Urge una salida para superar enredo de las firmas
C
uanto mĂĄs corre el tiempo para la convocatoria a elecciones, mĂĄs urgentes resulta que el Consejo Nacional Electoral (CNE) concrete una salida al conflicto de la falsificaciĂłn de las firmas en la inscripciĂłn de los partidos y movimientos polĂticos, conflicto que, en mayor o menor proporciĂłn, afecta a todos ellos. Sin embargo, no se existe aĂşn una propuesta aceptable para superarlo. En primer lugar, por la poca confiabilidad en el sistema informĂĄtico para verificar las firmas, segĂşn opiniĂłn compartida por la mayorĂa de partidos y movimientos polĂticos; ademĂĄs, por la sospecha de las organizaciones de oposiciĂłn de que, detrĂĄs del escĂĄndalo, alienta la intenciĂłn de favorecer al movimiento polĂtico del Gobierno al impedir la participaciĂłn de algunas de ellas en las prĂłximas elecciones. AdemĂĄs, partidos polĂticos que contaron ya con la aprobaciĂłn por parte del organismos electoral reclaman por la carencia de bases legales para la revisiĂłn; en derecho pĂşblico solo se puede hacer lo que determina la ley. Al mismo tiempo, otros grupos cuestionan tambiĂŠn a la empresa Controles S. A., que ha sido contratada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para la verificaciĂłn de las firmas. ÂżSerĂĄ posible la revisiĂłn confiable de las mĂĄs de 4 millones y medio de rĂşbricas? ÂżY cuĂĄl serĂĄ el paso siguiente? ÂżY en quĂŠ tiempo, para no afectar el calendario electoral? En realidad, urge hallar una fĂłrmula polĂtica consensuada que permita superar la conflictiva situaciĂłn. Si esta no se concreta, se corre el riesgo de acrecentar la desconfianza en el organismo electoral y viciar todo el proceso, que ha empezado con el escĂĄndalo de fraude en las firmas de inscripciĂłn. Las irregularidades, por supuesto, requieren ser investigadas, para establecer las debidas responsabilidades. En concretar la fĂłrmula consensuada para superar el conflicto, se juega la confiabilidad del las prĂłximas elecciones.
SĂĄbado
25 de agosto de 2012
Los niĂąos dejan las vacaciones y alistan su mochila. Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
12 CANCILLERES ASISTIERON, 20 ENVIARON DELEGADOS ÂťP3
La OEA pide a Quito dialogar con Londres
METROBĂšS PODRĂ?A IR AL PARO Los trabajadores del Corredor Central Norte amenazan con ir al paro. Ayer realizaron la segunda protesta pacĂfica. Dicen que tomrĂĄn acciones mĂĄs radicales.
COMENTARIOS ÂťP 3-8
El PaĂs: Assange, la polĂtica y el derecho La opiniĂłn polĂŠmica de Oppenheimer
Manhattan, otro tiroteo UN EMPLEADO LO PROVOĂ“. HAY 2 MUERTOS Y 9 HERIDOS ÂťP-8
FOTO: AFP
NARCOTRĂ FICO INFUNDE TEMOR ÂťP-6
EL BUS QUEDĂ“ DESTROZADO ÂťP-6
MĂĄs ladrillos de cocaĂna en la playa
Accidente en El Oro: 17 vĂctimas
La policĂa detuvo a dos habitantes de San Clemente (ManabĂ) y sospecha que hay mĂĄs droga
Un bus de la cooperativa Chilla cayĂł al abismo. La neblina y el exceso de velocidad pudieron influir
CAMBIOS ÂťP-10
Guayllabamba:
NUEVAS UNIDADES EDUCATIVAS QUÉ VER EN LA WEB:
OpiniĂłn
zoolĂłgico
La uniĂłn de 25 escuelas y colegios garantizarĂĄ continuidad de educaciĂłn
cinematogrĂĄfico
EDUCACIĂ“N ÂťP-10
UNIVERSIDAD PARA ADULTOS MAYORES En Cuenca 60 ancianos tendrĂĄn acceso a un tĂtulo universitario NOTA CURIOSA ÂťP-9
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,25 dĂłlares euro
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżConcuerda con el apoyo de la OEA en caso Assange?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżDebe la FEF tener los derechos de transmisiĂłn? SĂ
No
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
MĂĄs de mil jĂłvenes concursan para casarse con 32 hombres ricos
vidadiaria FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
EL 100% DE FIRMAS A REVISIĂ“N ÂťP-7
LA ADMINISTRACIĂ“N Y EL USUARIO ÂťP-2
El CNE le hace caso al presidente Correa
Sacar el pasaporte dura media hora
NO SE DEFENDIĂ“ ÂťP-12
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
79%
21%
LAS CHINAS PELEAN POR MILLONARIOS
194
respuestas
Armstrong Morales contra la es un rey destronado prensa
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 08:30 HOY TV Frente al personaje
El ganador siete veces del Tour de Francia perdiĂł ayer sus tĂtulos por dopaje
11:30 TELEAMAZONAS Eso es Liga 19:30 ECUAVISA Largometraje
EN BOLIVIA ÂťP-9
FOTO: ARCHIVO HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
La ANF, Pågina Siete y El Diario publicaron lo que dijo el mandatario. Él los demanda por supuesta interpretación
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
SĂ BADO 25 de agosto de 2012
La noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
claraciones hechas pĂşblicas, realizadas por funcionarios del gobierno, no se respetarĂan convenciones y tratados internacionales.
