SĂĄbado
Reducida inversiĂłn extranjera en el Ecuador
L
a InversiĂłn Extranjera Directa (IED)en el Ecuador fue de tan solo $335,8 millones en 2012, segĂşn cifras de la Superintendencia de CompaĂąĂas, que difundiĂł el Diario de Negocios de HOY el pasado miĂŠrcoles. Y de ese monto, las recapitalizaciones sumaron $325 millones y las nuevas inversiones, $10,8 millones. Se trata, pues, de un monto exiguo en relaciĂłn con la inversiĂłn extranjera que ha ingresado en Colombia y el PerĂş y otros paĂses de AmĂŠrica del Sur. Esa cifra representa un flujo de inversiĂłn mĂĄs bajo que el aĂąo pasado. De acuerdo con el Banco Central del Ecuador, en 2011 la IED que recibiĂł el paĂs fue de $567 millones. En contraste, a Colombia ingresaron $13 224 millones y al PerĂş, $7 659 millones. Los paĂses vecinos han contado con altos montos de IED en los Ăşltimos aĂąos, al igual que otros paĂses de la regiĂłn: Uruguay, por ejemplo, registrĂł solo en 2011 como IED la suman de $2 528 millones, en tanto el Ecuador contĂł entre 2006 y 2012 con $2 691 millones, apenas $63 millones por encima del monto de IED que ingresĂł a Urugual solo en un aĂąo. Entre los factores que mencionan diversos analistas para la baja IED en el paĂs se hallan la inseguridad jurĂdica, sobre todo por la inestabilidad generada por las continuas reformas laborales y tributarias, y, en general, el que no se haya creado un ambiente propicio para hacer negocios y de confianza en las instituciones; seĂąalan tambiĂŠn la poca innovaciĂłn tecnolĂłgica en la cadena de producciĂłn y la falta de diversificaciĂłn en la matriz productiva como factores que alejan a nuevos capitales para la inversiĂłn. La experiencia de todos paĂses muestra que altas y sostenidas tasas de crecimiento econĂłmico requieren de la IED; por ello los gobiernos de los mĂĄs diversos signos ideolĂłgicos, se empeĂąan en aplicar polĂticas que atraigan tales inversiones facilitando los trĂĄmites para hacer negocios y con reglas claras y estables que generen confianza en los paĂses.
La pregunta de ÂżCree que Ecuador debe cambiar la ConstituciĂłn de Montecristi para legalizar los alimentos transgĂŠnicos?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el presidente Correa hizo mal al usar el humor en su primera campaĂąa a la presidencia?
SĂ 37%
NO 63%
1027 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
$ Co1 tiza=ciĂłn: euro
1,34 dĂłlares
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
MAĂ‘ANA EN HOY
El tiempo de ida al aeropuerto
HOY.com.ec
Serie los presidenciables
6
Serie los presidenciables
GutiĂŠrrez propone fiscalizar ÂťP-6 la gestiĂłn de Correa FOTO: ARCHIVO/HOY
Tragedia en Pueblo Nuevo: van 5P-2muertos FOTO: CÉSAR MUÑÓZ/HOY
NO HAY POLLO, HARINA...ÂťP-9
NOTA CURIOSA ÂťP-9
Valli Escasez de las alimentos en pcrea rincesas Venezuela de 2013 16,3%
LOS TACONES MASCULINOS Aunque a muchos sorprenda, los tacones fueron un sĂmbolo de virilidad.
es el Ăndice mĂĄs alto en 4 aĂąos
EGIPTO ÂťP-8
RECHAZO DE ECOLOGISTAS ÂťP-11
5 MUERTOS EN LAS PROTESTAS
Correa propone la legalizaciĂłn de transgĂŠnicos
A 2 aĂąos de la caĂda de Hosni Mubarack, los egipcios se alzan contra Mursi. FOTO: AFP
EL CONTROL ELECTORAL Âť P-3
AGENDA DEPORTIVA ÂťP-11
La oposiciĂłn ya tiene a punto sus conteos rĂĄpidos
Djokovic y Murray en la final de Australia
SUSPENDEN AUDIENCIA
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
26 de enero de 2013
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
QUÉ VER EN LA WEB:
El pedido de nulidad presentado en la Corte Provincial solicitado por la defensa de los veedores en los contratos de Fabricio Correa, fue suspendido ante el aviso de declaraciĂłn por incompetencia.
OpiniĂłn
HOY EN Hoy se juega el clĂĄsico universitario de la capital
El reciclaje Los viejos
disquetes sirven para hacer unas libretas Ăştiles
FOTOS: EFE
EN GUAYAQUIL Âť P-10
A DOS ESTADIOS ÂťP-12
MaĂąana se le acaba el plazo a Interagua
La FEF prohĂbe el ingreso de Teleamazonas
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
NATURALEZA
El romerillo El parque Podocarpus tiene 100 lagunas
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
SĂ BADO 26 de enero de 2013
La noticia
LA NOTICIA EL ALCALDE DE MANTA, JAIME ESTRADA, DIJO QUE MULTARĂ CON $ 636 ALAS PERSONAS QUE BOTEN DESECHOS DE CONSTRUCCIONES EN LA VĂ?A PĂšBLICA.
SoĂąar no cuesta nada GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
La decisiĂłn es el acto humano por excelencia. ÂżQuĂŠ argumentos, quĂŠ vericuetos, quĂŠ artimaĂąas, quĂŠ miedos, quĂŠ justificativos encuentra la mente para tomar tal o cual camino? ÂżEs que hay un percutor que dispara a la mente, conminĂĄndola a obrar de determinada manera y, simultĂĄneamente, le impide ver cualquier otra salida o ruta? ÂżCĂłmo entender a Hitler que arrasa a Europa por sus convicciones nacional-socialistas, o, a Mahatma Gandhi que se inmola por ver una India unificada? Ricardo Lagos marca la ruta para lograr un Chille del primer mundo mientras el coronel ChĂĄvez la contradice diametralmente. ÂżEs que no tiene balanza la mente humana? ÂżEs que no puede objetivar lo malo o lo bueno de tal o cual proceder? Cuando mi amigo Lucho triunfĂł, no sabĂa en cuĂĄl de los carros -de vidrios ahumados por supuesto- viajarĂa cada dĂa: si el de adelante, el del medio o el de atrĂĄs. El brillo y las motos, los viajes en primera, las fotos, la casita de fuera, todo hizo que, poco a poco, de su idealismo riguroso pasara a un laxismo prĂĄctico. DirĂase que algunas gradas de su idealismo descendiĂł. Y facilito le salĂan estribillos como: “Si el pueblo exige que me sacrifique por la consecuciĂłn de las nobles metas que nos hemos propuesto, presto estoy a dar mi vida por alcanzar el bienestar de aquellos que menos tienen y colocar al paĂs en el sitial internacional que le correspondeâ€?.
AYER CONTINUABAN LAS LABORES DE RESCATE del desastre minero ocurrido en la localidad de Pueblo Nuevo, cantĂłn Ponce EnrĂquez. FOTO. CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY
LOS CUERPOS DE CINCO MINEROS FUERON RECUPERADOS HASTA AYER
Y encima mĂĄsâ€? aĂąadĂa: “FirmarĂŠ lo que haya que firmar y no firmarĂŠ lo que no deba firmar, pero‌ ÂĄEscĂşcheseme bien! AquĂ no hay engaĂąo alguno porque firmarĂŠ, como digo, Ăşnicamente aquello que convenga como Patria, como Pueblo y como NaciĂłn soberana que somos ÂĄY los fondos!‌, ÂĄY los fondos digo!‌ con los cuales es posible que ustedes estĂŠn ahora aquĂ escuchĂĄndome y en sus casas viĂŠndome; es dinero de ustedes‌es dinero del pueblo‌, entonces soy yo el primero en agradecer por noble gesto de mi pueblo y mi Patria. ÂżQuĂŠ reclama la oposiciĂłn por los fondos si aquĂ estĂĄn ustedes los dueĂąos legĂtimos del dinero?â€? Entonces ya nadie dijo nada y el tiempo pasĂł y Lucho dejĂł el poder. Y Hugo, Paco y Luis que lo siguieron tuvieron que‌ ÂĄRiiiiinnnggg! ÂĄRiiiiinnnggg! SonĂł el despertador y hasta aquĂ llego, que es lo que de mi sueĂąo me acuerdo.
IMAGEN
Una exposiciĂłn de tatuajes EXPOTATTOO es la muestra de tatuajes que durante cinco dĂas estarĂĄ abierta al pĂşblico en la ciudad de Caracas (Venezuela), en ella uno de sus participantes es el norteamericano Matt Gone. FOTO: AFP
Errores de ayer EN LA NOTA que tiene el tĂtulo “Caso Duzac en campaĂąa de los AsambleĂstasâ€?, se escribiĂł: “ Ăˆl quiere conocer sobre las indagaciones hechas en torno a la billetera mĂłvilâ€?. Se debiĂł escribir: Él quiere conocer sobre las indagaciones hechas en torno a la billetera mĂłvil. EN LA nota “CNE coordina conformaciĂłn de kits electoralesâ€?, se escribiĂł: “El monto por la contrataciĂłn del servicios es de $3,8 millones. Se debiĂł escribir: El monto por la contrataciĂłn del servicio es de $3,8 millones.
1
3 El diario El PaĂs se
2 Mejor no hablar (de
4 Nueve denuncias por
El eje del plan de Norman Wray es lograr... ciertas cosas)
paraliza por falsa...
campaĂąa inequitativa
El rescate de vĂctimas del desastre minero es lento
El rescate es complejo. Los fallecidos son los peruanos Pedro Parra Cueva, IsaĂşl GirĂłn Flores, NoĂŠ Abad Chamba y Lloalla Huanca Hilder, ademĂĄs de la ecuatoriana Fernanda Torres Robles MARLON PUERTAS Desde Ponce EnrĂquez, Azuay
L
Ăş Ăł
Ă
Ăą
Ăł Ăą
Ăş
 à � ó �  à � �� �  � å
Ăą Â Ăş
Ăş ĂĄ Â Ăł Â? Ă
� €
ùà ‚ Ê
Ê ù ‚
ĂĄ Ăł Ăą Â? Â? ƒ Ăł ĂĄ
„ ƒ Â? Â?  Ê
Ăł Ă ĂŠ ĂĄ  à … Â? † Â? Â? ƒ ‚ ‚ ‡ Ăą Ă
Ă ÂˆÂ Â‰
à å „ ó
MAR�A REGINA GIRÓN, familiar de uno de los mineros fallecidos. FOTO CÉSAR MUÑOZ
ĂŠ ĂĄ Â? Ăł Â Ăł
� ú à ó Š ú � ó  å € � � ó  Ê  ’
‹ Ă Â
Ă Ăş Ăł ‚ Ăş Ăł Ăł à ‚ ‚“ à à ‚ Ă Â ĂŠ Â? ƒ Ă ĂŠ Â? Ăł ‚† Ă Ăł É Â? Â? ‚ Ăą Ăł Ăł Â?
