Hoy (1a) Ecuador | 2012 –SEP-26

RefinerĂ­a de Esmeraldas busca empresa para operaciĂłn

L

a refinerĂ­a de Esmeraldas busca una empresa que opere, dirija y administre la planta durante 36 meses. Por primera vez, desde cuando iniciĂł sus operaciones hace 35 aĂąos, la principal refinerĂ­a del paĂ­s estarĂ­a manejada por una firma privada especializada y no por los propios tĂŠcnicos de la empresa estatal petrolera. La rehabilitaciĂłn de la refinerĂ­a se ha dilatado. AsĂ­, segĂşn informĂł el Diario de Negocios de HOY, dentro de ese proceso se debĂ­a haber instalado, en septiembre del aĂąo pasado, el nuevo reactor y generador de la unidad de craqueo catalĂ­tico (FCC); despuĂŠs se anunciĂł tal instalaciĂłn para agosto de este aĂąo y ahora se seĂąala que se lo harĂĄ en septiembre de 2013. Con la contrataciĂłn de la firma especializada, la empresa estatal aspira a contar con personal formado tĂŠcnicamente bajo estĂĄndares y mejores prĂĄcticas internacionales que permitan mantener la operaciĂłn de la refinerĂ­a de Esmeraldas en forma eficiente, segura y sustentable. La alta inversiĂłn para la modernizaciĂłn y mejoramiento tecnolĂłgico de la refinerĂ­a requiere garantizar la Ăłptima operaciĂłn de la planta y contar con tĂŠcnicos y personal de experiencia y debidamente formado. Urge poner a punto la principal refinerĂ­a del paĂ­s y aumentar la capacidad de refinaciĂłn que estos momentos es de 110 mi barriles de crudo por dĂ­a. Las deficiencias crĂłnicas en la administraciĂłn de la planta exigen adoptar medidas eficaces para superarlas. Si la petrolera estatal ha perdido personal con formaciĂłn y experiencia y no ha contado con suficientes programas de capacitaciĂłn para que sus tĂŠcnicos estĂŠn al dĂ­a para la operaciĂłn de los nuevos sistemas en la rehabilitaciĂłn de la refinerĂ­a, parece un camino razonable encargar la direcciĂłn, operaciĂłn y gerencia a una empresa especializada. Sin embargo, se deben conocerlos los costos de un programa de esta Ă­ndole y transparentar el proceso de contrataciĂłn y todas sus caracterĂ­sticas.

QUÉ VER EN LA WEB:

CNE RECIBIĂ“ FIRMAS DE ADHESIĂ“N Movimientos y partidos polĂ­ticos entregaron miles de firmas de adhesiĂłn para intentar presentarse a las elecciones legislativas y presidenciales de 2013.

MiĂŠrcoles

26 de septiembre de 2012

Google va al JapĂłn para competir con el Ipad. DN Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

MILES SALIERON A PROTESTAR CONTRA LA POLĂ?TICA ECONĂ“MICA DE RAJOY ÂťP-8

Madrid cerca el Congreso

Las protestas en Madrid derivan en grescas y heridos. 26 presos hasta la medianoche FOTO: EFE

AYER EN LA ASAMBLEA DE LA ONU ÂťP-9

EVALUACIĂ“N DE LA INCLUSIĂ“N EN QUITO ÂťP-2

Obama dice no a 3 planes para detener un IrĂĄn con bomba la violencia machista CORTE MĂ XIMA ÂťP-3

19 jueces van por 18 cupos La prueba empezĂł con una amenaza de bomba. 5 aspirantes no llegaron.

Patricio PazmiĂąo y Manuel Viteri Olvera ayer durante la prueba constitucional FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,36 dĂłlares

Sony ensambla sus televisores en el paĂ­s

euro

diariodenegocios

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEs imparcial elecciĂłn de Corte Constitucional? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree en la independencia de la Judicatura? SĂ­

No

69%

31% 1119

respuestas

EL CASO COFIEC ÂťP-6

LA ASAMBLEA NO INVESTIGARà EL CRÉDITO A DUZAC El pleno se abstuvo y AP pasó el tema a la Comisión de Fiscalización.

Cali

es la dueĂąa de la

Salsa

vidadiaria

MĂ S MULTAS ÂťP-10

CUENCA CREA 19 INFRACCIONES DE TRĂ NSITO

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

El control es mĂĄs estricto: se multa el mal uso de la calle y agredir vigilantes.

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN HYATT HOTEL ÂťP-7

GUAYAQUIL TIENE 15 PROYECTOS PARA INVERSIONISTAS

EN LA TV 06:00 TELEAMAZONAS 24 Horas 07:00 ETV TELERAMA Telerama Noticias 13:00 ECUAVISA Televistazo

Audioelec mostrĂł ayer el proceso de ensamblaje a HOY. Las teles serĂĄn 15% mĂĄs baratas

El Municipio y empresarios los presentaron en Nueva York, en un foro. FOTO: ROGER TORRES/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTO: AFP

POR DEUDAS ÂťP-12

El SRI, tras la plata de 6 futbolistas 07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

DE 12 A 21 AĂ‘OS ES LA EDAD VULNERABLE PARA LOS DELITOS SEXUALES

Nuestra SeĂąora de las Mercedes ha sido la Ăşnica patrona de las Fuerzas Armadas desde el 25 de mayo de 1822 hasta el lunes 24 de septiembre de 2012. Ahora hay dos patronas: la de las Mercedes, y Nuestra SeĂąora de Guadalupe, la mexicana. La globalizaciĂłn avanza. Siete chuquipancartas para refrescar la memoria: Chuqui-One: Coman cheques, caguen sueltos. Chuqui-Two: Pedro Delgado protegido no acabarĂĄ en El Ejido. Chuqui-Three: Los millones en Miniambiente fueron a cuenta corriente de poquitĂ­sima gente que ni siquiera llevaba los apellidos Manzano, Rosales, Ramos, Cajas, Podocarpus. Chuqui-Four: No te aflija la valija que perdiste. Por el Palacio

la presidente de una gran nación del Continente. Los revolucionarios con identidad: No, nada nos puede enseùar. Entre la familia Kirchner Fernåndez y la familia Alvarado Espinel, hay mås talento financiero en la familia ecuatoriana. JosÊ Tomås salió el domingo 16 a hombros del anfiteatro de Nimes, en el sur de Francia, en medio del delirio de la afición despuÊs de haber cortado en esa penúltima corrida de feria once orejas y un rabo, y de haber indultado al cuarto, de ParladÊ, un toro mås noble que bravo de nombre "Ingrato� (EFE). Que tal si el alcalde de Quito invita al diestro espaùol para la inauguración del nuevo aeropuerto. Podría matar en Ambato y volverse a Espaùa por Latacunga. En una bananera de Machala hay un elefante y dos leones. ¿Tendrån el RUC, Carlos Marx?

de Najas te enviaremos varias cajas. Chuqui Five: Nunca supe de Fabricio ni fornicio ni subrepticio ejercicio. Chuqui Six: Voy a nombrar a Assange asesor virtual sobre cĂłmo ganar en febrero. Chuqui Seven: JamĂĄs los campuseros del Campus Party Quito Dos vieron un robot tan perfecto como Johny Walls. Si lo tocas con el dedo, dicta y firma una sentencia al minuto. Si gana Rafael en febrero, ÂżinvitarĂĄ a Cristina FernĂĄndez a la segunda toma de mando? DivisiĂłn de opiniones: los revolucionarios puros: SĂ­ que venga

Ya en 2005 se indicaba el peligro de las gasolineras. Quito Honesto lo advirtiĂł. Pero la AdministraciĂłn de la Zona Norte no le hizo caso. Si el trĂĄmite de la matriculaciĂłn lleva 25 minutos en Cuenca, los cuencanos deberĂ­an administrar Ecuador. Sofia Vergara en los premios Emmy estuvo perfecta. “Todo en ella encantabaâ€?: las curvas, el vestido, el nombre, y hasta el apellido Vergara, tan sugestivo y sonoro. La refinerĂ­a de Esmeraldas ha entrado en la crisis femenina de los 35. HabrĂĄ cantidad de divorcios.

SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

CUATRO MUJERES cuentan su historia en uno de los 26 talleres organizados para la realizaciĂłn de la campaĂąa de Cartas de Mujeres. FOTOS: CARTAS DE MUJERES

GĂŠnero: tres iniciativas en contra de la violencia Calles sin acoso, Cartas de mujeres y la firma de un convenio son parte de las acciones que se desarrollan en la capital para eliminar la exclusiĂłn de la mujer y grupos GLBTI “DECIDĂ? ABORTAR. Ăł ĂŠ ĂŠ Ăş â€? ĂŠ Ăą

 Ê Ê � � ��  ­ € ‚  ú

Â? ƒ „Â? …† Ăł Ă­

EL TROLEBĂšS y el transporte pĂşblico son espacios en donde las mujeres sienten mĂĄs riesgo de acoso por la aglomeraciĂłn de usuarios en las unidades.

 ‡ ˆ†   ú Ăş  Ê Â?

Ăł Ăą “Â? ƒ ‰ Š â€? ‡ Ăş ƒ ĂĄ Ăą Ăł ‹ ­  å Ăł  ó  Œ€Ž‰ ‘ ‡ ‡ ‡’ Ăł Ă­ Ăş ‹ (DAR)

El acoso sexual en el transporte pĂşblico

La historia de mujeres a travĂŠs de sus cartas

La inclusiĂłn de grupos GLBTI en la planeaciĂłn

Desde marzo de 2011, la ComisiĂłn de Equidad y GĂŠnero del Municipio ejecuta la campaĂąa “Quiero Andar Tranquila: calles sin acosoâ€?. El objetivo es combatir el acoso sexual a las mujeres en el transporte pĂşblico. La intenciĂłn fue generar una respuesta solidaria de la gente frente a la vĂ­ctima y el empoderamiento de la agredida. Para esto, se desplegĂł publicidad con mensajes como: “Los bakanes no son patanesâ€? o â€?No me toquesâ€?, ubicados en las estaciones y paradas del sistema TrolebĂşs. AdemĂĄs, se trabajĂł en la sensibilizaciĂłn de los funcionarios del transporte metropolitano para que tengan la capacidad de responder frente al acoso. El resultado fue la creaciĂłn de un protocolo de intervenciĂłn. El protocolo se inicia con la denuncia de la agredida al conductor para que este alerte por radio sobre el hecho a la central. Las puertas del vehĂ­culo solo se abren en una estaciĂłn en donde sea posible la intervenciĂłn de la PolicĂ­a Nacional, para la detenciĂłn.

