Â?  Â? Š ­ Ăł Â? ĂĄ ĂŠ  „Ž Ă­ “‹ Â? „  … €‚ƒ„  ­ â€?Â? †  Â? Â? Ăł  ‹ ó ĂĄ Ăş ĂĄ Â?

“ ‘  Â? Â? ’ ĂĄ Ăą  í “Â? „  Ê Ăł  ó  Â? Ăł Ăł “ â€?  ó  •– —— Â? Â?

Dos cartas abiertas que pintan el estado del debate Carlos Vera niega su homofobia pero al hacerlo, reincide. Ramiro Rivadeneira, defensor del Pueblo, critica a Nelson Zavala Carlos Vera: la visiĂłn conservadora de la igualdad ÂĄSi ustedes proclaman, con todo derecho, orgullo homosexual, yo expreso orgullo heterosexual! Bromear sobre una preferencia sexual -a eso se referĂ­a el “no pateo con las dos piernasâ€?- no implica ofender, discriminar, denigrar y peor incitar al odio como ustedes interpretan (...). Cuando digo “no le entro a la mariconadaâ€?, me refiero a que no soy partidario de la cobardĂ­a (...). Llamar invertido a quien concibe al revĂŠs de lo normal en la naturaleza humana una relaciĂłn sexual es calificativo adecuado a esa conducta, no insulto. No dije pervertido y peor que aquello sea inmoral, delito, merezca sanciĂłn o repudio. Ahora resultan... los heterosexuales mĂĄs homosexuales que los mismo homosexuales cuando se enorgullecen de su preferencia, pues supuestamente ocultan “un homosexual en potencia o una homosexualidad frustradaâ€?. PodrĂ­a contraponer yo opiniones en las cuales el homosexualismo responde a fantasĂ­a reprimida de bestialismo o admiraciĂłn del placer animal (...). Si esta aclaraciòn les parece in-

suficiente, me disculpo (...). Homofobia es aversiĂłn hacia las personas homosexuales y no padezco de eso. Fui uno de los primeros en TV desde 1986 en dar espacio a representantes homosexuales (...). El problema es otro: estas minorĂ­as perseguidas... pasaron de la defensa al ataque y pretenden ir a la imposiciĂłn. No solo que en la ley fueron equiparados sus derechos sino que ahora incluso son privilegiados (...). Quieren que se llame matrimonio a la sociedad conyugal gay. ÂĄNo es suficiente tener iguales derechos, quieren igual denominaciĂłn! (...) AtrĂĄs se esconde otro objetivo: fomentar el aborto... EstĂĄn a favor de acabar una vida. Yo estoy porque se defienda la vida y se penalice a quien practica el aborto (...). No pueden pasar de grupo en la indefensiĂłn a grupo en promociĂłn: se fueron de un extremo al otro (...). El paĂ­s de Correa es uno en el cual de minorĂ­as maltratadas se pretende pasar a minorĂ­as imponentes. Estoy y estarĂŠ por una verdadera equidad, no por la revancha en que la tiranĂ­a ha transformado la lucha social.

Defensor del pueblo: un jalĂłn de orejas para Zavala (...) La DefensorĂ­a del Pueblo llama la atenciĂłn al candidato presidencial del Partido Roldosista Ecuatoriano, Pastor Nelson Zavala, quien se refiriĂł pĂşblicamente a los grupos sociales LGBTTIQ como “inmoralesâ€? y “anormalesâ€?, dando a conocer su interĂŠs de regular el respeto de los homosexuales a la “verdadera familiaâ€?, mediante iniciativas normativas del Poder Ejecutivo, manifestĂĄndose ademĂĄs, en contra de las “marchas del orgullo gayâ€?. Estas expresiones contradicen normas expresas de la ConstituciĂłn de la RepĂşblica, los instrumentos internacionales de derechos humanos y demĂĄs provenientes de la dignidad humana, asĂ­ como del CĂłdigo Penal ecuatoriano, estigmatizando a los grupos LGBTTIQ en detrimento de su integridad fĂ­sica y psicolĂłgica, moral, honra, imagen y reputaciĂłn, incitando al odio o rechazo entre ha-

bitantes del Ecuador. Pero ademĂĄs, sus declaraciones promueven estereotipos con relaciĂłn a la definiciĂłn de lo que es una “verdadera familiaâ€?, argumentando que la familia heterosexual es el modelo Ăşnico y aceptable, desconociendo otros tipos de familia (...) reconocidas en el artĂ­culo 67 de la ConstituciĂłn (...). En consecuencia, la DefensorĂ­a del Pueblo censura las expresiones contra los grupos LGBTTIQ, difundidas por el candidato presidencial Nelson Zavala y solicita al referido candidato y al partido polĂ­tico que lo auspicia sujetarse a las normas constitucionales antes mencionadas, por constituir un mandato ĂŠtico y jurĂ­dico el cual debemos respetar y hacer respetar a todos los habitantes del paĂ­s. El desafĂ­o de ser diferentes es sentirnos semejantes.

3

MIÉRCOLES 30 de enero de 2013

El evento Avanza ofrece mĂĄs seguridad social

OBSERVADORES ELECTORALES

Los candidatos de AP hacen campaĂąa en los eventos oficiales

ManabĂ­, Santo Domingo de los TsĂĄchilas, Pastaza y El Oro fueron las provincias que recorrieron los candidatos a asambleĂ­stas nacionales y provinciales por el partido Avanza, en los Ăşltimos dĂ­as. Ramiro GonzĂĄlez, presidente de la organizaciĂłn, con goce de una licencia del IESS y no es candidato, dijo que una de las propuestas es ampliar el seguro social para todos.

Los candidatos a asambleĂ­stas en Azuay por AP aprovechan actos oficiales para promocionar sus candidaturas. La maĂąana de ayer, los postulantes Diego Vintimilla y Liliana GuzmĂĄn acudieron a la inauguraciĂłn del Centro de Apoyo Integral para Pacientes con CĂĄncer.

Ruptura continuĂł con su agenda de campaĂąa en Pichincha y Cotopaxi FOTO: Mario RamĂ­rez/HOY

Corte de cabello a favor de Diane RodrĂ­guez

Durante dos horas, las transgĂŠnero de Guayaquil realizaron ayer cortes de cabello para niĂąos, niĂąas y adultos. Fue en respaldo de su candidata, Diane RodrĂ­guez, quien postula para asambleĂ­sta por Guayas, por el movimiento Ruptura. Malla Silueta X, al colectivo GLBTI que representa la candidata, ha impulsado la grabaciĂłn de una canciĂłn, del ringtone para los telĂŠfonos, en favor de su presidenta. Una de sus propuestas es garantizar los derechos de esta comunidad.

Rodas recorre el centro del paĂ­s Mauricio Rodas, candidato presidencial por Suma, ahora estĂĄ en el centro del paĂ­s. Ayer visitĂł Ambato y Pelileo. En la primera ciudad se reuniĂł con el Grupo de InterĂŠs de Adultos Mayores y, en la segunda, recorriĂł sus calles. El lunes estuvo en Esmeraldas y terminĂł su recorrido con una reuniĂłn en la Universidad Luis Vargas Torres. El viernes estarĂĄ en La Troncal.

CampaĂąa del Prian va hacia los hospitales

El binomio presidencial del Prian, Ă lvaro Noboa y Anabella Azin, regresĂł a Guayaquil para continuar con su campaĂąa. Luego de hacer varios recorridos y caravanas por Quito, ayer, a partir del medio dĂ­a, recorriĂł algunas casas de salud de Guayaquil, entre ellas el Hospital del NiĂąo Roberto Gilbert, en la ciudadela Atarazana. Luego se dirigiĂł al Hospital del IESS, entre otros. Noboa hablĂł momentos antes con la prensa y ratificĂł sus ofertas de campaĂąa. Por ejemplo, que generarĂĄ empleo bien pagado y que combatirĂĄ la delincuencia.

Los observadores internacionales serĂĄn 320 Las elecciones del 17 de febrero tendrĂĄn 320 observadores internacionales. Ellos provienen de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (foto) UniĂłn de Naciones Sudamericanas, UniĂłn Interamericana de Organismos Electorales,

el Parlamento Andino, la Liga Ă rabe, entre otros. La agencia oficial Andes informĂł que entre los observadores estarĂĄ Ignacio Ramonet, actores polĂ­ticos, representantes de la cultura, entre otros. La llegada de estos de-

legados obedece a un trabajo conjunto del Consejo Nacional Electoral y la CancillerĂ­a. Los delegados estarĂĄn en la mitad de las provincias y sus gastos serĂĄn cubiertos por el CNE, segĂşn dijo su presidente Domingo Paredes.

No mĂĄs impuestos al sector productivo: Romero Franco Romero, candidato socialcristiano para asambleĂ­sta de la provincia de El Oro, propone una polĂ­tica de no mĂĄs impuestos al sector productivo, asĂ­ como de cero impuestos para la agricultura. Ayer estuvo en Quito, donde dio declaraciones a varios medios de comunicaciĂłn. AhĂ­ dijo que desde el Servicio de Rentas Internas (SRI) se reprime al sector productivo, incluido el ganadero, que se encuentra en

Norman Wray, candidato presidencial por el movimiento Ruptura, continuĂł ayer con su campaĂąa en Quito. Por la maĂąana, su agenda estuvo copada por compromisos con medios de comunicaciĂłn y por la tarde asistiĂł al foro del sector turĂ­stico, donde expuso sus polĂ­ticas para animar la industria turĂ­stica del paĂ­s y convertirla en un motor.

Binomio de izquierdas tienes su AcostamĂłvil

uno de sus momentos mĂĄs difĂ­ciles. AdemĂĄs, que el impuesto a la salida de divisas grava a todos los productos importados y tambiĂŠn afecta a la materia prima importada. Mucha de esta Ăşltima es utilizada en las tareas agrĂ­colas del paĂ­s, por los insumos que se requieren. Desde la Asamblea dijo que se exigirĂĄ al Gobierno que se derogen los impuestos que gravan a los sectores productivos.