Â? El mal tiempo Ăł ĂĄ Â? impidiĂł que continĂşen los ÂŒ ÂŒ sobrevuelos de Â? Â? €
los tres  † Ăł ÂÂŒ helicĂłpteros  ó Â? Â
€ Â? Â?ĂŠ Â
Ă Â? ĂĄ
Ă Â Ăł Â
Ă Â? Ă Ăą Â? Â
ÂŽ Â? Ă Â? ÂŽ à € Â? Â? Ă Â? Š Ăł † Â? Ăł † Â? Â’ Â?Ăş ƒ   Ê ‘ Â?Â?  ’
ƒ Â? † ƒ Ăł  å Ăş
Ăł Â?  Â? Ă Â? Ăł Â?Â? Ăą  ‘ Ăą Ăł ĂĄ  ƒ Â?Â? Ă Â?  å Ă Â… ‰
Ăą Â? ‚ ù Ăł Â? Ă ĂĄ Ăł Â
‚ ” Ă Ăş Ăł Â?  à Â? Ăł  Ê Â?Â? ÂŒ ƒ Ăł Ăł Â? Ăş Ă Ă Ă Â
• å à ‡ à • à å
à “ Ăł “ Ăş Â? Ăą Ăł ‚ ĂŠ Ăą Ăł ‚ Â’ “ ƒ Â?
ĂĄ
‚” ĂŠ à ‚ Ăą Ăł à ‚” Â? Ăł ‚ ĂŠ Â? ƒ ‚ ‚ Â? Ă ĂĄ Â? Ăł Ă Ăł € Â? Ăł
3
SĂ BADO 26 de enero de 2013
El evento Mauricio Rodas promete independencia de poderes En su visita a Quevedo, el candidato presidencial por el movimiento SUMA, Mauricio Rodas, afirmĂł que uno de los ejes que implantarĂĄ en su gobierno es garantizar la independencia de los poderes del Estado, a travĂŠs una reforma a la ConstituciĂłn. El objetivo es lograr un equilibrio entre las autoridades de control, tales como el contralor, el fiscal, el procurador o los miembros del Consejo de la Judicatura. Una de las formas para evitar el hiper presidencialismo, dijo, es eliminar el carĂĄcter de FunciĂłn del Estado del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social. De esta forma el nombramiento de sus integrantes se independizarĂa. El Consejo de ParticipaciĂłn es “una agencia de empleo para amigos del Presidente en funciones de control, lo que ha impedido un control efectivo de la corrupciĂłn durante los Ăşltimos aĂąosâ€?. La profesionalizaciĂłn de la Justicia fue otro de los temas planteados. OfreciĂł aplicar lo que ya ordena el CĂłdigo OrgĂĄnico de la FunciĂłn Judicial: la creaciĂłn de escuelas de jueces.
Dos libros sobre el Gobierno de Correa
CAMPAĂ‘A DEL PRIAN
FOTO: CampaĂąa del Prian
Annabella AzĂn ofrece desparasitar a los niĂąos del mercado de IĂąaquito El binomio presidencial del Prian, conformado por Ă lvaro Noboa y Annabella AzĂn, concentrĂł su campaĂąa en Quito. Ayer, por ejemplo, la candidata
Creo: todos tienen cuenta de twitter
vicepresidencial estuvo en el mercado de IĂąaquito y ahĂ ofreciĂł que la prĂłxima semana irĂĄ una brigada de desparasitaciĂłn. En su cuenta Twitter dijo que las madres tra-
bajadoras de los mercados estĂĄn muy abandonadas y que por eso se comprometĂa a ayudar a todos los niĂąos en el ĂĄrea de salud. Noboa dijo que las Fuerzas Ar-
Acosta y Caicedo recorren el centro del paĂs bajo la lluvia
En las redes @SusySantistevan
EN EL MOVIMIENTO  ù ó Ê � ó � � � � �  HOY.com.ec ó ù
à € ‚ ƒ Ăą Â? „ÂÂ?Â… Ăł Vaya directo al votebien.ec Ă Ăł Â? à à ‚ † Ă Ăł Ă Â (LVN)
madas deben resguardar las fronteras y la seguridad externa del paĂs. Esto en respuesta a las Ăşltimas normas aprobadas estos dĂas por el Gobierno.
Rafael Correa no es ni la sombra del muchacho de la primera campaĂąa. Tiempo de cambiar ?@tschiwito
@SusySantistevan Tiempo de volver a ser manejados por banqueros? NO gracias @SusySantistevan
@tschiwito tiempo de investigar y no solo oĂr un discurso. Lo malo no es el tipo de En negocio sinoredes el manejo. las @SusySantistevan
#yovotoporLasso porque CREO que pondrĂĄ primero a las personas antes que a un proyecto polĂtico
El candidato presidencial por la Coordinadora de las Izquierdas, Alberto Acosta, expresĂł su solidaridad con los pobladores de Ponce EnrĂquez. En ese lugar, donde hay actividad minera, se produjo un deslave que dejĂł como saldo tres muertos y varios heridos. En su cuenta Twitter escribiĂł: “ me conmueve la tragedia, un abrazo solidario a su alcalde Patricio Sanchezâ€?. Ayer, su campaĂąa continuĂł en el centro del paĂs y lo acompaùó su compaĂąera de fĂłrmula Marcia Caicedo. Estuvo en Chimborazo y BolĂvar. En la primera provincia estuvo en su capital, Riobamban, donde visitĂł el mercado y presentĂł su propuestas a quienes se encontraban ahĂ. En BolĂvar se le uniĂł los candidatos a asambleĂstas Juan Cuvi, Ramsses Torres, Lourdes TibĂĄn. Hubo un recorrido por varias calles de las ciudades por las que atravesaron, sin importar la fuete lluvia que los acompaùó. TambiĂŠn participaron en la "pamba mesa" en Surupogios, donde todos los asistentes compartieron la comida.
En el Instituto Interamericano para la Democracia se presentĂł el libro "El Cuentero de Carondelet", de la autorĂa del argentino NicolĂĄs MĂĄrquez. La presentaciĂłn de la obra estuvo a cargo de Carlos Alberto Montaner. SegĂşn la informaciĂłn que se encuentra en las redes sociales, es un balance del Gobierno de Rafael Correa, asĂ como su historia personal y familiar, y algunas de sus decisiones durante su gestiĂłn. En cambio, en Guayaquil, en el hotel Unipark, el 29 de enero, se lanzarĂĄ Ecuador made in China, del candidato a asambleĂsta por la Coordinadora de las Izquierdas, Fernando Villavicencio. El autor dice que en su trabajo se aborda el tema de los crĂŠditos del gigante asiĂĄtico, cuyo alcance se guarda con secreto entre las autoridades del rĂŠgimen.
Lasso: nuevas reglas para los extranjeros Restablecer los requisitos de ingreso al Ecuador, para evitar la entrada de quien pretenda sembrar la violencia, es el principal eje de la propuesta Fronteras Seguras, la nĂşmero 23 de las promesas presentadas por Guillermo Lasso. AsĂ se lee en la cuenta de Twitter del candidato por el movimiento CREO. La presentaciĂłn de esta propuesta la hizo durante su recorrido por la provincia de ManabĂ, en el que el candidato visitĂł El Carmen, Flavio Alfaro y Chone, donde realizĂł recorridos a pie y participĂł de conversatorios, en los que compartiĂł con ciudadanos locales.
@Edu_Bonilla
Lo que puede encontrar en www.votebien.ec Mae MontaĂąo, candidata a la Asamblea Nacional por el movimeinto CREO. Conozca su perfil polĂtico y propuestas en nuestro especial #VoteBienEC FOTOS: ARCHIVO/HOY
11 representaciones polĂticas se disputan 3 circunscripciones del Distrito Metropolitano de Quito. Conozca a los candidatos que esperan representar a la ciudad.
“Respeto a la ley de acceso a la informaciĂłnâ€?, es uno de los ejes principales en el plan de trabajo del candidato Presidencial Mauricio Rodas.
Caravana de la esperanza por la Av. Francisco de Orellana. #votatodo21 #lassopresidente
La ContralorĂa verifica denuncias ciudadanas
@maemontanov
El Coca, la capital petrolera del Ecuador, recibe con optimismo las propuestas de @LassoGuillermo. @donoso2013
Me fue muy bien en el debate en Radio Colon. Nada nuevo dijo el Corcho. Lo notĂŠ desmotivado @Edu_Bonilla
El Ecuador debe realizar tratados econĂłmicos, con otro paĂses, sin perjuicios ideolĂłgicos. #RadioForever
FOTO: CAMPAĂ‘A ALBERTO ACOSTA
La ContralorĂa General del Estado verifica la validez, legalidad y pertinencia de las denuncias hechas por los ciudadanos respecto al supuesto uso de bienes pĂşblicos en las campaĂąas electorales. En un comunicado, esta entidad dijo que reportĂł a la PolicĂa varias denuncias de vehĂculos que circulan sin placas y cubiertos con propaganda de partidos polĂticos, entre los cuales podrĂan estar carros del sector pĂşblico. TambiĂŠn se remitiĂł al Consejo Nacional Electoral varias denuncias ciudadanas respecto a la campaĂąa electoral, por ser este Ăłrgano el facultado para controlar y fiscalizar la propaganda y el gasto electoral.
