OpiniĂłn
SĂĄbado
Reformas tributarias en contexto nada oportuno
27 de octubre de 2012
El mĂĄgico huĂŠsped del Amazonas en la revista para niĂąos. Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
E
l proyecto que, como Ley de RedistribuciĂłn del Gasto Social y con el carĂĄcter de econĂłmico urgente, enviĂł el presidente de la RepĂşblica a la Asamblea plantea, primero, reducir utilidades de la banca para financiar el incremento del bono de desarrollo humano y, segundo, limitar el sigilo bancario. Las reformas se proponen en el contexto menos oportuno, el electoral, en el que las consideraciones tĂŠcnicas, jurĂdicas y de bien comĂşn se subordinan a circunstanciales ofertas, cuando se hallan en juego los votos de casi 2 millones de beneficiarios de ese subsidio. El Gobierno ha argumentado que, a diferencia del pasado, cuando se socializaron las pĂŠrdidas de los bancos, ahora se socializarĂĄn las ganancias; pero esas pĂŠrdidas las causaron los bancos que quebraron y no los que salieron adelante. Estos Ăşltimos, por el contrario, sufrieron en su momento la reducciĂłn patrimonial. De otro lado, para dimensionar las utilidades de los bancos y de otros sectores, se las debe relacionar con sus respectivos patrimonios. La ConstituciĂłn dispone que el rĂŠgimen tributario se rija por principios de generalidad, progresividad y equidad, entre otros. El Impuesto a la Renta es el que mĂĄs se ajusta a ellos. Representantes de la banca consideran las medidas como confiscatorias, discriminatorias e inspiradas en un espĂritu de animosidad y de castigo; y causarĂĄn distorsiones que debilitarĂĄn el sistema financiero al reducir las posibilidades de capitalizaciĂłn, y terminarĂĄn por afectar a los clientes y el paĂs con la reducciĂłn del crĂŠdito. El sigilo bancario es un principio clave, aunque no absoluto, para las relaciones de las instituciones financieras y sus clientes, e impone la confidencialidad sobre la informaciĂłn de estos. Resulta contradictorio e induce a sospechas que autoridades se escuden en ese principio para no dar informaciĂłn cuando se trata de investigar escĂĄndalos como el de Cofiec y ahora quieran levantarlo con tanta amplitud y discrecionalidad para el SRI.
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
ES UNA DE LAS PROPUESTAS DEL PRESIDENTE EN EL DÉCIMO PLAN TRIBUTARIO P-2
El sigilo bancario se acaba para el Servicio de Rentas AYER LLEGĂ“ A LA FLORIDA ÂťP-7
Sandy azota
a Cuba, HaitĂ y Jamaica
La Barquita, en Santo Domingo, fue uno de los barrios mĂĄs afectados. Hay 18 mil desplazados.
165
km/h fue la velocidad en las tres islas FOTO: EFE
NO SE PIERDA LOS CUPONES QUE APARECEN DESDE EL LUNES
MaĂąana llega la cuponera de la tablet Una selecciĂłn de los mejores programas y aplicaciones para instalar en su tablet.
La pregunta de ÂżCree que estĂĄ bien que el SRI pueda pedir ahora informaciĂłn sobre sus cuentas bancarias?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que la selecciĂłn de los jueces de la Corte Constitucional debe ser reservada?
SĂ 15%
NO 85%
CONVENCIONES Y PRIMARIAS ÂťP-3 271 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
$ Co1 tiza=ciĂłn: euro
1,25 dĂłlares
PolĂtica: un fin de semana movido FIN DE SEMANA DEPORTIVO ÂťP-11
F1: El Gran Premio se corre en India
MAĂ‘ANA EN HOY
El Municipio pondrĂĄ semĂĄforos. El parterre central de la Seis de Diciembre se amplĂa.
LA TREGUA NO DURĂ“ EN SIRIA Hubo 47 muertos en el primer dĂa del cese al fuego declarado por rebeldes y Al Assad.
LOS NIĂ‘OS CUIDAN EL PLANETA
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
EL ATAHUALPA SIN REDONDEL
DE LA ONU ÂťP-6
QUÉ VER EN LA WEB:
El representante de RĂŠcords Guiness, Ralph Hannah, llegĂł a CIMA Kids para verificar el nĂşmero de botellas plĂĄsticas recolectadas en el concurso intercolegial de reciclaje en el que participaron 118 colegios.
TRĂ NSITO ÂťP-8
OBAMA O ROMNEY ÂťP-6
Hollywood entra en la campaĂąa EL 80% ACABADO ÂťP-8
Una plaza gigante en el sur de Quito
FESTIVAL ECUADOR AVENTURA
Barcelona juega por mantener el liderato en el Estadio Bellavista
Las huertas en los colegios FOTOS: API-AFP
La vida en un hilo
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
FOTO: ARCHIVO BANFFILM
07:00 a 17:30
2
SĂ BADO 27 de octubre de 2012
La columna @tuiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
La noticia TRES TENDENCIAS MARCAN EL DEBATE DE PROYECTO DEL EJECUTIVO
GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
En aquel juguete escribes o dibujas sobre una lĂĄmina, luego la desprendes de otra a la que estĂĄ adherida, y todo lo escrito o dibujado desaparece. Vuelves a adherirla y puedes dibujar nuevamente. Se llama etch-a-sketch y ha dado nombre a la campaĂąa de Mitt Romney a la presidencia de Estados Unidos pues ahora, dicen o se desdicen -de cualquiera de sus postulados- con una variaciĂłn de criterio de 180 grados. ÂĄEle! nosotros igualitos: ÂżCopiando a uno de los candidatos del Imperio? ÂżNo era la ConstituciĂłn de Montecristi el alfa y omega de nuestro proceder constitucional? ÂżNo que iba a permanecer impoluta 300 aĂąos? Y ahora, pese a lo corto de su vigencia, ya parece harnero para hacer sopa de harina
chorreada. Mitt Romney es el autor de la Ley de Salud que cubre, con su seguro, la salud de todos los habitantes del Estado de Massachusetts. Pero ahora declara que si llega a la presidencia derogarĂĄ la ley de seguro de salud universal de EEUU (Obama Care) que fue precisamente inspirada su propia ley. Y lo hace, Ăşnicamente, por captar los votos de la extrema derecha. Barack Obama una vez graduado Harvard (abogado) decidiĂł organizar los barrios en Chicago. Esto lo llevĂł primero al
Congreso de Illinois, luego fue Senador y ahora Presidente. Para algunos sus peros principales son su extremada buena fe, su nombre que parece de terrorista, su color y quizĂĄ moleste que promueva el matrimonio gay y la autonomĂa de la mujer sobre su cuerpo. Nuestros candidatos hablan del bono de la pobreza. Ninguno de trabajo. Hablan de crear y mantener subsidios. Nadie se atreve a mencionar –ni de lejos- el tema de los combustibles. Es decir, todos promueven pan para ahora y hambre para maĂąana. ÂżEs lo correcto? Un representante legislador de la extrema derecha norteamericana fue entrevistado. ÂżCĂłmo le fue a usted en su Ăşltimo embarazo?-preguntĂł el periodista. A lo que el entrevistado enĂŠrgicamente repuso:
› • à • Â? › Â? ÂŽ Âœ
ó  � ŠÊ ›
Los sectores crĂticos cuestionan el poder que se da al SRI y las contradicciones con la ConstituciĂłn. La izquierdas condicionan su respaldo. El oficialismo apuesta por la ley
E
Ăą Ăł Ăł ĂŠ  ó Â? Â? Ă Â Â? Ăą Â? Â?  Â? Ăł Ăş  €  ‚ ĂĄ Ă
Â Ă Âƒ „å Ăł Ăł ÂƒĂŠ  „ ĂĄ
à …† ‡ Ăł ’ƒ“ Ăł  ù ˆ à ‡ Â? Ăł à à  ‰ ĂŠ Ăą Ăł ˆ Â? Ăł Š à ‹ ŠŒ „  ó Ă ĂŠ Šå  Ž Ăą ’ƒ“ Ă Ăł Ăş Ăł ĂĄ  å Ăł AP votarĂĄ por  † €‘  proyecto del ĂŠ Ejecutivo porque eso le asegura la reelecciĂłn, segĂşn ƒ Ăş Â’  „å ĂĄ la oposiciĂłn Ăą € ‘ “ ƒ Ăł ĂĄ  Ê  ’ Ăş à ” Ăą Ăł ‹•Š„Œ Ăł Ăł
Ă Ăą ƒ Â?  Š Ăł Ăł  „ Ăł ĂŠ Ăł Ăł Š ˆ  Š Ăł Â? Ăł ÂƒĂŠ Ăł ‰ ‡ – Ăş   ó  ‡ Â? Ăł Ăą Ăą Ă Â (LB)
ÂĄSoy un hombre! Entonces –aĂąadiĂł el periodista- ÂżCĂłmo diablos hace usted para crear leyes de hombres que regulen el embarazo de las mujeres? Nuestra ConstituciĂłn parece “lata de noviaâ€?. Amarrada al coche del gobierno fue atrĂĄs haciendo ruido mientras durĂł el corto viaje al lecho nupcial. Por ello es que me pregunto: ÂżHabrĂĄn reparado ya la Ciudad Montecristi para que, en un por si, tiendan la cama nuevamente, para que la usen los Ănclitos representantes y con sus poderes sobrenaturales puedan transformarla de fiera garantista a bellamente permisiva?
El Universo recibió el premio Moors Cabot DIARIO HOY „
La campaĂąa del bono empieza en la Asamblea
Â? Ăł  “ Ăł Â? Ăł Ăą â€? Â
La AsociaciĂłn Ecuatoriana de Editores de PeriĂłdicos saluda a los directivos, al personal periodĂstico y administrativo, y al personal de prensa de Diario El Mercurio por cumplir 88 aĂąos de existencia. En especial a su presidente, el seĂąor Nicanor MerchĂĄn Luco y a su Gerente, la seĂąora Doris MerchĂĄn Luco. Quito, octubre de 2012
CARLOS MARX CARRASCO, director del SRI, estuvo ayer en la Asamblea reunido con asambleĂstas de AP antes del debate del plan. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
Reforma llega a clientes de la banca SEIS CAMBIOS MARCAN  ƒ Ăł Â? Â’ Â? ˆ ˆ “– Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ à  — ƒ ˆ ˆ Ăł Ăą ĂĄ  Art. 1: reforma al art. 37 de la Ley de RĂŠgimen Tributario Interno. à  Š Ăą  ‘  € ĂĄ ‘  å Ăş Ăą € ‘ Š Ă Ă ĂłÂˆ Ăą €Â‘ ‘   ó ĂŠ Ăł Â
Ă Â Â Ăł ĂŠ  à ‹ ÂŒ Ă ĂĄ  Letra b) del art. 41. Ă Âˆ “ ƒ ˜‘ ˜‘ ‘ ‘  å  ó ĂĄ   ˜‘  Â? ĂĄ Â˜Â‘Â Â Â Ăł Ăş   ˜€ ’ ĂŠ ĂĄ ‘  Š
ĂĄ ĂĄ ĂĄ ˆ Š Ăł  Numeral 12 del art. 56 plantea eliminar la expresiĂłn "financieros y" Â? “– ĂŠ  à Ê  ó ĂĄ €Â‘ “–  Se aĂąade al art. 106 un texto. ™ ’ƒ“ Ă Ăł ĂĄ Ăł  à Ê Â’ š  Â? Ă Â˜ ’ƒ“ ĂĄ Ăł  å
’ƒ“ Â? Ăł Ăł  ’  El art. 2 de la reforma aĂąade un artĂculo a continuaciĂłn del 162 de la Ley Reformatoria para la Equidad
Tributaria.  “ Â’ „ ĂŠ ĂĄ Ă ĂŠ  Ê   Ê ĂĄ ’ƒ“ Ăł  ‰ ĂŠ ’ƒ“ ĂĄ Ăł ĂŠ ĂŠ Ăą ˆ Ăą ĂŠ  Cambio al art. 183, sobre los activos en el exterior hay dos situaciones. ™ Ăł ˆ †˜‘ €‘  ‘ ‘ ˆ Â Ă Âˆ Ă Ă ĂĄ Â
3
SĂ BADO 27 de octubre de 2012
El evento
LA NOTICIA EL ALCALDE JAIME NEBOT ANUNCIĂ“ AYER QUE EL MUNICIPIO DE GUAYAQUIL NO ELEVARĂ LOS IMPUESTOS PREDIALES NI SUS ADICIONALES PARA EL AĂ‘O 2013. FOTO: ROGER TORRES/HOY
LASSO APOYA A LA LISTA DEL PSC EN LA PROVINCIA DE EL ORO
Creo inicia convenciĂłn y suma mĂĄs respaldos
La coaliciĂłn 6-Madera de Guerrero se adhiriĂł ayer a la candidatura de Guillermo Lasso, por quien realizarĂĄ una campaĂąa. Hoy se presenta el candidato a la Vicepresidencia
E
Ăł
Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ
Ăł Ăł ĂĄ Ă Â ĂĄ Â?Ăş Â? ĂŠ Â? Â?