Con el objetivo de crear espacios para que las mujeres cuenten su experiencia en el tema de violencia o exclusiĂłn, se creĂł la campaĂąa Cartas de Mujeres. El mecanismo fue ocupar varios puntos de la ciudad para que las mujeres interesadas pueden acercarse a escribir cartas con su historia. En total se recopilaron 10 mil cartas entre noviembre de 2011 y enero de 2012. Sin embargo, hasta marzo pasado, llegaron 2 000 historias mĂĄs desde varias provincias del paĂ­s. Los temas de las cartas se dividieron en problemas sobre acceso a justicia y una vida libre de violencia, los derechos sexuales y reproductivos, derechos culturales y educaciĂłn, el derecho a la participaciĂłn polĂ­tica y derechos econĂłmicos. Una vez cerrada la campaĂąa, las cartas se convirtieron en un pedido a la alcaldĂ­a para intervenir en problemas como el acoso en los lugares de trabajo, violaciones, aborto y clĂ­nicas de deshomosexualizaciĂłn. El objetivo del documento fue aportar a la creaciĂłn de polĂ­ticas pĂşblicas para enfrentar este tipo de violencia en contra de la mujer.

Desde julio de 2011 se conformĂł una veedurĂ­a de los grupos GLBTI en Quito para establecer la situaciĂłn y las polĂ­ticas emprendidas por el Municipio. El objetivo fue analizar el cumplimiento de la ordenanza 240, hasta ese momento. Esta normativa garantiza la diversidad sexual en la planeaciĂłn de las polĂ­ticas pĂşblicas. Los problemas encontrados fueron: la falta de presupuesto para trabajar en este tema, la ausencia de un departamento o funcionario especĂ­fico para ser interlocutor con la comunidad GLBTI en la SecretarĂ­a de InclusiĂłn Social del Municipio y que la ComisiĂłn de Equidad Social y GĂŠnero no ha realizado un seguimiento para la ejecuciĂłn de la ordenanza 240, entre otras. La firma del acuerdo para intervenir en esta ĂĄrea incluyĂł la creaciĂłn de un mĂłdulo de capacitaciĂłn sobre el tema de diversidades para los funcionarios municipales. AdemĂĄs, se pactĂł la elaboraciĂłn en conjunto con la poblaciĂłn GLBTI el plan anual de contrataciĂłn y el plan operativo anual, relativos a la aplicaciĂłn de las polĂ­ticas pĂşblicas.

Cartas querĂ­a presionar para tener respuestas

En Quito, la polĂ­tica de gĂŠnero era deficiente

“Cartas fue un espacio en donde las mujeres puedan contar su historia. El objetivo fue poner sobre la mesa estas historias que son de exclusiĂłn y violencia de gĂŠnero. En ese sentido, lo que no queremos es decir: vamos a hacer otra campaĂąa, con mĂĄs cartas, etc. Esta iniciativa logrĂł confirmar cuĂĄles son las urgencias de las mujeres. Para que, a travĂŠs de este insumo, las instituciones encargadas de responder se sientan preANA RODRĂ?GUEZ, sionadas para actuar. El directora de Cartas compromiso mĂĄs importante fue con el fiscal de la NaciĂłn. Se formĂł una alianza entre la SecretarĂ­a de Seguridad del Municipio y la FiscalĂ­a para Ă­ncluir en los Centros de Equidad y Justicia un delegado de la FiscalĂ­a. Otra respuesta del Municipio, tras la campaĂąa, fue que saliera la reforma a la ordenanza 042 para enfrentar la violencia contra la mujeres en el espacio pĂşblicoâ€?.

“La creaciĂłn de la veedurĂ­a tuvo en cuenta que la gestiĂłn del Municipio, en lo pertinente a la Ordenanza 240 y la poblaciĂłn GLBTI era escasa, de muy baja incidencia en el contexto de un Quito inclusivo, y que, por tanto, demandaba un giro radical en sus acciones y conceptos. DespuĂŠs de un diĂĄlogo con el Municpio logramos, entre otras cosas, que se promueva y valide, conjuntamente con la poblaMANUEL ACOSTA, ciĂłn GLBTI, el proyecto de ordenanza que regula veedor las clĂ­nicas de deshomosexualizaciĂłn. AdemĂĄs, se coordinĂł con la SecretarĂ­a de EducaciĂłn, la construcciĂłn de procesos que permitan vincular en la educaciĂłn municipal, la temĂĄtica de inclusiĂłn de la poblaciĂłn GLBTI, dentro de los programas de educaciĂłn sexual. Esto evidencia que, al momento, existen ya polĂ­ticas de inclusiĂłn para la diversidad sexualâ€?.

Se ampliĂł la norma al espacio pĂşblico “Lo que se ha logrado es reformar la ordenanza 042, ampliando la intervenciĂłn no solo en el caso de violencia intrafamiliar, sino tambiĂŠn en el espacio pĂşblico. Esto hizo posible campaĂąas como Quiero andar tranquila. Actualmente el Observatorio de la Movilidad estĂĄ trabajando en los indicadores que nos permitan ir mĂĄs allĂĄ. Con esto no sabremos NORMAN WRAY, solo cuĂĄntas son las muconcejal jeres afectadas, sino tambiĂŠn, determinaremos si en los hechos violentos registrados existe, por ejemplo, un elemento de gĂŠnero. AdemĂĄs, la reforma permitiĂł que se creen espacios como los Centros de Equidad y Justicia para que las vĂ­ctimas tengan un lugar donde denunciar los hechos de violencia para recibir apoyoâ€?.

IMAGEN

Los judĂ­os celebraron su dĂ­a santo conocido como el Yom Kippur ISRAEL. Ultra-ortodoxos judĂ­os visten ropa blanca y comen pastel durante las oraciones del mediodĂ­a, horas antes del comienzo del Yom Kippur, dĂ­a santo judĂ­o de la expiaciĂłn, en la ciudad de Bet Shemesh.

Errores de ayer PALABRAS SUELTAS. En la nota titulada “Cinco grupos entregan firmas al cierre de plazoâ€?, se escribiĂł: “Este trabajo se detuvo ayer debido al trasteo de parte de la infraestructura que vino operandoâ€? (. .) Se debiĂł escribir: Este trabajo se detuvo ayer debido al trasteo de la infraestructura que vino operando... FALTAN COMAS. En la nota titulada “PatiĂąo y Hague se reunen el juevesâ€?, se escribiĂł: “Assange, que recibiĂł asilo de Ecuador, sostiene que es objeto de una persecuciĂłn polĂ­tica por la divulgaciĂłn por parte de WikiLeaks de cables diplomĂĄticosâ€? (...) Se debiĂł escribir: Assange, que recibiĂł asilo de Ecuador, sostiene que es objeto de persecuciĂłn polĂ­tica por la divulgaciĂłn, por parte de WikiLeaks, de cables diplomĂĄticos...

1 La revoluciĂłn, el primo y el 3 La herencia naĂąo

de ChĂĄvez

2

4 El drama de los 10 acusados

Para nosotros no hay otra opciĂłn que Nebot

por terrorismo de Estado sigue

3

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

El evento

LA NOTICIA AYER FUE DETENIDO POR MANEJAR SIN DOCUMENTOS EL ASAMBLEĂ?STA DE ALIANZA PAĂ?S OLGER CHĂ VEZ. POR ESTE DELITO PODRĂ?A RECIBIR TRES DĂ?AS DE PRISIĂ“N

SE EVALUĂ“ A LOS CANDIDATOS EN DERECHO

Corte: 18 de los aspirantes entran C

Ăł ĂĄ

Ăł Ăł Ă­ Â Â?

Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Ă­ Â? Ăł Â?  ­Ê € ĂŠ Ăł Â? ‚ ƒ Ăą Ăł „ Â… ĂŠ † ‡ ˆ …‰ Š ‹ Ă­ ‡ Œ‰ Ăł ĂĄ ÂŽ ÂŽ ‹ ‡ ˆ …‰ ĂŠ ‘ ‡ Â’ …‰ Ă­ “ ” „ •… Â… – Ăł ‘ Ă­ Ă­ — ‘ ӌ Ăł  í ‘ ӌ Â? “Â? â€? Â? Ă­ Â? de septiembre inician las pruebas orales Â? Ăł Ăş — ĂĄ ĂĄ ‘ ƒ Ăş Â? ƒ Ăą ĂĄ Ăł ĂĄ  ù ‘ Ăł Ăł ˆ Â? Ăł ĂĄ ‚ ‚ Ăł • •… š Ă­ Ăł

ĂŠ ĂĄ ‘ ‘ Ăą •… Â? › ƒ Ăą •Œ ‹ ÂŽ Ă­

• É †å ’ ‹ ” (SO)

28

SELECCIĂ“N SEGĂšN el Reglamento de SelecciĂłn, el Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana deberĂĄ publicar los resultados al final de la fase, es decir, luego de la audiencia oral de conocimientos. ESTA Ăşltima prueba se realizarĂĄ en el prĂłximo viernes y la siguiente semana. EL VIERNES serĂĄ el turno de Fanny Correa, Antonio Gagliardo, Carlos Jaramillo DĂ­az y FabiĂĄn Jaramillo Villa. LA PRUEBA serĂĄ valorada sobre 35 puntos. FINALIZADA la fase de oposiciĂłn se recibirĂĄn las impugnaciones.

Ayer, los 19 aspirantes se presentaron a la prueba escrita en el proceso de selecciĂłn de la Corte Constitucional. De estos, nueve serĂĄn titulares y nueve suplentes.