LA ALIANZA DE LAS IZQUIERDAS Y EL PSP ARMAN EQUIPO HUMANO Y TECNOLĂ“GICO
El consejo electoral paralelo tendrĂĄ su conteo rĂĄpido LOS CONTEOS RĂ PIDOS Â? ‚ Ăł ‡ Â? ‡Â? Ăł ‚ Ăł ‚ ĂĄ Ăş Ăş Â? Â? € Â?ˆ „ÂÂ?Â… ÂŒ Ă Ă Ăł ĂŠ Â? Â? Ăł Ăł Â? € ĂĄ ĂĄ Â? ‰ Â? ĂĄ ‚ † ‚ Ăł Ăş La oposiciĂłn ‚†‚ ĂĄ aspira tener respaldos en Ăł € Ăł Â? Â? caso de darse inconsistencias Â? Ăł en el dato oficial Ăł Ăą Â? ‚ Â? Š Ăł ĂĄ Ăł Ă Â Â Ăł ‹ å Â? ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł ƒ Ă Ă ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ ‡ Â? ĂĄ € Ăş Ž‘Œ
Â? Ă Ăł ĂĄ ‹ € Ăł Ăł Â? Â? ‚†‚ ĂĄ Â? Â? Ăł € „ÂÂ?Â? Â? Ăł ĂŠ ‚ € Â? Â? Ăł Â’ “ Â? ĂĄ Ăł ‹ Â? Â? Ăł Ž‘Œ Ăł ‡Â? Â? Ă ĂŠ ‚†‚ Â? ‡Â? Â? ĂŠ Â?ˆ ” ” ĂŠ
UNO de los escĂĄneres del equipo prestado por RepĂşblica Dominicana para el conteo rĂĄpido que harĂĄ el CNE. FOTO:CORTESĂ?A
‚†‚ € Ăş Ă Ăł Â? € ĂŠ ƒ ‰ Â? Â? € Â? Â? ĂĄ ‚ € Â?Š å Ăł „ à  ‚ ƒ ĂĄ  ‚ƒ •
Ă Ă ÂŽÂ‘ÂŒ “ Â? Â’   Ž‘Œ ‹ Â? ‚†‚ Â? Ăł Ă
Â? ‰ Â? ĂŠ Ăł Ăł Â? ĂĄ ‚ Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Ăł Ă ÂŒ Ă Â? Ăł € Ă Â? (LB)
4
OPINIĂ“N
SĂ BADO 26 de enero de 2013
Perspectivas EdiciĂłn 11 171
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
La guerra del fĂştbol MARLON PUERTAS
 ú ĂĄ  † ĂŠ ĂŠ Ăş € ‡ Ăł ˆ € Ăş Ă Â Ăş ĂĄ Â? ˆ ĂĄ  à Â?
å  No sÊ por quÊ  � se me parecen Ê  à tanto los estilos de † Luchito y   �à Rafaelito. A la  brava, con   ú risitas € å nerviosas de
ĂĄ Ăł ‚ por medio ‚ Ă Ăł „  å Ăş Â… Â? Ăł Â
Ă ĂĄ Ăł € ‰ ƒ ĂŠ ĂĄ  å à à ¿Š ĂĄ ĂŠ Ă ĂŠ ‹  à  à  „ € ˆ  € ƒ Š Ă ĂĄ Â…  mpuertas@hoy.com.ec
Q
Nuevo concepto de democracia JUAN FALCONI PUIG
 ó  à å Ăł Ăł Âœ ‚ “ “ ĂŠ Ăł ¤¤¤ £“¨ Ăł Ăł Â? ‚ Ăł Ăş ž ¼¤¤ à à “£¨ Â’ “¤¤ Ă Ă â€? Ă ĂĄ ˆ  Para que haya à  ¥† š ‰ Ăł Ăł verdadera democracia los ĂĄ Ăą Ăł Âœ  ciudadanos
Ă ĂĄ ĂĄ  comunes deben † Ăą  Ă
 ó ˆ tener acceso a la
ˆ justicia. Sin ese  ó acceso, tampoco  Â? Ăą  existe una ĂĄ ĂĄ  democracia
ĂŠ  Œ ÂŽ Ăł Â? €  Ă
Ăł Ă Âˆ ĂĄ ˆ ‘ Ă Ăş   å à  à Š ˆ ˆ ĂŠ  ó Ăł Ăł  à jfp@hoy.com.ec
D
POR ASDRĂšBAL
BeatĂfico y diablumas ALEXANDRA AYALA MARĂ?N
Ê † Ê ó ù ù ¿  ‹  ó
Ăł Âż Ăł Ăł Ăł ‰ Ăł Ăł Ăą ‹ ¿† € Ăł  † à ‰ ÂŒ † ÂŽ ˆ Ăł – Ă Âˆ
  ‹ ’“ “ Â…  Â
Ăş â€? ĂŠ Ă
En esa  Ê Ăł propaganda Ăą “ â€? “ con Š personajes Ă Ă animados de ÂŒâ€ŚÂŽâ€? Ăş rey y sĂşbditos, ‰ Â?
ƒ se aludĂa a la Ăł forma del Âż ĂĄ Ă Ă Âˆ gobierno que Ăł ĂĄ Ăą Ă Ăł hoy nos rige ‹ ¿„ ĂĄ Ă Ăş ĂŠ ƒ “Â? ƒ Ăą † ĂĄ ĂŠ Ă ÂŒâ€ŚÂŽ ‚ Ăł ‹ â€?  ó à ‘ Ăą „ Ă ĂĄ Š Ăą ‘ Ăł †
Ăş ĂĄ ĂĄ Ă Â? Ă Â ĂŠ Ăł ‰ ĂĄ ĂŠ Ăł Â? Â? ‘ ’ Â? ĂŠ Ăł Š ¥„ š alexayalama@hoy.com.ec
H
‘La gloria del fĂştbol’ Se debe decir que el fĂştbol ecuatoriano estĂĄ viviendo una transiciĂłn en sus modelos de gestiĂłn FERNANDO CARRIĂ“N M. fcarrion@hoy.com.ec
A
ĂŠ ›  Ê ƒ â€œÂżÂ… ĂŠ † ‹â€? â€œÂżÂ… ĂŠ ˆ
Ă Ăł ó‹â€?  å Ă Ăą Ăą ÂŒ ÂŽ
Š Ăş ĂĄ Ăł Ăł ‚ ĂĄ ĂŠ Ă Ă Ă Âƒ “ â€? ˆ Ă â€œ â€? ĂĄ  Â? Â… ĂŠ “ â€? Ăł – Ăş
Un siglo de olvido infame ˆ ƒ Ă Ăł  ó Ă Ăą ĂĄ ž¤¤ Ăł Ăą žÂ&#x;ž“ žÂ&#x;ž¼ € Ăł “ Ăł â€? “ â€? € Ăł  † ‰ ƒ  Los historiadores, ĂĄ autores de Ă Âˆ Ă decenas de libros “Â? Ă ĂŠ â€? Ăł   Š sobre el tema, se ubican en dos Ăł € Ă ĂĄ  € esquinas Ăł contrapuestas: ĂŠ ĂŠ ‚ justificar o ž Â&#x;ž“ Ă Â? condenar a Ă Âƒ Ăł Ăł Carlos Concha
Ăł Ă Ăą Š Ăł Ăł ˆ Ă Â’ÂŚ  ž§Œž Ăł Â? Â? Ăł Ă Â Â ĂŠ Â? Ă Â? à à € † Ăą
Ă ÂŒÂžÂ&#x; ž¢Ž € Ăł Ă Â Ă ĂĄ Ă Ăł Ă Ăł †  å Ăł Ă Â Ă JUAN MONTAĂ‘O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec
P
ƒ Ăł Â? €Â?Â? Ă Â? Â? Ăł ĂŠ Â? € Ăł Ăş † ĂĄ
ƒ
Ăł Ă Ăł
ÂŒ Ăł ÂŽ ‰ Ăł
Ăł Ă
Ăł Ăł  à   Ê Ăł à € Ă Ăł Âœ ƒ  Ă
ĂĄ ĂŠ ˆ
Ăł Ă
Ăą Âœ ˆ Ăł €
Ă Â
ĂĄ ĂŠ “ â€? Ăł € “ Ăł â€?
€ ˆ ˆ Ăł € Â? Â? ƒ žÂ&#x;¢£ Ăł Â? Â? Ă Ă Ăą Ăł Ăł  à ó ƒ Ă Ăł à ‰ ĂĄ
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn Hincha de El Nacional LUIS ALBERTO TOBAR ABRIL
Me ha dado gusto leer el artĂculo de AndrĂŠs Vallejo â€œÂżQuĂŠ pasa en el Nacional?â€? (Perspectivas, 22.01.2013) y pido que esas expresiones lleguen a los directivos y a los mandos militares, ya que no solo es responsabilidad de los hinchas de la sociedad civil, por cuanto la administraciĂłn del club –en su mayorĂa- estĂĄ conformada por militares o exmilitares. El Club Deportivo El Nacional se da el lujo de tener un gran nĂşmero de socios (civiles y militares) que realizan aportes mensuales, creo que no existe otro en el paĂs con una cantidad de socios capaces de llenar un estadio pero la actual directiva no aprovecha esta fortaleza. Muchos dirĂĄn que el aporte es insignificante pero el valor es-
5
OPINIĂ“N
SĂ BADO 26 de enero de 2013
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
piritual es mayor ya que lo entregamos con mucho cariĂąo, inclusive hay aportantes que no son hinchas de El Nacional porque creen en la instituciĂłn. Quiero solicitarle al articulista que inicie una campaĂąa (lo apoyarĂŠ con gusto) para sensibilizar a la directiva, ya que el club no puede estar a la deriva o a la espera de un convenio, pues si no tienen la capacidad de administrar y sacarlo adelante deberĂan dar paso a otra directiva capaz de manejar esta gran instituciĂłn como lo fue en aĂąos anteriores, prueba de ello son los campeonatos y la formaciĂłn de jugadores muchos de los cuales han sido llamados a la Tri, por eso tenemos el orgullo de que nos reconozcan como la base de la SelecciĂłn nacional. Cabe recalcar que el club solo tiene jugadores ecuatorianos y que de este plantel
Respuesta de Juan FalconĂ al abogado de Roberto Isaias JUAN FALCONĂ? PUIG
En relaciĂłn con la carta de Xavier Castro, quien funge de abogado de Isaias (BuzĂłn, 24 01.2013), debo aclarar lo siguiente: 1) Lo conocido es que IsaĂas se vale de testaferros pues ĂŠl no da la cara pero ha asolado el paisito, su economĂa y su moral. Solo abre las alforjas rebosantes. 2) Los inventos del odio y mĂĄs disparates del tamaĂąo
de una catedral, no tapan la verdad. Respecto de Aztra, que demuestren cuĂĄnto pagĂł “por recuperar el Ingenioâ€?‌ y cuĂĄnto dizque han pagado de la plata que, a travĂŠs de Filanbanco, se llevaron. ÂĄCon documentos! 3) Nada recuperan. Cuando Aztra estuvo quebrado se lo “endosaron “a la CFN, como en 1998 Filanbanco quebrado a la AGD. Cuando en el Gobierno de Rodrigo Borja dejamos el ingenio en buena situaciĂłn econĂłmica y negocio en marcha, con el cambio de Gobierno se lo “llevaron gratisâ€?, como la plata de los depositantes. 4) Aztra y Filanbanco no son asuntos personales mĂos, sino pĂşblicos, que en manos de la mafia IsaĂas le han costado mucho dolor y recursos al Estado ecuatoriano. A mĂ, como funcionario pĂşblico, solo me ha tocado investigarlos y denunciarlos. 5)
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
CORREO
han salido emblemĂĄticos jugadores al exterior; ellos tambiĂŠn han pedido cuentas claras a la administraciĂłn del equipo, la cual estĂĄ cayendo en la mediocridad y no podemos dejar que esto suceda sin tomar las acciones necesarias.
