SĂĄbado
Los ojos del mundo en la inauguraciĂłn de las Olimpiadas
A
yer se inauguraron en Londres los Juegos OlĂmpicos 2012, con un hermoso espectĂĄculo seguido por millones de personas alrededor del mundo. La principal competencia deportiva universal se prolongarĂĄ hasta el 12 de agosto, con la participaciĂłn de mĂĄs de 10 mil competidores de 204 ComitĂŠs OlĂmpicos Nacionales. Estos Juegos prolongan la tradiciĂłn que naciĂł en la Antigua Grecia; en ese nacimiento se muestra el alto valor que los griegos dieron al cultivo fĂsico y del espĂritu, la excelencia personal y la armonĂa derivadas de virtudes morales y destrezas fĂsicas, esa nociĂłn de aretĂŠ, bĂĄsica para los logros civilizatorios de la Grecia ClĂĄsica en Occidente; y se muestra, tambiĂŠn, el valor de estas competencias para la fraternidad y la paz. Algo del espĂritu de esos orĂgenes pervive en los modernos Juegos OlĂmpicos. A pesar de que el espectĂĄculo ahora se halla movido tambiĂŠn por astronĂłmicos intereses econĂłmicos, el espacio de belleza, esfuerzo y todas de virtudes y destrezas que se muestran en las competencias trae a la humanidad un mensaje de paz y esperanza contra la destrucciĂłn y la violencia. En cada competencia se da una lecciĂłn de reconocimiento del otro y de valoraciĂłn propia. En estos dĂas se consagran los mejores deportistas como modelo e inspiraciĂłn para los jĂłvenes y ciudadanos de sus paĂses y de todo el mundo. El Ecuador participa con una delegaciĂłn de 36 atletas. Solo en los Juegos OlĂmpicos de Atlanta, en 1996, el paĂs obtuvo con el marchista Jefferson PĂŠrez una medalla de oro. Aunque las expectativas de preseas olĂmpicas no sean mayores, reviste importancia la participaciĂłn nacional por el aprendizaje que deja en los deportistas y el incentivo para el cultivos de los deportes olĂmpicos. Ecuador requiere de una polĂtica de apoyo al deporte. Por ahora, los contados triunfos internacionales son fruto de esfuerzos individuales antes que de apoyo e incentivos pĂşblicos.
MANIFESTANTES CERCAN TELEVISA
28 de julio de 2012
La revista infantil te llega con gatos y maullidos, pinceles y sus virtudes www.hoy.com.ec I Ñ I à  Ó � �  ¢ �
InauguraciĂłn tan sobria como britĂĄnica
Juegos OlĂmpicos del 27 al 12 de agosto
Londres ÂťP-2 y 3
Los ecuatorianos debutan hoy LA MARCHISTA salvadoreĂąa Cristina LĂłpez participa en la develaciĂłn de un monumento en la Villa OlĂmpica antes de la inauguraciĂłn de los Juegos.
ESCĂ NDALO EN EL CNE ÂťP-10
POR LA VELOCIDAD ÂťP-6
FOTO: EFE
EL FIN DE SEMANA ÂťVD-4
Afiliaciones TrĂĄnsito: la El arte va falsas en seĂąalizaciĂłn a las calles los partidos tras la multa de la capital La web colapsĂł. Las denuncias se hicieron por las redes sociales
La prĂłxima semana termina la colocaciĂłn de rĂłtulos en Quito
Performances inĂŠditos en el Churo de la Alameda, ItchimbĂa..
ES LA SEGUNDA CIUDAD Y CENTRO ECONĂ“MICO DE SIRIA ÂťP-9
RECHAZO A INSEGURIDAD EN MANAB� P-8 QUÉ VER EN LA WEB:
OpiniĂłn
BahĂa, tercera marcha Alepo bajo el fuego del ejĂŠrcito de Al Assad
Estudiantes y sindicalistas cercaron la cadena mexicana Televisa, a la que acusan de efectuar una campaĂąa de informaciĂłn en favor del candidato del PRI.
HelicĂłpteros ametrallaron barrios de la ciudad en manos de rebeldes. 150 soldados fueron capturados EL JUICIO DEL PRESIDENTE ÂťP-8
Chucky Seven pudiera ir a la Corte Interamericana Abogado de El Universo analiza llevar a esta instancia internacional la denuncia contra Paredes
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,23 dĂłlares
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżDebe haber mĂĄs control en inscripciones en el CNE?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que Ecuador lograrĂĄ una medalla de oro? SĂ
No
44%
56% 210
respuestas
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 08:30 HOY TV Frente al personaje 11:30 TELEAMAZONAS Eso es Liga 19:30 ETV TELERAMA SĂĄbado gigante
ESPACIO PĂšBLICO ÂťP-6
NEGOCIO Y POLĂ?TICA ÂťP-8
MINGA PARA MEJORAR LA IMAGEN DE QUITO
BANANERA NOBOA REFUTA AL SRI
En 21 puntos, hoy se limpiarĂĄn aceras, se pintarĂĄn paredes y se removerĂĄ publicidad de las fachadas
La defensa de empresario dice que no se pueden tomar acciones legales contra el precandidato presidencial
FOTO: GM/HOY
AEROPUERTO ÂťP-6
En 16 meses estarĂĄ lista la ruta Viva EN GUADALAJARA ÂťP-10
Otro estreno dramĂĄtico de Batman
TENDENCIAS ÂťVD-8
Una red de productores de Tumbaco oferta sus recetas con alimentos orgĂĄnicos. TambiĂŠn hacen entregas
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
FOTO: MR/HOY
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
SĂ BADO 28 de julio de 2012
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
La noticia LA COMPETENCIA DE TIRO AL AIRE CON RIFLE ES A LAS 02:15
GONZALO DĂ VILA gdavila@hoy.com.ec
Mi perro Jacinto no sabe que, cuando copula, va a tener descendencia. ÂżCuĂĄnto se tardĂł la especie humana en comprender que el acto sexual acarrea la concepciĂłn? AlgĂşn homĂnido macho habrĂĄ gritado â€œÂĄCriga!â€? y ÂĄsaz! sobre la hembra: nuestra abuelita a la N-GeneraciĂłn pasada. ImagĂnate a ella cuando chiquilla cavernaria, con mini tapa-rabo (pues era verano) y disponiĂŠndose a beber agua de la vertiente. En ese preciso instante aparece un joven cavernario, quien viene de
cazar un saĂno para el clan. EstĂĄ agotado y quiere una recompensa. Se cruzan las miradas. Ella ve el saĂno sobre los hombros del macho sudoroso y ÂĄsaz!, ÂĄsaz! Pasado un tiempito ella principia a inflarse y finalmente nace el bebĂŠ. ÂżCĂłmo fue? ÂżQuĂŠ pasĂł? ÂĄObra de los dioses! En la villa olĂmpica, los cavernarios modernos, igual que hace 35 mil aĂąos, llegan sudorosos con la medalla que colma sus ilusiones y los endiosa al punto que se miran y sin importar sexo, raza, condiciĂłn, edad, idioma o lugar, se
prenden como el Volkswagen (al menor empujoncito) y dan inicio a un sexo salvaje, que es uno de los premios autoconferidos. Y a nuestra delegaciĂłn: ÂżQuiĂŠn la protegerĂĄ? Entre nuestros representantes hay algunos fĂŠminos de altĂsimo nivel que deben regresar a casa tan impolutos como salieron de Ecuador. ÂżImpolutos? Bueno: ÂĄBien baĂąados! No quiero ni pensar en lo que pasarĂa si se les ocurre fumar pichicata (sĂndrome de MilĂĄn) o que sus panzas inicien un proceso cavernario de inflaciĂłn (ÂżA estas alturas?) Pero la animalidad no se queda en la villa olĂmpica. Invade las
mentes de los sin criterio quienes, para ser reelegidos quizĂĄ, o por un mendrugo de poder, o por cualquier disparatado argumento se venden al mandamĂĄs quien intenta, orondo, hacer parir a la Asamblea Nacional un engendro huaira-pamushca de ley que engulla la libertad de expresiĂłn. Si por correr rapidito son dioses; si por brincar con cadencia son diosas; si por actuar con maĂąoserĂa nos representan, obligadamente se concluye que siempre habrĂĄ seres de medio pelo bajo el sol.
IMAGEN
Un caballo jugueton en la pradera de las ruinas de Cochasqui AL AIRE LIBRE, este equino se distrae en el verde pasto de las ruinas arqueolĂłgicas de Cochasqui (Tabacundo). FOTO: PAD/HOY
Errores de ayer EN LA PĂ GINA 2, EN LA NOTA TITULADA: â€?Oficialismo: convensiĂłn en vez de las primariasâ€?, al inicio del primer pĂĄrrafo se escribiĂł “Los candidatos del movimiento PAIS, para los comicios 2013, no serĂĄn escogidos ...â€?. Las comas en la oraciĂłn son impertinentes pues el inciso no especifica o aclara nada del texto. El enunciado debiĂł ser directo. EN LA PĂ GINA 4 DE VIDA DIARIA, en el sumario de la nota titulada: “Saito Bistro ofrece los sabores originales de JapĂłnâ€? se escribiĂł “MĂĄs de 70 opciones de platos consta en el nuevo menĂş que se presentĂł ayerâ€?. La palabra “constaâ€? estĂĄ en singular, cuando la oraciĂłn completa es en plural. Se debiĂł haber escrito “constanâ€?.