PATRICIO PazmiĂąo y Antonio Gagliardo son de los candidatos mĂĄs cuestionados. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

4

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 11 049

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Libertad econĂłmica BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N

Â? Ăą Â… Ăł Ă­ ‡ Ăł Â? Ă­ Ă­ Â? ĂŠ Â? Ăź Ă­ Â? Â?  Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ă­ Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? Â? ĂĄ  Â? Â?Â? ­ € ‚ Â? Â? Â? ƒ „ Â? Ăł ‡ ĂŠÂ? Montecristi Ăł Â? Ăł nos entregĂł a Ăł Â? Ăł Â? ƒƒ Â? regaĂąadientes Ăą ˆ Â… † ĂĄ ĂĄ una libertad ‰ ĂĄ Â? Â? Ă­ de empresa Ă­ Â? Â?  -si aĂşn puede Â? Ăł † llamarse asĂ­- Š‰ ‹ Â? ƒ ‹ Ăł Â? Ă­ Â? bastante Ă­ condicionada ƒ„ ‰‰‰ Â? Ăş Ăą Â? y vulnerable Œ‹ Â? Ăł ĂşÂ? Â? Ăł Â… Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ Ăł ‰‹ ĂĄ ĂĄ ÂŽ ƒ‘Š Â… Ă­ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăą Â? Ă­ Ă­Â?  Â? Â? ĂŠ Ăł Â? Â… Â? Â? Ăł Ă­ Â’ Ăş Â? Ăł Â? Â?ÂĄ “ Â? ”Â? Â? Â? ‡ ĂĄ Ăą Ăł Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Â? • Â? Â? Ă­ ĂłÂ? Â? btobar@hoy.com.ec

L

Elecciones intermedias ENRIQUE VALLE ANDRADE

� �ó � í Ê ó ó � � Š‰‰‘ ó å ù ó í ‡ í í å � ó — í � — í � � í � � ó í � � ó El Parlamento se ó � ‡ å � ó renovaba a Ê� … ó mitad de � � í í período. � ù � Constituía una � � � especie de í examen parcial � ó ó que tenían que — pasar los ó ó ‡ � partidos Ê í � ú ù � � í � � � ‡ Ê � � � � ó ó � � ó ™ ó ’ � å ó � � í • å Ê ó í � „„‘ ó � evallea@hoy.com

E

POR ASDRĂšBAL

SoberanĂ­a TEODORO BUSTAMANTE

Â… Ă­ Â? Â? Â? Ă­ Â… Ă­ Ă­ Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ ‡ Â? Â? Â? Ăş Â… Â? Â… Ă­ Â? Â? — Â? Ă­ Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Ă­ Â? ˜ Â? A pesar de Â? todo el – Â? Ă­ Â? manoseo que Ăł ™ Â? ĂĄ Â? Â? se hace se la Ă­ Ă­ Ăł Â? palabra Ă­ Ăł Â? soberanĂ­a, hay Â? Ăą Ă­ Â? que defender Â? Â? Â? Â? la importancia de este Â? Â… Ă­ ĂĄ Â? concepto Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Ă­ Â? Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Â… Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ ‡ Ăł Â? Ă­ Â? — Â? ‡ Â? —  … Â? Ă­ Â? Ăą Ăł Â? Â? š Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ Ă­ tbustamante@hoy.com.ec

L

¿Quieres cambiar la historia?: ¥participa! Necesitamos el surgimiento de nuevos y valientes liderazgos, la participación de verdaderos enamorados de la patria CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

E

Â? Â? Â? Â? Ăł Ăł ĂĄ š Â? › Â? ݒ Âœ Â? Â? ĂĄ Ăą

Â? Â? Ăą Ă­ Â? Â? Â? Â? Â? ™ Â? Ă­ ˜ Â? Ăł Â? Â? —

ÂżY ahora quiĂŠn nos defiende? JEANETTE HINOSTROZA

� ™ ™ ú � ú í ú ó í � ™ å � ù ‡ ó ó � Ê ó ’ � � � í í ‡

Â? Ăł Â&#x; Â? Ă­ Â? ™ Â? Nada mĂĄs Ăł poderoso que la Ăł Ăş › ĂĄ Â? verdad para Ă­ defender los ĂŠ Ăł Â? Â? Â… derechos, los ĂŠ Ă­ Ă­ Â? ¢ ž Ăł Â? bienes y la honra ĂĄ Â&#x; ¿ž ĂŠ ÂŁ de un pueblo. ¿… ĂŠ Â? Ăł Hay que decirla ùó Â? Ăł Â? con claridad y ÂŁ Â… Â? Ă­ sustento Ă­ Ăł Â? Â? Ăł Â&#x; “ Â?Ăş â€? Â’ Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? Â? — Ăł Âœ Ăş Â? Â… Ă­ Â&#x; “™ Ăą Ă­ ĂĄ Â’ Â? Â? ‌ Â? ‌ Â? ‌ ‌â€? Â? — ™ Â… ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Â… Â… Â? ĂĄ ĂĄ jhinostroza@hoy.com.ec

C

ó Ê Ê � Ê � �ó � í í � � í � ó Ê ‡ í � � ù Ê ú ó  … í Ê � � � … å �

Š‰‰‘ Ê í † � † � å � í í � å � � ó � †�ó † í � — � � ‡ � í � � ‡ å � ’ �

Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â… Ă­ Â? Â? ž Ăą Ă­ Â… Â? Ă­ Â&#x; ™ Ă­ Â? – Â? Â? Ă­ Â? ĂŠ ĂŠ Ăł

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Recetas del dĂ­a SANTIAGO PALACIO

La gran biodiversidad de nuestro paĂ­s nos permite disponer de una extensa variedad de frutas, raĂ­ces y tubĂŠrculos, con componentes de caracterĂ­sticas especiales, que los convierte en ingredientes de alimentos funcionales para nuestra gastronomĂ­a. Las recetas con productos nativos nativas son necesarias, porque ellos son fuente de principios activos con gran potencialidad nutricional y econĂłmica. Asimismo es necesario que los usuarios podamos informarnos mĂĄs al respecto en las redes sociales, para lo cual el periĂłdico deberĂ­a innovar en coordinaciĂłn con la chef de HOY. Las recetas inclusive podrĂ­an potenciarse mediante la exhibiciĂłn de videos en las redes sociales. A quienes amamos nuestra gastronomĂ­a nos gustarĂ­a que, en las prĂłximas Navidades, HOY nos obsequie algĂşn libro (a bajo costo) con las cientos de recetas de la chef Alejandra RodrĂ­guez para el disfrute de todos.

RectificaciĂłn SOFĂ?A PARK, SERVICIO DE CULTURA E INFORMACIĂ“N DE COREA

Les escribo porque hay un error en un artĂ­culo de su pĂĄgina web http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/fantasias-nacionalistas-en-extremo-oriente-561629.html. AllĂ­ se ha puesto el nombre del mar del Este de Corea como

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

“mar de JapĂłnâ€?. Pero este mar, histĂłricamente -desde el siglo VIII-, lo llamaban como “mar del Esteâ€?. Durante la ocupaciĂłn a Corea (1910-1945), JapĂłn, unilateralmente, le cambiĂł el nombre a “mar de JapĂłnâ€?. En aquel momento, como Corea perdiĂł el poder diplomĂĄtico por la ocupaciĂłn de JapĂłn, no tenĂ­amos ninguna manera de expresar nuestra opiniĂłn. DespuĂŠs de conseguir nuevamente la soberanĂ­a, en 1945, el gobierno coreano estĂĄ en un proceso de notificar la justificaciĂłn del nombre, “mar del Esteâ€?. Asimismo, despuĂŠs de 1990, la OrganizaciĂłn HidrogrĂĄfica Internacional (IHO) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la NormalizaciĂłn de Nombres GeogrĂĄficos (UNCSGN) han tomado la determinaciĂłn de escribir juntos el nombre de cada paĂ­s relacionado cuando no hay ningĂşn acuerdo. SegĂşn esta determinaciĂłn, muchos medios de prensa, por ejemplo, The Wall Street Journal, Rand McNally, Encyclopedia Britannica, Los Angeles Times, etc., escriben de la siguiente forma: “Mar del Este (o Mar de JapĂłn)â€?. Les pedimos que tomen la posiciĂłn neutral del nombre del mar, hasta que Corea y JapĂłn lleguen a un acuerdo sobre el nombre oficial. Les agradecerĂ­a que haya alguna modificaciĂłn para que los visitantes de su pĂĄgina web se informen mejor. Para mayor informaciĂłn, por favor visiten a nuestra pĂĄgina web http://www.korea.net. Saludos cordiales.

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

GUSTAVO ARAUJO DONOSO

L

Ăş Ăą Ă­ Ăł “ Ăł â€?  Â? ĂŠ Â? ĂĄ Ă­ ĂĄ Â? Â? ĂĄ

Â? Ăş Ă­ Â?  å ­ € Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Â? Â? Ăł ‚ Ă­ Ă­ Â? ƒ „ Â? Ă­ ­ Ă­ Â… ­

­ Ê ‚ Ê � ­ � † ­ † ­ € Ê ó ‚ í �

GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO

Llama poderosamente la atenciĂłn que, para cualquier trĂĄmite que el afiliado tiene que realizar en el IESS, los empleados de esta instituciĂłn le pidan formularios e informaciĂłn que tienen en sus mismos archivos, en lugar de desplegar las pantallas de sus computadores ingresando el nĂşmero de cĂŠdula de ciudadanĂ­a o del carnet del solicitante para verificar -ahĂ­ mismo y en ese momento- la informaciĂłn que requieren, en lugar de obligar al afiliado a deam-

FAX

defensor@hoy.com.ec

Traigamos a Assange

AdministraciĂłn del IESS

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

bular de ventanilla en ventanilla para recoger la informaciĂłn que le estĂĄn exigiendo, como el nĂşmero patronal de las empresas y dependencias en las que ha laborado, si es o no deudor del Instituto, si el patrono se encuentra al dĂ­a o en mora de sus aportaciones, si ha retirado o no el fondo de cesantĂ­a, etc., debiendo agregar el tiempo que, para entregar la informaciĂłn solicitada en cada ventanilla, le hacen pasar al peticionario, cuando la entrega debe ser inmediata si se tiene idea de lo que es una buena organizaciĂłn y el deseo de servir, ahorrar trĂĄmites y tiempo,

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 largas colas y no abusar de la paciencia del afiliado y del jubilado. Por todo esto se deberĂ­a instruir a los servidores del IESS y capacitarles en el manejo de bases de datos y evitarle molestias al usuario. Este es un reto para una eficiente administraciĂłn del IESS, ya que en cuanto a la atenciĂłn oportuna de la salud y medicinas tiene un calificaciĂłn de cero en aprovechamiento por falta de mĂŠdicos especializados, 20 en contrataciĂłn de obras pĂşblicas y 20 en importaciĂłn de equipos de tecnologĂ­a de punta que no hay quien maneje.

La razĂłn ALFREDO HERNĂ NDEZ SACRISTĂ N

Razonar nos mejora. La sinrazĂłn nos esclaviza. La razĂłn busca el bien que subsista. La sinrazĂłn lo mĂĄs bajo. La razĂłn busca el ser. La sinrazĂłn, el estar. La razĂłn se realiza en el ser. La sinrazĂłn no llega a realizarse. La razĂłn busca lo bondadoso. La sinrazĂłn solo piensa en estar bien a costa de lo que sea. La bondad, la sencillez, la generosidad, la solidaridad, el espĂ­ritu de servicio, la humildad, la gratitud, y tantos valores se plasman en el ser a la luz de la fe en alguien superior. La sinrazĂłn solo busca su bienestar a costa de lo que sea. Sube peldaĂąos, pisando derechos. Se encumbra sobre el dĂŠbil. Patea los derechos a favor de leyes abyectas para instalarse en su trono dorado, humillando al que no se pliega.

Notas guayacas

La izquierda solidaria

ALCIDES MONTILLA

1

amontill@hoy.com.ec

ÂżEse montĂłn de votos que siguen a Jaime Nebot en Guayaquil y demĂĄs ciudades del paĂ­s (mĂĄs de 700 mil), a quĂŠ candidato presidencial se irĂĄ?