CONMUTADOR
(02)2 490 888 ext. 212
ÂżPor quĂŠ nada dice Castro de la denuncia del exjuez Ulloa, sobre el millonario intento de soborno, a lo poco que asumiĂł la defensa de IsaĂas? ÂżPor quĂŠ le tienen odio a la verdad y a la moral?
En busca del ‘buen vivir’ GIOVANNI ROSANIA DI DOMENICO
El resultado de uno mĂĄs uno es dos. AsĂ de fĂĄcil para quien tiene un conocimiento elemental de la aritmĂŠtica. Equivocarse en esta suma no serĂa correcto en ninguna operaciĂłn de cĂĄlculo. Conocerse uno mismo es sabidurĂa. Consecuentemente, ubicarnos en el sitio que nos corresponde simplemente es aceptar la realidad y de esa forma estar preparado para afrontar mejor el presente y el futuro. Todos los paĂses se hallan clasificados y calificados en base a estadĂsticas (en
algunos casos los nĂşmeros son duros y frĂos) en funciĂłn de distintos Ăndices de mediciĂłn para establecer el grado de desarrollo (mayor o menor) de un paĂs determinado. Por ejemplo: Producto Interno Bruto (PIB), ingreso per cĂĄpita, desocupaciĂłn y subempleo, inflaciĂłn, alimentaciĂłn, salud, educaciĂłn, inseguridad, corrupciĂłn, facilidad o dificultad para iniciar una actividad productiva, defensa del medioambiente, ĂŠxitos deportivos, culturales, investigaciĂłn, descubrimientos, promedio de vida, grado de felicidad en el paĂs de residencia, etc. Al considerar seriamente la posiciĂłn en que se encuentra un paĂs, de acuerdo a las mediciones, no queda otra alternativa que esforzarse para mejorar de “puestoâ€? en base a un simple cĂĄlculo aritmĂŠtico y llegar a la cima del “buen vivirâ€?.
FANTASMAS DE CARONDELET
Santo TomĂĄs de Aquino ROBERTO FERNĂ NDEZ
Ăł Ăł ‹ Ă Â Â Ă ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ ‹  ó Ăł Â
Ăł ˆ Â? ƒ  Autores Â? Â? Ăş † modernos  € Ă como Ăł Â?Â? Ăą  Maritain,    å Ăą Ă Hesse o ĂŠ Ăł Umberto Eco ‚ ‰  valoran la
‰ € ‚  benĂŠfica  Ê Ă Ăł influencia de Ă Â Â Santo TomĂĄs € à ‚ ƒ  ó „ Â…  Ê †  å € à ‡ ĂŻ ÂŒ Â… Ăą Ă ĂŠ ĂŠ  † óŽ “‚ Ăą ƒ Ăł  å ‚  ú Ă ÂŽ ĂĄ â€?  å ‡  ‘’ Ăł ‚ † ˆ  € ‚ Ăł ĂŠ Ă ĂŠ ‰ Â… Š ÂŒ ƒ ĂŠ Ăł Â?•–• Â€Ă Âˆ Ăł Â?‘—˜ „  ó Ăł ĂĄ Ă Ăł ƒ ‹ ó Â?™™’ ‚ ˆ ‚ Ăł  „  ó Ăł ‚ ˜ Ăą  ó Ă ĂŠ Ăł –™  ó Ă Â Â?•—Â? rofer@hoy.com.ec
E
WINDOWS 2013 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
La justicia azteca es a lo ChapulĂn. AĂąos ha, condenĂł a una francesa a 720 meses 1de cĂĄrcel. Anteayer, la liberĂł por falta de pruebas. La justicia ecuatoriana no es ciega, es tuerta: le molesta la luz. El proceso Luluncoto supera al Chavo del Ocho. Quevedo al juez Batino: “No sabes escuchar ruegos baratos, / y solo quien te da te quita dudas; / no te gobiernan textos, sino tratos.â€?
2 Barack Obama despidiĂł del cargo a un general. SalĂa este del salĂłn y oyĂł decir al
auto en una zona azul casi invisible. No habĂa a una cuadra a la redonda nadie que vendiera el permiso. Luego de un par de horas, la adorada pareja saliĂł a la calle: el coche inmovilizado, y cual moscas y moscones cinco municipales. Treinta y ocho de multa. Este es el Quito que no queremos. Municipio sin cabeza: parece que no querrĂa el bien de los ciudadanos sino meterles la mano a los bolsillos. Pillo, pillas, pilla, pillamos, pillĂĄis, pillan.
5
presidente: “No dudo de que usted serĂĄ uno de los que se orinen en mi tumba.â€? El general replicĂł: “SeĂąor presidente: No serĂŠ uno de los que hagan colaâ€?. Sartre, el filĂłsofo, se orinĂł sobre la tumba de Chateaubriand, el romĂĄntico. Labarca, escritor, se orinĂł en la tumba de Borges para "homenajearlo" y a la vez "repudiarlo", (perfil.com).
Si con Alberto Acosta y Marcia Caicedo hacen lo que hacen quienes saben hacer muy bien el mal, ÂżquĂŠ no harĂĄn con el banquero, el coronel, el bananero, el predicador, el estadista y la esperanza del futuro? Hace falta una mujer, una Dalila que rape a SansĂłn Delgado para que pierda las fuerzas. Pero aquĂ, no hay Dalilas. “MamĂĄ yo quiero saber de dĂłnde son los cantantes,â€? mamĂĄ yo quiero saber dĂłnde andarĂĄn las Manuelas.
bates contra el enemigo en unos meses mĂĄs. DisposiciĂłn inspirada en la colmena donde la reina reina, y las hembras, consumada la reproducciĂłn, ocasionan la muerte del zĂĄngano. “Cual amazona fiera, /se mezcla entre las filas la primera/ de todos los guerreros, / y a combatir con ellos se adelanta, /triunfa con ellos y sus triunfos cantaâ€?. Que nuestras Manuelas salgan a las plazuelas a echar gas a todo lulunterrorista.
Por fin una peticiĂłn sensata en materia de discriminaciĂłn con la lengua: Que se elimine el dicho –“trabaja como negro-“. Proviene de los afro-uruguayos. AquĂ se podrĂa reemplazarla honorablemente con expresiones de este sabor “Trabaja como Rafael Correaâ€?, “Trabaja como Rodrigo Pazâ€? y si el aludido es muy ducho en su trabajo: “Trabaja como Luis Chiribogaâ€?.
3 Las mujeres en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos podrĂĄn tomar parte en com-
4 Vino a mi casa un matrimonio de la edad vejada (dorada) a visitarme. Estacionaron su
6
7 “Ojos Negros en el cielo de una noche frĂa.â€? Si la invito a un cafĂŠ, ÂżquĂŠ dirĂĄn mi suegra, el padre provincial, los Alvarado?
Los sedientos MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
H
 ƒ ‰ ƒ ĂŠ  Â? ÂŽ ĂŠ Ă Âƒ Â?  Š ĂŠ Ăą Ă Âˆ  ù  Â? à à –’ Š Ăł š
š › ƒ  œ ž  ó Ăł Ăą Â?Â?—— Ă Âƒ ĂŠ Ăł Â? ĂĄ Â?Â’Â’ à € Š ĂĄ ‚ †† Â… Â…  „ Â&#x; › ÂĄ ĂĄ Â&#x; ƒ ĂĄ  å à à „ Ă Âƒ ‹  ƒ  ù —’ ĂĄ Â
Ăł ĂĄ ÂŽ Â
Ăą ĂŠ
„ à å
‹ ó  � å
ƒ Ă Â ĂŠ Ăł ƒ Ă Âż  ¢ Âż   ƒ ¢ ‚ Ă Ă Â Âƒ  ú  ƒ Ăą  Â
Ăł Â? Ă Âƒ Ăł ƒ à š › ƒ Ă
‘Compra tu tĂtulo universitario’ CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
E
‚ ĂŠ ‰  “ Ă â€? ĂŠ  ‚ ‹ ÂŽ “ Ă Ăş Âœ ž  å  ‹ ƒ Ăł ĂĄ ‌â€? „ù Ă ĂŠ Ă ÂŽ “‚  ¤Â?˜’’ â€? “ à †  ó Ăł ‚Â? Â? Â? „‰†„  Â? š ĂĄ
Ă Â Âƒ â€? † ĂŠ ĂĄ ¿¥ ĂŠ ĂŠÂ
¢ „ ƒ Ăł à ¿€ ĂŠ
¢ ÂĄ ĂĄ Ă Â Ăł Ăł Ă Â ĂĄ   ù ÂĄ Ă ÂŽ â€œÂ Ăą â€? Â? ÂŽ “ Ăł â€? „ ĂĄ à ‚  ó € Ăł Ăą ƒ
 à à å ‹ Â
Ă Ăł  ó ¿„ ĂŠ ĂĄ ƒ
 ¢ à € Ă Â Ă Ă Â Âƒ Â?Ă Ă Â Ă Ăł  ó  “ â€?