Cambiemos, para quizĂĄ encontrar la luz; en las once razones para dar asilo, las palabras Assange por los sinĂłnimos de la intrĂngulis: PĂŠrez, El Universo o Diario y vislumbremos la inconsecuencia.
11.- Que si el Sr. Carlos PĂŠrez es reducido a prisiĂłn, se iniciarĂĄn una serie de sucesos que impedirĂan tomar medidas, como el salvo conducto, para favorecer su asilo.
1.-Que Carlos PĂŠrez es un profesional de la comunicaciĂłn galardonado en su lucha por la libertad de prensa. .
ConclusiĂłn: La lĂłgica de Gobierno podrĂa acuĂąar refranes como: Quien a buen ĂĄrbol se arrima, nunca su rama endereza.
2.- Que El Universo compartiĂł, con el pĂşblico global, informaciĂłn privilegiada.
LA GENTE hace fila desde las 07:00 para obtener el pasaporte, en la esquina de la Roca y Reina Victoria.
3.- Que existieron indicios de retaliaciĂłn por parte de autoridades que produjeron la informaciĂłn divulgada.
Nuestros atletas han ido a PekĂn, en 2008, exclusivamente con el ĂĄnimo de practicar ÂżLo sabĂan? Con ello, se suponĂa, estarĂan cancheros en las olimpiadas Ăşltimas de Londres 2012.
4.-Que el PaĂs no garantizaba la seguridad de los personeros del Diario.
Regresaron en aquel entonces -como se recordarĂĄ- sin medallas aunque se dijo que ya estaban
5.- Que es posible que para el asilo del Sr. Carlos PĂŠrez no se observen todas las garantĂas legales.
“jechosâ€? para competir. Pero ningĂşn dirigente pudo imaginar que les crecerĂa la panza y maduraron tanto, como los aguacates envueltos en prensa corrupta, que ya se hicieron inĂştiles para competir.
FOTOS: PATRICIO ANDRADE/ HOY
LA MADRUGADA NO HACE FALTA EN LA DIRECCIĂ“N DE VIAJES, EN QUITO
En solo 35 minutos se obtiene el pasaporte
La atenciĂłn en la oficina del Ministerio de Relaciones Exteriores se inicia a las 08:25. El documento cuesta $70. Pasadas las 12:00 el trĂĄmite dura alrededor de 15 minutos CARLA GUANANGA Periodista SecciĂłn Quito
J
‰Š ‰‰ Â? Ă Ă Ăą Ăł Â? ‹‰ Ăą € ĂŠ ĂŠ Ă Â… Ăł  …  ó Â? „  ‰Š Œ‰ Ăł ÂŽ Ăą  ó Ăł Â… Ăł „ ĂĄ “ Â… ĂŠ Â… Ăą Â… ‘Š‰â€? ÂŽ ĂŠ Ăł Ăł Ăą Â… Ă Ăł „  ‰Š ’• Ăł  å Â… Ăł Ă Ăł Â? Ăł „ Â… Ăł „ Ăł Ăł à € „ „ Â… Â… „   å Ăł ÂŽ “ Â? Ăł  å Â… ĂĄ â€? ĂĄ ĂŠ Â… „ Ăł Â… ‘‹ •‰  å Ăł  ú ĂŠ
… ‰– ‰‰ … ó … ù å Ž ó � ù Ê ‹— ù
AnĂĄlisis
La administraciĂłn abusa de su clientela cautiva...
L
ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăą Ăł ĂĄ Ă Ăł  Â?Â? ĂŠ Â?  Â?  Â?    Â? € ĂĄ ‚ÂÂ?€ƒ Â? ĂŠ
Ăş ĂĄ
Â?  å Ăł Â… ˜ ‹• Ăą Â? ĂŠ ‰– ‰‰ Â… à ——
… ó ó à à  „ ™
Ăł „ ‚ ĂŠ  ƒ Â… „ ÂÂ?€ Â? Ăł „ ‚ ƒ Â… ĂĄ ĂŠ † Ăł ‚ Ăł ƒ „ Â?  Â? Ăź „ Â? Ă Â‡Âˆ Â… ĂĄ „ Ăą à ‘‹ •‰  ‰– —• Â? Ăł Â… Â… Ăł Â?