2

JORGE IMBAQUINGO

Madera de Guerrero, (que lidera el alcalde) no tiene candidato presidencial porque no es movimiento nacional. Es decir, que dejarĂĄ que sus simpatizantes y militantes elijan la opciĂłn que les parezca. Lo que sĂ­ es cierto, y ya lo dijo Cynthia Viteri, MG no apoyarĂĄ a Correa ni a Alberto Acosta. SegĂşn Viteri, Acosta representa a una izquierda ideologizada y extremista. Y Rafael Vicente porque es un populista. ÂĄToma tu maduro!

jimbaquingo@hoy.com.ec

H

­ Ă­ ‡ ĂŠ ˆ Ăş Ă­ ƒ Ă­ ĂĄ ‰ ‚ Ăą Ăş

­ ‚í í

ĂĄ

ˆ ‚ Ă­ Â? Ăş Â? Â? Â? Ăł ‚ Ă­ Â… ­ ‚ ĂŠ ˆ Š ‹ ­ ĂĄ ĂĄ ÂŒ

Â? ­ ĂŠ Â? Â?  ˆ‚‡ † ‚ ­ ‚ Ă­ ˆ‚‡

� Œ ˆ

ˆ Š Ă­ ĂĄ ÂŽ Ă­ ‚ ­ ĂĄ ‰ Ăł ˆ Ăş Ăł ĂĄ ˆ Ăł  ‰ ­ ­ ˆ Â? ­ ĂĄ  ‚ ­ „

Â?

Ă­ ‚ ˆ Š Ăł Ăş

„ ÂŒ Ă­ Â… Ăş Ă­ Â? ­ ‚ ‚ Ăł Â? Ă­ ĂĄ ‚

­ ‚í Š ­

Â? Š ­ Ăą ‚ Ă­ ˆ ‚ ­ „ ‚ å† ­ Â? Ăą ‚ ­ ‚ ĂĄ Ă­ ­ † Â? ­ ÂŒ ‰ Ăş ˆ ‘ ÂŒ

Â?

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

3 En cambio, segĂşn Carlos Vera, la opciĂłn mĂĄs probable es que Nebot vaya a una

Todas las dudas se juntan en el CNE ANĂ LISIS DE HOY

’„ ó

„ ‚ �

Ă­ ĂŠ

Ăł Â’ „ ˆ Â? ’„ Â? Ăł ­ Ăł Ăş ÂŒ Ăł Â? „ ‚ ’„ Ăş

Â? Â? ÂŒ „ ‚ ­ Ă­

‚ ‚ ­ ‡ Ăą Ăł Â? ‚ ­ Ăş „ ÂŒ ­

Ăł ­  ’„ ‡ El anterior CNE Â? ˆ ‚ ‘ ÂŒ ‡ Â? ˆ tampoco procesĂł ‘ Ăł las ­

‡ Â? ÂŒ „ ’„ Ăł ÂŒ Ă­ recomendaciones

Â? ÂŒ ­ Ă­ de los Ă­ observadores Ăł

internacionales, ÂŒ ˆ ­ ­ Ă­ de controlar la –Š— ‚ ĂĄ

‚ ƒ ‡ ˆ Â? ĂłÂŒ propaganda Ăł Ăł ÂŒ ĂĄ Â? oficial

Ăł Â? Ăł Ă­ “ ‚ ĂĄ â€? Â? ­ ‚ ­ • Ăş

å ó å ­

‚ ó ­ analisis@hoy.com.ec

D

EN POCAS PALABRAS ÂżSe debe permitir el cultivo transgĂŠnico en el Ecuador? LAURA ARCOS

MATĂ?AS ABAD MERCHĂ N

WASHINGTON AGUIRRE

Profesora de GenĂŠtica de la PUCE

Vicepresidente CĂĄmara de Comercio

Economista

QUITO. Considero que sĂ­ se lo puede permitir. Hay una serie de genes, provenientes de otros organismos, que han sido introducidos en plantas y que han permitido su mejor desarrollo en relaciĂłn al ambiente en que son cultivadas. La probabilidad de una recombinaciĂłn gĂŠnica, como se denomina este proceso, de genes introducidos en vegetales y que se transFOTO: A/HOY fieran a animales o al hombre por su consumo no ha sido confirmada. La afectaciĂłn a animales o al hombre podrĂ­a provenir mĂĄs bien de las substancias quĂ­micas utilizadas en el cultivo.

CUENCA. Si bien existe un amplio debate mundial en favor y en contra del uso de transgĂŠnicos, los ecuatorianos debemos tener claro que en la realidad existen productos con esta caracterĂ­stica que ya se estĂĄn utilizando en el paĂ­s; ante esto, y mientras madure el debate cientĂ­fico mundial al respecto, urge una regulaciĂłn para los transgĂŠnicos, la misma que FOTO: BR/HOY deberĂĄ garantizar procesos adecuados y que existan estĂĄndares de calidad para su utilizaciĂłn, con el fin de que garanticen las salud de todos los ciudadanos que acceden a transgĂŠnicos.

GUAYAQUIL. Creo que sĂ­. Ese cultivo de generarĂĄ mayor productividad de algunos bienes agrĂ­colas; ademĂĄs tiene muchas defensas contra plagas y herbicidas. Y porque no debe perjudicar la salud del ser humano. En la medida en que se cumplan esos requerimientos, sĂ­ es posible su cultivo. Todos los paĂ­ses del mundo utilizan los transgĂŠnicos para aumentar la productividad de su producciĂłn FOTO: A/HOY agrĂ­cola. En el Ecuador, la ConstituciĂłn prohĂ­be su uso, pero deberĂ­a de haber una reforma a la Carta Magna, para permitir, por ejemplo, su empleo en el cultivo del arroz, hoy atacado por los caracoles.

reelecciĂłn en Guayaquil. Lo mismo indica Cynthia. En todo caso, hay que esperar que las candidaturas cuajen, que los programas se presenten y que la campaĂąa se inicie para tomar una decisiĂłn.

4

Por el lado del Gobierno veo que en Guayas algunos se estĂĄn autoproclamando candidatos de la 35. Muchos carros muestran stickers con desconocidos ciudadanos al lado de Rafael Vicente. Y aunque no dicen que serĂĄn candidatos, se especula que no en balde hacen propaganda. Hay figuras como Rolando Panchana, Gino Molinari, Gina Godoy.

5 En cuanto a otras candidaturas, respecto a la Prefectura del Guayas, las cosas estĂĄn en veremos. Por ahĂ­ dicen que Nico Lapentti serĂ­a otra vez candidato por la alianza PSC-MG. Y que su hijo, el extenista Nico correrĂĄ para la Asamblea.

6 Cambiando de tema, tremendo susto, que lo ha llevado al suspenso y a la

preocupaciĂłn, sufriĂł un connotado polĂ­tico guayasense, cuando hace unas cuantas semanas pidiĂł que le elaboraran una encuesta. En ella lo comparaban con otro polĂ­tico. QuerĂ­a saber cĂłmo andaba la respuesta popular a su figura.

7

Cuando todo suponĂ­a que ganarĂ­a con un buen margen de diferencia, de tal modo que lo lleve a ganar las siguientes elecciones, le saliĂł el muerto: la encuesta registrĂł que su contendor le ganĂł dos a uno.

8

Este resultado lo ha incomodado al mencionado polĂ­tico guayasense, a tal punto que piensa seriamente en no participar en las prĂłximas elecciones. O cambiar de candidatura.

9

En cambio el ganador en la encuesta, conocedor del resultado, ahora empieza a reelaborar su futuro polĂ­tico. Inclusive no descarta correr para las elecciones seccionales, y quiĂŠn sabe, di en las nacionales. El hombre, al menos, no gesta rechazo; mĂĄs bien a la gente le cae bien, segĂşn dicen quienes lo conocen. Cosas de la polĂ­tica.

10 Los encuestadores internacionales tienen temor de hacer encuestas en el Ecuador bajo el argumento de que los ecuatorianos andan con miedo y que por eso no se atreven a decir por quiĂŠn van a votar.

11

Eso nos hace suponer que los mĂĄrgenes de error en las encuestas serĂĄn de mĂĄs de 7% u 8%.

6

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

Actualidad

EL DATO EL SUPERINTENDENTE DE TELECOMUNICACIONES, FABIÁN JARAMILLO, DIJO QUE DESDE EL DOMINGO SE DEBE MARCAR EL 9, LUEGO DEL CERO, PARA LLAMAR A CELULAR. FOTO: ARCHIVO/HOY

PROCESO DE INSCRIPCIÓN DE PARTIDOS Y MPVIMIENTOS POLÍTICOS

POR INSOLVENCIA

La recalificación de firmas se retomó en colegio Benalcázar

La justicia lojana condena a periodista

Los cinco grupos nacionales que entregaron firmas adicionales deben esperar el turno de los rezagados

LA SALA ó ñ ñ

ó ó ñ ó ú ó

ó

ó ó

ó

­ ú

ó ó

MIL DÓLARES es lo que debía pagar el periodista al exalcalde ­ ó ñ ó

ó é (MP)

E

ú ó ó ó

í ó ­ó í á­ ­ó á ó

­ó ó ­ í ó

á

ú ó

­ DIRIGENTES NACIONALES DEL MPD entregaron 10 mil firmas adicionales el lunes pasado. FOTO: FREDDY CONSTANTE / HOY á í ó í ó ­ ó ó í á ó

í El CNE revisó las á ú ­ ­ í firmas de dos á­ ó

ó ó movimientos ­ó ó nacionales ­

ó

pendientes, y ó é ­ á dos provinciales ó ­ í

­ á í ú ú ­ ó ­ (LB)

MPD

23 173 firmas por completar

Partido Roldosista

22 525 firmas por completar

Movimiento Pachakutik

12 801 firmas por completar

Movimiento Concertación

17 513 firmas por completar

Prian

7 488 firmas por completar

54

ASAMBLEÍSTA JIMÉNEZ HIZO UN EXTENSO PETITORIO AL FISCAL CHIRIBOGA

FAMILIARES DE LOS CINCO DETENIDOS TEMEN QUE SE LOS TRASLADE

La investigación del caso Duzac será en Fiscalización

Caso Juan Serrano: se practicó la reconstrucción de los hechos PARA LAS 19:00

PAOLA PABÓN FUE la proponente de que la Comisión de Fiscalización conozca el caso Cofiec. FOTO: ARCHIVO/HOY

í é é ­ LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN á ú ó ­ ó

ó ó

­ ú í ó

é ó á ó ­ ó é ­ é ­

í ó ó é ­ é ú

Fernando ñ

Arévalo está al ó

frente del Cofiec,

en reemplazo de ­

María Fernanda á

Luzuriaga

á ­ ñ í ó ó óñ ­ é ­ É

ó é ­ “ ó í ó

” ú

ó ó

ó ­ “ ”