6
SĂ BADO 26 de enero de 2013
Los presidenciables El candidato de Sociedad PatriĂłtica ha dividido su estrategia en dos. Por un lado, enjuicia al correĂsmo. Lo acusa de corrupciĂłn y al candidato Correa de cĂłmplice.
Lucio GutiĂŠrrez
PSP
6
Le advierte que, de ganar, fiscalizarĂĄ su gestiĂłn. Por el otro, lo que propone dice haberlo hecho en su gobierno. Pero lo piensa mejorar. La seguridad es un punto clave.
El eje: hacer mejor lo que ya hizo... E
n su plan de gobierno, usted se olvida del concepto del Buen Vivir, impulsado por este gobierno, y habla mucho de felicidad. ÂżPor ahĂ empezarĂĄn los cambios en su gobierno?
Ăş ĂĄ ĂĄ
 � � å
�� ¿Cuånto dinero representa esa reducción de impuestos?   €‚‚‚ ó Ê à å Ê å
Ă Y ese hueco de 1000 millones que queda en el presupuesto, ÂżcĂłmo lo va a llenar? ƒ ĂĄ ĂĄ „ ĂĄÂ… ĂĄ ĂŠ
Al hablar de nuevos contribuyentes, ¿de quiÊnes se trata? ¿De comerciantes, por ejemplo? † Ê €� Ê ù ù
Ă Ăą
Â
ƒ ĂŠ
ĂĄ
ƒ Ž
Ăş ĂŠ ĂĄ ˆ ÂżQuĂŠ tiene que ver la presidencia de la RepĂşblica en el envĂo de la valija diplomĂĄtica con droga? ‹ ‰ ‰ ĂŠ  à å ‰ Ăł ™ ÂŽ ‰ ĂĄ
Ăą ĂŠ Ăł † ĂĄ ÂŽ ‰ Ă Ăş ĂŠ El presupuesto del Estado, ahora ya estĂĄ cerca de los 28.000 millones de dĂłlares. ÂżCon todo lo que usted ofrece, de cuĂĄnto lo va a incrementar? ˆ ” ĂŠ ĂŠ Ăł €Â? Ăł ĂŠ Ăł
ó ” � å ó à † Ê �Ê
Ăą Ăł
å Ž ‰ Usted propone reabrir las universidades que cerró este gobierno, las llamadas universidades de garaje. ¿Eso es conveniente? ó
ó ‹
‹
‡ ˆ ĂĄ Ăł
ƒ à ¿‰ó Š ‹ Â? Ăł Usted plantea poner visa a los extranjeros para reducir la delincuencia, pero no necesariamente los delincuentes extranjeros que llegan al paĂs lo hacen por los puntos legales de las fronteras. ÂżCĂłmo lo piensa controlar? Ă Ăł à à ‡ ĂĄ ‹
Ă
ĂĄ
Â? Â Ă Ă Los delincuentes organizados normalmente
FOTO: ARCHIVO/HOY
Ăł
Â
ĂŠ † Ă Â
ĂŠ
‘
Ăł à ‡ ˜ ĂŠ Ăą ÂŒ ‡ ˜ ĂŠ Usted tambiĂŠn plantea disminuir los costos de las multas de trĂĄnsito y evitar el retiro de puntos de la licencia a los infractores. ÂżPero no es esta una forma de controlar el alto Ăndice de accidentes? † ĂĄ
Ăł ĂĄ  ˆ ĂĄ ĂĄ
ó å å ‡ ú ó  � ’ ¿Usted vio? ¿Cómo ocurrió? �à ó
¿En esta campaùa? ù à ‡ ó
� å å “ � ’ ” ó à ‹ å
Ă
‹ ‹ ÂżEn vez de armar a los ciudadanos, no deberĂa tener el paĂs una PolicĂa mĂĄs eficiente? ˆ ĂŠ Â’ ĂĄ ĂŠ ƒ à •  ó Ă Ăł
–� à � Ê ó à ‡ ¿No estå haciendo algo de eso este gobierno con la implementación de los Ecu 911?
å €‚‚ ‚‚‚ ó �‚‚ ‚‚‚ ó ‰ —€€ ‰ •  Ê
Â
‘
ƒ   ú Ă Â? ÂŒ Ăą Â?ĂŠ
SĂŠ como hacerlo y muchas cosas no les digo porque los otros candidatos, que son copiones y chimbadores (...) estĂĄn haciendo el juego a Correa. ÂżUsted sĂ se graduĂł bien? Â?Ă ĂŠ à ‰ Usted habla de la lucha contra la corrupciĂłn, pero de su gobierno ÂżquĂŠ ejemplo puede poner que haya descubierto y sancionado? ˆ  „ƒ Â…  Ă
Ăł  “ ÂƒĂş Ăł €‚Â? Ăł  ó   à Ă
à † ĂŠ ” ƒ Ăą ĂĄ ‡ ĂĄ •  ó ‰ ÂŽ
Ăą Ăą ÂżUsted pretende ser el Alan GarcĂa ecuatoriano, que en su primer gobierno le fue mal y en el segundo mucho mejor? ˆ ĂĄ  å
˜ Ă Âˆ  Â
 Ê à ” Ă Ăş ĂŠ • Ă
Me estås buscando y me vas a encontrar Rafael Correa y yo sà peleo limpio; no como tú cobardemente a travÊs de terceros. ¿Entonces crearå nuevas rentas?  à ‡
‰ ú ó ‰ Ê ‰ ó
ĂĄ Este despilfarro del que habla, debiĂł haberse fiscalizado desde la Asamblea Nacional en donde usted tiene un bloque importante de legisladores. ĂĄ ˆ Â
ó ‰ å å
Ă ÂŽ ‰ ĂĄ ÂŽ ‰ ‘ Ăş ‰  à à Ê Â? ĂŠ Â’ Â?‚‚ ‚‚‚ Ăł  Ă
entran sin visa. ÂżCĂłmo piensa controlar eso? ƒ Ă
Â
‰ Ăł Ăł ĂŠ ÂŒ Ăł ÂŽ ‰ Ă
Â? Âż ĂŠ Â ĂĄ
à Š ‘
 Ê Ê ‡  å
ĂĄ Ă Âż Y como enfrentarĂa usted al Cartel de Sinaloa? ‘
HOY.com.ec
Vea en nuestro sitio web el video de la entrevista completa
7
SĂ BADO 26 de enero de 2013
Quito
25
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
DESDE 2009 LA UNIDAD DE ESPACIO PĂšBLICO SE ENCARGA DEL CUIDADO DE Ă REAS VERDES
Cinco grandes parques se rehabilitarĂĄn durante 2013
La etapa dos del Metropolitano del Sur, Bicentenario, Chilibulo, Cuscungo, entre otros, son parte del proyecto
H
Ăą Ăş
ĂĄ ĂĄ
ĂĄ Ăł  ó Â? Â? Â? Â?   Â?  € Â?   Â? €  ‚  ƒ Â? Â? Â? „ ĂŠ Â? Â…  † Â? ‡ ˆ ĂŠ Ăł Ăł Â? Ăł † „ „ à ‡ Ăł Ăł Â? à ‰  ó ĂŠ Ăł Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â
ĂĄ Â? ŠŠ Â? Â?  ‹ ‹ Ăą ƒ Ăş ĂĄ  å „ ÂŒ Â? Ăş à  ‡ Â?  „ Ăł Â? ƒ Ăş
ÂŽ Ăł ĂĄ
En el radar Cursos para aprender a manejar bicicleta Todas en Bici y Guaguas al pedal es el nuevo curso que ofrece CiclĂłpolis, para aprender a manejar bicicleta.. El primero comienza el 2 de febrero para niĂąos y niĂąas de 5 aĂąos en adelante y desde el 23, para mujeres de 14 aĂąos en adelante. Las clases serĂĄn en el parque La Carolina. Informes al 290 1920.
Lectura de medidores de luz, programada
Para reducir o evitar las aglomeraciones en la distintas agencias de la Empresa ElĂŠctrica Quito (ocho en la zona urbana y 11 en la rural), las lecturas de los medidores serĂĄn tomadas por grupos de clientes y en base a un cronograma. El fin es no repartir todas las facturas a la vez para que el pago sea paulatino.
El mantenimiento de las ĂĄreas verdes La Unidad de Espacio PĂşblico maneja una rutina para el mantenimiento de los parques y ĂĄreas verdes de Quito. Para esto, el personal se divide en dos equipos, 140 personas van a la zona norte y 116 al sur. Una vez al mes, los trabajadores cortan el cĂŠsped y podan los ĂĄrboles. Cuando notan que el mobiliario estĂĄ deteriorado o daĂąado lo reportan a Espacio PĂşblico. La entidad gestiona el arreglo del lugar y responde basĂĄndose en un cronograma. La comunidad tambiĂŠn puede solicitar la rehabilitaciĂłn de un ĂĄrea verde. Para esto, deben acercarse a las administraciones zonales. La administraciĂłn informa a Espacio PĂşblico y se arregla la zona afectada. UNA VEZ AL MES se da mantenimiento a los parques. En invierno se agiliza el proceso. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY
5
EL PARQUE AMÉRICA contarå con tres plazoletas y una plaza central con una fuente de agua. Ademås, se instalarån luminarias. FOTO: MARIO RAM�REZ/HOY
RUTA PATRIMONIAL MITAD DEL MUNDO
Cuatro casas-hacienda serån rehabilitadas UN CONVENIO š
Â?  Â? € € ĂĄ  ‡ Ăł Â? — š Â? Â?  š  ‡ “ž Ăł Â? Ă ÂŒ  à ó ÂŒ Â? ÂŒ ĂĄ Â? ÂŒ Ăł „  € Ăâ€? Ă Ăł Â? Ă Â ĂŠ Â? El proyecto se ĂĄ  Â? ejecutarĂĄ en un Ăł plazo de 36 Â? ĂĄ ‡ ÂŒ – † € meses y lo Â? Â? financiarĂĄn dos  € Â&#x; entes pĂşblicos — Â? € Â&#x; € à  € Â&#x; Â? ‡ „ € Â&#x;  €  å ÂŒ ĂĄ Â’ ĂĄ € Ă Â Â? „ ÂŒ  Â? Ăł ĂĄ „ ĂĄ à  ‡ ĂĄ ‡ Ăł Ă Â’  å Ăł „ Â? €  š € Â&#x; (NJ)
FOTO: EEQ
Oficios tradicionales siguen en La Ronda Este fin de semana en la calle La Ronda continuarĂĄn las exposiciones de los oficios tradicionales de Quito. Por ejemplo en la casa 925 donde funciona el taller de Gerrado Zabala se puede descubrir los secretos de la elaboraciĂłn del trompo y las formas de hacerlo bailar. Las visitas son de 09:00 a 17:00. Gratis.