Alberto Acosta y Marcia Caicedo, binomio presidencial por la Coordinadora de las Izquierdas, cuentan en Guayas, para sus recorridos, con el AcostamĂłvil. Se trata de una tricimoto acondicionada para que los candidatos puedan ir en la parte alta. EstĂĄ cubierta por lonas de color rojo y azul. Fue usado el lunes. FOTO: CampaĂąa Alberto Acosta/HOY

Ringtone para apoyar a Suma SUMA ­ Ă­ Â? ‚ ‚ Ăş Ă­ ­ HOY.com.ec Ăą € Ăł ­ Š ‘ Vaya directo al Ăą ’ ­ votebien.ec ­ Â? ‚ ‘ ­ ­  ù ”

Lo que hay en www. votebien.com Once agrupaciones polĂ­ticas quieren representar las dos circunscripciones de ManabĂ­ en la Asamblea Nacional

En las redes @daloygaby

@PastorZavalaMds

@gabrielaespais

@lourdestiban

4 pelagatos heterofĂłbicos no representan a los homosexuales de nuestro paĂ­s

La oposiciĂłn votĂł contra los derechos de las trabajadores domĂŠsticas. VOTA TODO 35 @MauricioRodasEC

Impulsaremos a los mejores embajadores, los migrantes, para que promocionen el turismo a Ecuador. @MauricioRodasEC

Los invito a construir un nuevo y mejor Ecuador, participando como voluntarios digitales de @23Suma @3gilmar

En SaquisilĂ­, Provincia de Cotopaxi. Como en toda la Sierra y el Ecuador entero, la gente estĂĄ con la 3

Este 17 de febrero tenemos la oportunidad de elegir a alguien diferente. TodavĂ­a hay una esperanza.

Asustados andan porque como habrĂĄ segunda vuelta tendrĂĄn presidente hasta el 17 de Febrero. @luciogutierrez3

El candidato gobiernista hace cadenas, se moviliza en helicĂłpteros de FFAA y el CNE sordo, ciego y mudo. @cmontufarm

Chucky 7 en Quito como para que no olvidemos que Correa ha metido la mano en la justicia. @natasha_rojas

Conversando con mujeres emprendedoras de la Lucha de los Pobres, respaldan la afiliaciĂłn ESS de mujeres.

Paco Moncayo, por su parte, visitĂł la provincia de Cotopaxi, en donde realizĂł recorridos a pie en la ciudad de Salcedo y continuĂł con la campaĂąa puerta a puerta. Por la tarde se trasladĂł a Latacunga, donde encabezĂł una caravana que recorriĂł las principales calles de la ciudad y compartiĂł con la ciudadanĂ­a la propuesta de su grupo.

Lasso dice que tiene una alianza por el Ecuador El binomio de Guillermo Lasso y Juan Carlos Solines recibiĂł el apoyo de 18 nuevas organizaciones. Este respaldo se dio durante el evento llamado Unidos por el Ecuador, que se organizĂł ayer en Quito. CĂŠsar Monge, dirigente de Creo, en su intervenciĂłn dijo que el movimiento cuenta con el apoyo de mĂĄs de 50 organizaciones. Lasso, en cambio, dijo que se trata de una alianza por el Ecuador, no de una alianza paĂ­s, en referencia a la agrupaciĂłn de gobierno que encabeza Rafael Correa. “AllĂĄ estĂĄn -dijo- los que insultan y aquĂ­ estamos los que tratamos con respeto, sin insultos. AllĂĄ estĂĄn los que quieren mantenerse en el poder a travĂŠs del miedo. AquĂ­ estamos los que vamos a respetar la carrera profesional del servidor pĂşblicoâ€?.

Aguilar se queda sin fondos dice MontĂşfar El candidato a la reelecciĂłn como asambleĂ­sta por Pichincha, distrito 1, por Suma, CĂŠsar MontĂşfar, denunciĂł persecuciĂłn en contra de Ramiro Aguilar, candidato a asambleĂ­sta nacional por esa agrupaciĂłn. SegĂşn el asambleĂ­sta, el Consejo Nacional Electoral (CNE) le retirĂł la pauta a Aguilar, con lo cual es imposible impulsar su candidatura, a dos semanas que concluya la campaĂąa. El CNE asignĂł a cada candidato a asambleĂ­sta nacional $700 mil y a Aguilar le quitaron $500 mil, que fue reasignado a otro candidato, sin la aprobaciĂłn del afectado, denunciĂł pĂşblicamente, ayer por la maĂąana.

FOTO: WWW.VOTEBIEN.COM

El Consejo Electoral piensa en un exit poll El Consejo Nacional Electoral (CNE) estudia hacer un exit poll. El argumento de Domingo Paredes, presidente del CNE, es que bajarĂĄ la expectativa por saber los

Se repartieron calendarios con la foto de Mariangel MuĂąoz. Los candidatos son alertados sobre los actos pĂşblicos, por los responsables de prensa, inclusive les dicen que tendrĂĄn “puestos privilegiadosâ€?, como ocurriĂł en la invitaciĂłn para la entrega de cĂĄmaras de videovigilancia.

resultados. En un principio se los prohibiĂł por considerarlo una herramienta de manipulaciĂłn. Al momento solo estĂĄ aprobado realizar un conteo rĂĄpido.

La prohibiciĂłn de emitir El Reyecito se ratifica

El pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) negó la impugnación planteada por la Coordinadora de las Izquierdas. En el petitorio se planteó la derogatoria de la resolución del organismo electoral de prohibir la difusión del video del candidato presidencial Alberto Acosta, titulado El Reyecito. No hubo mayor debate entre los consejeros y el presidente del organismo, Domingo Paredes. Él solo comentó antes de votar: "nos mantenemos en nuestra resolución". Este es uno de los videos considerados de humor dentro de la campaùa, por su propio promotor y los grupos que lo apoyan.

La Feriata sale del aire pero no hay sanciones

El Consejo Nacional Electoral (CNE) prohibiĂł la difusiĂłn parcial y total del video La Feriata. Este fue transmitido por los canales incautados Gama TV y TC. y fue calificado como campaĂąa sucia por el movimiento Creo, en contra de Guillermo Lasso. La resoluciĂłn del Pleno no estableciĂł ninguna sanciĂłn expresa por el daĂąo que pudo causar el video. La medida no afecta a las redes sociales, pues estas quedaron fuera de los controles del Consejo Nacional Electoral. Creo presentĂł una denuncia en la ContralorĂ­a por la difusiĂłn de ese video en los canales incautados, aduciendo que se estaba usando recursos del Estado.

GutiĂŠrrez critica a Correa en el Twitter El candidato presidencial por Sociedad PatriĂłtica, Lucio GutiĂŠrrez, visitĂł ayer Ibarra. AhĂ­ recorriĂł varios puntos de esa ciudad. VĂ­a Twitter, en cambio, siguiĂł con sus crĂ­ticas a la campaĂąa de Rafael Correa. Por ejemplo, seĂąalĂł: “El candidato gobiernista hace cadenas en todas las ciudades, se moviliza en helicĂłpteros del EjĂŠrcito y el CNE sordo, ciego y mudoâ€?. En otro comentario afirmĂł: “El candidato gobiernista estĂĄ regalando computadoras, urea, kits agrĂ­colas, refrigeradoras (...) botando nuestro dinero (...)â€?. FOTO: CampaĂąa de Lucio GutiĂŠrrez/HOY

FOTO: archivo/HOY

EL ESPACIO PĂšBLICO DE LA ZONA QUITUMBE EN EL SUR DE QUITO ES EL MĂ S AGREDIDO EN LA CAMPAĂ‘A

En 24 días se abrieron 185 procesos por propaganda electoral mal colocada POSTES, ANTENAS, € ó ­

Âş Ăş  å La PolicĂ­a Metropolitana Ăł ‚ Ambiental y las ÂƒĂĄ „ ComisarĂ­as …‚ƒ„† ­ Ăł Metropolitanas ‡ˆ‰ˆ hacen el control Š Ăş  Â? ­ Ăş Ăş Â? Ăş Â? Â? ‹ ÂŒ  ó ­ ĂĄ ÂŽÂŒ Â? ˆŒ

‰    Â? Â? Ăł • Â? Ăş  ­ ‰Ž– ‚ƒ„ …‡‹ Ž† ‚ƒ„ …‡ † Ăł Â? Â? ĂĄ Ăł Ăł Ă­ ­  ó

ĂĄ Ă­ Ăł Ăş …— Ăş ˜ • Ă­ † ‚ƒ„ …‡  † ‚ƒ„  € Â? ĂĄ ­ Ăł Ăł ĂĄ

ú Ê ­ å å

™ �  å (NJ)

PERSONAL DE UNA de las ComisarĂ­as Metropolitanas retiras los afiches pegados en uno de los postes de la av. Seis de Diciembre. FOTO: MUNICIPIO

4

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 30 de enero de 2013

Perspectivas EdiciĂłn 11 175

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

EntraĂąas infernales BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N

‚ ù Ê ó å í ó � å

ĂĄ Ă­ Ăş Ăą

Ăł

 � � � � ú

ĂĄ ĂĄ

Ă­ Â Ăş Ă­ Recordar la Ăş

historia de los Ăł ƒ Ăş

asentamientos

Ăş ilegales es Ă­ recorrer una

historia de Ăą

muerte,

trabajo Ă­ infantil, caras ĂŠ ĂŠ Ă­ dinamitadas... Ăą

Ê ó ­ ó ­ � ù å „ � ù ú í ú

Ăł Â…

­ ­ ù Ê ú í † ó í € ù btobar@hoy.com.ec

L

El vĂ­a crucis del jubilado ENRIQUE VALLE ANDRADE

Ăş Ăą € Ăł Â? Ăł Â? Ă­ Ăł ĂĄ Ăł † Ăł „ Ă­ €Â?ÂŽÂŽ Ă­ Ăł Â… ÂżÂ? Ăł “ Ăł â€? Ăł Â? ĂĄ ™ ¿‡ Ăł Ă­ Ăş Â? ‡ó ˆ Ăł Ăł ‡ Â’ ™ Ăł  Â? Las jubilaciones Â? que concede el Ăł Ă­ Â… Ăł Seguro Social, Â? Ă­ Ăł asĂ­ como las

‰ å patronales, son … „ ó

Ž Ž å exiguas y ó producto de una í ‰ ó actitud cicatera ó ß Ž por parte del ù Estado Ê ó � • ù

„

Ž ó ó Ž Ž í � … � � ù ó í Š  å evallea@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂšBAL

Los ojos sobre Jalkh JEANETTE HINOSTROZA

ÂŒ Ă­ ‡ ˆ Ăł ‰ ĂĄ „

‡ ó ‰ Š ‰ ‹ �

„ ‡ˆ‰ Ăł Ăł ƒ Â? Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăą Â? ÂŒ

Ăł ‡  ‰ Ăł ÂŒ Ăł Ăł

Ă­ Â?