1
Correa pidiĂł desfilar con la delegaciĂłn.
3
Ecuador: 275 personas con mĂĄs de $30 millones.
2 'SĂ iba a exceso de velocidad 4 Marx Carrasco amenaza a pero la cĂĄrcel es demasiado'.
Ă lvaro Noboa.
Padilla y Zabala abren la participaciĂłn tricolor
SofĂa Padilla, Ronald Zabala, Esteban Enderica y Byron GuamĂĄ son los primeros representantes de la delegaciĂłn de Ecuador en competir en las Olimpiadas MARTHA CĂ“RDOVA Enviada Especial, Londres
L
Ăł Ă Ă ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Ăą “ â€?
Ăł  à ó Ă Ăł Ăş Â? Â?Â?Â?Â? Ăł Ăş Ăł  ó  Ê € ‚ ƒ Â?Â?Â?Â?
Ăł
Ăł
ó Ê �  à „
Ă Ăł Â… † Â?‡ Ăą Ăł Ăł ˆ Ăą Ăł Â? † “ Ăą ĂŠ à ‚ † ĂŠ â€? Â?Â?‰Â?Š Â?Â? € ‹Â?
“Œ † Ă
EL ECUATORIANO Ronald Zabala y su caballo Mister Rose compiten a las 04:30 (hora de Ecuador). Él es el único representante de deportes ecuestres en toda SudamÊrica. FOTO: TV/HOY
Ă Ă â€? † Ăł Â? Â Ă â€œ † Ăł â€?
† Ăą ĂĄ Ăł “ † Ăł à à † Â? â€?
† Ăł “
† Ăł ÂŽ † ‘ ’ƒ † Ăł HOY.com.ec Ă
Â?••–— Ăł Con este QR puede “š acceder al especial Ăł â€?
‰ › por la inauguraciĂłn € ‹Š Ăą de los Juegos OlĂmpicos ˜ † Ă â€?
“ Ăł ĂŠ  à ù ĂŠ ‹Â?Â? Ăł Â?Â?‰Â?Â?
ó �
ÂŽ Â… ĂĄ Ăł † † Â… ĂĄ Â?ŠÂ? Âœ Ăł Ă Ăł † ™ ĂĄ
Las redes sociales en los JJOO ALREDEDOR ‹ ���
ó Ê ó �  à ó ’ — Ê ó
Â?  à  ‹ŠÂ&#x; Ăł ĂĄ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł
Ăş › €¥  œ Ăł à ‚  † Ăł Ă Ăł
ó ʛ å å ‡½ ó ‚ å Ê
“
CAPTURA de @olympics, cuenta oficial de Twitter que el COl creĂł para Londres 2012.
€¥ å � ó ‚  ó å ’¥¥¥ —
“ ĂĄ ĂĄ  €  œ  … ¢ â€? Ăą Ăł
ƒ † ‚  ó Ăł Ă ĂŠ ĂŠ › Ăł •Â?Â?  œ Â?Â?Â?
Mapas, infografĂas y mĂĄs en el especial de JJOO EL ESPECIAL Â?
 à ���� ó š ž † ó
› ���� ‘ † ‚ó ™ †  ‘
Â?Â?  Ê Ă Ăł Ăş Ăł ĂĄ › Ă
å à † ó
 à (JRI)
† Ă ÂŽ Â?Â?Â?ˆ ĂĄ ŠÂ?Â? €¥
“Œ ĂĄ ĂĄ Â?Â?Â? † Ăł › â€? Ăł Ăł Â? Â? †
�  à å å å Ê €¥ å
FOTO: INTERNET
Ăş Ăł Â? Â Ă ĂĄ ĂĄ
Ăş ÂĄ ‘Ê› Ăł ĂŠ Ăł Âœ † › Â?Â?Â?Â? ‚ ĂŠ  à … † † † €¥ (RFG)
3
SĂ BADO 28 de julio de 2012
El evento
CLASIFICATORIA LAS SURCOREANAS KI-BO BAE (FOTO) Y LEE-SIN JIN Y LA TAIWANESA TAN YA-TING EMPATARON A 671 PUNTOS EN LA RONDA CLASIFICATORIA DE TIRO CON ARCO EN LONDRES. FOTO: AFP
COMO INVITADOS ESPECIALES SE PRESENTARON 120 JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO
La inauguraciĂłn costĂł $42,3 millones El director de cine Danny Boyle fue el encargado de crear el espectĂĄculo artĂstico dentro del estadio OlĂmpico de Stratford
L
Ăł Ăł ĂŠ ‚ Ă Â? Ă Â…Ăł ĂĄ  à å Ăł “• ‚ ˜ ˜˜ † Ăł Â? “ ÂĄ Âœ Â?„“ ÂĄ ‹ ÂŽ • â€? Ă“ ƒ ĂĄ Ăł — Ăł ĂĄ — Ăą — ” Ăą Ă ĂŠ Ăą Ă Ăł ‰
Ăł Â? ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ Ă Ăł — Â? ˆ Â? ” ĂĄ Ă ÂĄ Âœ † € ĂĄ ‚ Ăł ĂĄ ˜ ˜˜ Ăł Â’ Ă Ăł
Ăł   Â? Ăł € Ăł Ăł Ă Â? ƒ Âœ
UN AFICIONADO luce los colores de Gran BretaĂąa y la bandera de los Juegos OlĂmpicos en las afueras del estadio OlĂmpico, momentos previos a la inauguraciĂłn.
‚ Ăł ĂĄ Ăą € ‰ Ăł ˜ ˜˜ Ăą Ăł “ Â&#x; Â… ĂĄ ‚ Ă Ă Â Â Â? Â? ˆ † – ˜ ‡ • Ăł ĂĄ Ăą
Â? Âœ ĂŠ Ă Â˜ ‹œ ˜Ž ‚ ‰ € ‰ Â? Ăł Ăł Ăş Ăą Ăł
‡ ĂĄ Ăł ” Â’ — – Ăł Â&#x; Â’ Ăł € “ å    ó
40000 BOTELLAS de plĂĄstico se reciclaron para fabricar las vestimentas de los actores
500
FUERON los altoparlantes dispuestos en el estadio de Stratford
34 570
DE BOTONES se utilizaron en el vestuario de los participantes de la inauguraciĂłn
  ó †å Ê
† € Â… ‰ ‡ Ăą ĂĄ Œ ˆ Â? Â… ÂœĂŠ Âœ ÂŒÂ? Ăł Â˘Â„Âˆ ÂŒ Â
• Ă Ă ĂĄ Ă Âœ  “Š ˆ ‹ ˆŠ ˆ Â? ÂŽ Â… € ĂĄ Ăł „ (AFP)
FOTO: EFE
Artes presentes en ceremonia En la inauguraciĂłn de los Juegos OlĂmpicos no podĂan estar ausentes la mĂşsica britĂĄnica, el cine y la literatura del paĂs. En cuanto a la mĂşsica se hicieron presentes grupos tan imprescindibles como The Beatles, The Who, The Rolling Stones, Sex Pistols, Queen y hasta algo de techno se iba narrando el encuentro entre un chico y una chica desde el momento que se conocĂan hasta que iniciaban una relaciĂłn, todo con un fondo musical insuperable. La escritora britĂĄnica J.K. Rowling, autora de la saga del joven mago Harry Potter, tambiĂŠn apareciĂł en la ceremonia de inauguraciĂłn de los Juegos OlĂmpicos de Londres para leer el fragmento inicial del clĂĄsico del escocĂŠs J.M. Barrie Peter Pan.
CLASIFICATORIO DE TIRO EN LONDRES
El primer rĂŠcord de Corea del Sur con un arquero casi ciego
MICHAEL PHELPS ganĂł 16 medallas (14 oros y dos bronces) en su participaciĂłn olĂmpica.