ĂĄ
Â? ĂĄ Â? Â? Â?
Ăł Â? Â Ăł
Â? Â?  € “ Â? Â? Â? â€?  Â? Ăł Ăł
Â? ‚ ƒ Ăł
Â? Â? Â? Â?
Â?
En ManabĂ las listas las conforman nuevos y viejos polĂticos y periodistas Los candidatos empiezan aparecer en ManabĂ, en donde se elegirĂĄ a 9 asambleĂstas. En Alianza PaĂs, la la pelea por el primer lugar de las listas es entre FĂŠlix AlcĂvar y JosĂŠ FĂŠlix VĂŠliz. Ambos estĂĄn en pulsaciones para ver quiĂŠn es el elegido. En el movimiento Creo su principal candidato serĂĄ Jorge Zambrano, ex alcalde de Manta. En el PRE, la actual asambleĂsta Saruka RodrĂguez, y su padre Roberto RodrĂguez se perfilan como los primeros en la lista, que la disputan con Bruno Poggi. La de-
cisiĂłn la tomarĂĄ AbdalĂĄ Bucaram, desde PanamĂĄ. El movimiento Ruptura propondrĂĄ como candidatos a los periodistas Kevin Barreto y Erwin Valdiviezo quien fue presentador de ManavisiĂłn por mĂĄs de 20 aĂąos y con su movimiento Libre hizo una alianza con Ruptura, para las candidaturas a asambleĂstas. El Partido Social Cristiano quiere recuperar espacio, y su antiguo lĂder en ManabĂ SimĂłn Bustamante maneja la posibilidad de ser el primer candidato en esa provincia, o el segundo a nivel nacional. (GM)
En El Oro la disputa electoral por 5 puestos serĂĄ entre AP, MAR y PSC En El Oro, donde se elegirĂĄn cinco asambleistas provinciales, se presagia una intensa disputa entre el PSC que lidera el alcalde Carlos Falquez, con las huestes de Alianza PaĂs (AP) y el movimiento MAR que preside el prefecto Montgomery SĂĄnchez. Por el PSC se perfila Franco Romero, exprefecto y exdiputado como postulante a asambleĂsta. El movimiento MAR propondrĂĄ la reelecciĂłn de la asambleĂsta RocĂo Valarezo. En Sociedad PatriĂłtica se vislumbra la postulaciĂłn de Galo Noblecilla y
LASSO VISITĂ“ al alcalde Machala, Carlos Falquez, para anunciar el apoyo al PSC en El Oro. FOTO CORTESĂ?A DIARIO CORREO
Ă
“
“
Â? Â? Luis Fernando Â?
� � Torres, del  � movimiento � Ê Tiempos de � � å
Cambio, apoyarĂĄ „ Â?  â€? Â? Â?  … a Lasso Â? Ăł Â… „ ƒ Â? Ăł Â? Â?
“ Â? ĂĄ
� ó † � ó ó
“ � �
 ó � ó �
Â? Â? Ăł (AM)
de MarĂa del Mar ProaĂąo (exnovia del periodista Vito MuĂąoz). En AP suenan los nombres de Galo Borja, Cecilia Serrano, Édgar CĂłrdova, Carlos Zambrano, VĂctor Quirola, Manuel Aguirre, Flavio Ariadel, Andrea Gonzaga, Isabel Orellana, Margoth Guerrero, Karina CĂłrdova, Enriqueta Pulla, Cecilia Serrano, como candidatos a la Asamblea. El PRE propondrĂĄ el exalcalde de Machala y exdiputado Harry Alvarez. Y en el MPD, la lista lideran JĂŠssica GonzĂĄlez, Élmer Gallardo, Magali Arriaga, Lenin Aguilar, Lenin JimĂŠnez y Ulbio Torres. (AM)
En Esmeraldas, la campaĂąa empezĂł con rostros viejos y mĂĄs dĂĄdivas En Esmeraldas, uno de los aspirantes a asambleĂsta por AP, es Gustavo DueĂąas, exconsejero y alcalde de QuinindĂŠ, quien ya entrega laptops, motonetas, dinero para ayuda social, cajas amplificadoras, balones y uniformes deportivos. Su eslogan es “Palabra de galleroâ€?, y propuso como alterna a Nubia GalvĂĄn, actual directora provincial del Conadis. Del mismo movimiento figuran en Esmeraldas, el gobernador LenĂn Lara; Antonela Tello, exjefa polĂtica; y Gabriel Rivera, quien irĂa a la reelecciĂłn. En el PRE aĂşn no se
define a los participantes, hasta decidir su opciĂłn presidencial. En tanto en el MPD, uno de los firmes aspirantes a la Asamblea serĂa el actual alcalde Ernesto Estupiùån y se baraja la posibilidad que la prefecta LucĂa Sosa, pase a postulante para la AlcaldĂa de Esmeraldas. En Sociedad PatriĂłtica, se espera que la directiva nacional inscriba a los candidatos locales que obtuvieron mayor aceptaciĂłn en las primarias realizadas en septiembre pasado. Igual sucede en los otros movimientos polĂticos. (LFA)
4
OPINIĂ“N
SĂ BADO 27 de octubre de 2012
Perspectivas EdiciĂłn 11 080
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas /mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
Que nadie suba el bono MARLON PUERTAS
Â? Ăą ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Ă Â? ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăą Ăł Ă ĂĄ ĂŠ  å Si se ha reducido la Ăą Ă Â Â pobreza, ĂŠ ĂĄ como se  € pregona, Âżpor Ăą  quĂŠ han ĂĄ ĂĄ aumentado Â? Ăł los beneficiarios Ă ĂŠ Ă Ă del bono? Ăł ĂŠ Ă Ă ĂĄ Â? ĂĄ Ă Â ĂĄ Ăł Ă Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Ăş ĂŠ Ăł Â? ‚ Ăą ƒ Â? ĂĄ ĂĄ Â?   ¿ Â?Â? ĂŠ „ Ăş ĂĄ Ăą Â… ¿‚ ĂŠ Â…  ó mpuertas@hoy.com.ec
P
Derechos del consumidor JUAN FALCONI PUIG
ƒ ĂŠ Â’ Ăł Â?  „  „à  € Â’ ¼¼— ÂŒ Ăł Ăł ‚ „ † ÂŽ  ó  ‘ ĂĄ ĂŠ € Â’ Œ„ ‘ — ÂŚ –———Ž Ăą “ Ă Ă Âƒ Ă Ăş â€? ‚ Ăł Ăą Ă Ăą ž ùà ú Hay compaĂąĂas Ăą à ùà ù que prestan Ăł Ă ĂŠ Ă Â servicios Ăş –— pĂşblicos cuya “ â€? Ăł ÂŒÂ? ĂŠ Â&#x; polĂtica es no ‰ Â’ ž –Â? — – “ â€?ÂŽ  atender Ăł reclamos, para Ăł ÂĽÂ˜Â— no abrir puertas Ăą  › a ‘reclamos ĂŠ ÂŒ ‚ generalizados’ ÂŽ ƒ Ăş ˜ Â’ Ăł Â? – ƒ Ă Â â€œÂ ĂąĂ Ăł Ăł Ă Ăł Ăą à  å‌ ĂŠ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăą Ăł Ăş â€? Â? ‌ jfp@hoy.com.ec
L
POR ASDRĂšBAL
Bono del oportunismo ALEXANDRA AYALA MARĂ?N
â€? Â… ƒ ĂŠ † à ‡  à Â? ĂŠ à € ĂŠ Â’ • Ă Ă Â Ăą  “ ˆ â€? Ăł Ă Ăą Ăł ‰ Ăş Ăł ĂŠ à Šú ˆ ĂĄ ‹ • Ăł ƒ Â? „ Â’ ĂŠ Â? Ăł Ă Objetivo ‹ Ă Ăş loable, si no ĂĄ ĂĄ fuera porque Ăł ƒ
Ă esta ayuda ha ‰à ù Â? Ă Âƒ Ă sido convertida en
à ‚ Ă oferta para  à Ê las subastas de campaĂąas ƒ  ó polĂticas Ăł ĂĄ ‘ Ăą Ă Â ĂĄ Â? ĂŠ Â?
‚ Ăą ˆ “ Ăł â€? ‚ Š à ‚ Ăą Ă Â ĂŠ ĂĄ ĂĄ
 € ĂĄ † ĂŠ ÂżÂ? Â… Ă ÂŒ ÂŽ  å ¿‘ “ alexayalama@hoy.com.ec
ÂĄ
Ciudades de frontera Los sistemas de estas ciudades se apoyan en las economĂas de frontera y en el poder local FERNANDO CARRIĂ“N M. fcarrion@hoy.com.ec
E
Ăş –— Ăą Ăł Ăł Â? ĂŠ   Ž Ăş ÂŒ ĂĄ ˜ —— Ăł ÂŽ ÂŽ Ăł ÂŒ ĂĄ ™—š ÂŽ ÂŽ ĂĄ ÂŽ Ăł ÂŽ Ăł
Ăł Â Â Ă Â Ă Âˆ Ăł ‚ Ă Ă
Magros dĂas de arco iris JUAN MONTAĂ‘O ESCOBAR
 à ó Ă Âż ĂŠ Â… Â? ĂŠ  å “ â€? ĂĄ ‚ Ăł Ăł  à å ĂĄ ‘ ’  ƒ ĂĄ Â? Â? „ Â&#x; ÂĄ Ă Ăł Âş – ‹ †  “ ĂĄ â€? ‘ “ â€? ‰à Ese electorado ¿’ ĂĄ ĂĄ Â… ‘ se mira al espejo Â? Ăą y se acepta de ĂĄ ¿‰ Â… ‚ izquierda, tiene ¥Š ‡   memoria fresca ž Ă Ăł del desastre Ăł Ăş econĂłmico de  finales de siglo y Â?— ĂĄ Ăł † Ă Âœ Ă Ăł Ă se enroncha con la partidocracia Â?  “ â€?  ’ ‰ ¿ž „ Ă Â&#x; ž Â’ ĂĄ Â… Â? ĂŠ  ó  å  ó Ăł  ó Ăş Ăł Â? ĂĄ ž Â’ Ăł Ă Ă ĂĄ Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Ă axe858@hoy.com.ec
L
å ó ó  à ó ó ó ›
Ăł  à  ó  à à å “ â€?
Ăł  à  ‰ Ăą Â? Ă Ăł Â’ Š ĂĄ  ‚ Ăł Â? Â
–œ—  • Â’ › ĂĄ  à ’  ‚ ĂŠ ĂĄ Ăł ĂŠ  ž Â? Â&#x; ĂĄ à  ‚ Ăş ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄÂˆ ĂĄ  ŒÂ? † ‚ ÂŽ Ă ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn No bonos; sĂ mĂĄs fuentes de trabajo GIOMAR SĂ NCHEZ
En esta ĂŠpoca, en la que todos los candidatos presidenciales quieren llevar el agua a su molino, el bono se ha convertido en el plato mĂĄs apetecido por cada uno de ellos para obtener rĂŠditos electorales y se ha constituido en principal tema de debate, sin mirar las consecuencias y los alcances de sus implicaciones. Tengo el convencimiento de que la pobreza no hay que intentar subsidiarla, hay que denunciarla, disminuirla y erradicarla. Cuando el presidente Lula implementĂł, en Brasil, la llamada “Bolsa familiarâ€?, esta polĂtica implicaba que, a cambio de la entrega de cierta cantidad de dinero a las personas de escasos recursos, ellas devolvĂan al Estado la obligatoriedad
5
OPINIĂ“N
SĂ BADO 27 de octubre de 2012
TELEFONOS
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
de educarse, el seguimiento de la salud de los miembros de las familias y el compromiso de una buena alimentaciĂłn. ÂżPodrĂĄ hacerse esto en nuestro paĂs? El Gobierno pregona que estamos en una sociedad del “buen vivir â€?. SerĂa conveniente que echara un vistazo, no a los paĂses chavistas, sino a los nĂłrdicos que manejan una verdadera socialdemocracia y aprendiera un poco de ellos. Por ejemplo, en Suecia, donde sĂ existe una sociedad del buen vivir, el Gobierno impulsa el crecimiento de las fuentes de trabajo, dando todo el apoyo a las empresas privadas y a las inventivas de desarrollo personal; todos trabajan, nada es gratuito. AsĂ se valora lo que se tiene y lo que se trabaja. AllĂ la seguridad social, la tranquilidad ciudadana y el respeto a los habitantes es un pilar permanente de la polĂtica
CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
Basta de tonterĂas JOSÉ LUIS MÉNDEZ
Los anuncios de los candidatos de incrementar el valor del bono
de desarrollo humano es el despelote de la demagogia. Aquello de ofrecer dinero a los pobres, en la campaĂąa electoral, debe ser llevado a los tribunales de justicia y al Consejo Electoral. Los polĂticos no pueden utilizar como burla a los pobres e indefensos del Ecuador. Hay que tomar una acciĂłn urgente contra estos hechos. Basta ya de tonterĂas.