Â? ĂŠ TendrĂĄ que Â… demostrar ÂŽ que, a pesar Â? de haber sido

„ un funcionario å „

tan cercano al Â’ Ă­ ƒ

€ presidente,

Ê puede actuar sin ‘ ù Ê å

„ Â’ Ă­ compromisos Ăą Ă­ Ăł Â? € Ă­ ĂĄ “ ĂŠ Â? Ă­ ‡ ‰ ĂĄ ÂŒ Š ‰ ‹

„ „ ĂĄ ƒ Ăş Ăł ‡ Ă­ Ăş Ă­ ĂĄ ‡ ‡ Ă­ Ă­ Â? Â? Ă­ Ă­ ƒ ÂŒ ‰ ‹ ‘ jhinostroza@hoy.com.ec

E

¿Fraude por adelantado? En este proceso electoral los candidatos no estån en igualdad de condiciones; el CNE y la Contraloría guardan silencio CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec

N

Ă­

í ‡ � ó å

Ăł Ă­ Ăą ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

” í ú

ó í € Ê ú

Ăł Ăş ƒ ĂŠ Ăł ĂĄ Ă­ Ăą

Ă­ Â? Ă­

Carvajal, libertad bajo palabra IVAN SANDOVAL CARRION*

í � ó � � ó – í … …

– ‰ ƒ € ĂĄ ‡ Â? Ăł Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ

‡ Â&#x; ÂŽ Ăł El premio otorgado a IvĂĄn Â… Ăł Ă­

ˆ ĂŠ Ă­ ĂŠ Â&#x; Carvajal Â… Ăł reivindica la Â? Â…

ó å función del ó í € å ‡

intelectual en

este momento social, cultural y ó � ‡ político de la ó � vida ecuatoriana í ‘ Ê ó – í Š Ž – ú Ê ‘ ó … í ó å … ’ Ê

Ă­ Ăą Ăł ‘ Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ ĂŠ ĂŠ ĂŠ Ăł “’ Ăş â€? ÂĄÂ’ € ĂĄ ‡ Â? š ĂĄ *TOMADO DE DIARIO EL UNIVERSO (29,01,13) analisis@hoy.com.ec

L

ó í ‡

ĂŠ

í ú „ å

ù ‡

• ¿– “ â€?™ Âż ĂŠ Ă­

™ ‘ Ă­ ĂŠ ˆ‚

ĂŠ Â…

ó „ í Š

 í ù •

ó ¥€ í š € í ‡ �

„ Ă­ › Âœ ĂĄ

‡ Ăą Â

ĂĄ Ă­ ÂżÂŒĂł ĂĄ Ăź ™ ¿“ ĂŠ ‡ Ă­

™ „

Â?

å ¿‡ å ó Š

™ ¿ í

ù ™  ‡ � ‡ í å

Ăą

ĂĄ “ â€?

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

Buzón Revisión vehicular MAURO R. AVILÉS G.

Al comenzar el aĂąo, nuevamente los sufridos habitantes de esta ciudad nos vemos obligados a padecer la obligaciĂłn de hacer revisar nuestros vehĂ­culos. Con el fin de evitar todos los inconvenientes que ocasiona la revisiĂłn de 450 mil automotores en seis talleres destinados para este objetivo, me permito sugerir que se invite a las mecĂĄnicas automotrices del cantĂłn que estĂŠn en condiciones de hacerlo, para que, previo el cumplimiento de determinados requisitos, se califique a las 100 mejores, de tal manera que los ciudadanos podamos cumplir con dicho requerimiento en la mecĂĄnica que nos convenga. AdemĂĄs, con el comprobante respectivo podrĂ­amos matricular directamente los vehĂ­culos en cualquier instituciĂłn bancaria, de tal forma que solo los automotores nuevos y los traspasos estarĂ­an obligados a cumplir con esta Ăşltima diligencia en las respectivas oficinas de TrĂĄnsito. El trĂĄmite acabarĂ­a con las denigrantes colas y la consiguiente pĂŠrdida de tiempo con el monopolio actual y lo, que tambiĂŠn es importante, se darĂ­a trabajo a mĂĄs ecuatorianos

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

en los Estados Unidos. Los sĂĄbados y domingos, cuando podĂ­amos ver, en mi caso, al Cuenquita, a travĂŠs Ecuavisa o Teleamazonas, cuyas seĂąales nos llegan por cable (son los Ăşnicos del paĂ­s que llegan por esos sistemas) ya no podemos hacerlo porque esas estaciones no pondrĂĄn las imĂĄgenes de los goles en sus noticieros. Yo no sĂŠ los problemas legales que haya entre ustedes pero resuelvan esto porque nosotros, las vĂ­ctimas de los polĂ­ticos corruptos que nos obligaron a salir del paĂ­s, no podemos resultar perjudicados por ciertos intereses. Estar pendientes de las incidencias del fĂştbol ecuatoriano es una forma de estar cerca de lo que dejamos atrĂĄs. Por favor, piense en lo cientos de miles que estamos quedando sin el gusto de ver a nuestros equipos por televisiĂłn o mirar los goles en los noticieros. Todos los ecuatorianos que estamos acĂĄ sumamos una poblaciĂłn superior a la de Cuenca, lo que nos convierte en la tercera ciudad del Ecuador, razĂłn mĂĄs que suficiente para ser tomados en cuenta y que nos escuchen. Ya lo hizo Rafael Correa al dar una mejor atenciĂłn a los migrantes. Ahora es su turno seĂąor Chiriboga.

ÂĄQuĂŠ tal independencia! MAURO TERĂ N CEVALLOS

Carta para el presidente de la FEF DANIEL RODAS

Estimado Luis Chiriboga: Con mucha tristeza iniciĂł el torneo ecuatoriano de fĂştbol para los miles de compatriotas que vivimos

“Denuncie la utilizaciĂłn de bienes pĂşblicos en la campaĂąa electoralâ€?, demanda pĂşblicamente el CNE cuando, en las narices de sus miembros, el candidato-presidente viaja en helicĂłptero oficial, con guardia de

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

VĂ?CTOR CORCOBA HERRERO

Cuando me toque a mĂ­ LUCĂ?A PONCE CORREA

“

í� í í í í å í å å í í í ù í

Ăş

seguridad militarizada la cual se desplaza en vehĂ­culos oficiales y no pasa nada ni pasarĂĄ, por existir un CNE “independienteâ€?; por otro lado, la metida de manos en la justicia le estĂĄ pasando factura al candidato-presidente y, para pretender tapar las barbaridades del Consejo de la Judicatura, se lanza una multimillonaria y cansina campaĂąa por todos los medios posibles, pretendiendo desinformar a la ciudadanĂ­a que siente en carne propia el descalabro de la justicia y la destrucciĂłn del Estado de derecho, todo con autorizaciĂłn expresa del CNE. Ante esto cabe preguntarnos: ÂżAlguien pararĂĄ este derroche

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

de propaganda oficialista? Sabemos que nadie, porque tenemos un CNE “independienteâ€?. Para variar, el pasado 22 de enero, a las 08:30, en el programa informativo Notimundo escuchĂŠ a la integrante del CNE, Roxana Silva, referirse a los reclamos de los siete candidatos presidenciales como quejas de la oposiciĂłn, lo que no es un lapsus sino una real afirmaciĂłn, porque tenemos un CNE “independienteâ€?. Para los integrantes de ese organismo, los siete candidatos solo serĂĄn “oposiciĂłnâ€?, ÂĄquĂŠ tal independencia!

Pensamientos libres de ataduras

ANĂ LISIS DE HOY

Hoy como ayer necesitamos conocernos mĂĄs y mejor a nosotros mismos. Todo el mundo habla de cambios, pero apenas dedica tiempo a pensar cĂłmo hacerlo. Seguimos atados a poderes corruptos, a libertades que no son. Requerimos pensar por nosotros mismos, profundizar en ese mundo interior que todos llevamos consigo, ser mĂĄs corazĂłn que cuerpo, reflexionar sobre todo y de todo para alcanzar otro horizonte mĂĄs claro, mĂĄs sensible con la realidad humana y menos distorsionado. El tiempo actual es propicio a la ceguera, nos hemos dejado aprisionar por una legiĂłn de farsantes que nos impiden vivir autenticidades. Uno tiene que descubrir mĂĄs allĂĄ del deseo de saber, el deseo de conocerse, de admirarse, de sentirse inteligencia creadora. Por desgracia, vivimos bajo una manipulaciĂłn perversa y permanente, muy sutil pero que ahĂ­ estĂĄ penetrante. Siempre hay alguien que te dice lo que debes hacer, ya no tenemos ni tiempo ni silencio para pensar. AsĂ­ no se pueden encontrar remedios a nuestros males. No se debe olvidar que los pensamientos, como la razĂłn, necesitan compartirse con nuestros semejantes. No venimos al mundo para vivir solos, sino en familia, para insertarnos y realizarnos en la sociedad y en una cultura. De ahĂ­ que no pueda haber una colectividad esperanzada y feliz sĂ­ la mayor parte de sus miembros carecen de lo imprescindible para vivir.