FOTO: EFE
CINCO DEPORTES SE LLEVAN LA ATENCIĂ“N EN LAS JUSTAS
Bolt y Phelps sienten amenazados sus reinados EL ATLETISMO, Ăł
Ăş Ăł ĂĄ   Â? Ăş Ăł Â? Â?Â? Â? Â?  ó € ‚ Ă Ă Ă Âƒ „  à å Â… € Ăł
Â?     å ĂĄ † ‡ Ă ĂĄ Ă Ă Ăł † ÂˆÂ ĂąĂł † Ăł € ĂĄ Â… ‰ ĂĄ Ă ÂˆÂ Â Â„Â Â ÂŠ  € Â? ĂĄ à ‹ Ăł ÂŒ Ă Ă ÂŽ ‚ ‘ ‘ ƒ Â’ Â? Ăą
Ăł Ă ÂˆÂ Â Â“ Â? Ăş Ăł Ă Â… Â? Ăą ” • ܠ Â? ÂŽ à – Â? ĂŠ Â? ‚ Ă
— ó … å Ê — € à (Internet)
EL SURCOREANO ˜ ƒ Ăł Ăł “Â? ĂŠ à ‚ Ă â€? ˜ ƒ Ă Âœ ˆ ˆ  Â?Â? Â?ˆ Â… Ăł Â… Im Dong-hyun Ă tiene el 10% de ˆ ˆ  Â? ’ visiĂłn en el ojo € izquierdo y el 20% en el ojo  ž ĂŠ derecho Ăł Â… ĂŠ
ˆ ž ˜ ƒ ‘ € — Ăł ‚ ˆ  “Â? ˆ   Â? Â?Â
ĂĄ Â’ ĂŠ ƒ ĂŠ
˜ ƒ Ăł Ă Â’ ˆ  „ ˆ  “ ĂĄ ĂŠ Ă Ăł Â’ Â? ‚ ĂŠ Ăł Ă â€œÂ&#x; Ă â€? † • Ăł Ăł ‘ “Â? à • • ‚ Ă Ă Â… ĂĄ ĂŠ â€? (AFP)
LOS Ă RBITROS UTILIZARĂ N LA REPETICIĂ“N INSTANTĂ NEA
En el judo se emplearĂĄ la tecnologĂa en las decisiones EL JUDO OLĂ?MPICO ĂĄ Â… Â? ĂŠ ĂĄ
Â? ĂĄ ‚ Â•Ă ÂˆÂ Â Â
ĂŠ ƒ ƒ Ăł
Ăł ĂŠ • • Â? Â’ ‡ Ăł ˜ ‚ ‚ Âœ â€œÂ•Ă Ăł Ăł € Ă Ăł –
Â…â€? Â? • ƒ ĂĄ ĂŠ Ă
Â? ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ăł Â’
ƒ (AFP)
4
OPINIÓN
SÁBADO 28 de julio de 2012
Perspectivas Edición 10 989
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
No les creo, lo siento MARLON PUERTAS
ú ó ó í ó ó ó í ó í í í í ü No puedo á í evitar buscar en dónde está ó sentado Juan ñ ó Paredes y í á tratar de ó ó encontrar á coherencia en
lo que ha í á
dicho Yávar í ó
á é ó é é ó ó á á á á ú á á
é á á í mpuertas@hoy.com.ec
S
Justicia gástrica JUAN FALCONI PUIG
ó í ñ í “ ” í ó á “ ” “ ó ñ
ü ” í ó ó é Nadie imaginó í que la audacia de esas mafias é las llevaría a ó ú robarse la é í “ ” reforma, í infiltrando a sus á ó í ó é agentes y con á “ ú … cuantiosas ‘inversiones’ í
ó ú ó í “ ñ ” ó ó ú í ñ í ” ó í ©…ª “ – á ó ” á ó jfp@hoy.com.ec
N
POR ASDRÚBAL
‘Todas somos idiotas’ ALEXANDRA AYALA MARÍN
í ” ñ ú ú í í í í á í ó ó ó
“ ó ú ” ó í ü
¿Se podrá ñ ñ vivir tranquila, ñ
sana, í
sabiéndose ú resultado de á é ó uno de los actos más é á á brutales de í ñ ó dominación y abuso? é ¿ ¿ ú í á í ¿ ó á
¿ é é ó
á ó ¿ é ó ñ í ñ “ é í ” ¿ é í á ú ú í í í í “ ” í á ó í ¿ í
á “ é alexayalama@hoy.com.ec
M
manabí.crimorg.ec Se han concentrado en Manabí, Guayas y Los Ríos más de la mitad de los homicidios y asesinatos de todo el Ecuador FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec
M
ú ñ í á í é é á í ó
í í “ ” é ñ á ó
‘Descolonizar la historia’ JUAN MONTAÑO ESCOBAR
£ ¢ ú ¡ ó í í ó á ñ “ ó ó ” í “ ó ¡ é Á í ñ é ” ‘ ’ ‘ á ’ ú
La manumisión ó í ¦ § de los ó é esclavizados
obliga a revisar á ¢ ¢ ó “ el equívoco que í ó í ó
” se empeña en que negro es “
igual a esclavo o ó ” lo asocia con la á “ é “ ” esclavitud í ó ¡¢ ó ” á ¨ á ñ “ í “ ¨ ñ ”
á í á ¢¡ ñ í ” á ú axe858@hoy.com.ec
E
ó ó í ó é ó í á í ó ó ú í í ó
í ó ó ó ú ó Á í í á ó í á ó ú á á ó
í ó “ ” ó á í ó … í ó á í
ñó
5
OPINIĂ“N
SĂ BADO 28 de julio de 2012
TELEFONOS CONMUTADOR
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn Recortes mal hechos; rescates mal distribuidos VĂ?CTOR CORCOBA HERRERO
EspaĂąa no tiene futuro alguno mientras siga con la polĂtica de recortes a la clase trabajadora mĂĄs dĂŠbil y la casta de polĂticos mediocres, que abundan como las cucarachas, sigan instalados en los pedestales de direcciĂłn, incapaces de generar confianza y entusiasmo. Las calles y plazas del paĂs son un fiel reflejo del clima de desasosiego y desconfianza que se vive. Hemos cambiado la alegrĂa, las canciones del verano, por las marchas fĂşnebres de riadas ciudadanas, con la indignaciĂłn a flor de piel. No mĂĄs recortes a los trabajadores. Ellos son los que estĂĄn pagando los aprietos financieros, los derroches institucionales, que lejos de ampliar el acceso a la
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
protecciĂłn social bĂĄsica o de abordar con tesĂłn el empleo juvenil, lo que vienen haciendo son reformas laborales que avivan el trabajo precario y el abuso permanente. Al final, los rescates tampoco son la soluciĂłn, puesto que el drama de la deuda autonĂłmica asfixia al paĂs. Por desgracia, los polĂticos no aspiran nada mĂĄs que a mantener las cuotas de poder, y lo que menos les importa son los sufrimientos ciudadanos, de los que se sirven para no abandonar el dominio partidista. Hace tiempo que los polĂticos espaĂąoles han perdido el respeto por la ciudadanĂa y esto es lo mĂĄs grave que le puede pasar a una naciĂłn. Son una mayorĂa incompetente, - lĂbrese el que pueda-, que engaĂąan permanentemente, que esconden sus miserias y se tapan unos a otros. En taparse la
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
Sentencia de la CIDH para el caso Sarayaku HUMBERTO CHOLANGO, PRESIDENTE DE LA CONAIE
El pasado 24 de julio, la CIDH notificĂł la sentencia del Caso Sarayaku. Finalmente se hizo justicia declarando la ilegalidad de la concesiĂłn petrolera a favor de la transnacional CGC y el peligro que representaba dicho acto administrativo del Estado, pues ponĂa en riesgo la vida de los comuneros, del territorio y del pueblo quichua Sarayaku. El valor de la sentencia no solo radica en el reconocimiento de los derechos del pueblo Sarayaku y el establecimiento de la responsabilidad del Estado; ante todo es un
ejemplo histĂłrico sobre la validez de la lucha organizada. En estos aĂąos la comunidad tuvo que enfrentar a las autoridades locales, pero, sobre todo, a la transnacional petrolera y a las autoridades nacionales que siempre actuaron a favor de la empresa. La sentencia sienta jurisprudencia, la obligatoriedad de la consulta previa libre e informada de manera coordinada con los pueblos, la inalienabilidad de la propiedad de los territorios de los pueblos y nacionalidades y la obligatoriedad del Estado hacia el reconocimiento y respeto de los derechos de los pueblos y nacionalidades indĂgenas y a los instrumentos internacionales. Desde la Conaie hacemos un llamado al Estado ecuatoriano para que cumpla la sentencia de la CIDH y repare inmediatamente todos los
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
corrupciĂłn sĂ parece haber consenso. Hoy por mĂ, maĂąana por ti.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
daĂąos causados al pueblo Sarayaku, pues estĂĄ en la obligaciĂłn ineludible de respetar y defender los derechos colectivos; caso contrario deberĂĄ responder por su negligencia.
Pena de muerte en Ecuador FERMĂ?N H. SANDOVAL
SerĂa interesante encontrar y leer un ensayo jurĂdico sobre las ocasiones en que la pena de muerte ha estado vigente en el Ecuador, donde se indique el lugar en las diferentes codificaciones penales, quienes las promovieron y quienes las establecieron, tambiĂŠn las teorĂas que sustentaron las propuestas y, lĂłgicamente, los delitos y las circunstancias en las cuales procediĂł semejante pena, si se puede llamar asĂ. No me parece aceptable coartar
voluntariamente la oportunidad de vivir a un ser humano sin darle oportunidad para conocer, para amar, para equivocarse‌ condenĂĄndolo a la muerte por el hecho de ser concebido por unos progenitores sin la educaciĂłn adecuada, irresponsables o por la mala suerte‌ y para colmo sin oportunidad de defensa. No se puede dejar que la decisiĂłn de quitar la vida a un ser humano recaiga en los propios progenitores pues ellos estĂĄn implicados directamente y no se puede ser juez y parte para aplicar la ley. En el Ecuador existimos ciudadanos y ciudadanas que promovemos la vida. Algunos solo justificarĂamos la pena capital en el caso de los delitos de malgasto de los dineros pĂşblicos. En lo que se refiere a los otros crĂmenes, como el homicidio, se requiere de penas adecuadas a los casos.
FANTASMAS DE CARONDELET
Disfrutar de las olimpiadas ROBERTO FERNĂ NDEZ
Â? Ăł Â? Ăł Â? Ă Ă Â Â Â? Ăą € â€œÂ Ăş Ăł Ăş Â? ĂĄ ĂĄ â€? ‚ ƒ
ĂĄ Ăł    Â?ƒ„ Â… †  € â€œÂżÂ? Ăş ĂŠ Â? Â? Hay que ‡  à comprender Â? los valores del deporte al Ăł â€? ‚ˆ  ‰ ƒŠ„ Â… servicio de la Ă Â? Â? € “ calidad de Â? ĂĄ Â? vida que necesitamos Â? Â?