El poder de las palabras HERNĂ N ABAD RODAS
Las palabras insultantes o despectivas nunca han creado algo edificante; con el uso de expresiones agresivas lastimamos a las personas causĂĄndoles heridas, resentimientos y dolor que luego se volverĂĄn contra el agresor. Una palabra amable puede suavizar las cosas, una palabra alegre puede iluminar el dĂa; una palabra
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
estatal. El Estado de bienestar sueco se ha caracterizado tradicionalmente por un alto nivel de protecciĂłn social basado en los principios de cobertura universal y solidaridad, en un amplio sector pĂşblico, una baja tasa de desempleo, una reglamentaciĂłn del mercado de trabajo sobre la base de acuerdos colectivos y unas tasas de crecimiento relativamente elevadas. ÂżPor quĂŠ nuestros lĂderes polĂticos no pueden aprender y poner en prĂĄctica estas enseĂąanzas y convertir a este paĂs pequeĂąo que es el Ecuador en un gran paĂs? Los ecuatorianos nos merecemos.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
(02)2 490 888 ext. 212
oportuna puede aliviar la carga, una palabra de amor puede curar y dar felicidad; asimismo, una palabra irresponsable y cruel puede encender discordias y arruinar una o muchas vidas. Las palabras constituyen el alimento del ser. Es verdad que, con el tiempo, las palabras tienden a desgastarse, a veces pierden sus sentidos originales, tambiĂŠn podrĂan deteriorarse hasta terminar significando cualquier cosa, incluso lo opuesto de lo que originalmente seĂąalaban; por ejemplo: “democraciaâ€?, “revoluciĂłnâ€?, “soberanĂaâ€?, etc. De alguna manera, la historia de las palabras y de las ideas se convierte en historia de la humanidad; por eso considero que no hay mĂĄs ladrĂłn que aquel que, por suerte del destino y una vez encaramado en el poder, trata de amordazar la libertad de expre-
siĂłn y manipular la justicia. Las palabras son medios a travĂŠs de los cuales se ejerce el poder: “quien tiene el poder de las palabras, tiene el poder para establecer la visiĂłn legĂtima del mundoâ€?. (Pierre Bourdieu). La mejor evidencia de la crisis de valores humanos es la devaluaciĂłn de la palabra. A la palabra se la manipula, se la pervierte, se la confunde, se la utiliza como arma antojadiza. Tenemos que aceptar el hecho de que conformamos un pueblo de discutidores, de poseedores de verdades que procuramos imponer a los otros por la fuerza. En el mundo de la polĂtica, con honradas excepciones, ya estoy harto de las cotorras y de su parloteo. Mi alma los aborrece‌ La sabidurĂa no se halla en las palabras, sino en el sentido que ĂŠstas contienen.
FANTASMAS DE CARONDELET
Ventajas de la fe
ROBERTO FERNĂ NDEZ
Ăł ĂĄ Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Ă Ăş Ăł Ă Ăą Ăł Ăş Ă Ă Ăł Ăą Ăł La fe da una ĂŠ ĂŠ
mirada nueva à ó sobre nosotros y sobre los ó ó demås. Asà la ú vida tiene  � sentido en el ó horizonte de ó � å la bondad divina å � � Ê å å ó ó
Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăł Â? rofer@hoy.com.ec
S
WINDOWS 2012 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
1economista Maestra: -NiĂąos escuchen lo que dice el Abelardo Pachano, presidente eje-
cutivo de Produbanco: “La carga tributaria a la banca en este Gobierno pasarĂĄ del 71% a mĂĄs del 500% con esta nueva ley del bono que el presidente enviarĂĄ a la Asamblea, con lo que se harĂa inviable el negocio bancarioâ€?. En otras palabras, niĂąos, la banca quedarĂa asfixiada, los ricos con la soga al cuello, la clase media con la lengua afuera, los pobres con la barriga hinchada y todos con los pantalones mojados.
2 Maestra: Si ustedes fueran historiadores y si la ley llegara a pasar, ÂżcĂłmo calificarĂan al
seĂąor presidente? A ver, Rosita: “Raf, El Estranguladorâ€?, seĂąorita. A ver, Galito: “Robin Hoodâ€?, seĂąorita, porque roba a los ricos para alimentar a los pobres. A ver, MarĂa Fernandita: “El Buen LadrĂłnâ€?, seĂąorita. A ver, Pepito: “Boa constrictor, seĂąoritaâ€?.
3 Maestra: Escuchen, niĂąos, las calificaciones que han obtenido: Galito: 10, MarĂa Fernandita: 6, Rosita: 2, Pepito: cero.
4 Los bonos de desarrollo de la pobreza estĂĄn buenĂsimos: Correa a 50, Lasso a 50,
Noboa a 60, GutiĂŠrrez a 65, Acosta a 70, Windows a 100.
5
ÂżQuiĂŠn se opone a estos bonos? A los bonos correiles, los banqueros con fusibles a dos aĂąos. A los bonos alassados, los hermanos Al Varados. A los bonos noboanos, los bananos. A los bonos guterribles, los hambreados invisibles. A los bonos acostados, todos los supermercados.
6
En Alemania van a erigir un monumento a los gitanos. Medio millĂłn de ellos fueron eliminados en los campos de concentraciĂłn nazis. Ă ngela Merkel deberĂa condicionar el salvataje de EspaĂąa a que la Madre Patria erigiese un monumento a los indios genocidiados en los campos de colonizaciĂłn de los catĂłlicos habsburgos y de los afrancesados borbones.
Talla corazĂłn MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
A
   ù ó € ú å € å ó ù ù
à € Ăł ‚ Ă Ă ÂƒÂ„ Â… †„ Â… Ăł Ăą Ăł ‡ ƒ„ Â… ˆ„ Â… Ă Ăł Ă Â? à ‰„
7
El Municipio Metropolitano sembrarĂĄ hoy 30 mil ĂĄrboles. MaĂąana, domingo, 60 mil perros levantarĂĄn 60 mil patas en un homenaje gimnĂĄstico a Augusto Barrera. Entrada gratis. El Quito que queremos. Se recomienda llevar paraguas, escoba, recogedor, bolsas plĂĄsticas y tapones para los oĂdos.
8
En las divisiones inferiores del fĂştbol ecuatoriano Aucas venciĂł a Anaconda. El guerrero a la serpiente. ÂżPodrĂĄ la CONAIE vencer a Alianza PaĂs? SĂ. En el prĂłximo feriado bancario.
9 Si la Asamblea aprueba la ley del bono, subirĂĄ la venta del libro “El arrastre de los Alfaroâ€?.
10
Comenzamos con Abelardo. Concluimos con Pachano, quien denunciĂł que Carlos Marx SRI “Desde hace tres meses pide insistentemente informaciĂłn de los movimientos y estados de cuenta de todos depositantes. La Banca se ha negado a darle la informaciĂłnâ€?. ÂżPor quĂŠ sos tan gran chubasco? / Carrasco. / ÂżPor quĂŠ a banqueros cagarx? / Marx. / ÂżPor quĂŠ ahorrillos fisgarlos? / Carlos. // Que te manden a Damasco / A ti excelso contador, / Y no vuelvas a Ecuador / JamĂĄs, Carlos Marx Carrasco.
€ ú à Š„ … à å ‰„ � ù ó
Ă Ă ĂĄ Ă Ăł ‹ ÂŒ Ăł Ăş Ăş ‹ ĂĄ Ă ÂŽ Ă ÂŽ Ă ÂŽ
ó � å � � å  ¿ å à ‘
à ó ù ó ¿ ù ù Ê å ‘
Ăł ÂŒ à € Ăą ĂĄ Ăş ĂĄ Ăą
Ecuador Âżen deuda por DDHH? CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
E
Ăł Ă Â? Ăł Â’  Â? Â? ‹ Â’ “ Ă
Ăł Ăł
„  Ê Ă â€œ ĂĄ â€? Â’  ˆ‰ –„ Ăş Ă â€œ — ˜ — ˜
ó ™� š ó ™� š
Ăł ™ š Ăł ™ šâ€? “Â? â€? ÂżÂ? ‘ ‡ › ĂĄ “ Âœ Âœ Â?
Ăł Âœ Ăł Ăł “ Ăł
à à �
ĂŠ € ž Ăł Ă
ĂŠ “ â€?
€ å ó ž € ‡Ê ¿ å “ ‘
6
SÁBADO 27 de octubre de 2012
Internacional
EL HECHO SILVIO BERLUSCONI, EXPRIMER MINISTRO ITALIANO, FUE CONDENADO A CUATRO AÑOS DE PRISIÓN. EL TRIBUNAL PENAL DE MILÁN LO PROCESÓ POR FRAUDE FISCAL. FOTO: AFP
ASÍ LO ADVIERTE EL DIARIO ESTADOUNIDENSE THE NEW YORK TIMES
TOM HANKS
DON OMAR JENNIFER LOPEZ
SALMA HAYEK
JUSTIN BIEBER
Casi lista la plataforma de Irán para enriquecer uranio IRÁN HA COMPLETADO
ú á í
í í á í ú ú
ñ ¥ ó
OBAMA
á í á ¢ ó ó ó
í ó é á ñ ó ¢
á
á ó á é á
ó £ (EFE)
35 MIL 800 pagaron varias celebridades por cenar con el presidente
FALTAN 10 DÍAS PARA LOS COMICIOS EN EEUU
Hollywood en la tarima electoral
Celebridades del cine, la TV y la música apuestan por Barack Obama y Mitt Romney para la elección del 6 de noviembre
A
é
ó ú ú ó á ó ú ó ¢ £
á ñ ó ú á
ó
á
ú ó á é ó ó ó ó ¢ Á é ó £ ú ó ñ ó ó ñ ó ó ú
CLINT EASTWOOD
KID ROCK
ó á ¦¦ ñó ó ó ¡ § ó é
ó ó í ú é (MEVO-EFE)
PATRICIA HEATON
JENNA JAMESON
GENE SIMMONS
EL EJÉRCITO Y LOS REBELDES FALTAN A SU PALABRA Y CONTINÚAN LOS ATAQUES
La tregua fracasa en Siria, ayer murieron 47 personas LA TREGUA
ROMNEY 200 millones de un millón de donates recibió la campaña
FOTOS: SHUTTERSTOCK FOTOMONTAJE: DEPARTAMENTO GRAFICO HOY
ñ ó í í é ó ú Ayer hubo dos é ó ataques con coche bomba. ó La posibilidad de í resolver la guerra civil se aleja ¢ £ “ á Á é
ó
ó é ó ó ú é ú é á (AFP)
7
SĂ BADO 27 de octubre de 2012
PROTESTA EN PERĂš
AGRESIĂ“N
AL MENOS DOS PERSONAS MURIERON Y MĂ S DE 100 HERIDOS DEJĂ“ HASTA AYER UNA PROTESTA DE COMERCIANTES QUE SE RESISTEN A SER REUBICADOS DE UN MERCADO EN LIMA.
HERIDOS
COMERCIANTES DEL MERCADO MAYORISTA LA PARADA, QUE SE OPONEN AL TRASLADO A UN NUEVO LOCAL, AGREDEN A UN POLICĂ?A.