Notas guayacas

Motetes y donaires

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1genteQuĂŠutiliza peligroso es el lenguaje que mucha en las redes sociales. Peligro que va aumentando a medida que se aproxima el dĂ­a de las elecciones.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ

2

smoreno@hoy.com.ec

Calificativos van y vienen de uno y otro bando. Desde “hdpâ€? hasta sinvergĂźenza, pasando por chupamedias, corrupto (corrugto como dice el que sabemos). Y muchos de estos insultos van para quienes, de una u otra manera tenemos espacios en los medios de comunicaciĂłn y somos crĂ­ticos (no opositores) del rĂŠgimen. Y sin saber si esos personajes son en realidad ellos mismos o son alcahuetes.

E

ĂŠ “  Â? Â? Â? â€? Â? ­€‚ƒ Ă­   „ Ăł Ăł Â… ĂĄ † å‡ Ăş “… â€? ˆ ĂĄ Ăą ‰  Ê Â?  Š‹Œ  ó ÂŽ ‘ ĂŠ Ăł  “ † â€? “  â€? ĂĄ  “ Ă­ â€? Ăł “ â€? Ăş Â? ­€’  ­€•ƒ “ Â? † – Ăş ĂŠ Ăł — ÂŽ ‘ ˜ – Ăł â€? “– ú â€? ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂŠ  ù ‡ ™ ÂŽ š

ú „ å

 † ù

“ Â? Ăą „ú â€?  Ž Ăş › ™ „ „ú  ••‚ „ › Ăł

Ăł – ˜ –– ˜ ––– Ăł  „ ‰ ĂĄ “  „ Â? Ăł  â€? Ăł “ â€? “ â€? š œŠ „ú “ ‘ â€?  ó † Ă­   å  “ â€?  “ â€? “ â€? “ â€? ‘  ú Ă­ ‰ ĂŠ ‡ “ Â? ĂĄ ĂĄ ÂŽ â€?

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 30 de enero de 2013

3

PetrĂłleo, minerĂ­a y elecciones ANĂ LISIS DE HOY

“ ĂĄ Â?  Ê Ă­ ž Ăł ‡ ž ÂŁ ž ĂĄ Ă­ ™ ÂŁ  — Â&#x; ÂĄ ‘ „ Â? Â?Â˘Â˘Â‘Âƒ Ă­ † † Ă­ â€? ž¤— Ăş ÂŽ — Â&#x; ÂĄ Â? ¢ › ™ „ ÂżÂ? ĂŠ ĂĄ Â? Â…  Â? Solo unos Â? ÂĽ ÂżÂ? Ă­ ĂĄ Ă Â? ÂĽ   cuantos ¿Ž ĂĄ † — Ă­ÂĽ ÂŁ ›  aspirantes a la † “ â€? — Presidencia han

† ĂŠ Ă­ dicho que no ĂĄ Ă­ ĂĄ habrĂĄ minerĂ­a a Â? — Ă­ — Â&#x; ÂĄ cielo abierto. No Ăł — Ă­ todos, tampoco, ĂĄ  se han referido Ăł “ Ăł ÂŁ ĂŠ al YasunĂ­ † â€? ĂĄ — Ă­ ĂĄ ĂĄ

å ó š › ™ ó † ó ’€Œ † ó ó ù ó ™ � ú í ó í — í analisis@hoy.com.ec

T

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el aumento de consumo de drogas en Ecuador? LAUTARO OJEDA

GIOVANNI GAĂ“N

ORLY OLLAGUE

SociĂłlogo

Gerente del Hospital Regional

MĂŠdico

QUITO. Las encuestas hechas por el Consep desde 1996 hasta la fecha seĂąalan un aumento no solo de un tipo de droga, sino de una gran variedad, ademĂĄs una incorporaciĂłn mĂĄs temprana de consumo por parte de los jĂłvenes, digamos que antes se iniciaba a los 14 aĂąos, ahora se empieza a los 12. Si a esto se suma que Ecuador es un paĂ­s de trĂĄnsito, hay quienes FOTOS: A/HOY calculan que se pasan 200 toneladas de droga al aĂąo y solo se capturan 42, ademĂĄs la falta de control de las instituciones que controlan el tema, la cifra no llama la atenciĂłn.

CUENCA. De lo que hemos visto en los trabajos con los jĂłvenes, sĂ­ hay un incremento en el consumo de drogas, podrĂ­a ser, en gran parte, por la migraciĂłn; pues, generalmente, el consumo se provoca en hogares disfuncionales, es decir donde padre y madre ya no estĂĄn. Tenemos dos tipos de migraciĂłn. MigraciĂłn externa donde la gente, por necesidad, sale a otros paĂ­ses y la migraciĂłn interna donde los padres estĂĄn fuera del hogar trabajando y los hijos se quedan solos en casa. Pienso que en los hogares tendrĂ­amos que fomentar valores morales.

GUAYAQUIL. Es algo muy preocupante. Porque no solo que ha aumentado el consumo de drogas de uso humano, recetado por los mĂŠdicos para atacar determinada enfermedad, tambiĂŠn aquella que se vende de forma comĂşn en las calles como cocaĂ­na, marihuana y heroĂ­na, lo cual viene a la par con la producciĂłn de estupefacientes en el Ecuador, convertido hoy en paĂ­s de generaciĂłn, ya no de paso. En tales circunstancias queda la responsabilidad del control de los estupefacientes en autoridades, padres de familia, docentes, pues es un mal que lo debemos atacar todos en su conjunto.

Es decir, no se atacan a las ideas, se ataca a las personas. No se entiende que necesitamos cuestionadores de las ideas, no insultadores de pacotilla. Que en el paĂ­s requerimos instituciones fuertes. No personas fuertes que nos gobiernen.

4 Escuchaba a mi buen amigo RamĂłn Sonnenholzner, en su sintonizado programa matinal en radio Tropicana, de Guayaquil, hablar del particular.

5

DecĂ­a RamĂłn que quien es atacado por gente que ni siquiera se identifica, el afectado no tiene la posibilidad de responder, porque es conocido que el que se pica pierde.

6 Quienes defienden a raja tabla a Rafael Vicente pretenden que todos lo

apoyemos, cuando no saben que al menos 30% de la poblaciĂłn no estĂĄ a favor de ĂŠl.

7 Y de ese porcentaje, hay mucha gente que a ĂŠl no lo pueden ver ni en pintura. Le

tiene fastidio y siempre buscan un apelativo para nombrarlo. Entre ellas hay gente que Rafael Vicente le da repugnancia, dijo RamĂłn. Y es verdad, me consta.

8

No hay que negar que existe mucha gente al que Rafael Vicente le ha hecho daĂąo, que no lo puede ver ni en la sopa. Por ejemplo, los estudiantes que perdieron su oportunidad, su carrera . CuĂĄntos jubilados, cuĂĄntos maestros, en fin.

9

CuĂĄnta familia ha lesionado Rafael Vicente con su discurso sabatino. CuĂĄntos colegas que trabajan en la televisiĂłn que se cuidan cuando salen a las calles por temor a ser agredidos por algĂşn afiebrado correĂ­sta.

10

AsĂ­ como hay otro gran porcentaje de la poblaciĂłn que es rafiquistas a muerte y que lo adora. Ellos son mĂĄs que correĂ­stas.

11 Me consta que hay gente que lo ama, aquella que ha recibido casas, bonos, subsidios, rebajas de servicios. Ellos y ellas dicen: "Este es mi Rafael". "Este es mi hombre". "Este es Ă­dolo".

12

Por mi lado, no les paro bola a quienes me atacan con insultos grotescos y amenazas cada vez que se publica esta columna. Ganas no nos faltan. Los manabas postergamos las respuestas, no olvidamos. Cuando llegue la oportunidad aclararemos las cosas. Al menos ya los tengo identificados.

6

MIÉRCOLES 30 de enero de 2013

Quito

21

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EL PROYECTO DE QUITO TURISMO FORMA PARTE DE LA REHABILITACIĂ“N INTEGRAL DEL CENTRO HISTĂ“RICO

FantasĂ­a y tradiciĂłn en La Ronda

En las casas 925, 989, 707 y 762 los artesanos tienen talleres donde muestran sus habilidades al pĂşblico y venden sus productos

C

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

El cacao de Moraspungo para el mejor chocolate En la casa 898 funciona Cacao: Luz de AmĂŠrica. AhĂ­ se elaboran artesanalmente bocaditos de sal y dulce, pastas, tortas, pasteles y chocolates usando al cacao de Moraspungo como materia prima.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Piezas exclusivas e innovadoras en la casa 925

En Vulgomaestre, una pareja de diseĂąadores plasma su ingenio en la creaciĂłn de artĂ­culos de diseĂąo etno-urbano. Mezclan la historia cultural grĂĄfica del paĂ­s con las tendencias contemporĂĄneas

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Los secretos en la preparaciĂłn del helado de paila

En el local El Negrito, la mora, el coco, el kiwi, el aguacate, la mandarina, la guayaba y otras frutas ecuatorianas se baten en una paila de bronce hasta tomar el sabor y la consistencia de un delicioso helado.

� � í  ­  € ú ó í  � ­ Ê

Ăą  ó  í ‚ƒ„ ‚…‚ †Â?† †‡ƒ ƒÂ?ˆƒ Ăł Ăş Ă­

‰ ŠÂ? Š„ Ăą Ăą ‹ Ăł  ­ Â? ‚ƒ„  Â? ­ ĂŠ

Durante 77 aĂąos, Juan Cobo cautivĂł paladares nacionales y extranjeros con sus quesadillas. En La Ronda produce estas y otras delicias como aplanchados, bizcochos, paĂąuelos, rosquetes....