La capacitaciĂłn, con frutos en CalderĂłn
Tres nuevos emprendimientos generan empleo en CalderĂłn. Se trata de los negocios El Rey del Encebollado, Avifrut y La Remolacha incubados en el Centro de Desarrollo Empresarial que se impulsa en esa zona. El centro brinda asesorĂa tĂŠcnica especializada, capacitaciĂłn y elaboraciĂłn de planes de negocios. (NJ)
LA SIEMBRA ESTARĂ A CARGO DE JĂ“VENES Q
2 000 ĂĄrboles para cuatro vĂas del centro 1 000 JĂ“VENES — Â… ˜ ™ó Â… ĂĄ Â
ĂĄ † Ăł ÂŒ ĂĄ Ž–
Â? ‡ Â? ‹  ˆ Â? † ĂĄ ĂĄ  † Ăł š š — Ăą ‹ ‡ ĂĄ ĂĄ ĂĄ € Â?  € Â? ™
  Œ † Â? ‚ ĂĄ ÂŒ Â? † — Â… ˜ ĂŠ ĂĄ ‡ó ÂŒ › ƒ € Âœ à  †  › ƒ Â?  Ê ž ›  ‡ ‚ Ăł Â? Â? ™ ĂŠ ™ó Â… Ăł ‡ ‡ Ăş  Œ ‡ (NJ)
mil hectĂĄreas estĂĄn a cargo de Espacio PĂşblico
Â… “ „  ‡  ‡ Ăł Ăł â€? „ Â? „ Ăş Ăł ‹ Š Š ‘ Â?ŠŽ Â’ ĂĄ  Â? Ă Ăł ‡  €
‚ � � à � ù  ú ó • ó  � ú ù „ ó ‡ – ó ó  ó (CG)
4 OBRAS EN PROCESO
Tababela: 10 edificios listos para la apertura PARA EL Â… ĂĄ ‡  Â?  à   Â? Â?   Â? Ăş Ăł   ‡ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â? Ăş Â…  ó ĂĄ ‡ Â? † ĂŠ Â? ĂĄ Â’ ĂĄ ĂĄ ‡ Ăł  å Ăł „  … Ăł Â?  Œ ĂĄ  ‡  Â? ĂĄ Ăł „ ĂĄ ‡ Ă Â Ăł ‹  ‚ Â? Ăş  å ĂŠ ˆ (DAR)
8
SÁBADO 26 de enero de 2013
Internacional
EL HECHO MILES DE PERSONAS PARTICIPARON AYER EN LA MARCHA ANUAL DE WASHINGTON, PARA EXIGIR LA DEROGATORIA DEL DERECHO AL ABORTO, VIGENTE EN EEUU 40 AÑOS.
FLORENCE CASSEZ FUE CONDENADA A 60 AÑOS POR SUPUESTO SECUESTRO
FOTO: AFP
MANIFESTACIÓN EN TEGUCIGALPA
La liberación de Cassez acerca a México y Francia
La ciudadana francesa, que fue liberada el miércoles tras permanecer siete años en prisión, ahora analiza demandar al exsecretario mexicano de Seguridad, Genaro García
L
ó í ñ é ó
ó í á ú ó á
ó ó í é é í ó í ó í í
é ó ó í ñ ó ó í ó á ó á ó ó é ó ó
ó í í ó
í ó é ó
ç En 2008, la ú ó francesa fue sentenciada 96 ó años de cárcel, luego la condena á bajó a 60 años í ó á ñ ó ó ó é é ñ ó ó ñ í ú í í ó ó é ó
é ó ó í
í á ó
í í
ó í ñ ó á ó ó é í ó é ñ ó í í
ó º ó ó
(AFP-EFE)
FOTO: AFP
Estudiantes rechazan gestión de Lobo HONDURAS
ú é
ñ ó
AMBIENTALISTAS CONTRA LA PETROLERA
FOTO: EFE
Manifestación contra Shell en Suiza ACTIVISTAS DE ó í ñí á
Á
ó ñí
PARA LOS MENORES DE EDAD
FOTO: EFE
Rusia prohibe propaganda homosexual EL CONGRESO RUSO ó
AYER SE REUNIÓ CON LEGISLADORES HISPANOS EL PRESIDENTE de Francia, Francois Hollande, recibió ayer a Florence Cassez junto a sus padres en el Palacio presidencial del Elíseo. FOTO: AFP
ESTABAN ARMADOS
3 militares bolivianos detenidos en Chile EN LA REGIÓN á
ó
ó á ñ ó é ñ ó
ó ú é
ó í ó
ñ Í ó
ó ñ (EFE)
A DOS AÑOS DE LAS REVUELTAS QUE PROVOCARON LA CAÍDA DE HOSNI MUBARAK
Al menos cinco muertos dejan protestas en Egipto VARIOS ENFRENTAMIENTOS
ó
ú
í é
á á ó ñ
á í ó ñ é
MANIFESTANTES contra el mandatario egipcio, Mohamed Mursi, intentaron derribar ayer un muro y entrar al Palacio Presidencial en El Cairo. FOTO: EFE
ó ó
í ó ó í
ñ ó í ó ñ é ó í í
é ó
í é ñ
ó
ó á í (AFP)
FOTO: EFE
Obama en loby por reforma migratoria EL PRESIDENTE ó á
CONTRA LA PROSTITUCIÓN
FOTO: EFE
Una protesta al desnudo en Ucrania ACTIVISTAS
ó
9
SĂ BADO 26 de enero de 2013
Internacional
EL HECHO HOY EMPIEZA EN CHILE LA CUMBRE DE LA COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y CARIBEĂ‘OS Y LA UNIĂ“N EUROPEA (CELAC-UE); 40 PAĂ?SES ASISTEN A LA CITA. FOTO: EFE
Grandes firmas ANDRES OPPENHEIMER Articulista de The Miami Herald
Âş ĂŠ L
LOS SUPERMERCADOS de Caracas no tienen arroz, azĂşcar, harina, pollo y otros productos bĂĄsicos. El Gobierno responsabiliza al sector privado. FOTO: AFP
ES LA MAYOR CRISIS REGISTRADA EN LOS ĂšLTIMOS CUATRO AĂ‘OS
Los venezolanos sufren escasez de alimentos
El canciller ElĂas Jaua dice que el presidente sigue recuperĂĄndose, aunque atraviesa la fase mĂĄs difĂcil contra el cĂĄncer. El mandatario tambiĂŠn se reuniĂł con varios funcionarios
‘
¥ ’
Ă ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł Ăą Ă Ă Ăł Ă
 Â? Â? Â?Â? Ăą Â? Ăş   Ă
€‚ƒ „… Ăł † Â‡ÂżÂˆ ‰ Âż ‰‡ Ăą Â?
Â? Ă
à Š ĂĄ ĂĄ Â?‹‹ƒ Ă ÂŒ Ăş Ăş ÂŽ  €Ž †
Nota curiosa
Ăł  Â? ƒ Š ĂĄ Ăş Ăą Š Ă ĂĄ
Ăą
Š ‘ ó ù
Â? Ăł
à Š “ å ‘ Š ” å ó �
ÂŒ • Ăł Ăł ”  ú
Ăł ĂĄ Ă ĂĄ Ăł Ă (AFP)
FOTO: AFP
Alcalde de Caracas exige formar junta mĂŠdica El alcalde de Caracas, el opositor Antonio Ledezma, dijo ayer que el presidente Hugo ChĂĄvez estĂĄ secuestrado en Cuba. ExigiĂł que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) envĂe un equipo mĂŠdico a la isla para que evalĂşe el estado de salud del mandatario. El alcalde admitiĂł que el tĂŠrmino secuestro es fuerte, pero asegurĂł que eso estĂĄ ocurriendo con el presidente. SegĂşn dijo, la ConstituciĂłn establece que la incapacidad fĂsica o mental permanente es una de las causales para
EN EL SIGLO XVII ERA UN SĂ?MBOLO DE VIRILIDAD
Los hombres fueron los primeros en usar tacones AL PENSAR
Â? ÂŒ ĂĄ Š – Â? — ÂŽ – Â? ĂĄ ÂŽÂŽÂ Ăł
˜ Â? ™ Ăł ŠÂ?ĂŠ ÂŒ  ó Â? Â? Ă Ăł š › –
›
Š ˜ › ˜ Š  Âœœ Ăł Ăł ĂĄ Š à • “ Š Ăą
Ăł ĂŠ Ăł
Ă Â Ăł Â?
LOS TACONES llegaron a Europa desde Persia, actual IrĂĄn, a finales del siglo XVI. FOTO: BENEMAKIO.COM
Ăł ĂĄ
ó ó – ú – — ó å ó � å à �
ù š› ž
Ăł ĂŠ Ă Ăł – Ă Â Â?ƒ Ă
à Š ‘ ÂŽ Ăą Ăł  Â?Â?  ›› Ă Â Â…Â
Ăł Â? Š  Â?ƒ‹ Ă Â?
Â&#x; ĂĄ ĂŠ Ăą Ăą ĂŠ ĂĄ Â?