66
de los heridos son policĂas. Ayer, el presidente Ollanta Humala condenĂł la violenc
FOTO: EFE
EL HURACĂ N LLEGĂ“ AYER A LAS COSTAS DE ESTADOS UNIDOS. EXPERTOS TEMEN UN IMPACTO MAYOR AL DE IREN
Sandy deja 28 muertos en el Caribe
Expertos temen que se genere una tempestad monstruosa, a la que se la ha llamado "Frankenstorm" por la cercanĂa de Halloween
E
ĂĄ
à å  ��� � �  à   à ó ó  Ê ó� � à €
Â? Ăł ĂĄ Ăą Ăł ‚ƒ
ĂŠ „Â?Â? Â?Â?Â? Â?Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? ĂĄ € € à à € Ăł Ă Â…  †  ‡ ˆ ‰ Š ĂĄ à Š € ˆ ‹ ˆ ÂŒ
ÂŽ €  Â?Â?Â?  ó ĂĄ ˆ Â…  ˆ Â… Š Ăł € Ăł Ă Ă
€ Ă Ă ĂĄ Â? € €   €  € Ž‘ Â? Ăł Â
å å å – ó ó
‘ € ˆ ‰ Š š € Ăł ĂĄ š Ă ĂłÂ?  à  €
Â?  ú € Ăł š ˆ ÂŽ  à ‡  å  à š €€ š
˜Â? Š — ‘ ĂŠ Â Â˘ÂŁÂ˜ Š š ˆ   ó ĂĄÂ? Â? Â? Š ÂĄ
å€  å € �� Š  ó � å € à Ž – ‡ ù à � � Š ¥ ó� (AFP)
18 110 PERSONAS han tenido que abandonar sus casas en RepĂşblica Dominicana debido a las fuertes lluvias provocadas por el huracĂĄn. FOTO: EFE
Grandes firmas ANDRES OPPENHEIMER Articulista de The Miami Herald
Ăş L
En un minuto Tragedia en Argentina
Exguerrillero anti Castro fallece
Equipos de rescate buscaban ayer a personas desaparecidas en el derrumbe del techo de un supermercado ocurrido en la noche del jueves en NeuquĂŠn (Argentina). La tragedia, que dejĂł cuatro muertos, consternĂł al paĂs. El gobernador de NeuquĂŠn, Jorge Sapag, decretĂł tres dĂas de duelo. El supermercado es de la Cooperativa Obrera. FOTO: AFP
La ONU refuerza ayuda para HaitĂ 130 militares de Paraguay viajarĂĄ en diciembre a HaitĂ para colaborar en las tareas de ayuda humanitaria de la ONU al paĂs afectado aĂşn por el terremoto de 2010. El comandante del Centro de Entrenamiento Conjunto de Operaciones de Paz, Gilberto Arriola, dijo que la tropa relevarĂĄ al segundo grupo de uniformados paraguayos que trabajĂł desde el aĂąo pasado en obras sanitarias y de reconstrucciĂłn de viviendas.
Eloy GutiĂŠrrez Menoyo, excomandante guerrillero, lĂder anticastrista y Ăşnico opositor cubano que dialogĂł con Fidel Castro, falleciĂł ayer en la Habana a los 77 aĂąos. El opositor Elizardo SĂĄnchez, quien dirige la ilegal pero tolerada ComisiĂłn Cubana de Derechos Humanos y ReconciliaciĂłn Nacional y el bloguero castristas Yohandry, informaron que estaba delicado de salud y que falleciĂł por un aneurisma.
Malaya sigue recuperĂĄndose Ziauddin Yousufani, padre de la joven activista pakistanĂ, Malala Yousafzai, atacada hace 18 dĂas por talibanes, por defender la educaciĂłn femenina, dijo que su hija se recupera milagrosamente. Él y otros familiares la visitaron en el Queen Elizabeth Hospital de Birmingham, segĂşn informĂł ayer la prensa britĂĄnica. FOTO: EFE
Ă Â? ÂŽ
™  €  à Â? —  † ĂŠ Â’ ĂĄ ĂŠ € “ ĂŠ ‡ Ă Â? Ăł Ăł Â? Â&#x; ÂŽ ™ € Ăş Ăł “ ĂŠ ‰ ĂĄ ĂĄ †   ó Â?   ó  ™ Ă Â?  “ ĂŠ  ‘  ó Â
“ ĂŠ  Â&#x;
ó ™ ó
ĂŠ  ó  š  ú Ăş ˆ ÂĄÂœ ¥† š
Â&#x; ĂĄ  ™ ƒÂ?•
˜• ‘ ™ € ‘ “ €
Ă Ă Â&#x; Ăş “
Ăł Â? Ă
Â&#x; Ă Ăł ĂĄ  ó – Ăł ™  ó € Ăł  à Â? † Â
Â’ ‘ ĂŠ “ ĂĄ ĂĄ Â?Â?” Â?Â?Â?   ó ”Â?• ƒ”  ú ÂŽ  €
�� … à – ú ŽÊ� ó ó à å à   ‘ à — … ‘  å � ú
�‚• à  ó
Es triste la realidad de que Barack Obama le estĂŠ prestando muy poca atenciĂłn a AmĂŠrica Latina’ “ Â? Â? “ ĂŠ Â?Â?Â? Â?  ó ˜Â? ””• Ă Â Ăł  ú ˆ Â? Â? Â? ÂŽĂŠÂ? ĂĄ ™ Â?
Ăł Â?  ó Ă ĂĄ Ăł ÂŽĂŠÂ? ‘ š ĂĄ ›  œ – Â? Ă Â? Š  ž †  ‡ Ăą ™ Ăł “ ĂŠ Ă ĂĄ Â
FOTO: ARCHIVO/HOY
 ó †  à  å  ó   š Ă Ă Â ĂĄ “ ĂŠ  ‘ Â
MI OPINIĂ“N: “ ™ € “ ĂŠ € Â
ĂĄ
š ™ ˜• Ă ĂĄ ‚Â?•  Â?Â?‚ ”Â?• ÂŽ Â?Â? ˆ  à Â&#x; ‘ à ‘ ‘ Ăł Âœ Ă€ ĂĄ ĂĄ  ‘ à – Ă€ “ Ă Â? Ă ÂŽ
™ à “ ĂŠ – Š Â&#x; ĂĄ
Ăł Â Ăł
(C) 2012 EL NUEVO HERALD DIST POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL
8
SĂ BADO 27 de octubre de 2012
Quito
116
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
3 000 VEHĂ?CULOS CIRCULAN DIARIAMENTE
Bulevar terminarĂĄ en intersecciĂłn semafĂłrica El redondel de la Seis de Diciembre y Naciones Unidas se eliminarĂĄ para mejorar fluidez
E
Ăą Ă Â? ‚ — Â’ Ăł Â… ˜ Â?Ăş ™ š Ă
Â? Ăş › ĂĄ Â? Ăł “ Â? â€?
€ ĂŠ Ăş — Â’ Â? Š Ă Ă
ĂĄ
„ƒ
Š ĂĄ ĂĄ Ăł — Â’ ĂĄ ˜ à Š
Ăł ĂŠ € €€– Â? ĂĄ Ă Â? ‚ Â? Â? Ăł Ăł Âœ Ăş Â? Â?
Š €€– ó — ’  ó Š
PARA CONSTRUIR el cruce semafĂłrico se va a retirar el redondel. Para los peatones se va a ampliar el parterre central. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
Š å � ù ó ó å å — ’
Ăł
� ‚ å ó
Â… Ăł
ÂŒ Â? Â? ‹ “Œ ‹ Ă â€?
Â? ‚ Ă
Ăą Ăł Ăł “€ ĂĄ Ă ĂĄ Ăł ĂĄ — Â’
� ú � à Š ó ó ó ó (CG)
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO
“23 DE JULIO LTDA� REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION (En USD DOLARES)
ENTIDAD: COOPERATIVA “23 DE JULIO� LTDA. OFICINA EN: CAYAMBE
CODIGO OFICINA: 1121 AĂ‘O: 2012 MES: 07 DIA: 31
CODIGO
DESCRIPCION
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303
FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sector privado
1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de consumo reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activosâ€? (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 69.296.317,75 1.808.882,39 289.062,54 269.752,78 1.250.067,07 29.160.665,04 5.867.575,62 5.726.794,19 17.566.295,23 9.793.851,23 852.162,27 859.300,14 8.082.388,82 29.113.421,54 5.989.529,11 5.319.682,36 17.804.210,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 570.560,96 67.806,02 905.259,64 0,00 0,00 0,00 0,00 27.233,26 311.003,08 52.140,62 908.563,18 0,00 0,00 0,00 0,00 -3.423.069,21 0,00 728.814,31 0,00 2.763.465,63 864.920,57 157.444,64 710.296,71 -2.820,78
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
85.189.010,61 6.648.789,38
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
91.837.799,99
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
TOTAL 8.027.028,67 959.447,32 0,00 6.893.422,86 174.158,49 0,00 0,00 3.508.463,68 0,00 0,00 3.508.463,68
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantĂas Cartas de crĂŠdito CrĂŠditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros TĂtulos y documentos emimitos por mercaderĂas recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DESCRIPCION
PARCIAL
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
Intereses causados Comisiones causadas PĂŠrdidas financieras
1.739.619,50 1.739.619,50 0,00 0,00 5.652.306,16
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-2.969.095,01 62.848,62
Otros ingresos operacionales
62.848,62
EGRESOS OPERACIONALES
3.031.943,63 3.031.791,43 152,20
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
1.098.492,04
1.584.719,11
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas
442.425,86
ParticipaciĂłn trabajadores
2.027.144,97 304.071,74
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
4815
Impuesto a la renta
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
6.474.630,28
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
15.865.786,56 7.960.937,03
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
91.837.799,99
0,00
0,00 0,00 49.159,05 68.011.076,40 3.073.461,41 0,00 0,00 3.073.461,41 0,00 10.761.873,25 4.289.757,84 0,00 5.612.329,67 0,00 859.785,74 0,00 0,00 2.030.451,90 0,00 0,00 0,00 0,00
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
11.106.217,45 592.793,21 0,00 0,00 10.513.424,24 211.530.800,84 0,00 0,00 0,00 211.530.800,84
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
RESULTADOS DESPUES DE IMPUESTOS Y TRABAJADORES
304.071,74 1.723.073,23
0,00
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas para futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados PÊrdidas acumuladas – saldos auditados PrÊstamo subordinado Aportes para futura capitalización
190530 3202
PlusvalĂa mercantil Descuento en colocaciĂłn de acciones
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
AL 31 DE JULIO DE 2012
CODIGO 2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
MENOS:
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones deuda subordinada a plazo Reservas especiales Reservas por revalorizaciĂłn del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superĂĄvit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados PĂŠrdidas acumuladas Utilidad del ejercicio PĂŠrdida del ejercicio Ingresos menos gastos (ProvisiĂłn general para cartera de crĂŠditos)
1613
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones PĂŠrdidas activadas que fueren detectadas a travĂŠs de auditorĂas de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorĂas externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artĂculo 125 de la CodificaciĂłn de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C = A+B (**)
VALOR 2.919.788,34 4.289.757,84 0 5.612.329,67 0 0 0 0 0
415,47%
a) PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
23,00%
16,51%
b) PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO
31,30%
23,09%
a) MOROSIDAD BRUTA TOTAL
3,91%
4,04%
b) MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
1,48%
4,07%
c) MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
2,93%
3,35%
d) MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA
1,21%
1,78%
SOLVENCIA
CALIDAD DE ACTIVOS:
0 0 12.821.875,85 VALOR
e) MOROSIDAD CARTERA MICROEMPRESA 859.785,74 913.703,36 1.312.147,65
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
927.495,88 0 0 0 0
D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
F
0,00 0,00 0,00 0,00 4.887.311,99 68.292.855,53 73.180.167,52
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
6.586.215,08 10.248.793,40 3.407.560,42
g) COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
299,27%
100,92%
h) COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
123,82%
119,62%
I)
209,19%
143,47%
110,22%
116,79%
122,10%
115,02%
68,24%
75,66%
c) Gastos de personal / Activo total promedio
3,29%
2,59%
d) Gastos Operativos / Activo total promedio
6,95%
5,48%
COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
b) GRADO DE ABSORCION = Gastos operacionales / margen financiero:
RENTABILIDAD:
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
118,32%
MANEJO ADMINISTRATIVO: a) ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO
16.835.008,48
16.835.008,48
5,39%
120,42%
J) COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
4.013.132,63
0
5,86%
PROVISIONES/(CARTERA CRED.IMPROD.)
f)
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio tĂŠcnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes asĂ lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformaciĂłn de un patrimonio tĂŠcnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha instituciĂłn. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisiciĂłn de accionesâ€?, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalizaciĂłn o constituciĂłn de compaĂąĂas subsidiarias o afiliadas.