Â? todos los seres Â? Â? † Ăą ĂĄ humanos Ăą ĂłÂ? Ăş à ‹ Ă â€? ‚ƒ Â? Š Œ„  å Â? ĂĄ ĂŠ Â? Â? Ă Ă Â? Â? Â? Ăł † Ăą Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Ă ĂĄ Â? Â? ÂĄÂŽ ĂŠ ‘ rofer@hoy.com.ec
A
HipocresĂa Ăł ˆ Ă ĂŠ  ˜– † † Â? ùà å ƒ  Œ Â?—– ĂĄ Ăł Ăł Â? ÂƒÂ Â Ăą ĂŠ Ăł Â?™Â?šÂ? Ă Â? — Â? Ă Ă Ă Ă Â?™Â?šÂ? ĂĄ
Ă Ăł  ˜– † Â? Â? Ă Ăą œ ž ƒ   ùà † Â? En septiembre ĂŠ Â? ƒ ƒ  € Ҡ de 2011, el
œ ž presidente Ăą ƒ ž Â? ÂŒ ‰›› Â? ĂĄ ‹ ofreciĂł a los Ăą trabajadores ĂĄ Â? la venta del Ă Â?  ù
30% de las à � … acciones à � … à � å   à › ž à ó Ê  � — å   � ó å ó �  à – ó
Â? Ăł Â? Ăł Ăł Â? Ăł Ă Ă Â?Ăą ĂĄ Â? *ABOGADO, INVITADO DE HOY ARTURO MOSCOSO MORENO* analisis@hoy.com.ec
P
Brillo de la memoria MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
R
Â’ Â… •  – Ă Ă
ˆ Â? ĂŠ Ă Ă Ă
– à —  � � � å …  ’  �
¿… ó
‡ Â? Â? ĂĄ ˜
Â… Ăł Ăł ĂĄ Ăş
Ă Â? Â… ĂŠ ˜
ĂŠ Â? Â… ĂŠ Â? Ăł  ó ‹ Ăł † Ăş † † Â? Â’ Â? Â’ Â? Ă Â
ù � å å — — à ’å �
Ăł Â… Â? ĂĄ Â? Â’ • ĂĄ Ăł Ăş Â? Ă Â? Ă ĂĄ Â? ĂŠ  ù ĂŠ Â… Ă Ă Â? Â… Â? ˜ Â? ĂŠ Ăł †
Ahora entiendo CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
M
� Ê � ú à à � ó € � ó
ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? Ăł Â? Ăş Ăł Ăş Â?
• ’ ù †  ’ ‚† �  � ó „ † ú
“ â€? Ăş “ Â? Ă â€? Ă â€œ Â? Ă Ă â€? Â… Ăł  ¿ ʇ Âż Ă â€œ Â? Ăł â€?‡ Âż ĂŠ “ â€? à ‡ Âż Â? “ Ă Ă â€?‡ Â? Ăł Ăł ĂŠ ¿ ‡ Â’ĂĄ  Â?
“ Â? ĂĄ Ăł â€? Â? Ăł ¿ Â? ‡ ˜ Ăł “ ĂŠ â€? ĂĄ ‚ à „ Ăł ĂŠ Ăł † Â? Ăł Ăą Ă Â? Ăł
6
SĂ BADO 28 de julio de 2012
Actualidad
442
D�AS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA V�A QUE CONECTARà CON EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
ENTREVISTA JULIO POZO, Mayor de PolicĂa, dirige el ĂĄrea de seĂąalizaciĂłn de la DirecciĂłn Nacional de Control de TrĂĄnsito.
El material para las seĂąales llegĂł tarde
UNA SEĂ‘ALIZACIĂ“N muestra la velocidad permitida en la avenida Mariscal Sucre, sector de Miraflores en el Norte de Quito.
FOTO: PAD/HOY
PLAN DE CONTROL DE TRĂ NSITO Y SEGURIDAD VIAL
La seĂąalĂŠtica en Quito estarĂĄ lista el martes
El departamento de seĂąalizaciĂłn de la DNCTSV coloca en toda la ciudad rĂłtulos que indican la velocidad para cada tipo de vehĂculo en vĂas perimetrales y urbanas.
H
Ăł ĂĄ Ăą Ă Ăş ĂĄ Ă Ă Ăł Ăł  ù Ă Ăş Ă Â Â?Ă Â? ó Ăą ĂŠ Ăł Â? Ă Â? Â?  ù Â?  à Â? à à €‚ ƒÂ? „ Ăą Ăł ĂĄ Â?  Ă
… å † �
Â? ĂŠ  Â? ‡ Â…  à ú ˆ Â? „ Ăł Ăł Ăą Ăł ‡ ˆ  Â? Â? ‡ Ă ĂĄ Ăą „ Ă Ăą ‰ ‰ „ Ăł ĂĄ (CG)
LA RECUPERACIĂ“N DEL ESPACIO PĂšBLICO EN QUITO
Megaminga contarå con 6 000 vecinos CON UNA MINGA Ž‹
Ăş Â? ĂĄ Â
Ăş
„ Â?  Â? ĂĄ €Â†€€ Â? ‹–†€€ ĂĄ Ăł „ ĂĄ ĂĄ ĂĄ  Â?  Š Â? Â? ĂĄ ÂŒ €€€ ĂĄ Ăł   ú Â? Ăą Ăł Los trabajos se ó‰ Š realizarĂĄn en 21 ĂĄ • Š Ăş puntos de las
 administraciones Ăł “„ Š zonales del Â? Distrito ĂĄ  ó Š Ăł â€? ĂŠ ĂĄ  Š Ăł ĂĄ Ăł
� ‡  ó � å
 Š Š �  ‡ (DAR)
MORADOR DEL sur de la ciudad, pinta una de la bancas como parte de las mingas que realiza el Municipio de Quito. FOTO: CORTESĂ?A
La velocidad
Los multados
En el sector perifĂŠrico se colocaron seĂąales indicando los lĂmites de velocidad que son 90 km/h para vehĂculos livianos y 70 km/h para pesados y buses. La zona urbana tendrĂĄ rĂłtulos que seĂąalarĂĄn los 50 km/h a los que pueden circular livianos y 40 km/h para buses porque los pesados no ingresan a este espacio. La seĂąalizaciĂłn grande y vertical de las carreteras muestra que los autos livianos pueden moverse a 100 km/h, los buses a 90 km/h y los pesados a 70 km/h.
Sigue aumentando el nĂşmero de conductores sancionados y detenidos por manejar a exceso de velocidad en el territorio nacional. SegĂşn la Dnctsv, hasta el viernes se sentenciaron a prisiĂłn a 26 personas y se multaron a 6 047 a escala nacional. Ser sancionado bajo el rango moderado implica el pago de casi $88 y seis puntos menos en la licencia. Mientras que superar el rango se castiga con una multa de $292, 10 puntos menos y tres dĂas de reclusiĂłn en un centro de detenciĂłn por delitos de trĂĄnsito.
VELADA LIBERTARIA Distintos eventos se realizarĂĄn en las ocho administraciones zonales de Quito por 17 dĂas. QUITO CONCRETO Festival, se presentarĂĄ hasta el domingo 29 de julio, en varios horarios. Los escenarios serĂĄ: el Centro de Arte ContemporĂĄneo, el Centro Cultural ItchimbĂa, la plaza de San Blas, el Churo de la Alameda y la Plaza de la RepĂşblica. EXPOFERIA URBANA Quito Baila,hoy en el parque de CarcelĂŠn Alto, a partir de las 10:00 con grupos como El Bloque, Alma Rasta, Vespa, Xtremos y Aztra, entre otros. CONCIERTO BICENTENARIO con la Orquesta SinfĂłnica Nacional y la SinfĂłnica de Guayaquil. El 31 de julio a las 19:30, en la Tribuna del Sur, y el 1 de agosto, a las 20:00, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. “ROJO ESTIGMAâ€?, exposiciĂłn sobre los prĂłceres. Del 2 al 4 de agosto, en el Centro Cultural Metropolitano, desde las 09:00 “PORQUE CANTANDO SE ALEGRA LA VIDAâ€?, encuentro binacional Ecuador-PerĂş. El 2 de agosto a las 19:30, en el Teatro Nacional Sucre. “AQUĂ? ARGENTINAâ€?, concierto con Jairo y el grupo Emerger. El 3 de agosto, en el Teatro Nacional Sucre, 19:30. OONCIERTO DEL GRUPO LOS BUNKERS de Chile el 4 de agosto, a las 21:00, en la Plaza del Teatro. TERCER ECUADOR SALSA CONGRESS, del 2 al 5 de agosto, en varios horarios, en el Hotel Hilton ColĂłn, el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Ciudad Miitad del Mundo. MUSEOS GRATIS el 4 de agosto, a partir de las 09:00. En el Museo de la Ciudad (a las 11:00), el Centro de Arte ContemporĂĄneo, Yaku Parque Museo del Agua, el Museo Interactivo de Ciencias, el Museo de Acuarela y Dibujo MuĂąoz MariĂąo (en la calle JunĂn), asĂ como el Palacio de Carondelet, para cuya visita se podrĂĄn retirar los pases ese mismo dĂa a partir de las 15:00.