El cobro correcto de los impuestos a los evasores

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LAS PRIORIDADES DEL DISTRITO

ĂŠ ĂŠ Â? Â? Â Â ĂŠ Ăą Ăł ĂŠ Ă­ Ăş Ăł Ă­

Ăł Ăł Ăş

Ăş Â Ăł ĂŠ ĂŠ

FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY

La madera en la creaciĂłn de las piezas de antaĂąo La textura de la madera, su fragancia natural, colores y veteados diversos hacen posible la elaboraciĂłn de una pieza irrepetible. En Zalabartes, los trompos, baleros y muĂąecos de madera cobran vida hace 35 aĂąos.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

El lugar en el que se escucha mĂşsica ecuatoriana

Humberto Santacruz se considera un cirujano de pianos antiguos. En honor a su padre, que fue un famoso pianista ecuatoriano, dedicĂł su vida a la restauraciĂłn de este instrumento clĂĄsico.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ

Un legado de cuatro generaciones en La Ronda

ÂżCuĂĄles son las tres prioridades de su Distrito y que propondrĂ­a a la Asamblea para su ejecuciĂłn?

PACO VELASCO es candidato a asambleĂ­sta provincial por el Distrito 1 en lista 35 de Alianza PaĂ­s. La candidata alterna es Blanca Azucena ArgĂźello. Sus otros compaĂąeros con quienes comparte la lista son: Ximena Ponce, Fernando Bustamante y Anabel Acosta

ÂŒ ĂŠ Â? Â… Ăą  Â? “Ž Ăł Â? Ă­ â€?  Â? Â? Ăş Â? Â? Ăł ÂŽ ĂŠ ‘ Â’ Â? ÂŒ Â? Ă­ Ăą  í • Ăą – ƒ„ Ă­ “ Ăł Ăł ÂŒ Â? Ă­ Â? ĂĄ â€? Â? Â?‚—Â?Â? ˆ†—Â?Â? Â?  Â?Ă­

“­ Ă­ â€? “˜ Â? â€? “Â? ™

 � “�� � (CG)

Ăł Â? Ă­ Ăł Ăş Ă­

Ăł Ăş Ăł Ă­ Ăł Ăł ‚ˆˆ Ă­ ĂĄ Ăş Ă­ Ăł Ăł Ăş Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ă­ Â? Ăł Ă­ Ă­ Ăş

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

La miel de abeja, los aceites y extractos naturales Hace ocho aĂąos nada Api Real, inspirado por el aroma de los campos y las flores. Esta microempresa produce jabones, cremas restauradoras y champĂşs con miel de abejas fusionada con aceites y extractos naturales.

SERIE Candidatos a asambleĂ­stas por el Distrito 1

4

Por las contravenciones de trĂĄnsito equilibradas ESTOY CONVENCIDA Ă­

Ă­

Ăł ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăş ĂŠ ĂĄ Ăş Ăł Ă­

ĂŠ ĂĄ Ă­ ĂŠ Ăą Ăą Ăł Ăş Â ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Â? Ăł Â?Ăł Â?

�ó ó ó å ó í � ó í ™ å �ó � š

ĂĄ ˆ „ ĂĄ Ăą Ăł Â? Ă­ Ăł € Â? Ăł Ă­ Â? Ă­ Â? Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â? € Â?

PATRICIA RUIZ encabeza la lista por el movimiento Avanza. Es candidata por el Distrito 1 de Pichincha. Su alterno es Luis Alfredo MuĂąoz Carrasco. Sus compaĂąeros de lista son: Javier Ortiz, Teresa Carranza y Fredy Godoy

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

7

MIÉRCOLES 30 de enero de 2013

Actualidad

LA NOTICIA LA TITULAR DE LA CĂ MARA DE COMERCIO DE PORTOVIEJO, ALBA GONZĂ LEZ INVITĂ“ AL ALCALDE JAIME NEBOT PARA QUE ANALICE LAS POLĂ?TICAS MUNICIPALES.

EMAPAG SESIONĂ“ AYER EN LA TARDE

Operadora Interagua mantiene concesiĂłn EL DIRECTORIO ˆ

LA SUBSECRETARIA DE SALUD, NORMA ARMAS, y el director del SNEM, Efraín Beltrån, cuando defendían la calidad del Bactivec. FOTO:CÉSAR MUÑOZ

‡ Â… ‡ ’ˆ “ Ăł Â? ” ˆ ĂĄ

Ăł ­ó ‰ŒŒ ‰ Ăą ‹ ” ‹ ­ ˆ † ­ Â?  ­ † ĂŠ ‘úù ­ ˆ ‹ Ăş

Ăş š ĂĄ  ‹ ˆ Â? Â? š ‡ ĂŠ ­ š † ĂŠ

  ó

† ĂŠ ­ Ă­ ˆ ‹ ­ó ” Ăł ­ ‹ ‹ Â? Ăł ‹ † ‘ Â… Ăł Ăł ­ Ăł ž ­ Ăł

ˆ ‹ Ăł ” ĂĄ — ÂŒ ‰Œ ‘ ‹ Ăł Ăł ˆ Â? ­ (AM)

UN INFORME DEL SNEM ACONSEJĂ“ QUE HAGAN ESTUDIOS DEL PRODUCTO

Salud defiende el uso de larvicida cubano

El Ecuador comprĂł a la empresa cubana Labiofam un lote de Bactivec, que incluye la presencia de 80 mĂŠdicos y 150 tĂŠcnicos, por $65 millones, tarea que durarĂĄ 2 aĂąos

E

 ‹

‰Œ ĂŠ ĂŠ  ‘ ˆ Ăł ’ ‘ˆ “ ˆ ĂŠ ’‡ “ ˆ ˆ Ăł ‹ ‰ ĂŠ Œ€‰ ĂŠ —˜€ ˆ Ăą ­ Ăł ˆ ‹

‰Œ í­

­ ó

Â… ˆ ™ ĂŠ  ú • ­  ‘ˆ ĂŠ š Ă­ •Ê ­ ĂŠ š † ĂŠ Â?ĂĄ Ăł  ‘ˆ š ‘ ˆ ­ š † ĂŠ Â… Â?Â? † Â?

‹

“ ­ ‡ â€? ĂĄ ĂĄ ‹ ‘ ‡  ó ‹ ĂŠ  ú í­ ‹ Ăł Ăł “ â€? ‹ Ăł  å

‹ Ăł ĂŠ ‹ Â’ Ăł “ ‹ “ ĂĄ

 ‘ˆ â€? Â’ “ Â… ĂĄ ‡ ‹ Ăł Â… ˜ Ăą Â? Ă­ ‡ “– ˆ Ăł ™ ­ Ăł  ’™  “ Â? ŒŽ‰ Â? Ă­ ‡ ĂŠ ‡‹ â€?

Segunda muerte por dengue grave en ManabĂ­ Santiago Anselmo Estacio Cagua, de 49 aĂąos de edad, muriĂł en Portoviejo y por dengue grave. Esta es la segunda vĂ­ctima de este aĂąo en el paĂ­s La primera fue un menor en Valencia, Los RĂ­os. Delcio, hermano de la vĂ­ctima, aseverĂł que al parecer su famiia actuĂł tarde, ya que no comunicĂł a tiempo de lo grave de la enfermedad.

SegĂşn el SNEM, en este aĂąo se han registrado 162 casos confirmados de dengue clĂĄsico. De ellos, ManabĂ­ registra 61 enfermos, SucumbĂ­os 35, Guayas 23, El Oro 21, Los RĂ­os 18, Santa Elena dos y Santo Domingo de los TsĂĄchilas dos. AdemĂĄs existen tres casos sospechosos de dengue grave en ManabĂ­, Los RĂ­os y SucumbĂ­os con 1 cada una.

TARIFA SEGUIRĂ EN 25 C, REITERĂ“ EL ALCALDE NEBOT

Lento arribo de buses de la troncal 2 de la MetrovĂ­a EL CONSORCIO

ĂĄ ĂĄ Ă­ Â Ă­ Â? Â?

Â?Â? Â?

Ê å  å � ú ­ � í

 å € å

‚

ƒ Â? „ Â… Â? † ‡ ĂŠ  í Â? ˆ ¢ €

€‰Š Â? ‹ ‹ Ăł Ă­ ÂŒ Ăł

Ž‰ Ž‰

Mà S BUSES MARCA SCANIA SIGUEN llegando a la terminal Río Daule, con los cuales entrarå a operar la troncal 2 de la Metrovía. FOTO:CÉSAR MUÑOZ

 ‘ ‡ ˆ ’ “ ” • ‡ ˆ † ‘ Ăł

� � Ê ‹ �� ­ ’ “ … å

ĂĄ ‡ ‡ ‡ Â? Â… ­ Â? ùí † –  ó Ă­ ĂĄ Â?Ă­ ‹ ­ó — ˜ ‹ Ăł Ă­ Ăł ­ Â?  í ­ ‡ Ăł Ăł –

� ‰‰ ‘ å ­ � €‰ í (AM)

‚ ‹ ĂĄ ĂŠ ‹ † Â… Ăł ĂŠ  ‘ˆ ‡ ‹ ‹ ĂŠ

“ Ăł

‡ ĂĄ Â? Ăł ‹ Ăł Â? â€? ‡ ‹ Ăł Ăł Â? ‹ ‹ ˆ Ăł

‹ ‹

Ăł ‹ó ˆ Â? ĂŠ ƒ Â…  ƒ ‡ ƒ Ăł ĂŠ ˆ ™ ™ ‹ Â… Â… Â? ĂĄ ­ ‡

™ Ăł ˆ Ă­ ĂŠ (AM)

INTERAGUA Y EMAPAG EJECUTAN, en el sector de Flor de BastiĂłn, obras de suministro de agua potable para sus habitantes. FOTO: CORTESĂ?A

SE HAN DESCUBIERTO 11 CADĂ VERES

Hoy acaba el rescate en Pueblo Nuevo HOY SERĂ N

­ Â… ‘ Ăł Â… ˆ Ă­ ­ ‡­ ‡ Ă­ ŒŒ Ăł Ăł Â? ĂŠ ™ ˆ ‡ ĂĄ Â&#x; ‹ ‹ ‡ ˆ Ăł Ăł ĂŠ ‡ Ă­

ĂŠ Â?