á á á á é ó é ó á í ­

í ­ é ó í ó é ó

ó ­ ­

­ ­ ó (SL)

ó

é ó

¡ Á ó á

ó

­ í

ó ñ é ó á á

¢

á

ó ó ó í Á ­ é ó ­ í

ó í ó ó ó ó ñ á á

LOS FAMILIARES de los investigados por la muerte de Juan Serrano permanecen en carpas en la puerta de la cárcel. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

­ í á í í ó

­

é

ó í ó

­ ó ­ ó ñ í ­

á ó ó ó ­

­ ó ­ ú

ó

£ ú

ú

ú

é

á í í

ó ó

ó (XPA)

7

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA LA ACTIVISTA POLY UGARTE NEGĂ“ QUE LE HAYAN PROPUESTO LA CANDIDATURA A LA VICEPRESIDENCIA. EN CAMBIO NO DESESTIMĂ“ UNA CONCEJALĂ?A EN 2014 FOTO: ARCHIVO/HOY

NUEVE REUNIONES EN NUEVA YORK

Guayaquil busca inversiones para 15 proyectos locales Al cĂłnclave asistieron mĂĄs de 200 inversionistas de varias nacionalidades, que recibieron informaciĂłn detallada

U

Ăł

ó  � �� �  ­ € ó ù

‚ ó

å ­ �

ƒ ƒ ĂĄ „……

Ăł

† í í

­�

Â? Ăł

‡ ˆ ‰ Ăł

Ăş Â?Šå ‹ ÂŒ ˆ

Â? Ăł Â

‡ ­ ÂŒ ĂĄ

Â? ĂĄ

 ó ó �

ĂŠ Â Ă­ Ă­ Ăł

­

ÂŽ ĂŠ Ă­ ĂŠ ĂŠ ‡ ĂŠ Ăą ‘…… ­ Â? ‹ ÂŽ Ăł ĂŠ Ăł ­ Â? ĂĄ ÂŽ Â’ ÂŒ Ăł Ăł Ăł ­ €

Šå ‹ ƒ

“ ó å

‰ å

ó ­ � í

­(AM)

EL ĂšLTIMO INCENDIO EN IMBABURA se produjo el fin de semana, en el cantĂłn Cotacachi. La zona afectada fue la Loma Negra en la parroquia de Imantag. Auxiliaron bomberos y militares. FOTO: EDISON CABRERA/HOY

EN GUAYAQUIL LOS BOMBEROS APAGARON EL FUEGO EN CIUDADELA EL PARAISO

Chile envĂ­a bomberos para sofocar incendios en Quito DOCE BOMBEROS

Ă­

• ­ € å

Ăł Ăł ĂĄ

ĂĄ

­ € å í … í

ĂĄ ­ € Ăł ‰ – Ă­ Ăł Â?–  ­ € — ˆ

–å

‰ –å ‰ ‚ ‰ ƒ ‰ ‚ Š €

Š ‚ ĂŠ ‰ ˜

ĂĄ Ă­ ‰ ‡Ê ‰ ÂŒ

™ ĂĄ ‰ ÂŽ ƒ ÂŒ

‰ ƒ ™ Œ

­ Š ĂĄ ƒ à ‰­ Â? ˜ Ăł ™

‰ ó

EVALUACIĂ“N UNA ĂšLTIMA evaluaciĂłn determinĂł que a 3 178 ascendiĂł el nĂşmero de incendios forestales que se han registrado en el paĂ­s, desde el 1 de junio hasta hoy. YA SON 33 046 las hectĂĄreas de bosques y pajonales quemados, a consecuencia de las llamas. SE REGISTRAN 5 personas fallecidas y 77 heridas. LAS PROVINCIAS mĂĄs golpeadas son: Pichincha (2 458 incendios), Imbabura (239), y CaĂąar (71). Por zonas afectadas, Imbabura, con 4 951 hectĂĄreas quemadas.(AM)

‰ ­ Â? Ăş š› Ăł Š Â? Âœ Š Â? ‰

­ � ‰ ­ � � œ ˜

­ Â? Â? ‡ Ă­ “ ‘ Š ‚ ÂŒ

­ Â? Š ˜ Ăł ­ Â? Â?

å ‰ ­ � ‹

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Ă­

å „…… ­ –

­ � ú ó Š

Ă­ ­ € ‰ € ‹ ­ ‡ Š ˜ Â? ĂŠ Ăł ­ Â? Ăł ÂƒĂŠ Ăł ˜ Ăł – ‡

­ (AM-EC)

EMPRESARIOS DIJERON QUE LA DEVOLUCIĂ“N SERĂ?A ENTRE EL 9 Y 11 DE OCTUBRE

Dinero de show sin devolver DESCONCERTADOS, Ă­

ž ………

™ ’ å ‰ ‰ó ‡ •

Ă­

­ � ‰ „‘ ‡

‰ó ó í ó í

Ă­ Ăł ­ ˆ Ă­ Ăł Ă­

í ­ € ‰ – – – ‰ ‰ å ù ‰ •

ĂĄ

Ăł Ăł Ăł › Â&#x; „… ÂŽ ó­ Ă­ Ă ÂŒ Ăł Ăł ĂĄ Â&#x; Â…

ú — ž • ­ (GM)

EL ALCALDE JAIME NEBOT durante la apertura del foro sobre turismo e inversiones celebrado en el Grand Hyatt Hotelvn, en N. York. FOTO ARCHIVO/HOY

CAF presente en el foro y da apoya al Puerto Al Guayaquil Roadshow asistiĂł Enrique GarcĂ­a, presidente de la CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF), principal fuente de financiamiento de las obras de infraestructura que ejecuta el municipio porteĂąo. En su Ăşnica intervenciĂłn puso a Guayaquil como ejemplo para AmĂŠrica Latina en materia de desarrollo urbano sostenible, administraciĂłn eficaz y solidaria y cumplimiento de obligaciones crediticias. ManifestĂł ademĂĄs su intenciĂłn de continuar el financiamiento del desarrollo pĂşblico y privado de la ciudad, que lo hace desde 1992, en la administraciĂłn del extinto LeĂłn Febres Cordero. Henry Kronfle, presidente de la CĂĄmara de Industrias de Guayaquil, quien asistiĂł al foro, precisĂł que en este primer acercamiento con los inversionistas extranjeros, se empezĂł a crear la confianza necesaria para las inversiones tomando en cuenta que la AlcaldĂ­a es manejada por una persona seria como el alcalde Nebot. ManifestĂł que fue de suma importancia la presencia de Enrique GarcĂ­a para que avale el trabajo del gobierno municipal. (AM)

8

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

Internacional

EL HECHO MINEROS DE COOPERATIVAS EN BOLIVIA MANTIENEN EL CIERRE DE VĂ?AS. RECHAZAN PROPUESTA DEL GOBIERNO DE DIVIDIR LA VETA DE LA MINA COLQUIRI CON SINDICATOS. FOTO: EFE

MĂ S DE MIL POLICĂ?AS ANTIDISTURBIOS FUERON DESPLEGADOS EN LA ZONA DEL LEGISLATIVO

Cerco al Congreso de EspaĂąa contra las polĂ­ticas de Rajoy

32 heridos y 26 detenidos dejaron los choques entre la PolicĂ­a y los manifestantes al cierre de esta ediciĂłn

M

ù ó  � � ú � ú  Ê   �� ¥�  ­ í å € ó

ĂĄ Ă­ ‚ Ăą ‚ Ă­  Â? Ăł ƒ„„  í Ăł  í Ăł ĂŠ Ăł

 ‚ ù � å  ó �

La nota curiosa

En el radar Piden alto al fuego con FARC El grupo Colombianas y Colombianos por la Paz (CCP), liderado por la exsenadora Piedad CĂłrdoba, pidiĂł ayer al Gobierno de este paĂ­s, asĂ­ como a la guerrilla de las FARC y del ELN, que pacten un alto el fuego y un acuerdo humanitario en paralelo al diĂĄlogo de paz que iniciarĂĄn con el RĂŠgimen el prĂłximo 8 de octubre en Oslo (Noruega).

Astronautas crearĂĄn un blog La EstaciĂłn Espacial Internacional, integrada por dos cosmonautas rusos y uno estadounidense, crearĂĄ un blog espacial para narrar sus vivencias en la plataforma orbital. Oleg Novitski, comandante de la expediciĂłn, Yevgeni Tarelkin y el astronauta de la NASA, Kevin Ford, partirĂĄn con destino a la plataforma el prĂłximo 23 de octubre.

Portaaviones chino en servicio

CONCENTRACIĂ“N CONTRA EL Gobierno de Mariano Rajoy, convocada por la Coordinadora 25S y el grupo En Pie, a la que acudieron miles en Madrid ayer.FOTO: EFE

Â… ‚ † ‡Â?…†ˆ ‚ ‚ Â?  í ĂĄ Ăł ‰ ĂĄ   Â? Ăş Ăł

† Ê Š ó ‚ ó

ĂĄ Â Ăą Â? Ăł Ăł

‹‚  Œ Â? ‚  í ĂĄ   ‡  ˆ Ă­ ‰ Ăł ‚ Ă­ „Ž‘„

� ù  �’� � “ ó Ê í � ” … ‚ ó ó  ó ó ó í í ó å (EFE)

EN INDIA EL SISTEMA ES UTILIZADO CON FRECUENCIA, PERO NO TIENE VALIDEZ JURĂ?DICA DESDE 2010

Infieles y deshonestos, sometidos al detector

EL POLĂ?GRAFO mide la presiĂłn sanguĂ­nea, la transpiraciĂłn y el ritmo respiratorio para determinar si alguien miente o dice la verdad. FOTO: INTERNET

CADA VEZ SON ĂĄ ùí Ăł ‹ Â? Ăş €€ Ă­  –   —„Â?ƒ † ĂŠ Ăş — ƒƒ  – ÂŒ Ăł Ă­ Â? Ăş €€ ĂĄ  … Para una prueba Ă­ se requiere el ĂĄ consentimiento Â’ de la persona. Ăł Cuesta de $150 a Ăą ùí • – $300 Â… €  ú Ă­ ‰  – ÂŒ  ù Ăş Ă­ ĂĄ ùí  – ˜   • – Â… ÂŒ Ăł

  í  í ĂŠ  ú    – „ƒƒ™ Â? Ăł  ‘ƒ™ Â? Ă­ Ăł Ăł Ă­ Ăł Â? „Ž„š ›

Â? ‹   ù  í   ƒ„ƒ Ăł ĂĄ Ă­

China anunciĂł ayer la entrada en servicio de su primer portaaviones, extendiendo su poderĂ­o naval en un momento de crecientes tensiones por reclamos territoriales en la regiĂłn Asia-PacĂ­fico. El Liaoning estĂĄ capacitado para lanzar ataques antimisiles contra aviones y otros buques, pero las autoridades afirman que serĂĄn usados solo para investigaciĂłn.