410.925,58
NOTA TECNICA El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidaciĂłn de las referidas cuentas
SECTOR
474,63%
a) COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
MAS 149930 (valor absoluto)
0,00
1.312.147,65
INSTITUCION CAPITAL:
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
1.723.073,23 410.925,58
INDICADORES FINANCIEROS
MENOS
506.162,75 63.736,89
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
Impuesto INNFA
1.911.165,65
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
859.751,06 161.000,10 77.740,88
MARGEN OPERACIONAL NETO
4890
CUENTAS POR PAGAR
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
2.683.211,15
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
4810
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
0,00
MENOS
MARGEN BRUTO FINANCIERO
45 - 4505 - 4506 Gastos de operaciĂłn 46 Otras pĂŠrdidas operacionales
56 47 + 4890
24
ENTIDAD REPORTANTE COAC 23 DE JULIO LTDA. CODIGO 1121 FECHA: AL 31 DE JULIO DEL 2012
TOTAL
7.267.410,62 13.731,12 0,00 110.783,92
INGRESOS OPERACIONALES
44 4505 4506
OBLIGACIONES INMEDIATAS
(En USD dĂłlares)
7.391.925,66
EGRESOS FINANCIEROS
55
TOTAL 59.576.121,42 34.389.624,11 0,00 25.164.498,99 7.419.542,56 8.454.439,73 6.491.125,58 2.688.790,12 110.601,00 0,00 0,00 21.998,32 0,00
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
CODIGO OFICINA: 1121 AĂ‘O: 2012 MES: 07 DIA: 31
INGRESOS FINANCIEROS
41 42 43
23
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
(En USD dĂłlares)
51 52 53 54
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa depĂłsitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
0,00
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
CODIGO
DESCRIPCION
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
222.637.018,29
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD: COOPERATIVA “23 DE JULIO� LTDA. OFICINA EN: CAYAMBE
CODIGO
LIQUIDEZ:
a) RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:
2,79%
1,67%
b) RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:
14,24%
11,91%
a) FONDOS DISPONIBLES/TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO
15,97%
17,33%
b) COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES (**)
158,77%
165,49%
c) COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES (**)
89,39%
114,08%
NOTAS TÉCNICAS La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito.
LIC. EDUARDO AGUIRRE GERENTE GENERAL
LIC. IVAN BENAVIDES AUDITOR INTERNO
DRA. SAYRA PONCE CONTADORA GENERAL Registro # 32221
EXTERIOR DEL COLISEO que tiene capacidad para 2 500 espectadores. DispondrĂĄ de camerinos, enfermerĂa y seguridad, entre otros. FOTO: MUNICIPIO
LA OBRA INCLUYE UN COLISEO
Nueva plaza en el sur para eventos masivos UNA PLAZA-PARQUE ĂĄ
� å å å ú Ž å å å †
ó ‘„ �‰ � �
Â? Â? ˆ Š ĂŠ Ăł Â’
Â? Ăş Š ‹  ˆ ĂĄ ĂĄ
� ú ‹ La plaza ó Quitumbe tendrå
„ ù
capacidad para ÂŒ 50 mil personas Â?  † Â? en eventos Ăł masivos ƒ † ĂĄ
Š å å à •–� ó à å ó
Ă ÂŒ ĂĄ
à � ó Š … å å ó ‘� (DAR)
REGULACIĂ“N EN EL CENTRO
800 autĂłnomos con carnĂŠ para trabajar LOS COMERCIANTES Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł
 � ó ú
Â? ĂŠ
Ăł Ă Ăł
ĂŠ Ăł Â?
Â? Ăş    € ĂĄ “ Ăł  ‚ â€?
Â? Ăł ƒ „ Ăł Ăş ‚ Â… ‚ †† ‡ƒˆ Â? ‰‰ˆ ‡ˆ (DAR)
9
SĂ BADO 27 de octubre de 2012
Deportes Fin de semana
GOLF EL SUECO PETER HANSON, CON UN SEGUNDO RECORRIDO DE 64 GOLPES, ENCABEZA LA CLASIFICACIĂ“N GENERAL DEL MASTERS DE GOLF DE SHANGHĂ I. FOTO: AFP
FĂłrmula 1 y fĂştbol para disfrutar el fin de semana
EL PILOTO espaĂąol Fernado Alonso (Ferrari) partirĂĄ segundo maĂąana, detrĂĄs de Vettel. FOTO: AFP
Vettel va por su cuarta victoria consecutiva F
ĂĄ Ă
Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ Â
ĂĄÂ? Ăą
� � �  ó à  � � å €   ó
‚ƒ ‚‚ „ Â… Â? ĂĄ ĂĄ ‚ƒ †‚‡ Â? ˆ ĂĄ ‰ ‰  Š € Â? (PAM)
Duelo de lĂderes en Londres Fox Sports (domingo, 09:00). El Manchester United viajarĂĄ a Londres para enfrentar al Chelsea en el Stramford Bridge. El Chelsea, comandado por Roberto di Matteo perdiĂł su invicto de nueve partidos tras haber caĂdo en Ucrania ante el Shaktar Donestk (2-1) en la tercera ronda de la Champions League.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN DOLARES
OFICINA EN: QUITO CODIGO
CODIGO OFICINA: 1037
DESCRIPCION
TOTAL
CODIGO
ACTIVO
FOTO: AFP
La novena fecha se juega en Italia ESPN (domingo, 08:00). El Fiorentina, que marcha sexto en la tabla de posiciones de la Liga italiana, se enfrentarĂĄ al Lazio, tercero en la sumatoria con 18 puntos. Ambos clubes protagonizan el partido mĂĄs atractivo de la jornada. Los demĂĄs partidos completan la novena fecha el fin de semana. Medios de prensa confirmaron la presencia del volante chileno MatĂas FernĂĄndez en el equipo titular del Fiorentina.
AĂ‘O: 2012 MES: JULIO DIA: 31 DESCRIPCION
TOTAL
PASIVO
11 1101 1102 1103 1104 1105 12
FONDOS DISPONIBLES Caja DepĂłsitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en trĂĄnsito OPERACIONES INTERBANCARIAS
34.141.265,12 3.546.543,52 8.555.990,10 21.583.025,93 450.781,93 4.923,64 0,00
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO DepĂłsitos a la vista Operaciones de reporto DepĂłsitos a plazo De 1 a 30 dĂas De 31 a 90 dĂas De 91 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 361 dĂas DepĂłsitos por confirmar DepĂłsitos de garantĂa DepĂłsitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
196.934.638,83 43.681.801,64 0,00 152.381.823,87 28.456.105,92 40.615.178,09 33.280.871,54 32.319.149,67 17.451.918,65 258.600,00 738,00 870.275,32 0,00
13 1301 1302 1303 1304 1307 1399
INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector pĂşblico Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector pĂşblico De disponibilidad restringida (ProvisiĂłn para inversiones)
53.457.640,67 0,00 0,00 51.253.956,08 2.203.684,59 0,00 0,00
14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1408 1411 1412 1413 1414 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
CARTERA DE CREDITOS Cartera de crĂŠditos comercial por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de consumo por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos de vivienda por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de crĂŠditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 dĂas De 181 a 360 dĂas De mĂĄs de 360 dĂas Cartera de CrĂŠditos comercial reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de crĂŠditos comercial que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de consumo que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructutrada que no devenga intereses Cartera de crĂŠditos comercial vencida Cartera de crĂŠditos de consumo vencida Cartera de crĂŠditos de vivienda vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa vencida Cartera de crĂŠditos comercial reestructurada vencida Cartera de crĂŠditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para crĂŠditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones “Otras cuentas de “otros activosâ€? (ProvisiĂłn para otros activos irrecuperables)
246.408.892,67 913.631,32 648.981,09 188.916,87 75.733,36 1.721.142,61 784.640,49 575.338,91 361.163,21 5.167.614,76 553.861,46 508.471,18 4.105.282,12 238.149.196,36 73.553.243,16 63.950.757,08 100.645.196,12 0,00 53.873,35 645.166,31 93.634,02 760.660,77 12.480.328,91 17.112,39 679.730,14 20.046,95 174.720,51 2.151.151,70 313.002,00 6.812,91 -16.938.932,34 0,00 7.516.625,56 1.751.833,79 9.955.033,36 27.755.393,49 0,00 29.983.954,86 -2.228.561,37
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
30.502,71
35 36 3601 3602 3603 3604
SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (PĂŠrdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (PĂŠrdida del ejercicio)
56.944,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 4
TOTAL DEL ACTIVO TOTAL GASTOS
380.986.684,66 43.176.954,08
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO
424.163.638,74
61 64 6402 6404 6
DEUDORAS ACREEDORAS Fianzas y garantĂas CrĂŠditos aprobados no desembolsados TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
772.016,37
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
0,00 16.478.172,76 115.280.832,78 0,00 0,00 1.211.556,38
TOTAL DEL PASIVO
330.677.217,12
3 31
PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL
42.486.328,17
3101 3102 3103 32
Capital pagado (Acciones en tesorerĂa) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
42.486.328,17 0,00 0,00 0,00
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisiciĂłn de acciones propias RevalorizaciĂłn del patrimonio Por resultados no operativos
2.153.268,68 1.059.554,20 0,00 1.093.714,48 0,00 0,00 0,00
44.727.044,23 48.759.377,39
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
0,00 1.882.330,94 1.515.590,57 366.740,37 1.882.330,94
424.163.638,74
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
1.327.300.124,68
74 7402 7403 7404
ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas DepĂłsitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
1.192.324.246,71 10.327.968,29 0,00 0,00 1.181.996.278,42
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
EN DOLARES
EN DOLARES
CODIGO OFICINA: 1037 CODIGO
AĂ‘O: 2012 MES: JULIO DIA: 31
DESCRIPCION
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
FOTO: EFE
La decimosexta fecha sigue hoy Con un solitario partido a las 17:00, entre Independiente del Valle y Olmedo, en el Estadio General RumiĂąahui, el Campeonato Nacional continĂşa hoy. MaĂąana se jugarĂĄ el resto de partidos desde las 12:00. El Nacional se enfrentarĂĄ a Manta FC en el Estadio OlĂmpico Atahualpa. A la misma hora, TĂŠcnico Universitario recibirĂĄ a Barcelona en el Estadio Bellavista. En el estadio Capwell, Emelec enfrentarĂĄ a MacarĂĄ a las 17:00. Anoche se tenĂa previsto que se enfrenten Liga de Quito y Deportivo Cuenca en Ponciano.
51 52 53 54
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
41 42 43
10.558.751,62
Intereses causados Comisiones causadas PĂŠrdidas financieras
9.957.296,16 421.030,92 180.424,54
MARGEN BRUTO FINANCIERO
35.222.017,60
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
20.739.152,54 0,00
Otros ingresos operacionales
0,00
EGRESOS OPERACIONALES 45 - 4505 - 4506 46
Gastos de operaciĂłn Otras pĂŠrdidas operacionales
20.739.152,54 20.358.690,83 380.461,71
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 4505 4506
56 47 + 4890
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
9.433.485,18
MARGEN OPERACIONAL NETO
5.049.379,88
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
2.283.043,43
Otros ingresos Otros gastos y pĂŠrdidas
ParticipaciĂłn a Empleados Impuesto a la Renta
SOLIDARIO
SISTEMA
1.
CAPITAL:
1.1 1.2 1.3
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS 186,31% PATRIMONIO TECNICO / ACT. PONDERADOS POR RIESGO 12,56% PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO / PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 14,96%
314,26% 12,75% 29,06%
2.
CALIDAD DE ACTIVOS:
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10
MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES/CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
3.
MANEJO ADMINISTRATIVO:
3.1 3.2 3.3 3.4
ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCION - Gastos Operacionales/margen financiero GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
5.608.048,41
4.
RENTABILIDAD:
50.247.645,26
4.1 4.2
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
5.
LIQUIDEZ:
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES LIQUIDEZ DE PRIMERA LINEA LIQUIDEZ DE SEGUNDA LINEA
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO CODIGO 31 3201 3301 3303 340205 3601 2802 MENOS 190530
DESCRIPCION VALOR CAPITAL SOCIAL 42.486.328,17 PRIMA EN COLOCACION DE ACCIONES 0,00 RESERVAS LEGALES 1.059.554,20 RESERVAS ESPECIALES 1.093.714,48 OTROS APORTES PATRIMONIALES 0,00 UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS-SALDOS AUDITADOS(1) 0,00 APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION 0,00 0,00 PLUSVALIA MERCANTIL 0,00
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
44.639.596,85
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 2801 35 3601 3602 3603 5-4 MAS 149930
OBLIGACIONES CONVERTIBLES ( 3 ) 45% SUPERAVIT POR VALUACION UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS (1) PERDIDAS ACUMULADAS (1) UTILIDAD DEL EJERCICIO (4) INGRESOS MENOS GASTOS (5)
B
TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
0,00 25.625,10 0,00 0,00 0,00 5.582.423,31
Valor Absoluto (PROVISION GENERAL PARA CARTERA DE CREDITOS) (6)
D
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
0,00
0,00 50.247.645,26
RELACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
2.978.608,17 695.564,74
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 7.332.423,31
1.050.000,00 700.000,00
RESULTADOS A DISPOSICION DE LOS ACCIONISTAS
AĂ‘O: 2012 MES: JULIO DIA: 31
C= A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL
8.420.319,71 709.308,96 303.856,51
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
NOTA:
14.482.865,06
F 5.582.423,31
El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique, la liquidaciĂłn de las referidas cuentas.