Â? Ăł Ăą  å ÂżPor quĂŠ comenzaron los operativos antes de la seĂąalizaciĂłn? „ Ăł Ăą Ăł Ă Ă Ăł  Â? Ă ĂŠ ÂżLos ciudadanos podrĂan justificar el exceso de velocidad por la falta de seĂąales en las vĂas? Š Š Ăł „ à ŠÊ   Â? ‰ ÂżCĂłmo se manejan las obras de seĂąalizaciĂłn? „ Â?  Â?  Â? ĂĄ  à à å ĂĄ ÂżQuĂŠ lugares de la ciudad necesitan mĂĄs seĂąalizaciĂłn? „ ĂĄ Â? ĂŠ ‹€ Â? Â? ‡ ÂŒ ÂżHa habido problemas para la instalaciĂłn?
FOTO: CORTESĂ?A
Ăł Š  Ê Š  Š  Â? Ăł ĂĄ Con el traspaso del trĂĄnsito a la municipalidad, Âżde quĂŠ se encargan ustedes? Ž€€‘ Ăł  ˆŠ Š Ăł  ù Ăł Â? Â? Â? Ăł  Â?  Š Ăł Â? Â?  ù Ăł Â? Ăł Para el proceso, ÂżcuĂĄles son los materiales con los que cuentan? ‰ Â’ €€€ “ Ă Â? ”Ž Š Ăł  å Ă ÂżHasta cuĂĄndo tendrĂĄn a cargo el control operativo del trĂĄnsito de Quito?  Â?  ù Ăł  Š Ăł Ă Â Â? •Â?
LAS OBRAS EN LA RUTA VIVA Y LA AV. SIMĂ“N BOLĂ?VAR
Con dos nuevas vĂas se busca mejorar la movilidad
EL TRAMO III DE la av. SimĂłn BolĂvar que comprende el trayecto entre la av. Maldonado y la autopista General RumiĂąahui que fue entregada como parte de la rehabilitaciĂłn integral de esta vĂa. FOTO: MR/ HOY LA PRIMERA FASE “ ĂĄ Ăł Ăł Â? ĂĄ ™™™ Ăł Â? à Š “ Š ĂĄ ™ Â? „ ‡  ó „ Ă Ăş Â? Â? ĂĄ Ăł Â? Â’ Â’ ‚ Ăł  ó † Â? „ Ă Â Â? ‡ ‡ ĂŠ Ăł Ž€€ Â? Š  Â? Œš Â?Ă Ă ĂĄ •  å
‡  ‡ Š Š å ‰ ó Š „ Š å „ ‡ ‡  ™  „
LOS TRABAJOS EN LA ruta VIiva se excavarĂĄn y reutilizarĂĄn 2’ 670 000 metros cĂşbicos de tierra. LA VELOCIDAD promedio en esta vĂa serĂĄ de 65 km/h. ESTA RUTA busca reducir en 50% la carga vehicular de la av. InteroceĂĄnica. EN LA AV. SimĂłn BolĂvar se instalaron tres pasos deprimidos, cinco pasos peatonales y nuevas paradas
• ĂĄ „ Š Â? Ăł Š “ ĂĄ Ž€‹– Â? Ăł Ăł Â? Ă Â? Ăą Ăł Š Ăł šš€ ‚ Ă Â Â? Ăł Ž›€ ‚ Â? ĂĄ ĂŠ Â? Ăł „  ó Ăł ‹– Â’ ‚ Ăł Ăş „ Â? „ Âœ  ‡ Ă Â Ăł „ Ăł Š ”‹’ Žš Ž‘’ Â? ’€ Â?Ă Ăł Â? Ă Â Â?  ù Â? (DAR)
7
SÁBADO 28 de julio de 2012
Actualidad
EL DATO EN CUENCA, LA DIRECCIÓN NACIONAL DE REGISTRO DE DATOS ÚNICOS LLEVÓ A CABO EN EL PARQUE CALDERÓN UNA CAMPAÑA DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS QUE SE BRINDARÁ A LA CIUDADANÍA.
EL GRUPO DE MUSICOS DE LA CÁRCEL DE CUENCA ESTUVIERON LIBRES POR VARIAS HORAS
DISPUTA LEGAL
Presos y tecnocumbieras graban un video musical
Senplades se queda con un terreno
La discoteca San Bendito fue el escenario escogido para realizar el video de la canción Nada Queda
L
ñ ú á ó ' ' ó á á á á ó í ó ó í ó ' ' ó
ó í ú á á á é ó
LOS INTEGRANTES DEL grupo musical Libertad y Punto, de la cárcel de varones de Cuenca, grabaron un video musical.
í ó ú ó
ó “ ú ” í á ó ó ó ó ó á ó ó í á í ó ú
DATOS DEL VIDEO EL VIDEO musical de la canción 'Nada queda' tendrá una duración de cuatro minutos. LA ETAPA de posproducción durará cuatro semanas. PARA septiembre se tiene prevista la difusión de los videos. El documental estará listo para diciembre.
ñ ó ó É ó ó á ó ñ í
ó É ' ' ' ' é ó ' ' á ó í ó ó á ó ó í í á ó ó ó ó
EL MONTO ES DE $581 MILLONES
Ecuador registra superávit comercial EL COMERCIO í ¡ ñ ¢ ó í ñ ¡
í á ó ó ú í
ó ñ ó á é í La balanza no ñ petrolera ó aumentó su déficit hasta los á ó $3 699,9 é ñ ó millones í ó ¢ ú í ¡ ¡ ñ ó
ó ó
é í ú ó í (JMM)
FOTO: BR/HOY
ñ á í á ñ á í ú ó á ó
ó ó
á (XPA)
LA CORTE ó í ó ó í ú ó ó ñ í á ó ó ó ó ó ó º ó í á ú á á ó
ú á í ó á ú á á (XPA)
8
SĂ BADO 28 de julio de 2012
Nacional
LA FRASE ABDALĂ BUCARAM NO ME QUITA UN MINUTO DE MI SUEĂ‘O NI ME MUEVE UN PELO. NUNCA HA SIDO UNA OPCIĂ“N PARA GUAYAQUIL, DIJO EL ALCALDE JAIME NEBOT. FOTO: CM/HOY
LOS HABITANTES DE BAHĂ?A SE SUMARON A LOS RECLAMOS DE MANTA Y PORTOVIEJO
ManabĂ protagoniza tercera marcha contra la inseguridad
La caminata empezĂł a las 10:00 y durĂł apenas 30 minutos. No hubo intervenciones de los organizadores
C
Ă ĂĄ Ă Ă Ăą ĂĄ Ăł ĂĄ
 Â? Ă ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Â?   à Â? à  € Ă Â? à  € Ă ĂĄ Ăł Â? Ăł Ăł Â? ‚ Ăł ‚ Ăł Ă Â? Ă Ăł “ƒ Ă â€?  à „ Â… ĂĄ   à å ĂĄ Â… Ăą Ăł
ĂĄ
Ăş ĂĄ
Centeno sale al paso de acusaciĂłn de Panchana ‹ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł Ă ÂŒ Ăą Ăł ĂĄ
Ăł ÂŽ  “Â? ÂŒ Â? Ă Â? ƒ Ă
â€? Ăł Ăł Ă Ăą Ăł Ăą Ž‰‰‰ Ăł ĂĄ “Â?
AĂ‘OS de Ăł funcionamiento tiene el edificio de las CĂĄmaras de Guayaquil
Â? Ăł ĂĄ  à à ó â€? “ ĂŠ  â€? Â? Â? Â? Ăł Â? Â
Ă Ăł Ăł (CC)
12
UNA MARCHA PACĂ?FICA EXIGIENDO SEGURIDAD realizaron ayer los habitantes de BahĂa a la que asistiĂł el alcalde.
EN LA CALLE EN LA CAMINATA estuvo la presidenta de la CĂĄmara de Comercio de Manta LucĂa FernĂĄndez y el asambleĂsta y exalcalde de Sucre, Leonardo Viteri. LA MARCHA EN BAHĂ?A apenas durĂł 30 minutos. Luego cada participante retomĂł sus actividades habituales. BAHĂ?A TIENE 30 MIL habitantes y 30 policĂas. (GM)
Ăł Ă ĂĄ
Â? Ăą Ăł Ăł Ăł ó† ĂĄ ĂĄ à ‚ ‡ Ăą Â?† Ăł ‚ Ăł Ăł  ˆ‰ Š Ăł Â
Ă Â ĂĄ (GM)
Los asistentes a la marcha, sin que sean identificados, comentaron mĂĄs bien como hechos crĂticos que han ocurrido en BahĂa y sus alrededores en las Ăşltimas semanas, el caso de los cuatro policĂas judiciales en servicio activo involucrados en la extorsiĂłn a un ciudadano; le exigieron que les entregue el dinero encontrado en una avioneta que se estrellĂł en mayo en la vĂa Coaque-Pedernales y vinculada al narcotrĂĄfico. Ellos fueron apresados por disposiciĂłn de la FiscalĂa de Sucre. Otro hecho es el intento de compra de haciendas ubicadas en esa jurisdicciĂłn supuestamente por parte de gente vinculada a narcotraficantes; las denuncias, sin embargo, han sido solo verbales, ante el temor de retaliaciones.