FOTO: EFE

EducaciĂłn en Corea del Norte Corea del Norte aprobĂł ayer la implantaciĂłn de un sistema educativo obligatorio de 12 aĂąos, durante la sexta sesiĂłn de la XII Asamblea Popular Suprema. El Gobierno norcoreano harĂĄ cumplir la educaciĂłn obligatoria universal para mejorar y fortalecer drĂĄsticamente la educaciĂłn secundaria general.

Incendio en una mina de Canadå Al menos 20 trabajadores quedaron atrapados ayer por un incendio en una mina de potasio en la provincia canadiense de Saskatchewan. El fuego fue controlado. La compaùía PotashCorp informó que, una vez que la zona sea segura, la mina serå ventilada y comenzarå el proceso para rescatar a los obreros.

Sindicatos a la huelga en Grecia Los sindicatos griegos han convocado para hoy a una nueva huelga general contra las Ăşltimas medidas de austeridad que prepara el Gobierno para seguir recibiendo asistencia financiera internacional. Los prestamistas internacionales parecen divididos sobre la estrategia que deben adoptar frente al paĂ­s, cuya economĂ­a sigue hundiĂŠndose.

FOTO: EFE

TaiwĂĄn demanda neutralidad El presidente taiwanĂŠs, Ma Ying-jeou, pidiĂł ayer a Estados Unidos que se mantenga neutral en la disputa de soberanĂ­a entre TaiwĂĄn, China y JapĂłn sobre las islas Diaoyu. El mandatario dijo que la neutralidad de EEUU, que en 1972 cediĂł el control administrativo sobre las islas a JapĂłn, serĂ­a de gran ayuda para la resoluciĂłn del conflicto. (EFE-AFP)

9

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE DE CATALUĂ‘A, ARTUR MAS, INFORMĂ“ AYER QUE LAS ELECCIONES INICIALMENTE PLANIFICADAS PARA 2014, SE REALIZARĂ N EL 25 DE NOVIEMBRE PRĂ“XIMO. FOTO: AFP

ENCUENTRO EN NUEVA YORK

No aceptamos que califiquen de proteccionismo la defensa de nuestros países’

DILMA RUSEF

No nos equivoquemos: un Irån con armas nucleares no se puede contener’

BARACK OBAMA

FOTO: AFP

Clinton y Romney muy distendidos EL EX PRESIDENTE

Que Irån pruebe la naturaleza exclusivamente pacífica de su programa nuclear’

ó ‘ ó † ‡

BAN KI-MOON

‡ Ž � ‘ �� � € ‚ å ¿” Ê å Ž í •

ELECCIONES EN BRASIL

FOTO: WWW/HOY

BARACK OBAMA ASUMIĂ“ ESE COMPROMISO EN LA ASAMBLEA DE LA ONU

EEUU impedirĂĄ que IrĂĄn fabrique bomba nuclear El presidente Obama dijo tambiĂŠn que el RĂŠgimen de Bashar al Assad debe terminar

L

ˆ Ăł ĂĄ ĂłÂ?

ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ ƒ ‰ Â? ĂĄ  Â?Â? Â? Â? ĂĄ  ­ª Â? €

€ ĂŠ ‚ ƒ “€ Â? ƒ ĂĄ Â? ‰ Â?Ă­ Ăł Ăş Ăł Ă­ Â? Ăł Ăą ĂĄ Â? Â? Â?Š Ă­ Ăł „ ĂĄ ĂĄ Ăł ‘El futuro no debe pertenecer a un Â? Â? dictador que masacra a su €

Â…

Ăş pueblo’ dijo Â? Ăł ˆ Obama sobre Siria Ă­ Ăł Â? Ăş ĂŠ ‹ ÂŒ ĂĄ ÂŽĂŠ Ăł Ăł Ăł ‘ ˆ Ăł ĂĄ ‘ † Ă­Â? ÂŽ ĂĄ € Ă­ ‡ ‚ ĂĄ Ăł € ‚ € ĂĄ €

‘ ’

Â? Ă­ ‘ ˆ Ăł ĂĄ Â? Ăł ĂłÂ? ĂĄ ĂŠ Â? Ăł (AFP-EFE)

Ruseff arremete contra polĂ­ticas proteccionistas de EEUU y la UE La presidenta brasileĂąa Dilma Rousseff hizo ayer una enĂŠrgica defensa del derecho de los paĂ­ses emergentes de proteger sus economĂ­as en medio del proteccionismo de Estados Unidos y la UniĂłn Europea (UE). En su discurso de apertura de la gran cita anual de la ONU en Nueva York rechazĂł que medidas comerciales legĂ­timas de defensa de los paĂ­ses en desarrollo sean injustamente calificadas de pro-

petrando brutales abusos de los derechos humanos� contra su población. Ban Ki-moon exhortó a la comunidad internacional a no mirar a otro lado cuando la violencia se vuelve fuera de control. Francois Hollande, presidente de Francia, llamó a la ONU a proteger las zonas liberadas y bajo control de la oposición. Dijo tamboÊn que reconocerå a un Gobierno de la oposición cuando se forme.

„ „ — ˜„—™ Ž

ù ­ ó† ù

EN EL CALENDARIO JUDĂ?O

FOTO: AFP

Un día para la expiación de pecados UN JUDIO †

ó ó ‡

‚ … í í † ó ó í � † ó ó í

117 PERSONAS SIN EMPLEO

Medina critica parĂĄmetros para medir la pobreza y otorgar crĂŠditos El presidente de RepĂşblica Dominicana, Danilo Medina, instĂł ayer a los organismos internacionales a ayudar a su paĂ­s a enfrentar la pobreza. TambiĂŠn solicitĂł cambiar el modo de medir ese problema a fin de brindar mĂĄs asistencia. En su discurso en la Asamblea General de la ONU, asegurĂł que la pobreza es un fenĂłmeno mul-

tidimensional y criticĂł los sistemas de mediciĂłn de los organismos internacionales basados en el umbral de ingresos y sin tomar en cuenta otros factores. Medina puso reparos a los criterios de organismos como el Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) para otorgar prĂŠstamos a bajo interĂŠs a los paĂ­ses en desarrollo.

SEGĂšN DATANĂ LISIS CAPRILES REDUJO DE 20,4 A 10,4 PUNTOS PORCENTUALES LA BRECHA CON CHĂ VEZ

Posible empate tÊcnico en Venezuela EL PRESIDENTE ›

ÂŒ ‘ ĂĄ œŠ œš žŠš ÂŒ ‘ ĂĄ    š Ăş Â&#x; ĂĄ Â? Â’ Ăş ĂĄ ­

Ăą Â? Â? ‘ ĂĄ Â?Â? Âœ  Â? Âœ Ăş ƒ ˆ Ăş Â’ › Â’ Ăł

ú ‘

EL ALCALDE DE Ží –

FOTO: AFP

teccionismo por las potencias. Rousseff, la primera mandataria en subir al estrado en el hemiciclo de la sede de Naciones Unidas, dijo que el uso de ese tipo de medidas estĂĄ incluido en las reglas de la OMC. Brasil y EEUU estĂĄn en disputa porque el Gobierno de Rousseff elevĂł las tarifas de importaciĂłn a 100 productos. Argentina tambiĂŠn ha sido denunciada por aplicar medidas de protecciĂłn.

Ban advierte que la calamidad que vive Siria altera la paz mundial El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, volviĂł ayer a reiterar su preocupaciĂłn por el drama que se vive en Siria, tras 18 meses de guerra civil. “Es una calamidad que amenaza la paz mundial y exige medidas del Consejo de Seguridad. El conflicto es regional con ramificaciones globales". El secretario general agregĂł que el presidente de Siria, Bashar al Assad “estĂĄ per-

Alcalde de RĂ­o busca la reelecciĂłn

Ă­ ĂŠ ĂĄ Â’ Ăł Â’ĂŠ Ăł ĂĄ ĂŠ Âœ Š    š Ăł Ăł ‘ ĂĄ ĂĄ   ¢ Â’ Â? Â? A 12 dĂ­as de los   Â?Â? Ăş comicios, ChĂĄvez tiene 49,4% de Â? ¥š la intenciĂłn de Â? œš Š¥š Ăş Ăş Â? voto frente a ‘ ĂĄ ¥¢ Ăą Â?ÂĄ 39% de Capriles ÂĄ  ŠŠŠ ¢ž  š Â? ‘

ÂœÂ? Ăą † ‘ ‡ Â&#x;

‘ ‘  Š å å � ó ó ù � ó � ù � ‘ � ó ó � í � › (AFP-EFE)

No al cierre de La Nación en Chile LOS 117 ó – ù  Šš

FOTO: EFE

Ăł

�� � � ó ’ ó (AFP-EFE)

10

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

Actualidad

EL DATO BALTASAR GARZĂ“N, EX JUEZ ESPAĂ‘OL, Y LOS VEEDORES DE LA REFORMA A LA JUSTICIA EN EL PAĂ?S VERIFICARON LOS AVANCES DE DERECHOS HUMANOS EN LAS FFAA.

CONDUCTORES QUE INCUMPLAN NORMAS DEBEN CANCELAR MULTAS DE HASTA $292

La AlcaldĂ­a de Cuenca pone en marcha 19 infracciones nuevas

PORCENTAJE A PAGAR AUSENCIA de tarjeta para el uso de zonas tarifadas y por excederse en el tiempo de parqueo. La multa es de $14,60 DETENER el auto generando doble fila, falsificar una tarjeta, o estacionar el vehĂ­culo y realizar ventas en la vĂ­a se sanciona con $29,20. POR ESTACIONAR el auto obstaculizando el espacio asignado para paradas de buses o circular por vĂ­as exclusivas para bus se debe cancelar $58,40. LOS PROPIETARIOS de vehĂ­culos que son remolcados con grĂşas, por estar en zonas prohibidas, pagarĂĄn $43,80. LOS VEHĂ?CULOS pesados parqueados en zonas prohibidas y por el uso indebido de salvoconductos pagarĂĄn una multa de $146 y se inmovilizarĂĄ el vehĂ­culo. CARGAR O descarga en el Centro HistĂłrico, fuera del horario autorizado, se sanciona con una multa de $58,40. LAS PERSONAS coloquen bienes o materiales en las vĂ­as o veredas deben pagar una multa de $58,40 y el costo que implicĂł el retiro. REMOLQUE de vehĂ­culo con grĂşa por tener tres o mĂĄs multas sin cancelar por cualquier infracciĂłn, se cancelarĂĄ $29,20.