INDICES FINANCIEROS AL 31 DE JULIO DEL 2012
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
45.780.769,22
INGRESOS OPERACIONALES 55
CODIGO OFICINA: 1037
TOTAL
39.623.760,77 53.756,39 3.820.113,00 2.283.139,06
EGRESOS FINANCIEROS
4810 4815
134.975.877,97 6.503.221,38 12.814,73 0,00 128.459.841,86
ACTIVOS PONDERADOS CON 0.10 ACTIVOS PONDERADOS CON 0.20 ACTIVOS PONDERADOS CON 0.50 ACTIVOS PONDERADOS CON 1.00 TOTAL ACTIVOS PONDERADOS POR RIESGO
36,664.22 2,348,057.51 2,583,807.38 330,937,984.66 335,906,513.76
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 30,231,586.24 H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 20,016,059.02 ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4% 15,314,760.62
6,59% 64,19% 6,20% 15,33% 5,80% 97,67% 101,99% 32,38% 89,52% 98,22%
3,07% 1,24% 5,11% 2,19% 4,91% 202,39% 474,31% 131,31% 199,80% 158,11%
109,57% 79,74% 5,85% 10,08%
146,57% 81,24% 1,79% 5,35%
2,63% 20,85%
1,48% 15,01%
30,28% 162,85% 103,72% 51,71% 28,88%
26,77% 175,28% 116,58%
CALIFICACION DE RIESGO PACIFIC CREDIT RATING S.A. Calificadora de Riesgos CalificaciĂłn Banco Solidario S.A. Fecha de InformaciĂłn cortada al: 31 de Marzo del 2012 Vigencia de la CalificaciĂłn: 30 de Junio del 2012
AA
Notas TĂŠcnicas La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dĂas que el documento se venciĂł y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dĂas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantĂa hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dĂas posteriores a la fecha de vencimiento de la operaciĂłn, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarĂĄn los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrĂŠdito, a los cinco dĂas. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dĂas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarĂĄn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 Intereses en suspenso Vencidos. Igual procedimiento se efectuarĂĄ para el reverso a los 60 dĂas, de las cuotas o dividendos de los crĂŠditos de amortizaciĂłn gradual de la cartera comercial y de vivienda; y, a los quince (15) dĂas la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dĂas en las operaciones de microcrĂŠdito.
MICHEL BURBANO GERENTE GENERAL
ELIANA AROSTEGUI AUDITOR INTERNO
SANDRA VACA CONTADOR GENERAL REG. 24080
10
SÁBADO 27 de octubre de 2012
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS
RIOBAMBA LTDA. COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO
ENTIDAD: COAC RIOBAMBA LTDA.
OFICINA EN: RIOBAMBA
CODIGO OFICINA: 1138
AÑO: 2012 MES: JULIO DIA: 31
BALANCE GENERAL CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION (EN USD DOLARES) CODIGO
DECRIPCION
11 1101 1103 1104 1105
FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito
TOTAL 15,247,780.17 1,565,048.34 13,682,731.83 0.00 0.00
12
OPERACIONES INTERBANCARIAS
13 1305 1307 1399
INVERSIONES Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones)
14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499
CARTERA DE CREDITOS 120,042,214.10 Cartera de créditos comercial por vencer 11,499,480.83 De 1 a 180 dìas 1,965,748.71 De 181 a 360 días 1,760,435.79 De más de 360 días 7,773,296.33 Cartera de créditos de consumo por vencer 43,125,470.23 De 1 a 180 dìas 9,808,292.88 De 181 a 360 días 8,786,836.94 De más de 360 días 24,530,340.41 Cartera de créditos de vivienda por vencer 12,030,773.35 De 1 a 180 dìas 1,320,049.44 De 181 a 360 días 1,341,371.47 De más de 360 días 9,369,352.44 Cartera de créditos para la microempresa por vencer 54,204,982.96 De 1 a 180 dìas 12,646,902.66 De 181 a 360 días 11,785,464.55 De más de 360 días 29,772,615.75 Consumo reestructurado por vencer 0.00 Vivienda reestructurada por vencer 0.00 Microempresa por vencer 0.00 Cartera de créditos comercial que no devenga intereses 21,649.43 Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses 438,003.67 Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses 60,340.67 Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses 987,697.99 Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos comercial vencida 4,890.49 Cartera de créditos de consumo vencida 141,181.77 Cartera de créditos de vivienda vencida 4,063.86 Cartera de créditos para la microempresa vencida 336,373.62 Cartera de créditos comercial reestructurada vencida 0.00 Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida 0.00 Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida 0.00 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida 0.00 (Provisiones para créditos incobrables) -2,812,694.77
16
CUENTAS POR COBRAR
17
BIENES REALIZABLES ADJUDICADOS
18
PROPIEDADES Y EQUIPO
3,768,572.89
19
OTROS ACTIVOS
1,126,169.87
1901 1902-1990 1999
Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas “Otros Activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)
1
TOTAL ACTIVO
4
64 6404 6 7
GASTOS TOTAL GENERAL DE ACTIVOS Y GASTOS ACREEDORAS Crèditos aprobados no desembolsados TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN
0.00 22,743,148.33 9,697,233.60 0.00 -163,203.49
420,951.68 709,500.39 -4,282.20
FORM 500 P DECRIPCION
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2105 23 24 25 26 27 29
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos restringidos OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACION CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS VALORES EN CIRCULACION OTROS PASIVOS
128,644,384.68 70,351,858.52 0.00 58,115,951.93 10,814,456.40 16,747,302.04 19,307,873.72 10,376,623.26 869,696.51 0.00 176,574.23 82,485.44 0.00 3,729,018.69 6,581,861.45 0.00 224,172.35
2
TOTAL DEL PASIVO
139,261,922.61
31 3103 33 3301 3303 3305 3310 34 35 3501 3502 36 3601
CAPITAL SOCIAL Aportes de socios RESERVAS Legales Especiales Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES Superávit por valuación de propiedades, equipo y otros Superávit por valuación de inversiones en acciones RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados
14,567,743.69 14,567,743.69 6,927,596.46 5,492,035.96 579,937.36 855,623.14 0.00 9,724.80 1,684,051.65 1,684,051.65 0.00 0.00 0.00
3 5
TOTAL PATRIMONIO TOTAL CUENTAS DE RESULTADO ACREDORAS
23,189,116.60 11,963,809.52
74
CODIGO
TOTAL PASIVO PATRIMONIO Y CUENTAS DE INGRESO
174,414,848.73
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones Activas con Empresas Vunculadas Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Otras cuentas de orden acreedoras
15,573,532.39 2,000,864.20 1,802,350.00 11,770,318.19 328,206,441.70 328,206,441.70
DESCRIPCION
PARCIAL
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
10,691,221.17 4,905.62 0.00 64,037.96
3,883,017.17 2,782.82 0.00
4,148,033.82
10,586,302.26 174,414,848.73
INGRESOS OPERACIONALES
· Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 Intereses en Suspenso-Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; y, a los quince (15 ) días de la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
LIC. PEDRO MORALES M. GERENTE GENERAL
Otros ingresos operacionales
10,258.92
EGRESOS OPERACIONALES
4,158,292.74
45 - 4505 - 4506 Gastos de operación 46 Otras pérdidas operacionales
4,142,833.79 15,458.95
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
2,726,330.94 1,815,023.21 1,425,708.59 276,879.62 112,435.00
MARGEN OPERACIONAL NETO
911,307.73
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
1,193,363.45
56 47 48
Otros ingresos Otros gastos y pérdidas Impuestos y participación a empleados RESULTADO DEL EJERCICIO
NOTA:
Que el saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4 sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
LIC. RAMON GUADALUPE R. AUDITOR INTERNO
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
0.00 19,341,117.27
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO COD.
DESCRIPCION
2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 149930
Obligaciones convertibles en acciones (3) Reservas Especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% Reservas por resultados no operativos 45% Superávit por revaluación Utilidades o excedentes acumulados (1) Perdidas Acumuladas (1) Utilidad del ejercicio (4) Perdida del ejercicio (4) Ingresos menos gastos (5) (Provision general para cartera de crédito) (6)
T OT A L 579,937.36 855,623.14 0.00 757,823.24 0.00 0.00 0.00 0.00 1,377,507.26 610,805.93
MENOS:
1613
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Perdidas activadas que fueron detectadas a travez de auditorias de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las Auditorias externas y el valor de los aumentos de capital revisados contraviniendo las disposiciones dela art. 125 de la Cod. de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero Pago de dividendos anticipados (*)
B C = A + B (**)
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO PATRIMONIO TECNICO TOTAL
4,181,696.93 23,522,814.20
MENOS:
Los requerimientos de patrimonio ténico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las dispocisiones vigentes que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico Se deducirán conforme lo establecido en el inciso anterior, del patrimonio técnico toal de la matriz, las inversiones que registren las subsidiarias en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiraria o afiliada de dicha inst
1,193,385.85 22.40 727,163.92
LIC. ADRIANA GOYES CONTADORA REGISTRO: 051
23,522,814.20
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00
1,600.00
6,011,510.57 136,991,976.86
1,377,507.26
143,005,087.43
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4 %
12,870,457.87 10,652,356.33 6,553,781.86
INDICES FINANCIEROS 1. 1.1 1.2 1.3
COOP. RIOBAMBA CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS 706.96 PATRIMONIO TEC. CONSTITUIDO / ACT. Y CONTING. PONDERADOS POR RIESGO 18.19 PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO / POR EL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 22.03
2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10
CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
1.62 0.23 1.33 0.53 2.38 141.04 783.45 153.43 344.81 112.84
4.04 4.07 3.35 1.78 5.39 118.32 100.92 119.62 143.47 116.79
3 3.1 3.2 3.3 3.4
MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTOS GRADO DE ABSORCION - GASTOS OPERACIONALES / MARGEN FINANCIEROS GASTO DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
116.63 83.18 2.65 4.93
115.02 75.66 2.59 5.48
4 4.1 4.2
RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA: RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
1.50 10.31
1.67 11.91
5 5.1 5.2 5.2
LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES: COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES:
15.57 433.72 293.98
17.33 165.49 114.08
10,258.92
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
NOTAS TÉCNICAS: · La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince días de ser exigibles; y las operaciones de microcrédito, a los cinco días.
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
G = F x 9% H=E-G
6,874,364.76
44 4505 4506
190530 3202
F. TOTAL ACTIVOS Y CONTIGENTES PONDERADOS POR RIESGO
3,885,799.99
Intereses causados Comisiones causadas Pérdidas financieras
T OT A L 13,839,356.51 5,492,035.96 0.00 9,724.80 0.00 0.00 0.00 0.00
MENOS:
TOTAL
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
343,779,974.09
Capital social Reservas legales Reserva para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidad o excedentes acumulados - saldos auditados (1) Pérdidas acumuladas - saldos auditados (1) Prestamos subordinados (2) Aporte para futura capitalización (2)
10,760,164.75
MARGEN BRUTO FINANCIERO
16,000.00 16,000.00 16,000.00
31 3301 330310 34 3601 3602 2608 2802
D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
163,828,546.47
55
DESCRIPCION
Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para la adquisición de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañias subsidiarias o afiliadas.
EGRESOS FINANCIEROS 41 42 43
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO COD.