� å ¢ š ››› ó å
å ó Š  £„‹
Š  œÂ?‹ Ăł Ăł Â? Š à – — Ăş Ă ĂŠ (JGS)
declarar la falta absoluta del gobernante, lo que debe ser certificado por una junta mĂŠdica designada por el TSJ. Ledezma apuntĂł que ChĂĄvez tiene 46 dĂas que no se dirige al paĂs. En tanto, ayer el canciller ElĂas Jaua, dijo que ChĂĄvez sigue recuperĂĄndose aunque atraviesa la fase mĂĄs dura contra el cĂĄncer. TambiĂŠn dijo que se reuniĂł en la Habana con el vicepresidente NicolĂĄs Maduro y otros altos funcionarios, de cuyas resoluciones informarĂĄ al paĂs en breve. (EFE)
ATAQUE DE ISLAMISTAS
8 miembros del Servicio Secreto sirio asesinados EN UN ATENTADO
ž “ ” Š ˜ – ” ˆ Ăł “ Â&#x; –
Ăł Ă Ă Ăł Ă
ĂĄ
Â&#x; Ăł ŠÂ?ĂŠ
Â&#x; Š ĂŠ ž Ăł ˜“‘ Ăł Ăş
Ăş Â&#x; Ăł (EFE)
ĂŠ ĂĄ ĂĄÂ&#x;
ÂŽ — ˜ Ă Ă Â? Š ™ Ăł Š ĂĄ ¤ ˜ ĂŠ
ĂŠ  Ê Â?‹‹£ Ă Ăł ¢ Ăą Ă Ăş ĂŠ Ăł Ă Â&#x; Ăł ÂŒ à –
Â&#x; ĂŠ Ăł ÂŒ
ÂŁÂ ÂĽ Â?ÂŁÂĽ Â?‹ Â? ˜ à   Š Ă Ăł Ă ĂŠÂ&#x;  Ê   Š
Lamentablemente, el plan de Obama de elevar los intercambios universitarios, aĂşn no ha despegado  Â&#x;
ĂĄ ĂĄ
à – Ăş ˜ ĂŠ  ¤ Ăł
Â‚ÂŁÂƒ
� Š ™
Ă ĂŠ Â Â…ÂĽ
Š Ă Â&#x; ‚ ƒ Â?‹ „
Ăş Â? ˜ Š
˜
“ ÂŚ ÂŚ  à à å ŠŠ™™ ĂŠÂ&#x; ĂĄ Â?‹ ‹‹‹ ĂĄ Ăş
Ăą Â…ÂƒÂĽ
Š ™ Š ‘ Â&#x; Â? ĂĄ §
ĂĄ ˜ ĂĄ ĂĄ ĂĄ
Š ó ó  §
FOTO: CORTESĂ?A
˜ Â&#x; Ă
Š ú
‘ ™ ĂŠÂ&#x; Â
§
Ăł
Ăł Ăł Ăł Š ˜ Ăą Â? à €Â?ŒŒ† Ă ĂŠ Ă ĂŠÂ&#x;  Œ Ăş  Œ à ¨ Ăł à Š Ăł ˜ ¨ Š ˆ  Š ĂĄ ÂŽ ĂŠ € Ăł “ ¨ † Ăł ĂŠ Š  Ê • ŠÂ&#x; –
¢ à à Š
™ MI OPINIĂ“N: Ă Ă ĂŠ Ă ÂŽ — ˜ Ă Ă Ăł Â?‹  ú
Š ™  ‹‹ ú Ê  ‹‹ ù �‹�‹ ó �„
Ăą
Š ™  Â?Â… ÂŁÂƒ  – ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă Ăł Ă Â˜
Ă Ăş
– ˜ Ăł ĂŠ à Š ™ Ă
(C) 2013 EL NUEVO HERALDDIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL
10
SĂ BADO 26 de enero de 2013
Actualidad
LA NOTICIA EL ALCALDE DE SUCRE (MANABĂ?) CARLOS MENDOZA, DIJO QUE LOS CENTROS NOCTURNOS ATENDERĂ N HASTA LAS 04:00 LOS FINES DE SEMANA Y FERIADOS. FOTO:A/HOY
AYER ENTREGĂ“ UNA OBRA EN CONJUNTO CON EL MUNICIPIO Y EMAPAG-EP
Interagua, a 24 horas de dejar la concesiĂłn
Emapag-EP iniciĂł el procedimiento de terminaciĂłn, por incumplimiento deliberado. El Municipio asegurĂł que el servicio no se interrumpirĂĄ en ningĂşn momento
H
Ă Ăą  Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Â€ ‚ Ăą ĂĄ Ăł  ó  å Ăł € ‚ ĂĄ Â? € Â? ĂŠ Â? Ăł ƒ Ăş ĂĄ Ăł € „ ĂĄ € …† Ăş € Ăł à ‡ €  ó ƒ  å  Â? à € ˆ Ăł ƒ € Ăł Ăł Ăł € Â?  ó ‡ ‰ Š ‰  € ‰ Ăł ĂĄ Ă ĂĄ
POCO A POCO LOS BUSES estĂĄn arribando a la terminal RĂo Guayas, del sistema MetrovĂa, que funciona al norte de Guayaquil. FOTO CÉSAR MUĂ‘OZ
HASTA EL MIÉRCOLES DE LA PRÓXIMA SEMANA
MĂĄs plazo para que Metroexpres cumpla
ESTHER MEJĂ?A LOOR recibiĂł ayer de Interagua agua potable por tuberĂa, en Flor de BastiĂłn. FOTO CORTESĂ?A
Flor de BastiĂłn y Nueva Prosperina con agua Esta controversia jurĂdica-econĂłmica no ha impedido que el Municipio de Guayaquil y Emapag, junto con Interagua continĂşan con el proyecto de entregar agua potable a los barrios y cooperativas reconocidos geogrĂĄficamente por el Cabildo PorteĂąo. Se trata de una de las principales promesas de Nebot desde el inicio de la concesiĂłn. Ayer, por ejemplo se entregĂł la tercera de ocho obras destinadas a este fin. Nebot, junto a funcionarios de Interagua y Emapag,
€ ó
ĂĄ € ˆ
å ‹‰ Š ó ‹ ‰ … ù € ‚ ú ‹ ‰‡
a las que se sumaron candidatos a la Asamblea por el movimiento Madera de Guerrero estuvieron en Flor de BastiĂłn y Nueva Prosperina en donde habilitaron obras que beneficiarĂĄn a 31 500 habitantes. Semanas antes se inauguraron obras de agua potable en las cooperativas de la vĂa Perimetral como Balerio Estacio, Convirse, Cordillera del CĂłndor y Flor de BastiĂłn. Ocho dĂas antes se hizo lo mismo en el bloque 22 de Flor de BastiĂłn. (AM)
€ Â? Ăł Ăł Â? Â? à à ‰‰ ÂŒ Â? Ăł ÂŽ ĂĄ Ăł € Â? Ă Â
LA TARIFA MĂ?NIMA ES DE $ 1,14. ACTUALMENTE SE COBRA ENTRE $1,50 Y $2
„ ó ù ó
Ăł € ƒ Ăł ĂĄ Ăł € ÂŒ Â? Ă Ăł
Ăł Ăł € Â? Ăł Ă ĂĄ ĂŠ ‘ Â’  € Ăł ĂĄ ‰… à € Â? ‰ ‰† ƒ ĂĄ € ‹‰ Â… €  Â?Â?Â
METROEXPRESS Â? “ “ ĂĄ Ăł Â? à € Â? ƒ ĂŠ óŽ € Ăł Â? à ‰ € ÂŒ à ‚ ” Ăł ‹ † € Â? ÂŽ Â? € ˆ ‰‡ Â… ĂĄ Â? ‡ à € Â? Ăł ƒ   Â? • Ă
Ăł Ăł
€ Â? Ăł Ă Â? Ăş Ăş Â?Ă Ăł Â… € “ ƒ â€?€ Ăł Ă Â? ÂŽ Ă
OBRAS ESTĂ N LISTAS EL JUEVES anterior fueron inaugurados los pasos peatonales Aguirre Abad, Carlos Luis Plaza DaĂąĂn, Juan Tanca Marengo y SimĂłn BolĂvar, ubicados en la avenida de Las AmĂŠricas. ESTOS CONECTAN con las estaciones de la troncal 2, lo que evita que el pasajero cruce las calles con peligro de ser atropellado por los vehĂculos. EL INGRESO DE Meteroexpres implicarĂĄ la salida de 531 buses convencionales que cumplen el recorrido desde el sur al norte de la ciudad. MUCHOS DE ESTOS buses pasarĂĄn a trabajar a otras zonas no servidas. (AM)
Ăł Ăł ÂŽ ƒ € ÂŒ ‘ € ‘ “€ ÂŒ ˜ Â?  ˜Â?  ‹……  å ‰‡ à € ˆ “ Â? ‰‡ ĂĄ ÂŽ € ÂŒ ĂĄ Â… ƒ Ă ĂĄ ÂŽ
†€ (AM)
LA CONSTITUCIĂ“N DE MONTECRISTI, APROBADA EN 2008, LO PROHIBE
En Cuenca se paga la tarifa Rafael Correa propone la mĂĄs alta por usar los taxis legalizaciĂłn de transgĂŠnicos EN CUENCA ƒ ÂŽ € ‚ Ăş à ‹‰ ‰ ™ ‹‰ Â… ‹ € š ƒ Žà ¢ Â… à ‹‰€ Â? ” ÂŽ € ÂŒ Ăł
ĂĄ ÂŒ Â? Ăł ‹ € “Œ ĂĄ â€? Ăł › ˜ ÂŽ € ˜ ĂĄ Ăą Ăł à ‹‰ Â… € ĂĄ ÂŽĂ Ăł ” à ‚ Ăą Âœ Ăł „ ÂŽ Â? € ÂŽ Ăł ‰ Ăą Ăł ĂĄ € “ ĂĄ
EL USO DEL TAXĂ?METRO deberĂĄ concretarse hasta la segunda revisiĂłn tĂŠcnica vehicular que se cumple en junio y julio. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
ĂŠ Ăł Ă ĂĄ ĂĄ â€?€ Â? Ă Â Â? ƒ  ó Â? Ăł ÂŽĂ ĂŠ € Â? Ăł € ‚ Ăş ÂŒ „ „ „ ĂĄ ‚ ˜ ÂŽĂ
Ăł Ăł ‰…ž à € “ Žà  € ÂŒ ƒ Ă â€? Ăł ƒ € ÂŒ Ăł ÂŽĂ ĂĄ Ăł ĂĄÂŽ ĂĄ Ăł ĂŠ ƒ ƒ Ăł Â? € (MAN)
EL CANDIDATO Ăł •  ó Ăł ĂŠ € Ăł à €  ƒ ĂŠ Ăł ĂĄ € Â? ĂĄ Ăł Ăł  ó ÂƒĂł €  ó  ‡ Ăł Ă Â&#x; ĂŠ Â&#x;€ ÂŽ  å  ó ƒ Ăł à € Â? Ăł Ăą ĂŠ € ÂŒ Ă Â Ăł Â? ‰Š € ‚ Ăş  Ê Â? Â? Ăą ” ĂŠ Âœ Â? ĂŠ  œˆŒÂ? š Ăł ĂŠ à € Â?  • Â? ‚ ÂĄ Â?