ó ‡ å ‰ ùí

‹ Â? ˆ‹ Ă­  ó Â… Ăş Â? ’ˆ ™ “ Ă­ ‹ Ă­ ĂĄ ˆ Ăł ­ ‹ ­ ‹ (AM)

8

MIÉRCOLES 30 de enero de 2013

Internacional

EL HECHO LA SALIENTE SECRETARIA DE ESTADO DE EEUU, HILLARY CLINTON, DIJO AYER QUE LAS ELECCIONES EN ISRAEL ABREN LA PUERTA AL PROCESO DE PAZ CON PALESTINA. FOTO: AFP

MINISTRO DE DEFENSA DICE QUE EL ESTADO ESTÁ AL BORDE DEL COLAPSO

Mursi acepta enmendar la Constitución egipcia

FESTIVAL EN LA CANCILLERÌA DE BERLÌN

Un comité jurídico-político definirá cambios en la nueva Carta Política, que da poderes especiales al Ejecutivo, lo que desató una ola de violencia desde noviembre pasado

E

ú í ­ ó

á ­ é ó ­ ú í ñ ó

­ í ó á í ­ ó

ó

­ ­ ó ó í ó í

í ­ ­ ó í í ó í

ó ó é ó

á í ú í ­ ó ú

FOTO: AFP

Merkel y los Príncipes del Carnaval LA CANCILLER

í

á

í í (AFP)

CADENA PERPETUA PARA EXGENERAL

FOTO: AFP

PESE AL TOQUE de queda, los egipcios protestan y gritan consignas contra el presidente Hohamed Mursi. FOTO: EFE

Asesino de periodista es condenado ALEXÉI PUKACH,

é ó

ó ó í é ó ó ó ó ­ ñ é

ó

í La canciller ­

á alemana, Angela Merkel, espera ó hoy en Berlin la ó á ó visita del

­ ó presidente Mursi é í í ­ ó á

­ é é í ­ ó á

á

á í

á

ó ó

­ ó ó

á ó é

ó ú ó ó ­ ó á ó (AFP/EFE)

í

ú ­

ó ó ­ ­

POR SUPUESTO BLANQUEO DE DINERO

ES UNA DE LAS MEDIDAS DEL GOBIERNO DE FRANÇOIS HOLLANDE CONTRA EL TERRORISMO

Francia anuncia inminente expulsión de musulmanes y radicales religiosos EL MINISTRO é ó ó ó í ó

ó ó ­ ó ó á ñ ú

­ ó ­ ó ó í

­

SIMPATIZANTES del libanés Georges Ibrahim Abdalá queman una foto del presidente francés, François Hollande, frente a la Embajada en Beirut. FOTO: EFE

ú ñ ñ ó

ó ó ó ó ­

ó ó

ó ú é ó

ó

ó á á ó ó í á

­ é á é ç

­ ­ ó á ñ

á ó ó

ó í (EFE)

FOTO: EFE

El juicio a Pantoja listo para sentencia EL JUICIO

á á ñ ó

é á ó ó (EFE)

CONFLICTO POR ALZA DE TARIFAS

FOTO: AFP

La Paz colapsa por paro de choferes CONDUCTORES

ú ú

ó (AFP)

PROTESTA REALIZADA AYER EN PARÍS

SE TRATA DE LA CINTA QUE DESATÓ EN SEPTIEMBRE UNA OLA DE VIOLENCIA CONTRA EEUU EN VARIOS PAÍSES

Siete cristianos son condenados a muerte por el video contra Mahoma ­ ­ ó

­ í ­ ó ó

á ó

ó ó

á ó ­

ó

ó é

ñ ó

á í ­ í (AFP).

FOTO: EFE

Miles rechazan despidos en Sanofi EMPLEADOS é

ó

­ í ú

­ ­

9

MIÉRCOLES 30 de enero de 2013

Internacional

LA FRASE ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL, PREMIO NOBEL DE LA PAZ, SE DECLARÓ AYER UN PESIMISTA ESPERANZADO SOBRE EL DIà LOGO ENTRE EL GOBIERNO DE COLOMBIA Y LAS FARC. FOTO: AFP

SI EL CONGRESO TARDA, EL PRESIDENTE DE EEUU ENVIARĂ SU PROPUESTA

Cuatro requisitos para los indocumentados

La reforma del presidente Barack Obama exige la revisiĂłn de antecedentes penales, pagar multa e impuestos, aprender inglĂŠs y ponerse en cola para tramitar la residencia

Âż

Ăł Ă­ Ăł Ă­  Â? Â? Â? Â? Â? Â?  ­ Ăł Ăł €  ó ‚ Ăş  å    Â? ƒƒ Â? Ăł  í

„ å  í ó í Ê  …… ó å  ó Ê í † ó ó

 ó ĂĄ Ă­ Â? ƒƒ Â? Ăł ‡ Ă­ Ăł Â? Ăł ˆ ˆ Â? ‰  ó Â? € Ăł ‚ ĂŠ  … ĂĄ ĂĄ

ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Š‹Œ Ăą Ž‹‹‹ Â? Ăş ĂŠ Â? Ăł  å  Â? Ăł Ž‹ƒƒ  Â?  í ĂĄ Ăł ‚ Ăş Ăą ĂĄ (EFE)

Voces de apoyo La reforma migratoria es una promesa incumplida del presidente Obama desde 2008. Cuenta con el respaldo de una amplia coaliciĂłn de grupos hispanos, cĂ­vicos, acadĂŠmicos, religiosos, sindicales y empresariales, que considera que esta reforma es un imperativo moral y econĂłmico. La Casa Blanca iniciĂł una campaĂąa pĂşblica nacional a favor de la reforma favorable a los indocumentados. Barack Obama dijo ayer que se tome en cuenta que este debate no es solo sobre polĂ­ticas sino sobre personas. La oposiciĂłn de los conservadores parece haberse diluido tras las elecciones de noviembre, cuando Obama recibiĂł 71% del voto hispano, frente a su adversario Mitt Romney, que planteaba la autoexpulsiĂłn de los indocumentados. INMIGRANTES ESTRECHAN la mano del presidente Obama, en el Del Sol High School en Las Vegas, ayer. FOTO: AFP

Nota curiosa

EL SUCESOR DE Hillary Clinton, Jonh kerry, fue senador por Massachusetts y candidato presidencial por el Partido DemĂłcrata en 2004. FOTO: AFP

EL SENADO APROBĂ“ DESIGNACIĂ“N DE JOHN KERRY

De hÊroe de Vietnam a Secretario de Estado EL SENADOR ‘

Â? Â’ Â? ‚ ĂŠ † ‡ Â?    Â?  € Â?  ó Ăł “ Â? € Â? Ăł Ž‹‹” Â? ‚ ĂĄ Â’ ‚å ĂĄ Ă­ ‡ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ˆ ĂĄ Â? Ăş ĂŠ Ă­ ‡ Â…Â… Ăł  Â?  Â

 �  ‡  Ê � ó

LAS EXPECTATIVAS EXPERTOS consideran Hillary Clinton promoviĂł lealmente una polĂ­tica exterior pensada por la Casa Blanca, que le dejĂł poco espacio para maniobrar. ASEGURA que hizo un trabajo fantĂĄstico para reconstruir la imagen de EEUU en el mundo y que John Kerry podrĂĄ contribuir dando forma al orden mundial emergente que avizora el presidente Obama. ESTE GIRA en torno a la estrategia de redirigir la atenciĂłn a los paĂ­ses emergentes, sobretodo de Asia.

ĂŠ „ ĂŠ  ‚ Ă­ ­   Â?ĂŠ ­  Ê   í  ­ ˆ ĂĄ Â? ‚Â? Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ ‡ Â…Â… Â’ Ăł (AFP/EFE)

ES LA PRIMERA VEZ QUE SE PUBLICA EN DETALLE LA CARTOGRAFĂ?A DEL PAĂ?S ASIĂ TICO

UNA ONG BRITĂ NICA ES LA NUEVA DUEĂ‘A

La torre de El seĂąor de los anillos fue vendida

La lupa de Google muestra desde bares hasta gulag en Corea del Norte LA APLICACIĂ“N ˆ

LA MISTERIOSA TORRE

Ăł ‘ † † Ă­ Ăą • ĂĄ  šƒ ›™ „Â?Ă­ Ă­  Â? Ăş Ăł  € Âœ Ž™ ž­ˆˆˆ ĂĄ Â?  Â? Ăł Ăą Â? ˆ € Ăą Â? ĂŠ Ăł Â?  Â? Â?  “ â€?  Â? Â? Ăą Ăş Ăł ĂŠ

Ăł † Â? Â? € Ăł ĂŠ Â? ĂĄ ĂŠ Ăł  ó Ă­ Â…  Â? Ăł ÂƒÂ™Â˘Â™ „Â? •   Â? € Ăł Ăą šƒ ݣ ‡ Ăł ĂĄ € Âœ Â? Ă­ ÂƒÂ˘Â›ÂŠ ‘ Â? € Â? ĂŠ Ăł ĂŠ ĂŠ ĂŠ  (EFE)

LA LEYENDA dice que la torre la construyĂł en 1758 John Perrott para espiar a su esposa con su amante y para vigilar su tumba despuĂŠs de muerta. FOTO: EFE

 ó   í ‚ •  ó ĂŠ  ‡ † Â? Â? Â? € Ăş Ăł †Ê ˆ •  Ê  ó   ‚ • ĂĄ Ăł ĂŠ Ă­ Ăş Ăł Â? Ăł  ù Â? € Â? Â? ĂŠ ĂĄ †Ê Â’ ‘ Â?Ă­   Â? Ăş  Ž‹‹ Ă­ –  Ê — Â?˜ ĂŠ  Â? •   Â? Ăş   Ž‹‹™  Ê Ăł “ “ Â? ‚ • Ăł

Â? Ăş ‡ Ăł  í  í  ó ‚ • Â? Â?  í ˆ ĂĄ ĂĄ Ă­ Â?  Â? Â?  å Â? ‡ ‚ • Ăą Ăş Â? Â?