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior
INGRESOS FINANCIEROS 51 52 53 54
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
TOTAL
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
894,236.11 6,425.00
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
CODIGO
71 7103 7105
(EN USD DOLARES)
PROMEDIO SISTEMA 415.47 16.51 23.09
11
SÁBADO 27 de octubre de 2012
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION
(EN USD DOLARES)
CODIGO OFICINA: 1020 AÑO: 2012 MES:JULIO DIA :31
CODIGO
DESCRIPCION
FONDOS DISPONIBLES 100,196,413 Caja 12,653,751 Depósitos para encaje 14,528,135 Bancos y otras instituciones financieras 69,520,909 Efectos de cobro inmediato 3,493,618 Remesas en tránsito 0 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0 INVERSIONES 38,717,225 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 34,077,449 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público 4,550,650 De disponibilidad restringida 100,000 (Provisión para inversiones) -10,874 CARTERA DE CREDITOS 315,447,988 Cartera de créditos comercial por vencer 51,382,740 De 1 a 180 días 23,747,892 De 181 a 360 días 7,411,713 De más de 360 días 20,223,135 Cartera de créditos de consumo por vencer 202,002,665 De 1 a 180 días 43,102,116 De 181 a 360 días 25,057,478 De más de 360 días 133,843,071 Cartera de créditos de vivienda por vencer 64,891,156 De 1 a 180 días 3,038,364 De 181 a 360 días 2,920,380 De más de 360 días 58,932,411 Cartera de créditos para la microempresa por vencer 4,382,591 De 1 a 180 días 720,225 De 181 a 360 días 640,792 De más de 360 días 3,021,574 Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer 457,510 Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer 77,321 Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer 2,070,223 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer 25,487 Cartera de créditos comercial que no devenga intereses 349,304 Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses 4,117,121 Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses 815,710 Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses 288,058 23,383 Cartera de crédito comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos consumo reestructurada que no devenga intereses 16,158 Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 215,442 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 0 Cartera de créditos comercial vencida 192,300 Cartera de créditos de consumo vencida 926,327 Cartera de créditos de vivienda vencida 146,129 Cartera de créditos para la microempresa vencida 13,635 Cartera de créditos comercial reestructurada vencida 16,575 Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida 1,791 Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida 91,509 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida 1 (Provisiones para créditos incobrables) -17,055,145 DEUDORES POR ACEPTACIONES 339,064 CUENTAS POR COBRAR 3,261,549 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 2,194,592 PROPIEDADES Y EQUIPO 2,490,753 OTROS ACTIVOS 26,190,014 Inversiones en acciones y participaciones 2,011,271 Otras cuentas de “otros activos’ 24,224,457 (Provisión para otros activos irrecuperables) -45,714
TOTAL
1
TOTAL DEL ACTIVO
4
GASTOS
488,837,599
CODIGO DESCRIPCION
TOTAL
21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
395,128,093 265,086,369 130,041,725 40,277,523 42,902,991 30,332,588 14,296,473 2,232,150 6,586,513 339,064 15,380,445
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
17,499,341
27
VALORES EN CIRCULACION
10,597,317
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
5,359,959
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
2,492,823
31 3101
CAPITAL SOCIAL Capital pagado
33 3301 3303
RESERVAS Legales Especiales
35 3501
SUPERAVIT POR VALUACIONES Superávit por valuación de propiedades, equipo y otros
36 3601 3602 3603
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del Ejercicio
3
TOTAL DEL PATRIMONIO
31,773,276
5
INGRESOS
33,754,148
453,383,556 22,505,232 22,505,232 3,208,780 3,208,780 0 708,694 438,041 5,350,570 5,350,570 0 0
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESO
518,910,979
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106 71..
DEUDORAS 164,202,836 Activos castigados 28,507,278 Operaciones activas con empresas vinculadas 278,978 Operaciones activas con entidades del grupo financiero 1,886,867 Otras cuentas de orden deudoras 133,529,712
30,073,380
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
518,910,979
64 6401 6402 6403 6404 6405
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros
34,658,549 0 5,061,420 743,858 28,853,272 0
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
34,658,549
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
74 ACREEDORAS 7402 Operaciones pasivas con empresas vinculadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD 7404 7401..7490 Otras cuentas de orden acreedoras
1,680,269,966 44,789,510 0 1,635,480,456
1,844,472,802
Nota técnica La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
CODIGO DESCRIPCION
PARCIAL
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
INGRESOS FINANCIEROS 31,037,775 Intereses y descuentos ganados 25,537,720 Comisiones ganadas 1,056,915 Utilidades financieras 337,397 Ingresos por servicios 4,105,743 EGRESOS FINANCIEROS 6,840,174 41 Intereses causados 6,438,516 42 Comisiones causadas 99,675 43 Pérdidas financieras 301,983 MARGEN BRUTO FINANCIERO 24,197,601 OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES 887,007 55 Otros ingresos operacionales 887,007 EGRESOS OPERACIONALES 15,031,651 14,930,585 45 - 4505 - 4506 Gastos de operación 46 Otras pérdidas operacionales 101,067 MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES 10,052,956 PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 5,633,121 44 Provisiones 4,843,378 4505 Depreciaciones 473,343 4506 Amortizaciones 316,400 MARGEN OPERACIONAL NETO 4,419,835 INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 745,498 56 Otros ingresos 1,829,366 47 + 4890 Otros gastos y pérdidas -1,083,868 UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 5,165,333 4810 Participación trabajadores 804,800 BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA 4,360,533 4815 Impuesto a la renta 679,766 RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS 3,680,768
PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802 MENOS: 190530 (-) 3202
PLUSVALÍA MERCANTIL DESCUENTO EN COLOCACIÓN DE ACCIONES
A
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1303 1304 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES 100,368,838 Caja 12,660,251 Depósitos para encaje 14,528,135 Bancos y otras instituciones financieras 69,686,833 Efectos de cobro inmediato 3,493,618 Remesas en tránsito 0 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0 INVERSIONES 38,717,225 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 34,077,449 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público 4,550,650 De disponibilidad restringida 100,000 (Provisión para inversiones) -10,874 CARTERA DE CREDITOS 315,228,723 Cartera de créditos comercial por vencer 51,161,260 De 1 a 180 días 23,721,133 De 181 a 360 días 7,381,874 De más de 360 días 20,058,253 Cartera de créditos de consumo por vencer 202,002,665 De 1 a 180 días 43,102,116 De 181 a 360 días 25,057,478 De más de 360 días 133,843,071 Cartera de créditos de vivienda por vencer 64,891,156 De 1 a 180 días 3,038,364 De 181 a 360 días 2,920,380 De más de 360 días 58,932,411 Cartera de créditos para la microempresa por vencer 4,382,591 De 1 a 180 días 720,225 De 181 a 360 días 640,792 De más de 360 días 3,021,574 Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer 457,510 Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer 77,321 Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer 2,070,223 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer 25,487 Cartera de créditos comercial que no devenga intereses 349,304 Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses 4,117,121 Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses 815,710 Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses 288,058 Cartera de crédito comercial reestructurada que no devenga intereses 23,383 Cartera de créditos consumo reestructurada que no devenga intereses 16,158 Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 215,442 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 0 Cartera de créditos comercial vencida 192,300 Cartera de créditos de consumo vencida 926,327 Cartera de créditos de vivienda vencida 146,129 Cartera de créditos para la microempresa vencida 13,635 Cartera de créditos comercial reestructurada vencida 16,575 Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida 1,791 Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida 91,509 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida 1 (Provisiones para créditos incobrables) -17,052,930 DEUDORES POR ACEPTACIONES 339,064 CUENTAS POR COBRAR 3,741,627 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 2,194,592 PROPIEDADES Y EQUIPO 4,005,504 OTROS ACTIVOS 25,138,708 Inversiones en acciones y participaciones 136,352 Otras cuentas de “otros activos” 25,048,070 (Provisión para otros activos irrecuperables) -45,714
1
TOTAL DEL ACTIVO
4
GASTOS
64 6401 6402 6403 6404 6405
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros
34,658,549 0 5,061,420 743,858 28,853,272 0
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
34,658,549
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
CODIGO
AL 31 DE JULIO DEL 2012
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3
CAPITAL Banco COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS 3008.20% PATRIMONIO TECNICO / ACTIVOS PONDERADOS POR RIESGO 11.82% PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO/ PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 41.02%
Sistema 314.26% 12.75% 29.06%
Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria.
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10
CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA DE CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
2.17% 1.11% 2.44% 1.86% 6.41% 236.44% 514.53% 212.03% 239.89% 95.36%
3.07% 1.24% 5.11% 2.19% 4.91% 202.39% 474.31% 131.31% 199.80% 158.11%
Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiarias o afiliada de dicha institución.
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4
MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO 122.13% GRADO DE ABSORCION- GASTOS OPERACIONALES/MARGEN FINANCIERO 81.22% GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 1.89% GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 5.56%
146.57% 81.24% 1.79% 5.35%
3.4 3.4.1 3.4.2
RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3
LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
1.30% 19.94%
1.48% 15.01%
28.77% 124.66% 86.25%
26.77% 175.28% 116.58%
El valor del capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior; y, además el capital invertido, esto es, el valor de su participación en el capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institución o afiliada. 517,467
Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para adquisición de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL E = C - D PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO ACTIVOS PONDERADOS CON 0,00 0 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,10 3,340,392 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,20 4,220,772 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,40 285,641 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,50 32,939,307 ACTIVOS PONDERADOS CON 1,00 298,107,350
21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
16,499,187
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
17,499,509
27
VALORES EN CIRCULACION
10,597,317
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101
CAPITAL SOCIAL Capital pagado
33 3301 3303
RESERVAS Legales Especiales
35 3501
SUPERAVIT POR VALUACIONES Superávit por valuación de propiedades, equipo y otros
36 3601 3602 3603 3701
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del Ejercicio Participación Minoritaria
3
TOTAL DEL PATRIMONIO
31,869,895
5
INGRESOS
35,634,684
394,824,767 264,983,043 129,841,725 40,277,523 42,802,991 30,232,588 14,296,473 2,232,150 6,586,513 339,064
5,359,959 2,492,823 454,199,140 22,505,232 22,505,232 3,490,834 3,490,834 0 741,336 470,683
521,703,718
489,734,280 ANEXO CUENTAS DE ORDEN
521,703,718
1,842,585,934
71 7103 7105 7106 71..
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudoras
162,315,968 28,507,278 278,978 0 133,529,712
74 ACREEDORAS 7402 Operaciones pasivas con empresas vinculadas 7404 Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD 7401..7490Otras cuentas de orden acreedoras
1,680,269,966 44,789,510 0 1,635,480,456
338,893,462
POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO G = F x 9% PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4%
* Calificación a JUNIO 2012
30,500,412 9,573,295 20,939,846
* Calificación a MAYO 2012 * Calificación a MAYO 2012
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
FORMULARIO. 229-P
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN USD DOLARES) ENTIDAD: GRUPO BANCO GENERAL RUMIÑAHUI OFICINA EN: QUITO
CODIGO DE LA ENTIDAD: 1327 AÑO: 2012 MES: JULIO DIA: 31
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
DESCRIPCION
PARCIAL
TOTAL
INGRESOS FINANCIEROS 31,023,424 Intereses y descuentos ganados 25,523,484 Comisiones ganadas 1,056,915 Utilidades financieras 337,397 Ingresos por servicios 4,105,627 EGRESOS FINANCIEROS 6,837,496 41 Intereses causados 6,434,978 42 Comisiones causadas 100,535 43 Pérdidas financieras 301,983 MARGEN BRUTO FINANCIERO 24,185,927 OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES INGRESOS OPERACIONALES 2,761,963 55 Otros ingresos operacionales 2,761,963 EGRESOS OPERACIONALES 16,535,827 45 - 4505 - 4506 Gastos de operación 16,434,760 46 Otras pérdidas operacionales 101,067 MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES 10,412,064 PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 5,820,015 44 Provisiones 4,841,163 4505 Depreciaciones 653,284 4506 Amortizaciones 325,569 MARGEN OPERACIONAL NETO 4,592,048 INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 763,276 56 Otros ingresos 1,849,297 47 + 4890 Otros gastos y pérdidas -1,086,020 UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 5,355,324 4810 Participación trabajadores 894,024 BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA 4,461,300 4815 Impuesto a la renta 796,055 RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS 3,665,245
51 52 53 54
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 3701 2608 2802 MENOS: 190530 (-) 3202
DESCRIPCION CAPITAL SOCIAL PRIMA EN COLOCACION DE ACCIONES RESERVA LEGAL RESERVAS GENERALES RESERVAS ESPECIALES - PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES OTROS APORTES PATRIMONIALES UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS - SALDOS AUDITADOS PERDIDAS ACUMULADAS - SALDOS AUDITADOS PARTICIPACIÓN MINORITARIA PRESTAMO SUBORDINADO APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACION
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
VALOR 22,505,232 0 3,490,834 0 0 0 3,069,416 0 8,421 0 0
PLUSVALIA MERCANTIL DESCUENTO EN COLOCACION DE ACCIONES
0 0 29,073,903
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO 2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS 149930 (VALOR ABSOLUTO) MENOS:
1613
EL SALDO DE LOS RESULTADOS DEL EJERCICIO CORESPONDE A LA DIFERENCIA DE LOS ELEMENTOS 5 Y 4, SIN QUE IMPLIQUE LA LIQUIDACIÓN DE LAS REFERIDAS CUENTAS.
DESCRIPCION OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES DEUDA SUBORDINADA A PLAZO RESERVAS ESPECIALES RESERVA POR REVALORIZACION DEL PATRIMONIO 45% RESERVAS POR RESULTADOS NO OPERATIVOS 45% SUPERAVIT POR VALUACION UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS PERDIDAS ACUMULADAS UTILIDAD DEL EJERCICIO PERDIDAS DEL EJERCICIO INGRESOS MENOS GASTOS
VALOR 5,359,959 0 0 0 0 333,601 2,054,656 0 0 0 3,665,246
(PROVISION GENERAL PARA CARTERA DE CREDITOS)
166,953
DEFICIENCIA DE PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES. PERDIDAS ACTIVADAS QUE FUEREN DETECTADAS A TRAVES DE AUDITORIAS DE LA PROPIA ENTIDAD, DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS O DE LAS AUDITORIAS EXTERNAS Y EL VALOR DE LOS AUMENTOS DE CAPITAL REALIZA DOS CONTRAVINIENDO LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 125 DE LA CODIFICACION DE LA LEY GENERAL DE INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO. DIVIDENDOS PAGADOS POR ANTICIPADO
B TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO C = A+B(**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL
11,580,415 40,654,318
MENOS
5,124,072 5,124,072 0 0 8,421
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESO
31,969,438
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
F
ENTIDAD: GRUPO BANCO GENERAL RUMIÑAHUI OFICINA EN: QUITO
CODIGO
517,467 40,073,706
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN U.S.DOLARES)
(EN USD DOLARES)
TOTAL USD
11,807,745 40,591,173
MENOS
BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A.