EL REPRESENTANTE jurĂdico, Fernando AlarcĂłn, durante la aclaraciĂłn del proceso a la prensa. FOTO: RT/HOY
Los habitantes de Pedernales aseguraron que en varias ocasiones han visto a gente desconocida rondar las casas ubicadas cerca del lugar del siniestro de la avioneta, en el sector Taiche del Coaque, preguntando por el paradero del dinero. A raĂz del hallazgo de esta aeronave, agentes especiales de la PolicĂa encontraron un laboratorio para el procesamiento de droga en el cantĂłn Jama (ManabĂ), que es vecino de Pedernales. De hecho, solo 25 kilĂłmetros hay entre esos dos puntos. En ese mismo sector, en 2006, hubo un hallazgo de bloques de droga en el Matal del cantĂłn Jama, mientras que en 2010, en la hacienda camarones de Pedernales, se encontrĂł otro cargamento de droga.
Cortos nacionales
Ă lvaro Noboa no representa a la Bananera, dice abogado Â? ‚ŒŠ  € Ăł Â? Â? ĂĄ ‘’ˆ ÂŽ Š ÂŒ Ăą Ž‰‰— Â? ‚
FOTO: GM/HOY
Temor en Pedernales por narcos
SEGĂšN FERNANDO ALARCĂ“N EL PROCESO CONTINĂšA EN LOS TRIBUNALES
LA EXPORTADORA Â? Â? Â? Ăł ƒ Ăł ĂĄ  ‚ ÂŒ Š Â?Â‚ÂŒÂŠÂ Ăł
INCENDIO EN GUAYAQUIL
Â? ‹ Â? Ăł Â? Ăł  Â? Â? “Â? ‚ ‚ ‡ Â? ƒ ĂŠ Â?  à ó Ă â€? ƒ Â? Ăł Â?  à ‚ ĂŠ Ăł Ăł AlarcĂłn negĂł  Ê ĂĄ que Ă lvaro
Noboa sea el “Â? “… representante legal de ‚ŒŠ  Bananera Noboa â€? Ăł  † Â? ĂĄ Â? Â?Ăş Ăł Ă â€? Â? Ž‰‰ˆ ‚ŒŠ Ăł Â? Ăł Â? ‘ŽŽ‰ Â?† Â? Ăş à ‘’‰ Â? Â? Ž‰ † Ăł  (NMCH)
Guardias son capacitados
Alcalde de MacarĂĄ, a juicio
Los guardias de seguridad de empresas privadas de Quito y Guayaquil legalmente constituidas son capacitados por expertos de los ministerios de CoordinaciĂłn de Seguridad, Industrias y ProducciĂłn e Interior. Contempla 70% de educaciĂłn prĂĄctica de 120 horas de clases dictadas los sĂĄbados y domingos. (AM)
El acalde del cantĂłn MacarĂĄ, en Loja, Pedro Quito Orellana, serĂĄ enjuiciado por un presunto caso de peculado segĂşn determina un informe de la ContralorĂa, en el que se indica un posible sobreprecio en la contrataciĂłn de la segunda fase de la construcciĂłn del embaulado de la quebrada Porotillos.(AM)
Casas de empeĂąo siguen cerradas Como contratos ilegales y operaciones ilĂcitas calificĂł el Fiscal, Galo Chiriboga, a los negocios que realizaban las casas de empeĂąo o compraventas que fueron clausuradas en Esmeraldas, en enero pasado. El funcionario hizo esta aclaraciĂłn en la reuniĂłn que mantuvo con los representantes del comitĂŠ de reclamantes de las joyas empeĂąadas.
El comitĂŠ lo integran mĂĄs de 2 500 perjudicados que empeĂąaron sus alhajas a cambio de dinero y que cada mes tenĂan que renovar sus contratos. Pero la FiscalĂa y el Ministerio del Interior dispusieron el cierre de sus operaciones a 19 casas de empeĂąo por el delito de usura, enriquecimiento ilĂcito y evasiĂłn fiscal por la captaciĂłn de joyas y electrodomĂŠsticos. (LFA)
MEDIANTE ESCRITO PIDIĂ“ AL JUEZ QUE NO ACEPTE LA DESESTIMACIĂ“N DEL FISCAL EN EL CASO CHUCKY SEVEN
El Universo va a la Corte provincial EL ABOGADO
‹ Ăą Ăł ‹ ƒ Â? Ăł  ‹ ƒ ĂĄ Ăł Ăł
† • Ăł Â? Â? Ăą Ăł Ăş † ĂĄ Ăł ÂŒ ĂŠ Ăł Ăą Ăł –—˜ ĂĄ
Ž™ “Â? à „ ĂĄ ĂĄ Â?  â€? “ Ăł Ă â€? Ăł Â? Ăł ĂĄ š ‚
Ăł Š ‡ Â… Â? Š‡…Â
Ă Ăł Ăł Â? Ăł Ăą Ă Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł (AM)
PARTE DE LA MUNICIĂ“N ECUATORIANA incautada en la ciudad colombiana de Ipiales fue mostrada por la PolicĂa. FOTO: RVC/HOY
En Ipiales descubren municiĂłn en bus Municiones de procedencia ecuatoriana fueron inmovilizados en un bus de pasajeros que circulaba entre los departamentos fronterizos de NariĂąo y Cauca, en Colombia. Se trata de proyectiles calibre 50 de uso militar que eran transportados por una adolescente ocultos en cajas de manteca y que
ingresaron desde el Ecuador por el puente internacional de Rumichaca, segĂşn confirmĂł la PolicĂa de Ipiales. Tras la verificaciĂłn del producto ecuatoriano, los policĂas detectaron 400 cartuchos en el interior de la grasa vegetal. De acuerdo a las investigaciones tenĂan como destino las FARC. (RVC)
9
SĂ BADO 28 de julio de 2012
Internacional
EL HECHO MUSULMANES EGIPCIOS RECIBEN AYER RACIONES DE COMIDA GRATIS EN UNA CEREMONIA EN EL CAIRO PARA ROMPER EL AYUNO DURANTE EL MES DEL RAMADĂ N, AYER. FOTO: EFE
EN 16 MESES DE CONFLICTO HAN FALLECIDO CERCA DE 20 MIL PERSONAS
100 mil sirios huyen hacia Jordania Robert Mood, exjefe de los observadores de la ONU, advirtiĂł que pensar en una salida honorable de Al Assad puede ser riesgoso
U
ù ù ó � ‚ � �†Ê  Ê ’ Ž ú ó „ † Š � ‚ € † � ó à € €  HOY.com.ec � Aquà un video en el ó que disidentes piden ayuda sirios internacional para detener el conflicto Š � ù ó �†Ê ó ‚ ó à † †  ‚ ‡ ú à  Ê Ž Ž ú ó UN HOMBRE lleva el cadåver de un niùo sirio de 4 aùos, que murió ayer en Ramtha, mientras intentaba huir a Jordania con su familia. FOTO: EFE � ‚ Ž Ž �
‹‹ � � ú ‡ † ‚ à ‚ ‚
å‚ ‚ Â? El general noruego Robert Mood, poblaciĂłn civil, hacen que los dĂas € Â?†Ê —Â? ˜ ĂŠ Â? Â?†Ê exjefe de los observadores de de Al Assad estĂŠn contados. Ăş „ † ĂĄ † Ăş € ‚ Naciones Unidas en Siria, estimĂł ÂżCaerĂĄ dentro de una semana o ‹ € Â? ayer que la caĂda del presidente dentro de un aĂąo? -preguntĂł ‚à Ž † „ sirio Bashar al Assad era tan solo Mood- y agregĂł que es una pre † ĂŠ Â? ‚ „ Ăş € una cuestiĂłn de tiempo, pero que gunta que “no nos atrevemos a Â? Ăł ÂŽ ™ Â? Ăł ĂĄ ‚ existĂa el riesgo de que no fuera responderâ€?. ƒ †ó š € † ‚ suficiente para poner fin a la Respecto a la opciĂłn de una   € ‹  å salida honorable para Al Assad, guerra civil desatada en el paĂs. ÂŽ ĂĄ ÂŽ Â? Â? SegĂşn el general, la espiral de advirtiĂł que es una simplificaciĂłn ƒ  € violencia, las reacciones despro- con la que hay que tener cuidado, —Ž ˜ Ăł Â? Ăş porcionadas del RĂŠgimen y su al considerar que aquello podrĂa † Â? Ă incapacidad para proteger a la empeorar la situaciĂłn. (AFP) Ăş ‚ ‚ ĂĄ Ă Ă Â? Ă (EFE-AFP) €ó €
El conflicto no termina sin Al Assad
La nota curiosa 37 MĂšSICOS HICIERON LA SELECCIĂ“N EN LA VILLA OLĂ?MPICA
Top ten de los peores himnos EN LAS CEREMONIAS Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Ăł Ăş Ă Â Ăş Ăł Â? Ă Â? Ăą Â? Â?  Âúù € Â? ĂĄ Ăł ‚ó Â?  ó Ăł ƒ Â? Â? „ Â? Â…Â…Â… Â? Â? † Ăł Ă Âƒ Â? Â? ‚ Ăł ‡ † Ăł ‚
VISTA GENERAL DE LA cĂŠntrica Regent Street de Londres, adornada con banderas de los 205 paĂses que participan en los JJOO. FOTO: EFE
ĂĄ Â? Ăł † Â? '„ ‚ ˆ ‰ ' ' Ăł ' Â? ' Š ' † Ăł ĂĄ Š  ù ĂĄ ‹Œ ‹ Ăş
Ăł ĂĄ Â?  ƒ Â? Â? „ Â? Â? ĂŠ ‚ Â? ÂŽ Â? ‘ Â’ “ ” • € † ĂĄ Â? Â?