ĂŠ à €  Ê € Â? ĂĄ Ăł Ă Â… Ă ĂŠ à € • Â?  Â? ‚ Ă Â?    ó ƒ
Ê € � à ‰… ó å ‰ à å € � ” � ó ó à Ê € � à å ó Ê ó
€ (AFP)
EN EL LABORATORIO de BiotecnologĂa de la ESPE (2011) se presentĂł una planta de cilandro cimarrĂłn como parte de un proyecto de tesis. FOTO: ARCCHIVO
11
SĂ BADO 26 de enero de 2013
Deportes
INTERNACIONAL EL DELANTERO ECUATORIANO JAIME AYOVĂ? ANOTĂ“ DOS GOLES EN LA VICTORIA DE SU EQUIPO, EL AL NASSR, POR 3-2 ANTE EL AL TAAWON EN EL FĂšTBOL DE ARABIA SAUDITA. FOTO: ARCHIVO/HOY
ELVIS BONE NO JUGARĂ POR UNA SUSPENSIĂ“N EN LA TEMPORADA PASADA
El Nacional tiene dos dudas para su debut
El delantero Juan JosĂŠ Govea y el volante Daniel Samaniego no entrenaron con el equipo titular. El tĂŠcnico encargado espera poder contar con ellos para el debut del club
E
ĂĄ Ăł
ĂŠ ĂĄ Ăą  Â?Â?Â? Â? Â?  à  €ó ĂŠ ĂĄ Ăą Â? ‚ à  ‚ ĂĄ € Ăł  ƒ Ă ĂĄ Â? „ Â… †
ĂŠ ‡ Â? Ăł  å ˆ ùó Â… ‚ ‚ Ăą ‰ Š  … ƒ Ăł Â?  ó Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł Â?  ‹ Ăł É ƒ  … Ăą ĂĄ € Ăł Â? † Ăł †ú Π †Ž ‰ ‰ Ăł ĂĄ Â
El fĂştbol ocupa la primera plana del deporte mundial en varios paĂses
El United recibe al West Bromwich ESPN, ĂĄ Â?Â?Â?Â? … Â? › Â? Š € ‹ „ ‚ ž Â? Â?  † Â… Â?  Â? › Â?Ăł € ĂŠ „ Â&#x; Â? Œ Â? Ăą ÂŽ € Ă Â? Š ĂĄ Ă Â Â&#x; Â? ƒ
VALENCIA fue convocado para el partido de hoy. FOTO: ARCHIVO/HOY
ĂĄ € Â? Ăł Â… Â? › Â
Boca juega su tercer amistoso
FOX SPORTS, sĂĄbado 20:00. Independiente y Boca Juniors juegan en Mar del Plata un partido preparatorio correspondiente al torneo de Verano que todos los aĂąos juegan los equipos mĂĄs importantes de Argentina. Boca es rival de Barcelona en la Libertadores. EL EQUIPO quedĂł concentrado en el complejo de Tumbaco desde ayer para su debut. FOTO: ALEJANDRO ANDRADE /HOY FOTO: ARCHIVO/HOY
“ ĂĄ € ‚  ‹ €  â€? ƒ Â… ‚ ĂĄ Ăą Ăł “ € Â? Â? Â? ˆ â€?Â
EL ESCOCÉS Andy Murray festeja su triunfo ante el suizo Roger Federer en las semifinales del Abierto de Australia, el primer Grand Slam del aùo. FOTO: AFP
EL BRITĂ NICO JUGARĂ LA FINAL CONTRA DJOKOVIC
Murray confirma su excelente momento
EL BRITĂ NICO Â? Â… € ĂĄ Ăą Â? Â? ‘ € ‘ Â’ † • – • — Œ˜™—Ž • š • — Œ ™—Ž •   ú € ĂĄ  € à › à ‰  Â?   ‰ Ăł Â… € ‘ › € Ă Ăł Â’ † Ăą Â’  … € ‘ Ăł € ĂĄ Ăą † Υ  •  • ÂŽ Â… Ăł † Ăł   … Ăł †
Agenda deportiva
•  –— ĂĄ  † ĂŠ Ăł € Ăł à ›  “ Â? € Â…  ‡ Ă Â? Â’ Π ÂŽ Ă ĂŠ Ăł Â? â€? ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăą € ‘ Âœ —  ƒ Â’ Š Ă Â? Â? Â? ‚ •  š • •   ‡ € Š Â? ‘ Ă Ăł Â? ‰  (AFP)
Â?  ‰ Ăł Ăł Â? ĂĄ ‚  å ˆ  å ‹ ‹ Ăą Â… ‹ ĂŠ ƒ ĂĄÂ (AAC)
SOBRE EL CÉSPED LOS JUGADORES opinaron sobre la llegada del nuevo cuerpo tĂŠcnico. BRAVO dijo “hemos trabajado de la mejor manera sin importar quien sea el tĂŠcnicoâ€?. BONE: “ Con cualquier entrenador debemos hacer las cosas de la mejor maneraâ€?. W. FOLLECO: “Estamos tranquilos. El cuerpo tĂŠcnico que estĂĄ ahora es profesionalâ€?
MartĂnez juega contra SuĂĄrez OROMAR TV, sĂĄbado 18:00. El campeĂłn mexicano, Tijuana, del ecuatoriano Fidel MartĂnez recibe al Pachuca de Christian SuĂĄrez en el estadio Caliente por la cuarta fecha de la Liga MX. Los locales han ganado en las tres primeras fechas y tienen un puntaje perfecto. FOTO: ARCHIVO/HOY
12
Deportes
LEGIONARIO MARCO ZAMBRANO, EMPRESARIO DE JUAN CAZARES (FOTO) QUE JUEGA EN RIVER PLATE, FUE AUTORIZADO PARA NEGOCIAR AL JUGADOR CON CUALQUIER CLUB. FOTO: ARCHIVO/HOY
TELEAMAZONAS FUE AL ESTADIO REINA DEL CISNE Y A LA CASA BLANCA
La FEF obliga a cumplir los contratos televisivos
La FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol enviĂł un documento a los clubes para indicar quĂŠ canales pueden transmitir los partidos. De lo contrario, podrĂan ser sancionados
U
ĂŠ Ăł Ăş Ăł  Â? Â? Â? Â?    € ùó  ó ÂĂş ‚ Âƒ   ú Â?€ €  à ó Ă â€œ  à  ó â€? Â? Â? Ăł  Ê  „ Â…  à  † Ăł  Â? Â? ĂĄ ‡ ‡ „ Â? Â? Â?  ó Ăą
El cronĂłmetro InsĂşa ficha por el AtlĂŠtico de Madrid El AtlĂŠtico de Madrid fichĂł al argentino Emiliano InsĂşa por lo que queda de temporada y tres mĂĄs, tras llegar a un acuerdo con el Sporting de Portugal, informĂł este viernes el club madrileĂąo. El futbolista tiene 24 aĂąos y se formĂł en el Boca Juniors argentino. Antes que en el Sporting de Portugal, InsĂşa militĂł en el Liverpool de Inglaterra y el Galatasaray turco. (AFP)
FOTO: ARCHIVO/HOY
DOS FURGONES de Teleamazonas esperan en los exteriores del estadio Casa Blanca. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY
El twitter @teleamazonasec
Tensa calma en el estadio d Loja, personal de TA esperando x 1 notario, o a la policia
El clĂĄsico espaĂąol ya tiene horario El partido de ida de las semifinales de la Copa del Rey entre el Real Madrid y el Barcelona se jugarĂĄ el prĂłximo miĂŠrcoles 30 a las 15:00, asĂ lo confirmĂł la FederaciĂłn Es-
@miltonperezsh
@franciscoegas
   ó Ăą Ăł Â? ˆ Â?€ Â?€ † Ăł  ó
„ Â?  Ê Â
 å (AL)
paĂąola de FĂştbol. Mientras tanto, el juego entre el Atletico de Madrid y el Sevilla tendrĂĄ lugar el jueves 1 de febrero, a las 16:00. (EFE)
Los Knicks vencen a los Celtics
Chiriboga sin respuestas ante el reclamo de los canales que tienen los derechos de transmisiĂłn del fĂştbol FERNANDO VILLAVICENCIO antes del partido en Loja. FOTO: @AVASTUDILLO
FOTO: AFP
“Teleamazonas impedido de ingresar a Casa Blanca" vergonzoso en el paĂs de los atropellos triunfa la ilegalidad! @dsarzosa
Ahora si teleamazonas anda apurado para transmitir los partidos, cuando tenian los derechos, les importaba un Pepino la liga de loja... FOTO: NBA.com
Con gran actuaciĂłn de Carmelo Anthony, los New York Knicks vencieron a los Celtics 89-86 y pusieron fin a una racha de 11 derrotas seguidas en Boston. De esta forma, los Knicks lograron mantenerse al frente de su divisiĂłn en la NBA, la conferencia del este. Anthony consiguiĂł 28 puntos y nueve rebotes para que el equipo neoyorquino gane por 89-86 de visitantes a los Celtics. (AFP)
SĂ BADO 26 de enero de 2013