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y COMBINADO DE PUBLICACION
DESCRIPCION
28,783,428
B TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO C = A+B(**) PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
INDICES FINANCIEROS
(EN USD DOLARES)
CODIGO
0 0
CÓDIGO DESCRIPCIÓN VALOR 2801 OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES 5,359,959 2803 DEUDA SUBIRDINADA A PLAZO (8) 0 3303 RESERVAS ESPECIALES 0 3305 RESERVA POR REVALORIZACION DEL PATRIMONIO 0 3310 45% RESERVAS POR RESULTADOS NO OPERATIVOS 0 35 45% SUPERÁVIT POR VALUACIÓN 318,912 3601 UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS 2,281,154 3602 PERDIDAS ACUMULADAS 0 3603 UTILIDAD DEL EJERCICIO 0 3604 PERDIDAS DEL EJERCICIO 0 5-4 INGRESOS MENOS GASTOS 3,680,768 MAS 149930 (VALOR (PROVISIÓN GENERAL PARA CARTERA DE CRÉDITOS) 166,953 ABSOLUTO) MENOS: DEFICIENCIA DE PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES. PERDIDAS ACTIVADAS QUE FUEREN DETECTADAS A TRAVÉS DE AUDITORIAS DE LA PROPIA ENTIDAD, DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS O DE LAS AUDITORIAS EXTERNAS Y EL VALOR DE LOS AUMENTOS DE CAPITAL REALIZADOS CONTRAVINIENDO LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 125 DE LA CODIFICACIÓN DE LA LEY GENERAL DE INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO. 1613 DIVIDENDOS PAGADOS POR ANTICIPADO
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
CODIGO OFICINA:1327 AÑO: 2012 MES: JULIO DIA: 31
CAPITAL SOCIAL 22,505,232 PRIMA EN COLOCACIÓN DE ACCIONES 0 RESERVA LEGAL 3,208,780 RESERVAS GENERALES 0 0 RESERVAS ESPECIALES - PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES OTROS APORTES PATRIMONIALES 0 UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS - SALDOS AUDITADOS 3,069,416 PERDIDAS ACUMULADAS - SALDOS AUDITADOS 0 PRÉSTAMO SUBORDINADO 0 APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACIÓN 0
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
EL SALDO DE LOS RESULTADOS DEL EJERCICIO CORESPONDE A LA DIFERENCIA DE LOS ELEMENTOS 5 Y 4, SIN QUE IMPLIQUE LA LIQUIDACIÓN DE LAS REFERIDAS CUENTAS.
PCR PACIFIC CREDIT RATING Calificación de Riesgo Global AA PCR PACIFIC CREDIT RATING Calificación para emisión de Papel Comercial, 2da emisión AA PCR PACIFIC CREDIT RATING Calificación para emisión de Obligaciones, 2da emisión AA
ENTIDAD: GRUPO BANCO GENERAL RUMIÑAHUI OFICINA EN: QUITO
INDICES FINANCIEROS GRUPO BANCO GENERAL RUMIÑAHUI
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria.
AL 31 DE JULIO DEL 2012 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3
CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO / ACTIVOS PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO/ PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
Banco 888.55% 11.95% 39.83%
Sistema 314.26% 12.75% 29.06%
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10
CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA DE CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
2.17% 1.11% 2.44% 1.86% 6.41% 236.40% 514.15% 212.03% 239.89% 95.36%
3.07% 1.24% 5.11% 2.19% 4.91% 202.39% 474.31% 131.31% 199.80% 158.11%
3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4
MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO 121.71% GRADO DE ABSORCION- GASTOS OPERACIONALES/MARGEN FINANCIERO 90.02% GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 2.02% GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 6.15%
146.57% 81.24% 1.79% 5.35%
3.4 3.4.1 3.4.2
RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3
LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
1.30% 19.81%
El valor del capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior; y, ademas el capital invertido, esto es, el valor de su participacion en el capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institucion o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiarias o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 Anticipo para adquisición de acciones, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D E= C- D
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
40,654,318
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN U.S.DOLARES) ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO ACTIVOS PONDERADOS CON 0,00 0 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,10 3,340,392 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,20 4,220,772 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,40 285,641 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,50 32,939,307 ACTIVOS PONDERADOS CON 1,00 299,349,074
1.48% 15.01%
F
TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
340,135,186
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 30,612,167 EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 10,042,151 H=E-G ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4% 20,975,713
28.84% 26.77% 124.85% 175.28% 86.39% 116.58%%
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE DE SITUACION
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS
(EN USD DOLARES)
(EN USD DOLARES)
ENTIDAD: VASERUM CIA. LTDA.
CODIGO OFICINA: 1280 AÑO: 2012 MES: JULIO DIA: 31
OFICINA EN: QUITO
CODIGO DESCRIPCION
ENTIDAD REPORTANTE: BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A. CODIGO DE LA ENTIDAD: 1020 AÑO: 2012 MES: JULIO DIA: 31
TOTAL
51 52 53 54
BALANCE CONSOLIDADO Y COMBINADO DE PUBLICACION
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
(EN USD DOLARES)
ENTIDAD: BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A. OFICINA EN: QUITO
CALIFICACION DE RIESGO *
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
FORMULARIO. 229-P
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
(EN USD DOLARES)
ENTIDAD: BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A. OFICINA EN: QUITO
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1303 1304 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
TOTAL
11 1101 1103
FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras
194,202 6,500 187,702
13 1303 1305
INVERSIONES 200,000 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 200,000 Mantenidas hasta el vcto. De entidades sector privado 0
16
CUENTAS POR COBRAR
18 19 1902..1990
PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Otras cuentas de otros activos
1,514,751 823,613 823,613
1
TOTAL DEL ACTIVO
3,413,918
681,352
ING. ALEJANDRO RIBADENEIRA J. Gerente General
CODIGO DESCRIPCION
TOTAL
ENTIDAD: VASERUM CIA. LTDA. OFICINA EN: QUITO
CODIGO
DESCRIPCION
25 26 29
CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS OTROS PASIVOS
1,238,468 221,649 0
2
TOTAL DEL PASIVO
1,460,116
31 3101 33 3301 35 3501 36 3601 3603
CAPITAL SOCIAL Capital pagado RESERVAS Legales SUPERAVIT POR VALUACIONES Superávit por valuación de propiedades RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados Resultados del ejercicio
400,000 400,000 272,490 272,490 32,783 32,783 1,248,529 857,669 390,860
41 42 43
3
TOTAL DEL PATRIMONIO TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO
1,953,802 3,413,918
45 - 4505 - 4506 Gastos de operación 46 Otras pérdidas operacionales
ING. JULIO RIVERA R. Auditor Interno
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS 51 52 53 54
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Utilidades financieras Ingresos por servicios
CODIGO
3,577
15,159 14,274 885 0
MARGEN BRUTO FINANCIERO
44 4505 4506
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
Otros ingresos Otros gastos y pérdidas
576,910 19,463 21,615 -2,152
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES 2,281,868
4810
1,504,267
4815
1,504,267 0
Impuesto a la renta RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
MSC. EDGAR PÉREZ Contador General
596,372
89,224
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
2,281,868
EGRESOS OPERACIONALES
Participación trabajadores
189,109
0 179,941 9,169
MARGEN OPERACIONAL NETO
56 47 + 4890
TOTAL 766,019
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES -11,582
INGRESOS OPERACIONALES Otros ingresos operacionales
PARCIAL
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
55
DESCRIPCION
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
3,577 0 0 0
EGRESOS FINANCIEROS Intereses causados Comisiones causadas Pérdidas financieras
TOTAL
507,148 116,289 390,860
12
SĂ BADO 27 de octubre de 2012
Deportes
TENIS EL ESPAĂ‘OL DAVID FERRER ALCANZĂ“ LAS SEMIFINALES DEL VALENCIA OPEN 500 TRAS HABER SUPERADO AYER A SU COMPATRIOTA NICOLĂ S ALMAGRO POR 6-4 Y 7-5. FOTO: AFP
SEXTA VĂ LIDA DEL PANAM GP EN YAGUARCOCHA
Los motores se prenden en Ibarra
Ayer se iniciaron las primeras prĂĄcticas previas a la competencia del domingo. Se esperan al menos 10 mil personas en el evento
L
Ăł Ă ĂĄ
Ăł
Ăł ĂŠ Â
Â?
ĂĄ Ăą Â? Â?ĂĄ Ă Â? ĂŠ Â Â? Ăł Â? Â? Â? Â Â? Ă ĂĄ Ăş Â
� �  å € å à ú �å
� ó ‚ � �
Â?
Ăł
Â?
Â?
Ăł ĂĄ Ă Â?
ƒƒ „ Ăł
� ‚ …† � � ‡ ó
� ƒ
Ă Â? Â? Ăł ˆ ‰ Š Â? € Â? € ĂĄ Â?
‡ � � ó å å ó �
Ă ĂĄ ĂĄ Â?ĂĄ Â? ‰ ‰ Š ƒ  ‹ Â? Ăş Â? (EOC)
EL CUENCANO Sebastiån Merchån conduce su monoplaza en los entrenamientos de ayer. FOTO: ÉDISON CABRERA/HOY
Los ganadores obtienen un cupo para la escuela de Ferrari Los vehĂculos de la FĂłrmula Abarth son considerados los mĂĄs veloces de LatinoamĂŠrica y corren este domingo la sexta vĂĄlida. Este torneo tiene el aval de la Escuela de Pilotos de Ferrari y se corre en siete locaciones. Se iniciĂł en MĂŠxico el 3 de junio; luego fue a Guatemala el 1.°
de julio, y mĂĄs tarde a Costa Rica, el 15 de julio. Se corriĂł en Venezuela el 26 de agosto y en Colombia el 22 de septiembre. La sexta vĂĄlida serĂĄ el domingo en Ibarra. La gran final de la temporada 2012 serĂĄ en Chile, en noviembre. Los ganadores obtendrĂĄn su pase a la escuela de Ferrari.
Alfonso Toledano, promotor del Panam GP, explicĂł que los monoplazas son de Ăşltima tecnologĂa y que cuentan con motor y chasĂs italianos. Todos tienen caracterĂsticas similares, por lo que es una competencia de pilotos por categorĂas segĂşn las edades.
EL JUEGO DE LOS MAESTROS ES LA DESPEDIDA DEL TENISTA ECUATORIANO
Lapentti y MoyĂĄ son rivales en la arcilla por Ăşltima vez
NICOLAS LAPENTTI y Carlos MoyĂĄ recordaron sus partidos en la rueda de prensa. FOTO: ESTEBAN YEROVI/HOY DECENAS DE
Ăł Â?
Â? ĂŠ Ă ĂĄ Â?
Â? à ‰ ÂŒ ĂĄ Â? Ăł ĂĄ
ĂĄ
ĂŠ Â? Ăł ˆ  Ê Â? Ăł ‰ € ĂĄ  ù
Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? Â Ă Â?
Â?
Ăł Ž…ƒ Â? Â?
ÂŽ‚ƒ Â? ‡ Ăł Â? Â? à ‡ Â?
EN BUENA VISTA CARLOS MOYĂ y NicolĂĄs Lapentti se han enfrentado en seis ocasiones. El espaĂąol ganĂł dos veces, mientras que el ecuatoriano venciĂł en cuatro. EL PARTIDO de despedida se juega hoy, a las 11:30, en el Club Buena Vista. LAS ENTRADAS cuestan $20 y se venden Ăşnicamente en el lugar del torneo. LA MODALIDAD del partido es de tres sets y, en caso de un empate, se alargarĂa a un tercer parcial.
€ Â? Ăą ĂĄ ‰ Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Â? Ăł € ĂĄ Â? “ Ăł Â?
� ‘ � �  Ê �
Ăł
‡ó � ‰
Ăł
ó å � ó� ‘ å � Ž �
‘  � � à �
à ‰ � € å
Â?
� à ó� � à � � � ó
Â?
Œ �
à à � € å �
Â’ “ Â? ĂŠ Â? Ă• Ăş â€? Ăą Ă ĂĄ Â? Â?
Â? (PAM)