La ordenanza incluye la inmovilizaciĂłn de automotores pesados. Sus dueĂąos deben pagar $146 para utilizarlos

E

„ ĂĄ ĂŠ Â… † Ăł Ă­ Ăł Ă­ Ăş Ă­ „ Existe ‡ prohibiciĂłn para que automotores pesados circulen Ă­ Ăş por Centro ĂĄ HistĂłrico †  Â?Â? Ăą Â? Â? Ă­ Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Â? Â…Â?Â? Â?Â?Â…Â?Â? Ă­ Â?  ˆ Ăł ĂŠ  ­  €‚ƒ ĂĄ ĂĄ

REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO VIGESIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA EXTRACTO Se pone en conocimiento del público en general que en la Secretaría de esta Judicatura, el día 25 de octubre del dos mil doce, desde las trece horas (13H00) hasta las diecisiete horas (17H00), se llevarå a cabo el remate del bien inmueble embargado dentro del Juicio EJECUTIVO No. 2011-0040, mismo que a continuación se detalla: El inmueble embargado de acuerdo con el Acta de Embargo, el Certificado del Registro de la Propiedad, la escritura de Hipoteca, adjuntos al proceso, y la constatación y verificación del predio, se establece que se trata del lote de terreno No 169 y construcciones en el existentes, ubicado en la curva de retorno de la Calle Salvador Dalí, con nomenclatura actual S20-110 de la Urbanización Miravalle 2, jurisdicción de la Parroquia Nayón, del Cantón Quito Metropolitano, Provincia de Pichincha.Inmueble que de acuerdo con el certificado de fojas 33 del proceso, los cónyuges adquieren el inmueble mediante escritura de compra a la Urbanización Miravalle Compaùía Limitada, según escritura celebrada el 1 de Agosto del aùo 1978, ante el Notario Quinto del Cantón Quito Dr. Ulpiano Gaybor Mora, inscrita en el Registro de la Propiedad del Cantón Quito, el 15 de Agosto del aùo 1978; predio que de acuerdo con el Certificado del Registro de la Propiedad y la verificación, se encuentra comprendido dentro de la siguiente linderación:

WHASINGTON ARROYO, de la Empresa Municipal de Movilidad, colocĂł ayer un cepo a un vehĂ­culo parqueado en zona prohibida. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

� å  � å … ‰�Š ó

ĂĄ ‚ „ ‹ ÂŒ Ă­ ĂĄ

† å å å ó ù Ê † å …�� �Ž…�� å å „ ‘ ’ “ „ù ” í ‹ •• í �– (XPA)

AMNISTĂ?A INTERNACIONAL ASEGURĂ“ QUE NO HAY MOTIVOS PARA CREER QUE ASSANGE CORRERĂ RIESGO EN SUECIA

Hague: el caso Assange llevarĂĄ un buen tiempo EL MINISTRO ÂŒ † ĂĄ — ˆ Ăł Â’ ˜ ™ Ăł — ™ ™ š „ ĂĄ „ › €’œ “’ Â? Ă­  Â? â€? Ăą Ăł ˆ

Ăł ÂŒ ÂĄ Ăą “Â? Ăł ÂŒ Âœ Ăł â€? Ăł ˆ ĂĄ Ăş Â? Ăł „ Â? Ăş ĂĄ Ăł

ÂŒ Âœ Ăą Â’ ˜ ™ „ Ăł

� Ê † ó › ¢ ù ‹ ó † å ¥ ù ó

‹ Ăł ÂĄ › ¢ Ăą ÂĄ Ăą ĂŠ €’œ Ăł „ Ă­ ĂŠ Â? Ăł „ Ă­ ‘ Ăł „

ĂĄ ‹ † Ă­ Ăł Ă­ † Ăł Ăł „ Ă­ Âœ Ă­ Ă­ (AFP)

Norte: Con el Lote No 170 actualmente de la familia DirĂĄn, en parte y en otra con la calle K, de la urbanizaciĂłn, hoy denominada Salvador DalĂ­, en una longitud total de 22,70 m.Sur: En parte con el Lote No 68 y en otra con el Lote No 153, en una extensiĂłn total de 23,90 m.Este: En parte con el Lote No 175 de la familia Rossemfel y en otra con el Lote No 174, en una extensiĂłn total de 37,45 m.Oeste: En parte con el Lote No 152 y en otra con el Lote No 151 de Herederos de FĂŠlix Castillo, en una extensiĂłn total de 25,00 m.Superficie: 905,00 m2., de acuerdo con el certificado.Lote de terreno, de forma irregular, de topografĂ­a plana, con ligera pendiente hacia el lindero Oriental, dispone de cerramientos, dos puertas de ingreso, una para vehĂ­culos y otra peatonal de hierro y madera, protegidos con visera de teja y madera vista; obras de infraestructura como son: las Calles asfaltadas con bordillos y veredas, agua potable, alcantarillado, energĂ­a elĂŠctrica y telĂŠfono; por su ubicaciĂłn y obras de infraestructura que dispone, de acuerdo con el precio comercial investigado se valora a razĂłn USD 150 C/ m2, lo que da un valor total de USD 135.750,00.En el lote se encuentran las siguientes construcciones: Una con frente a la Calle de dos plantas de hormigĂłn armado, con losa de entrepiso y cubierta inclinada de teja vista en estructura de madera vista, la planta baja estĂĄ destinada para estudio, con pisos de madera flotante, madera ornamental en paredes en forma parcial, papel tapiz y enlucidos lisos con pintura de caucho; un dormitorio con baĂąo privado, con pisos de alfombra y tumbados de madera decorativa; el baĂąo con pisos de cerĂĄmica, paredes revestidas con mayĂłlica y dos piezas sanitarias con lavamanos empotrado; un cuarto de maquinas con pisos de gres; hall y grada de acceso; la planta alta conforma hall, estar y sala, con pisos de tablĂłn lacados; comedor, cocina y alacena con pisos de gres; en la cocina muebles de madera altos y bajos; medio baĂąo social, con pisos y paredes revestidas de cerĂĄmica y dos piezas sanitarias; las cubiertas inclinadas de madera vista, ventanas de aluminio y vidrio, puertas de madera; una ala de una planta que conforma una sala de estar con pisos de tablĂłn (daĂąados), hall de distribuciĂłn con pisos de parquet, dos dormitorios con pisos de parquet y uno master alfombrado; el baĂąo dispone de yacusi, dos piezas sanitarias y una ducha, con cortina de vidrio; las puertas y closet son de madera, con ventanas de aluminio y vidrio, cubierta inclinada de madera vista y teja; construcciĂłn sin mantenimiento, con un ĂĄrea total de 350 m2., que dado su estado de conservaciĂłn y ĂŠpoca de construcciĂłn, se valoran a USD 380 c/m2., lo que da un valor total de USD 133.000,00.Frente al dormitorio, posterior se encuentra una terraza, con pisos de gres, que a su vez, es la cubierta de losa del cuarto de gimnasio, que se encuentra a un nivel inferior, su estructura es de hormigĂłn armado, con losa de cubierta, pisos de cerĂĄmica, paredes revestidas de madera, conforma un hidromasaje, baĂąo turco y sauna y cuarto de ducha; con un ĂĄrea de 30,00 m2; su estado de conservaciĂłn es regular, no tiene mantenimiento, razĂłn por la que se valora a USD 400 c/m2, incluido su equipamiento, lo que da un valor total de USD 12.000,00.Al costado Sur, se encuentra el asadero y horno, con pisos de gres, mesĂłn, parrilla, y fregadero de un pozo, con cubierta parcial de teja, con un ĂĄrea de 12,00 m2., que se valoran a USD 200 c/m2., lo que da un valor de USD 2.400,00.Al costado oriental, se encuentra una piscina, con paredes y pisos revestidos de cerĂĄmica, la misma que se ve resquebrajada, en parte, con equipos anclados en un cuarto de maquinas junto al gimnasio; la piscina se encuentra sin servicio y se desconoce el estado de funcionamiento de sus equipos; tiene un ĂĄrea de paredes y pisos de 73 m2, que se valoran a razĂłn de USD 250 c/m2, incluido sus equipos, lo que da un valor total de USD 18.250,00.En la parte posterior y en la esquina Sur-occidental del lote, se encuentra una casa de muĂąecas, en madera vista, con cubierta de ardex, con ĂĄrea de 15 m2, se valora a razĂłn de USD 100 c/m2., lo que da un valor de USD 1.500.Al costado occidental del ingreso, se encuentra una construcciĂłn de una planta, paredes enlucidas, cubierta tipo mediagua de teja, conforma dos habitaciones con pisos de cemento y dos baĂąos con pisos de cerĂĄmica, ducha y dos piezas sanitarias, tumbados de madera vista; con un ĂĄrea de 25 m2., que se valora a razĂłn de USD 180 c/m2, dado el estado de conservaciĂłn, lo que da un valor total de USD 4.500,00.Una cisterna y patio de estacionamiento con pisos de gres, puertas de ingreso y cubiertas, que se valoran en forma global, en la suma de USD 20.000.AVALUO TOTAL DEL INMUEBLE USD 327.400,00.SON: TRESCIENTOS VEINTE Y SIETE MIL CUATROCIENTOS 00/100 DOLARES AMERICANOS.Por tratarse del primer seĂąalamiento, se recibirĂĄn posturas que cubran hasta las dos terceras partes del avalĂşo del bien embargado; debiĂŠndose acompaĂąar el 10% del valor de la oferta en cheque certificado a orden del Juzgado o en dinero efectivo Lo que comunico a usted para los fines de ley. Dr. PATRICIO CALDERON T. SECRETARIO

LA PERIODISTA ha ratificado que no dejarĂĄ su profesiĂłn. Ella sigue trabajando para su programa 30 Plus de investigaciĂłn FOTO/ARCHIVO/HOY

EL ABOGADO PABLO ORTIZ HARĂ LA DENUNCIA

El e-mail de Jeanette Hinostroza, jaqueado AYER, ĂĄ Ă­ Ăą š ˆ Ăł Ă­ â€? Ăł š ĂĄ Ăł Ăł ÂŒ Ăş Ăş “ „ Ăł ĂĄ ÂĄ Ăł Ăł Ăł Â… ÂŁÂ’

Â… â€œÂĄ › ĂĄ Ă­ Ă­ â€? Ăł ĂŠ Ăł Â? “ “Mi familia entrĂł â€? ÂĄ en pĂĄnico y decidĂ­ que no la Ăł puedo someter a Ăą ­ˆ semejante ƒ presiĂłnâ€? ĂŠ ‡ Ăł Ă­ ĂĄ › š Ăł Ă­ ÂŁ Ăł Ăł ˆ Ăł Ăł ĂĄ Â… “‚ ˆ ÂĄ € Â? â€? ĂĄ Ăł â€œÂ Ă˝ (TFF)

11

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

Deportes

SELECCIÓN EL PRESIDENTE DE LA FEF LUIS CHIRIBOGA (FOTO) VIAJÓ A SUIZA PARA PRESENTAR UN RECLAMO REGLAMENTADO EN CONTRA DE CARLOS AMARILLA ANTE LA FIFA. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

EL SRI PROHIBIĂ“ LA SALIDA DEL PAĂ?S A LOS IMPLICADOS

De los seis futbolistas, uno pagĂł su deuda ayer El zaguero de la Tri y capitĂĄn de Barcelona, Jairo Campos, pagĂł ayer la deuda que tenĂ­a pendiente. Los otros cinco investigados no se han pronunciado sobre el tema

J

ĂĄ Ă­ Ăł Ăł

Ăł Â Ăł Â? Ăş

Ăł Â? Â? Ă­ Â? Â? ­­­ “€ Ă­ Â? ‚ ĂĄ â€?