ESTE ES EL MAPA en detalle del campo norcoreano de concentraciĂłn nĂşmero 22 de Haengdong, ubicado cerca de la frontera con Rusia. FOTO: GOOGLEMAPS

� � “ í í å ú � ú † ú € � å ‚ ‡ � � (EFE-AFP)

La misteriosa visita realizada a inicios de mes El presidente de Google, Eric Schmidt realizó un viaje de cuatro días a la hermÊtica nación de Corea del Norte. Fue un viaje privado, no en nombre de Google o de Estados Unidos; sin embargo causó muchas intrigas. El Departamento de Estado calificó a la visita como inapropiada, debido al tipo de nación que iba a visitar y las relaciones que mantiene con EEUU. Pero eso no impidió que Schmidt hiciera el viaje y que las interrogantes quedaran en el aire. DespuÊs de un par de semanas de haber vuelto de su visita, Schmidt habló y tambiÊn su hija Sophie, de 19 aùos, quien le acompaùó en la inusual visita. Ella relata el viaje de forma me-

nos polĂ­tica. Sophie escribiĂł en su pĂĄgina de Google una entrada dedicada Ă­ntegramente al viaje realizado a a Corea del Norte titulado: “No podĂ­a ser mĂĄs extraĂąoâ€?. SegĂşn ella, su padre fue invitado por Bill Richardson, exgobernador de Nuevo MĂŠxico y exembajador de Estados Unidos en Naciones Unidas, quien realizaba su octava visita al paĂ­s asiĂĄtico. Sophie cuenta que fueron nueve las personas que viajaron y que lo hicieron en dos grupos: el polĂ­tico con Richardson a la cabeza, y el tecnolĂłgico, al mando del presidente de Google. TambiĂŠn comentĂł que los norcoreanos comunes viven en una burbuja de informaciĂłn, sin ningĂşn marco real de referencia,

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL A: LORENA ISABEL UREĂ‘A ESTRELLA EXTRACTO JUICIO. VERBAL SUMARIO -DIVORCIOACTOR. LUIS XAVIER BRAVO ARTEAGA DEMANDADO. LORENA ISABEL UREĂ‘A ESTRELLA TRAMITE. VERBAL SUMARIO CAUSA No. 1382-2011-RCO CUANTIA. INDETERMINADA “JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Martes 22 de noviembre del 2011, las 14h49. VISTOS: Avoco conocimiento de la causa en calidad de Juez titular de la Judicatura. La demanda que antecede es clara, precisa y reĂşne los requisitos de ley; en consecuencia, se admite a trĂĄmite Verbal Sumario. CĂ­tese a Lorena Isabel UreĂąa Estrella en el lugar seĂąalado. AgrĂŠguese los documentos. TĂŠngase en cuenta la insinuaciĂłn de curador ad-litem y cuĂŠntese con uno de los agentes fiscales de Pichincha. RegĂ­strese la casilla judicial No. 1467 y la autorizaciĂłn concedida a los doctores Luis Castillo y Rosa Castilloâ€?. NotifĂ­quese. Dr. Julio CĂŠsar Amores Robalino, Juez. “JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito., jueves 3 de enero del 2013, las 13h53. AgrĂŠguese el escrito. En atenciĂłn al juramento rendido por Luis Xavier Bravo Arteaga y asĂ­ como establece el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, dispongo citar a Lorena Isabel UreĂąa Estrella por tres publicaciones que se harĂĄn cada una de ellas en fecha distinta, en un periĂłdico de amplia circulaciĂłn nacional que se edite en la ciudad de Quito; en tal virtud, entrĂŠguese el extracto correspondienteâ€?. NotifĂ­quese. Ab. Santiago Altamirano Ruiz. Juez. Lo que comunico para los fines de ley, previniĂŠndole de la obligaciĂłn de seĂąalar casillero judicial para posteriores notificaciones. Atentamente, Dr. Washington Torres SuĂĄrez SECRETARIO ENCARGADO DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA

10

MIÉRCOLES 30 de enero de 2013

Actualidad

CASO CHEVRON CHEVRON EXHIBIÓ EN EEUU EL TESTIMONIO DE UN EXJUEZ QUE DIJO HABER PARTICIPADO EN LA REDACCIÓN DOLOSA DEL FALLO, LO QUE FUE RECHAZADO POR DEMANDANTES.

LA CAPACITACIÓN DE MIEMBROS HA SIDO CUBIERTA YA EN UN 80%

Las juntas intermedias se instalan y capacitan

La oposición espera realizar una auditoría al sistema informático para verificar el día de las elecciones que no haya alteraciones. Así espera asegurar el control en flujo de datos

L

á í ú ó á ó é í ­ á á é á ó Las juntas á á intermedias reciben datos de é á ú ó á las 40 mil juntas ó í receptoras en á todo el país á á í ó ó ­ á é

á á ú ó á í é á á

á ó ó ó ó á ó (LB) ó é á ­ í í ¿ é ó

ó ó í í ó ó LA OPOSICIÓN espera tener delegados en las 40 mil juntas receptoras del voto del país. FOTO:ARCHIVO-HOY

Confianza en los medios en América Latina 2012 De 0 a 100, el más alto tiene mayor credibilidad Paraguay

66,67

Venezuela

64,99

Brasil

64,64

Uruguay

64,41

Colombia

62,16

Bolivia

62,13

Argentina

59,93

México

59,69

Chile

58,69

Perú

58,69

Ecuador

52,73

Fuente: Barómetro de las Américas Elab.: Diseño editorial/HOY

LO DICE UN ESTUDIO DE OPINIÓN HECHO EN 2012

En América Latina sí se cree en los medios EL BARÓMETRO é ó é ó ú ó ó ó

ó ó é í ñ ó ó á é í á á

ó í á por ciento es ó el promedio de aceptación ó ú í

í ú á ó á ó á

í á í

ó ó (MP)

59,1

LA EMOV INSTALA SEMÁFOROS CON PULSANTES A FAVOR DE LOS TRANSEÚNTES

Cuenca adopta medidas en beneficio de los peatones

EN CUENCA se inauguró el Centro de apoyo integral para paciente con cáncer. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

SE REQUERIRÁN $550 000 PARA MANTENIMIENTO ANUAL DEL ALBERGUE

En Cuenca hay hospedaje para pacientes con cáncer FAUSTO GUAMANGATE

á ó á í ó ñí ñ ó

á á ó é á ó ó ó ó ó ó ó

ó ó í ú ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó á á ó ó á á ó

í

á ú ó “ í í á ó í ” ú á é ó ó ñ á ó á “ ” (XPA)

LA CONSTRUCCIÓN ó ó ú í á ó ó “ ú ” ó á ú EN EL SECTOR DE LA UNIVERSIDAD del Azuay, la Emov instaló los é primeros semáforos con pulsantes de la ciudad. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY ñ á ó ñ á á ó á

á ú ó á á

El año pasado se á presentaron 183 ú á é atropellos y por é á ó esta causa ú murieron 42 ó personas. ó á é

ú í á ú á á á á ó ó ñ á í á ó £ ó á á (MAN) á

11

MIÉRCOLES 30 de enero de 2013

Deportes

FICHAJE EL DELANTERO ITALIANO MARIO BALOTELLI ES EL NUEVO JUGADOR DEL AC MILĂ N QUE PAGĂ“ $26,8 MILLONES AL MANCHESTER CITY PARA CONCRETAR ESTE TRASPASO. FOTO: AFP

EL DEFENSA NORBERTO ARAUJO ESTĂ EN DUDA POR UNA DOLENCIA MUSCULAR

Liga de Quito juega con un gol de ventaja en Brasil

El equipo de Porto Alegre no cuenta con el arquero Dida en su alineaciĂłn titular, pero sĂ­ con su Ăşltima contrataciĂłn, el delantero Eduardo Vargas. El terreno de juego del Estadio Arena estĂĄ en malas condiciones

El cronĂłmetro Webber carga contra Lance Armstrong El piloto de FĂłrmula 1, Marc Webber, criticĂł duramente a su antiguo amigo, Lance Armstrong, al que reprocha haberse “reĂ­do en las narices de mucha gente y haberlos tratado como idiotasâ€? por sus aĂąos de dopaje. El piloto reprochĂł la actitud desafiante de Armstrong hace unos dĂ­as en su entrevista con Oprah. (EFE)

E

­ Ăł Â? ‰ …œž „ ˜ „ “ ‰ Â? ĂĄ â€? Â? ĂĄ Â

  ó Â… ˜

  ù ĂĄ  ó Ăş   € “Â? ‰ ­ ­  Â? ­ ĂĄ

˜ ‰ Â? â€? ‰ Ăł Â? Ăł El Gremio

ù å intentó sin Êxito „ � aplazar el juego �ó

€ Ăł por la tragedia Â&#x;Â… Ă­ Ăł

en Santa Â? ˜ „ ­ ­ MarĂ­a € ‰ Ăş Ăł

Ăł € ‘ Š ‰ Ăł  Â? ĂŠ Â? Â? ‰ “ ‚ Â? Â? ˜ Â?

‰ ĂĄ ĂŠ ÂŒ ˜ Â?