Primer plano
Angustia en Beijing por el invierno
FOTO: AFP
EN EL SUROESTE DE ’ †
à ‚ Ăł ” € ĂĄ ‚ ĂĄ Â? ‚ Â’ † ĂĄ Ăą Â? † ŒŒ ‚à Â? Â? Ăş Â? – Ăł Â? (AFP)
Alepo es ametrallada HelicĂłpteros ametrallaron ayer barrios de Alepo, segunda ciudad siria en manos de los rebeldes, en momentos los en que las tropas del RĂŠgimen se aprestaban a lanzar un asalto considerado decisivo y las potencias occidentales temĂan "una nueva matanza". Los helicĂłpteros concentraron sus ataques ayer en al menos barrios seis barrios de Alepo, segĂşn indicĂł el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con sede en Gran BretaĂąa. En ese contexto, fuentes opositoras afirmaron que los rebeldes sirios capturaron a 150 soldados y milicianos favorables al RĂŠgimen en Alepo y en la provincia de Idleb, al noroeste de Siria. AdemĂĄs, hubo manifestaciones en Alepo y sus alrededores. Los opositores habĂan llamado a manifestarse a la salida de las mezquitas, como todos los viernes desde marzo de 2011 cuando iniciĂł la rebeliĂłn contra Bashar al Assad, con la consigna "sublevaciĂłn de las dos capitales (Damasco y Alepo), la guerra de liberaciĂłn continĂşa". Las fuerzas previstas para el asalto ya estĂĄn casi todas desplegadas, dijo un miembro de las fuerzas de seguridad sirias, al confirmar que el RĂŠgimen empezĂł a concentrar tropas en torno a Alepo desde el jueves. ConsiderĂł ademĂĄs que es difĂcil la batalla, debido a que los rebeldes estĂĄn instalados en pequeĂąos callejones de la ciudad. (AFP)
10
SĂ BADO 28 de julio de 2012
Internacional
LA CIFRA AMERICA LATINA NO DA OPORTUNIDAD A SUS JÓVENES: UN 25% NO VA A LA ESCUELA NI TIENE EMPLEO. LO DIJO LA ONU EN LA CITA DEL C�RCULO DE MONTEVIDEO, EN MÉXICO.
EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL PRONOSTICĂ RECESIĂ“N
5,6 millones estĂĄn en el desempleo en EspaĂąa
Para este aĂąo y 2013 pronostica un retroceso de 1,7% y 1,2%, en ese orden, debido al ajuste por 65 millones de euros dictado por el Gobierno de Mariano Rajoy Miles de taxistas protestaron ayer
MILES DE TAXISTAS DE OCHO comunidades autĂłnomas de EspaĂąa coparon ayer el Paseo de la Castellana, en Madrid, durante la masiva protesta contra una nueva ley del sector. FOTO: EFE
E
Ăł ĂĄ Ăą Ăą Ăł Ăş Ă
Ăł Ăą  Â? Â? Â?Â?  ÂÂ? Â?  Â?  ÂÂ?€ Ă Â‚Âƒ Ă Ăş ĂĄ „ ‚ Ăł Ăą ĂĄ
Ăł
Ăş
Ăł Â… † Â?Â? Ăą ‘ Â’ Ăł ‡ˆ  ù ĂŠ Ăł Ăł ‰ Ă Ă Â…  Â? ĂŠ Ăą Â? ˆÂ?  ÂÂ? ó  ‡Â?  ÂÂ?€ ĂĄ
HOY.com.ec
Ăą ĂĄ espaĂąoles cada ƒ  ÂÂ?Š Los vez tienen menos
Ăł  ‹Â? dinero para sus bĂĄsicos. Ăą ĂĄ gastos Mire su testimonio Ăł  ÂÂ?Â? „ ĂĄ Ăą  Š ‡€Â? Ăł Â? Â?Â? ˆ€Â? Ăł
ĂŠ  ÂÂ?  ÂÂ?€ Ăą Ă ĂĄ ĂĄ Ă
 � “ ó
Ă Â? €Â? ĂĄ Â?Â? Â?Â? „ ŒŽ ƒ Ăş ‚  ÂÂ?Š ĂĄ å‚  ó ÂŽ  Ž
Miles de taxistas de las asociaciones gremiales realizaron ayer en Madrid una manifestaciĂłn contra los efectos de la nueva Ley de OrdenaciĂłn del Transporte Terrestre dictada por el Gobierno. Taxistas de las comunidades autĂłnomas de AndalucĂa, Madrid, CataluĂąa, AragĂłn, Valencia, Murcia, Castilla y LeĂłn y Castilla-La Mancha cortaron el Paseo de la Castellana. Entre tanto, el Gobierno aprobĂł ayer un proyecto de ley contra el empleo irregular y el fraude a la Seguridad Social, asĂ como la reforma del CĂłdigo Penal que endurecerĂĄ las penas a esas conductas y al engaĂąo fiscal. La vicepresidenta Soraya SĂĄenz asegurĂł que la norma busca "recuperar la credibilidad del paĂs" mediante un cumplimiento "leal y responsable" de las obligaciones tributarias y con la seguridad social. (EFE)
” Ă ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ă Ăł Ăş ˆ€ ˆÂ „ ĂŠ ˆ ‡‹ • Ăł „ à – Ăş  Ž „ó Â…  Š ‡Â? Ăł ˆ‹ Â? Â?  € €ˆ Â?‡ • ĂŠ Ăł Â? Â?€ ‹ €Â å €Â?  Â å Ăą (AFP-EFE)
800 PERSONAS son desalojadas de un complejo de cines en la localidad de ZapopĂĄn, en Guadalajara. FOTO: INTERNET
A OCHO DĂ?AS DE LA MATANZA EN ESTADOS UNIDOS
Incendio en el estreno de Batman en MÊxico AYER, OCHO D�AS DESPUÉS
‘ ‰  Š Ăą — “ Â? ˆ˜ Ă Â…
Ăł ˜Â à ú — Â?
Ăł Ăł ÂÂ?™€Â
š ĂĄ „ Â… Ă Ăş ÂŽ  • Ăą Ăł Ăł “” Ă Ă ĂŠ Ăł „ Ă â€? Ăł — à „ Ăł ƒ Ăł „
FUNESTA PREMIER LA MATANZA en Estados Unidos llevĂł a la productora Warner Brothers a cancelar la asistencia de los protagonistas de El caballero de la noche asciende al preestreno del filme en la ciudad de ParĂs. JAMES HOLMES, autor del tiroteo, estĂĄ detenido y permanece en aislamiento en el condado de Arapahoe. PodrĂa ser condenado a muerte, aunque en Colorado solo se ha ejecutado a una persona desde 1976. EN MÉXICO el preestreno se realizĂł el pasado lunes con la presencia de mĂĄs de 8 000 personas.
Ăą Ăş Ăł
ĂŠ
„ó ú
ó — �
” ó ù (EFE)
Grandes firmas
Ăą
ENRIQUE KRAUZE
HISTORIADOR MEXICANO
FOTO: A/HOY
L
„ ž Â&#x; ž ÂĄ ž
Ă ĂŠ ™ Ăą ƒ ™ Â‚ÂĄÂŒ £‚ Â’ „ „ ™ ‚¥” £‚ ÂŽ  Â‡ ÂŽ ĂŠ ÂƒĂł „ ¤ ™ Â‚ÂĄÂŒ £‚ ÂŽ
 ˆ‡Â? Ăł Ăł Ă Ă Ăł Ăł à ‚ ‚ Ăł  † ĂŠ Ăł à ‚ Ă ĂŠ ‚ Ăł Ăł — Ăł „ó Ă ĂĄ Ă ÂŽ Ăą
Ăł ĂŠ
‚ ‚ Ăł  Š€˜ ĂŠ Ăł „ Ăł „ó
™ † Ăł ” “Œ â€? ÂŒ Â… ĂĄ Ă ĂŠ ” à „ “ „ Ăł ĂŠ Ăł Ăş à ‚† Ăş ‚ ĂŠ ÂŽ Ă Ăł ™ â€œÂĄÂŒ ÂŁâ€? — ‡ ‡ Â? Â? Âş ÂƒĂł „ ¤ Ăł – Ăş Ăł Â? Ăł ĂĄ Â?ÂÂ
 ù ”  † Ăł Â?‹  €˜  Â?Â? ÂƒĂł „ ¤ Ăł „ Ăł Â?ˆ ˜ €Â? ˆ‹Â?