Ăł Â? Â? Ă­ Â? Â? Ă­ Â? Ăł Ă­ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Â? ƒ ĂŠ Â? „ Ăł Â? ƒ Â… Ă­ Ăş ƒ Ăł Â? ĂĄ

Â? Ăş Ăł Ăł Â? Ăą ĂŠ

Â? Â? Ăł ƒ ‚  † Â? ‡ˆ Â?

Â? ĂŠ É Â? ‡ ˆ‰­ (EFE-DKO)

IVĂ N HURTADO, juega en el club Grecia (Serie B). FOTOS: ARCHIVO/HOY

DEBE:

JORGE GUAGUA. Zaguero del club Atlante de la Liga mexicana.

DEBE:

$3 929

$4 255

AĂ‘O: 2005

AĂ‘O: 2009

El cronĂłmetro Valverde liderarĂĄ equipo Movistar El espaĂąol Alejandro Valverde, que recientemente conquistĂł la medalla de bronce en la prueba en ruta del mundial del ciclismo, liderarĂĄ al Movistar en el Giro de LombardĂ­a, que se disputarĂĄ el prĂłximo sĂĄbado, entre BĂŠrgamo y Lecco, con 250 kilĂłmetros de recorrido. El Giro de LombardĂ­a es la Ăşltima prueba del UCI World Tour y pondrĂĄ el cierre a una amplia temporada para Valverde. (EFE)

FOTO: AFP

ALFONSO OBREGĂ“N. Exjugador de Liga de Quito.

DEBE:

$18 318 AĂ‘O: 2006

FOTO: AFP

Contador va a Italia al MilĂĄn-TurĂ­n El ciclista espaĂąol Alberto Contador (dcha.) confirmĂł ayer en su cuenta en Twitter que disputa la MilĂĄn-Sanremo hoy, antes de cerrar, probablemente, su temporada con

la Vuelta a LombardĂ­a, el sĂĄbado. Cotador retornĂł tras su suspensiĂłn por dopaje, que le supuso la pĂŠrdida de sus tĂ­tulos desde el Tour de Francia 2010. (AFP)

Verdasco supera la primera ronda

BONARD GARCĂ?A. Arquero de El Nacional.

DEBE:

JAIRO CAMPOS. Defensa de Barcelona y de la SelecciĂłn nacional.

DEBE:

JEOVANI IBARRA. Guardameta de Independiente del Valle.

DEBE:

$1 319

$5 302

$79 101

AĂ‘O: 2001

AĂ‘O: 2009

AĂ‘O: 2006 y 2007

FOTO: AFP

El espaĂąol Fernando Verdasco (foto), nĂşmero 5 de la ATP, superĂł ayer la primera ronda del torneo de Bangkok al derrotar al japonĂŠs Tatsuma Ito, por 3-6, 6-0, 6-2. Por su parte, el tambiĂŠn espaĂąol Guillermo GarcĂ­a LĂłpez cayĂł ante el australiano Bernard Tomic, octavo cabeza de serie, por 6-0 y 6-2. El torneo de Bangkok se juega sobre cemento y reparte $551 mil en premios. (AFP)

EL COE ENVIĂ“ UNA CARTA AL PRESIDENTE CORREA

Carrera y Cevallos: la polĂŠmica continĂşa EL PRESIDENTE ĂŠ Ă­

EL DE URUGUAYO Pablo Repetto arribarĂĄ a Ecuador el prĂłximo viernes y se vincularĂĄ a la direcciĂłn de Independiente el sĂĄbado. FOTO: FUTBOL.COM.UY

EL CONTRATO ES HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013

Repetto se estrena ante Barcelona EL PASADO Š ó ‹ Ê � �

Ăł ƒ Ăł Â? Â? “ƒ Ăł Â? Â? Œ‡ Ž­‡Œâ€? Ăł ‘ ‹ Ăş ‘ ‚ó Ăł Â? Ăł „ ĂŠ

“ Ăł

� ó � í � ó � ó ’

Âť

.EL PERSONAJE

Se iniciĂł como DT en el club FĂŠnix de Uruguay. Luego dirigiĂł Cerro PorteĂąo hasta 2010. Entre 2010 y 2011, fue entrenador de Defensor Sporting.

ƒ ó„ Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ ‹  Ê ĂĄ † Â? “• Ă­ Â… Â? ĂŠ „ Â? „ Ăł Â? ƒ Â? â€? – „ Â? Â?  • Ăş Â? Â? (PAM)

ƒ — ƒ˜ Â

Ăł Ăş € ƒ  ƒ Â? ĂŠ Ă­ — ˜ Â? € Ăł Â… Ăł —€ Â… ˜ ‘ Â? Â?

Ăł ƒ Ž­­­

‘  ƒ Ăł Ă­ ƒ ƒ Ăł ƒ ƒ ƒ ‘  ƒ Â? Â? Ăą Â? ĂŠ € Â? Â? Ă­ ‚ ĂĄ Ăł Â? Â? „ Ă­ €  ‘

ƒ ƒ Ă­ Ăł

Â?

ƒ Š  ó

Â? “ Â? Â? â€? ‚ ĂĄ € Â

Ă­

• ĂŠ Â? Â? ƒ Â? – Â? Â? Â? € Â

å � ú � ó ‘ (RE)

FOTO: EFE

Jonrones latinos ayudan a los Yankees Con jonrones de Nick Swisher (foto), Curtis Granderson, el cubano RaĂşl IbĂĄĂąez y el mexicano Eric ChĂĄvez, los Yankees de Nueva York vencieron en las Grandes Ligas a los

Mellizos de Minnesota 6x3. Con la victoria, los Mulos (89-64) aumentaron su ventaja a un juego y medio sobre los Orioles de Baltimore (88-66). (AFP)

12

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

Deportes

CONTRATO XAVI HERNĂ NDEZ (FOTO) RECIBIĂ“ UNA OFERTA DEL BARCELONA FC, EN EL QUE SE CONTEMPLA LA POSIBILIDAD DE EXTENDER LA RELACIĂ“N HASTA 2016. FOTO: AFP/HOY

LIGA DE LOJA Y BARCELONA JUEGAN HOY

16 clubes buscan estar entre los ocho mejores

Ayer se iniciaron los partidos por los octavos de final de la Copa Sudamericana, que se jugarĂĄn hasta el 25 de octubre. Emelec juega frente a la U. de Chile la prĂłxima semana

L

Ăş ĂŁ  Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Â?Â? Â?Â? ­ € ĂĄ ­ Â? Ăł Â? ‚ ƒ ĂŁ

€ „ … å† � ú Ê ‚ ‡ ó €

€ � å €

€ ó � ‚

­å† Ăą Ăł € € Ăł ĂĄ € “ € ĂĄ â€? Ăł ˆ ‰ Š ­å ‹ Â? Ăł ƒ Ăş € ­ Ăą Ăş Ăł ‡ Ăą ó†

ALFREDO DI STÉFANO, actual presidente honorario de Real Madrid, fue premiado por la Embajada de Colombia y el club Millonarios. FOTO: EFE

EL PARTIDO SE JUEGA EN EL SANTIAGO BERNABÉU

Homenaje en Madrid para Di StÊfano LA 34.ª ó Š

BARCELONA enfrentĂł a Cobreloa y lo eliminĂł del torneo internacional. Hoy juega contra Gremio en Guayaquil. FOTO:API

(AFP-RE)

DESDE 2010 SE HAN IMPUESTO SANCIONES PARA EVITAR EL RACISMO EN EL FĂšTBOL

Â?ĂŠ € Â… Â? ­ ­ Â? Ăş Â? ˆ ĂŠ € € ˆ ĂŠ † Â? Ăł Ă­ ŒŽ Ăą ­ ĂĄ Â? € Ăł Ăş Â? Ăą € Ăş Â? ĂĄ †

Â?

� ­ ‘ Ê ­ … �

Ê Š �Ê � � � ù ’ •å € � € ó € å

No merezco el homenaje, pero agradezco el reconocimiento de mi trabajo’

A. DI STÉFANO, Real Madrid

� ù ú … å � € ­ € � € € å ó ­ í

Â?ĂŠ

� � €

ú � Ê � € å ó € (EFE)

AYER SE DISPUTĂ“ LA SEGUNDA RONDA SOBRE CANCHA DE CEMENTO

Terry abandona su selección Sharapova y Azarenka por acusación de racismo avanzan en torneo de Tokio EL FUTBOLISTA Ê ‘ Š

LA RUSA ­

– Ăą Ăł Ăł —˜

ó ‹ �

‡ ‰ • Â? “ € ‡ Ăł Š Â? € Â? Ăł Ăł € Â? â€? Ăş Â? Â…Ăł Â?Â? Â? € Ăł † ‘ ™ Ă­ Â… ­ ­ †

� … ó � å š › Š ›Š € Š • � ó

Â?  — œ—žŽÂ&#x;  –  ¥ € Ăł Â? ¢ Â… • Âœ Ăş Â&#x; Ăł Š Â… •

  ó ­ € ó ’ � …  ¥  ¥ Š • � å £�

(AFP)

EL JUGADOR DEL Queens Park Rangers, Anton Ferdinand (dcha.), acusĂł al inglĂŠs Jhon Terry de ofensas racistas en el partido ante el Chelsea. FOTO: AFP

Ăł Â? Â? € Â? ˆ Â? ‰

� ã ù Š š � ó Ê Ê £¥ ��� (AFP-PAM)

LA TENISTA RUSA Maria Sharapova es la raqueta nĂşmero 2 del mundo. Ayer derrotĂł por 2 sets a 1 a la britĂĄnica Heather Watson. FOTO: EFE