FOTO: AFP

Cristiano diseĂąarĂĄ ropa interior

å ‰ ú ú

� � ù å � – ó  € ‰ ™

 Â? Ăł Ăł ‰ ™ Â? Ăł †¥ “™ Â? Â?  Â? É Ăł Â? Â? ‰

‰ �  � Ê å

ĂŠ

LA PUBLICACIĂ“N TIENE 20 PĂ GINAS BAJO EL TĂ?TULO DE QATARGATE

Revista francesa publica que Catar comprĂł el Mundial LA REVISTA Ăł Ăł Ăł Ăł Ă­ ĂĄ  ù Â? Â? Â?  ó ĂĄ Â? Ă­ “ â€? ĂŠ

­ € Â? € Ăş Â? Ăł ĂŠ Â? ‚ƒ‚„ Ăł

Ăł

… …† ‡ ˆ ‚ ‚

‰ ‰ ‚ƒ‚„ ‰

Ăł ‚ƒ‚„ Ăł É ‰ “ Ăł

ó ‰ … � ú � ó „ å ‚ú ‰ Š

Ăş ‰ Ăł  ó “ â€? Ăł €

‚ú ‹ ÂŒ ­Œ Ž Ăł Ă­ Š

‘‰ Â?‰ ‚ Ăł Ă­ “ â€? Â? ĂŠ Ăł „ Ăł

‚ú „ ‹„‚„Ž

EL PRESIDENTE de la FIFA, Joseph Blatter, muestra, en diciembre de 2010, el sobre que designa a Catar como sede del Mundial 2022. FOTO: AFP

å í ó ‰ € ó ’•

– ‰ „ ­ Ă­ Ăł …— ­ Â? Â? “ Â? â€? ‚ “ Ăş Ăł â€? ‰ Â˜ĂŠ

™í Â? Â? Â? “ ‰ Ăł â€?

­ š ‚ ‚ Â? ­ ‚ Ăł “ ‚ â€? …† ĂĄ  „ › (EFE)

3

directivos de SudamĂŠrica estĂĄn implicados.

El portuguÊs Cristiano Ronaldo diseùarå una línea de ropa interior masculina para la firma danesa JBS Textile Group, anunció la compaùía. La serie constarå de dos colecciones: una orientada a los mås jóvenes y otra a quienes estån mås interesados en la moda y quieran seguir las últimas tendencias. (EFE)

Beckham entrena con el Arsenal

JUGADORES de Liga-Q celebran el gol en el partido de ida. FOTO: ARCHIVO/HOY

ž ­  Â? ĂŠ Ăł ‰ „ “

ĂĄ ĂŠ Â? Â Â ĂŠ ĂŠ

ĂŠ â€? Â? Â?  å € Ăş  ‹Â? ÂŽ ˆ ‹ Ă­ Â…ÂŽ Â? ‹ Ă­ ÂŽ (AFP-AL)

David Beckham comenzĂł a entrenar con el Arsenal para mantener la forma, asĂ­ confirmĂł el entrenador del club londinense, Arsene Wenger, que rechazĂł la posibilidad de fichar al volante inglĂŠs. Beckham, de 37 aĂąos, acaba de finalizar su contrato con el LA Galaxy y se trasladĂł, junto a su familia, a Londres a una casa cotizada en $32 millones. (EFE)

12

Deportes

TENIS EL ESPAĂ‘OL RAFAEL NADAL DIJO QUE TODAVĂ?A NO ESTĂ RECUPERADO DE SU LESIĂ“N DE RODILLA QUE LE HA MANTENIDO ALEJADO DE LAS PISTAS DESDE EL AĂ‘O PASADO. FOTO: GMA/HOY

EL ĂšNICO EQUIPO femenino se reuniĂł para descifrar el mapa y definir la ruta del simulacro. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

EL RECORRIDO FUE DE DOS KILĂ“METROS EN EL PARQUE METROPOLITANO

El Huairasinchi hizo un simulacro en Quito

La undĂŠcima ediciĂłn de la competencia se realizarĂĄn entre el 9 y el 12 de febrero y cubrirĂĄ cinco deportes de aventura. La partida serĂĄ en Ambato, por Carnaval

U

Ăł ­   … Â&#x; Â… ­ „ ™

 Ê ­  Â? Â&#x;

Â… „ Â? ĂĄ ÂŽ Â

Â? ­  „ ‹… „ „ ­    ó ‹ ƒ ­  „ ­  Â? Ăł

Œ ƒ „ ­

Â? „ ¥† ¢­  í ­ Ăş „ †  ­ ÂŒ Ăł ­ Â? ĂĄ ­  †  ™ Ă­ Â? ­

­ Â

SANTIAGO LĂ“PEZ (izq.), Rodolfo Peralta (centro) y Luz Elena Coloma dieron una rueda de prensa con los detalles.

„  í Ăą Â? Ăł ÂŒ ĂŠ ­ Â… „  „

Â? Â Â? Ăł

­  „  �  ó � í  ­

„ ­ ĂŠ ÂŒĂ­ Â?­ Ă­ ­  ó  …  ­ „ Ăą ­ † Â ÂŒĂĄ ­ Â

Â? ­  Â? Â&#x; Â…

ĂŠ Ăł ĂĄ Â… Ă­

­ Ê „  Ê

„ Ă­  „ Â&#x;

Â… ­ „  ƒƒ Â? Ăł ­ ĂĄ Â

LA TENISTA ES CONSIDERADA UNA DE LAS GRANDES PROMESAS DEL TENIS ECUATORIANO EN SU CATEGORĂ?A

HOY.com.ec

Mire un video del lanzamiento

LA BICICLETA de montaĂąa es uno de los deportes del Huairasinchi.

†  ú  ­ †  ó �­

 „  …í “ Ă­ ĂĄ ­ ĂĄ †  ­ Ă­  â€?

 ­ ˜ ­ Â… Â? Ăł „ Â&#x; Â… ­ „ ĂĄ Â…

â€œÂ˘ ĂŠ „ ‹ Â?­ Ăş ­  ­  ­ Â… â€?

Â? Â&#x; Â… ĂĄ

­  ù ­ ­ � � ó � ­

å ­ ù � å  ­ ‹… ­ ­ ó  … „ å

(PAM)

EN LA AVENTURA LA RUTA de la competencia cubrirĂĄ cerca de 400 kilĂłmetros de recorrido. LA CARRERA se recorrerĂĄ en terrenos de mĂĄs de 4 500 metros de altura, entre zonas bajas, hĂşmedas y calientes. DESDE HACE cuatro aĂąos, el Huairasinchi forma parte del circuito mundial de aventura Arws, que comprende deportes de varios dĂ­as de competencia. CINCO DEPORTES de aventura serĂĄn tomados en cuenta en esta undĂŠcima ediciĂłn. EL 2 Y 3 de febrero se realizarĂĄ el Mini Huairasinchi en el Parque Metropolitano, donde los aficionados podrĂĄn entrenarse y prepararse para la carrera. LA COMPETENCIA se iniciarĂĄ el prĂłximo 9 de febrero y finalizarĂĄ el 12. EL CONGRESILLO que definirĂĄ la ruta oficial se realizarĂĄ en Ambato el 8 de febrero. DespuĂŠs se darĂĄ a conocer el recorrido.

EL ESPAĂ‘OL FUE LA FIGURA ANTE LOS SIXERS

Gonzålez, entre las mejores juveniles Los Grizzlies ganan DOMÉNICA GONZà LEZ

Ăł Ăą Ăł Â

Â?ĂĄ Â?

Ăł

Â? Â?

�  ­ å �

€  ‚ Ă­ ƒ

 í „ Ê

Ăą  „ ĂĄ  “Â? „ Â… Ăą ­ ĂĄ Â? ĂĄ â€?

†  “ � ­ …

­  í †

 �

Â?ĂĄ Â? ‡ ˆ  ‰

Â?ĂĄ Â? „   ó Â…  “Â? Ă­ „ Â… Â… Â… Â? Â… Â? „ Ăş  ù ­ Â… „  Â? â€?

LA TENISTA DOMÉNICA Gonzålez, luego de haber logrado el título en el torneo ITF que se realizó en Guayaquil. FOTO: CORTES�A

Â? Â?ĂĄ Â? Â?  ó ˆ ­   Ê ‰ Â?  ó  Â

Â? ĂŠ  „ Ăą Ă­ Š ‹ ÂŒ ­ ƒƒŽ Â? ‘ ‚ ­ ƒ ƒ ‹… ‘ ‹ ‹  ­

ƒ ƒ ‹  ­ ­ ƒ Â’ Â?  í ‹ ­ Â… Â? Â… Ă­ Š ƒƒ• ƒƒŽ

ĂĄ ­  “ Ă­ Â

  �

 ú í Ê  ­ å  ó � ­  – å Ê ó �

â€œÂ†ĂŠ „  ­

„  í †Ê „ „ …  å „ å í í �

 „ Ăą Â?Ăł — Ăą †   ­ Ă­ „  ­ „ Â?ĂĄ Â? Ăł Ăł “ Ă­ ĂĄ Â… ­ ÂŒ

Œ ­ …  „ �

… ­  „ ù  ­  …

ĂĄ ­ „  „ Â

Â? ĂłÂ˜ ­ Â?ĂĄ Â? ĂĄ Â

(DKO)

gracias a Marc Gasol

LA LUCHA Ăł

‹ ‚ � ­ –‡ �  ó �� ™ … ­  €

† ĂŠ  –   Œ   ­ –  Â

  ƒ ƒ

­ „

� í ù ™

Ăł — „  ­ „ Ăł Â?Â?   ’ ­ ƒ ƒƒ ƒ’  † ˜ ­  Â?Ăł

 „ ­ „  ó ’ …  ­  ó puntos anotó  –   ayer el „  ó „ espaùol   �ó   �� „  �ó

Ăş Ă­ Â? ÂŒ Â

Ă­ „ ™ ­ Ă­ ÂŒ –   —  ­  ó   ­ „   „ Âœ  ó • ­ €

Ăł  ˆ ƒ ‰

š ­ �  ­ ‡  ó ó  † … ‹

 Ê ÂŒ  ­ › Ăł ­ Â… Ăł ÂŽ ­  ó Ă­  ­ Ăł  ‡ ‹…  Ž ­ „  ó ÂŽÂ’ •ž „ ‹

­  ‡  ‹…

ó ­ ‡  ó  ó  Ê — ‡ ù (EFE)

27

MIÉRCOLES 30 de enero de 2013