‘ ÂŒĂĄÂ„ „  Ž” Â? Â?  ˆ ŠÂ?Â?  ó ÂƒĂł „ ¤ Ăł •  ‘ Ăł Ăł
• „ ĂĄ ˆ Â’
‘Lo Ăşltimo que necesita este paĂs acosado por el crimen organizado y el narcotrĂĄfico es la irrupciĂłn de la violencia polĂtica’ Ăł „ — Ă ĂĄ „ Â?Š ƒ Ăş „ Ăł ĂŠ Â?‹ ˜ ÂƒĂł „ ¤ Ă Ăł ÂĽ Ă Ă Ă ÂŽ ĂŠ ƒ Ă ĂĄ Â
„ ÂƒĂł „ ¤ ĂŠ  ÂÂÂ? Ăł  ˆÂ? Â?Š€ Â?€  ó à ŠŠÂ? ˆŠ ˜Â? Ăł  ù ” •  ‘ Ăł Ăł „ Ăł Ă Ăş “ Ăł Â? Âş Ăł à ŠÂ? — Ăł “ –  † Ăł  ù ” ÂŽ ĂŠ ˆ „ – Ăş Ăł ÂŽ ”úù „ à • ÂƒĂł „ ¤ ™ ‚ à „
„ „ ‚ • Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ă ÂĽ Ăş à „ ĂĄ Ăł Ă ÂƒĂł „ ¤ Ăł ‚ ‚ Ă Â ÂĄ ™ ĂĄ – ÂƒĂł „ ¤ Ă Â’ ĂĄ Ăł Ăł Ăą Â? Ăł Ă ÂƒĂł „ ¤ ĂŠ Â?‹€Š
Ăą
ÂŽ ĂŠ ƒ – Ă Ăą – „ „ ‘ Â’ „ — Ăą ÂŽ ƒ¤ ĂĄ „ ĂĄ „ „ — † ĂŠ ÂŽ ĂĄ
Ă Ă Ăł „ Ă ÂŽ ƒ¤ ÂŒ Â&#x; ž ÂĄ ž Âż ĂŠ Ăą ÂŚ ƒ Ăą à „ „ ÂƒĂł „ ¤ ĂĄ  Ê ÂĄ ÂĄ ÂĄ
11
SĂ BADO 28 de julio de 2012
Actualidad
EL DATO EL MARTES 31 DE JULIO, LOS SIETE CANDIDATOS DE LA COORDINADORA DE LAS IZQUIERDAS PARTICIPARĂ N EN UN TALLER. AL SIGUIENTE DĂ?A PARTIRĂ N EN GIRA NACIONAL.
SUPUESTAS FIRMAS FALSAS DE FUNCIONARIOS EN LISTAS DE PARTIDOS
EscĂĄndalo en el CNE por afiliaciones fantasma
Tras habilitarse sitio web, hubo quejas en las redes sociales de personas que dicen que estĂĄn en listas de adherentes de grupos polĂticos sin haber firmado. El sitio colapsĂł
U
Ăł Ăł
Ă ĂĄ Ă ĂŠ Ăł
ĂŠ
Ăş Â
ĂŠ ĂĄ Ăł Ăş ĂŠ Ăł Ă Ăł Ăą
Â?Â?Â? Â?
Â? Â? Ăş ĂŠ Ăł Â Ăł
Ă Â? Ă Â Ăł Ăş
ĂŠ Ăł Ă Ăł
� ó à � ó  à  €
‚
Cortos nacionales Carrasco dice ‘no’ CAL y la consulta a gobernaciones prelegislativa El prefecto del Azuay, PaĂşl Carrasco, planteĂł la eliminaciĂłn de las gobernaciones para evitar la duplicaciĂłn de funciones y un gasto innecesario. Ese es uno de los planteamientos de su movimiento, Poder Popular, que lo propuso como precandidato presidencial en la Coordinadora de Izquierdas.
El Consejo de AdministraciĂłn Legislativa (CAL) aprobĂł cinco temas para la consulta prelegislativa dentro del proyecto de Ley OrgĂĄnica de Recursos HĂdricos y tres para el proyecto de Ley OrgĂĄnica de Culturas, informĂł AndrĂŠs Segovia, secretario general de la instituciĂłn, en la radio de la Asamblea.
Reglamento de consulta electorero Para la asambleĂsta de PachakĂştik Diana Atamain, el Gobierno estĂĄ usando como instrumento de campaĂąa un reglamento expedido el 19 de julio pasado. La asambleĂsta cuestionĂł que con ese instrumento se pretende confundir a la gente. SegĂşn ella, ese reglamento tiene que ver con un procedimiento para llevar adelante la consulta previa cuando estĂĄn por delante decisiones en el marco
de la explotaciĂłn petrolera y minera, pero no tiene nada que ver con la consulta previa para intervenir en sus territorios. Ese reglamento no es para consultar a las comunidades sobre sus propuestas de desarrollo, sino solo para informar respecto a lo que el Estado tiene previsto realizar. “De lo que se trata no es de pedir permiso, sino de establecer un diĂĄlogoâ€?, manifestĂł.
ESTA SEMANA, en el Consejo Consultivo de las Organizaciones PolĂticos varios delegados pidieron que se profundice la participaciĂłn en los procesos de gestiĂłn relacionados a las elecciones de 2013.
Â
ƒ
„ � …
Ăł
Ă ĂĄ Â… Ă
Ăł
†‡
EL PLENO, A 1 000 KM LAS AUTORIDADES del CNE han ofrecido transparentar la informaciĂłn de los procesos de gestiĂłn del organismo. EL PLENO DEL CNE sesionĂł ayer en las islas GalĂĄpagos. En agenda estaba incluida la aprobaciĂłn de reglamento que habilita a los auditores informĂĄticos y operativos de las organizaciones polĂticas
ĂĄ Ăł ˆ‰‡ Ă Ăł Š‹Œ Ă
Š à ó Ž „ à (LB)
LUCIO GUTIÉRREZ ya se registró en el CNE como candidato a la Presidencia dentro de las primarias internas en PSP. FOTO: CORTES�A
El 25 de agosto, PSP inicia primarias Sociedad PatriĂłtica definiĂł las fechas de sus primarias. El 25 de agosto se realizarĂĄn en SucumbĂos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona. Mientras que el 1Âş de septiembre serĂĄn en Imbabura, Carchi, Esmeraldas, Santo Domingo, Los RĂŹos y EEUU. En Loja, Zamora, Azuay,
CaĂąar y El Oro se realizarĂĄn el 8 de septiembre. El 15 de ese mismo mes serĂĄn en Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Santa Elena, GalĂĄpagos y BolĂvar. El 22 en ManabĂ y Europa; el 26 en Guayas y el 6 de octubre, se cierra el proceso en Pichincha y AmĂŠrica Latina. (LB)
SE INVESTIGA SUPUESTA MALA PRà CTICA MÉDICA
EN LA OPOSICIĂ“N SE TRABAJA EN LA CONFORMACIĂ“N DE UN FRENTE DE CONTROL
Cirujano hace frente a cargo por homicidio
La oposiciĂłn ya se capacita para el control electoral
EN MĂ S DE CINCO Â Â?
 Â? Ăł ĂŠ Ăł Ăą ‘ˆ Ăł Â’ “ à ”‰ Ăą Ăł à “ Ă Ăł à “
Â
• “ à ó à à ó å ú
Ă ĂŠ Ăł Ăł
Ž ó – €
Ăł Ăł
ó �  … €
Ăł Â Â? Â?
à ó å à ú ó — ‹
Ăł Â Â
Ăş ‹ Ăł Ă Â? Ăł – Ăł Ă Â Ă Â˜Â†Â?‡˜ ĂŠ Ăł ‡˜ Ă Â ĂŠ Â? Ăł ĂŠ
 La FiscalĂa iniciĂł “ Ă
ó — „
cargos por  homicidio en ó contra de cuatro
mÊdicos de  à à � –
Gastromed — „ Â… à „ Â
ĂĄ Ăł ˜‰Â?˜˜ ‹ “ ĂŠ
“ à Š Ă Â? Ă Â
ó – ó ó ó „ ó  å ó … ó
Ăł Ăł
 à Ê Ă Ăł  – ™š˜ ‘ˆ˜ ùå Ăł Â? ‚ Ă ĂŠ
(SO)
UN CENTENAR DE pacientes que llagaron desde El Oro, Guayaquil y del Hospital Eugenio Espejo acompaĂąaron la diligencia. FOTO: MR/HOY
LAS ORGANIZACIONES Ă
Ăł ˆ› ‘˜ˆ‡ Ă Â?
Ăł Ă ĂĄ Ă
”˜
—€– Ă
� ‚
ó „ ’ „ ó
ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăł Ă Âˆ š˜˜ ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăł
Â
LA CONSULTA DE MAYO de 2011 activĂł dudas de la independencia del organismo electoral en sectores de oposiciĂłn. FOTO: A/HOY
ˆš ˆ› „ Ăł
Ăł
 Ă
„
Âœ ĂŠ ĂŠ  Â?
Ăł ‘˜ˆˆ
Ă ĂĄ
„’„  „ (LB)
12
SÁBADO 28 de julio de 2012
Olímpicos
BOXEO EL ECUATORIANO MARLON DELGADO (FOTO) PELEA MAÑANA (09:00) ANTE EL SERBIO BANJA VRNJACKA EN EL PRIMER COMBATE DE LA CATEGORÍA DE 69 KG. FOTO: PAD/HOY
LA REINA ISABEL II FUE LA ENCARGADA DE DAR POR INICIADOS LOS JUEGOS
Desde Shakespeare hasta McCartney Más de 10 mil voluntarios participaron en la puesta en escena en el estadio Olímpico del director de cine Danny Boyle
EL ESTADIO Olímpico de Londres colmó su capacidad de 80 mil espectadores, los que observaron todos los detalles del acto inaugural, que duró más de tres horas.
UN GRUPO DE NIÑOS representa una de las escenas de la película británica Mary Poppins.
UNA FANÁTICA exhibe la bandera de Gran Bretaña en medio de la fiesta de inauguración de los Juegos Olímpicos. FOTO: EFE
FOTO: EFE
FOTO: AFP
ACTORES participan en una escena de la campiña inglesa con sus prados, ríos y animales.
EL ECUATORIANO César de Cesare (centro) encabezó el desfile de los 36 deportistas nacionales en la ceremonia de apertura.
FOTO: EFE
FOTO: AFP