ĂŠ Ăł Ăł
CUATRO PERSONAS ofrecen protectores para el pasaporte. Los hay de varios colores, se venden hasta con motivos futbolĂsticos.
Los tipos de pasaporte
6.- Que la evidencia muestra claramente que El Universo no tendrĂa un juicio justo.
La legislaciĂłn ecuatoriana establece cuatro tipos de pasaporte: ordinario, diplomĂĄtico, oficial y especial. El primer pasaporte se establece para los ciudadanos que, en su mayorĂa, salen al extranjero para actividades personales, especialmente turismo. El pasaporte diplomĂĄtico, por otro lado, sirve para funcionarios de administraciĂłn pĂşblica. El pasaporte oficial es usado por funcionarios pĂşblicos. El especial se otorga a artistas reconocidos.
7.-Que el Ecuador estĂĄ consciente de que la FiscalĂa tuvo una actitud contradictoria.
Entonces reclutamos otros jĂłvenes, con nada o muy poca panza (no habĂan comido desde hace fu) y los enviamos a una nueva prĂĄctica -Londres 2012- en busca de que se colmen de la “aretĂŠâ€? griega que es algo asĂ como valentĂa, moderaciĂłn, justicia, providencia, libertad, verdad, prudencia, fortaleza, templanza, dignidad y honor. Estas virtudes son como diamantes; lĂĄstima que nuestro Gobierno Ăşnicamente encontrĂł minas cobre y plata.
8.- Que el Ecuador estĂĄ convencido que se a menoscabado los derechos procesales del Diario. 9.-Que el Ecuador ha constatado que los personeros de El Universo se encuentran sin la debida protecciĂłn y auxilio Estatal. 10.-Que al tenor de varias de-
IMAGEN
La duraciĂłn y el horario La vigencia del pasaporte es de seis aĂąos a partir de su emisiĂłn. Para el trĂĄmite no se necesitan fotos. El horario de atenciĂłn es de 08:30 a 16:30 de manera ininterrumpida. La direcciĂłn sugiere que las cĂŠdulas de ciudadanĂa no se encuentren deterioradas, reemplasticadas, rotas, cortadas o que no se distinga la fotografĂa. Para los menores de edad, en la foto de la cĂŠdula debe ser posible reconocer al menor.
ˆ Ă Â ĂĄ Â… ‹‰ Â? Ăł à „ š Ăł Â… Ăł › Âœ ‘Š‰ Â? Â? Ăł Ă Ăł š „ Ăł Ăş Ăł Â… Ăş ĂŠ Ăł „ Â… Ă Â… Â? Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ Â… ĂŠ Â…  å Ăł Â… Ăł Υ “ ĂĄ ĂĄ â€?
El equipo britĂĄnico de bĂĄsket femenino en silla de ruedas practica en la catedral EN SAN PAUL, en Londres, arah Grady, Judith Hamer, Helen Turner and Louise Sugden ensayan para los ParalĂmpicos. FOTO:AFP
Errores de ayer EN LA PĂ GINA 7, EN LA NOTA TITULADA â€?Hubo mĂĄs lĂĄgrimas pero no audienciaâ€?, en el segundo pĂĄrrafo, se escribiĂł: “... iniciĂł tras la acusaciĂłn del Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica Social (MIES) en contra ...â€?. Existe error pues se omitiĂł la letra “yâ€? antes de “Socialâ€?, ya que ese es nombre de la cartera de Estado en cuestiĂłn. EN LA PĂ GINA 3 DE LA SECCIĂ“N DIARIO DE NEGOCIOS, en la nota titulada “Aranceles textileros en debateâ€?, se escribiĂł: “La reuniĂłn entre (...) que se tenĂa prevista realizarse hoy ...â€?. Existe un error de concordancia. Se debiĂł haber escrito: “La reuniĂłn entre (...) que se tenĂa prevista para hoy ...â€?.
1
Correa pide investigar a otro tuitero
3 2,3 toneladas de droga salieron de Guayaquil
2 Hubo mĂĄs lĂĄgrimas pero no 4 "Que se queden con sus audiencia
preferencias arancelarias"
3
SÁBADO 25 de agosto de 2012
El evento
OTRA REUNIÓN EMBAJADORES DE VARIOS PAÍSES SUDAMERICANOS VISITARON AYER LA EMBAJADA DE ECUADOR EN LONDRES PARA EXPRESAR SU APOYO AL ASILO DE JULIAN ASSANGE.
EEUU Y CÁNADA AGREGARON UNA NOTA AL PIE QUE MUESTRA SU POSICIÓN
La resolución de la OEA saca palabra amenaza
El texto rechaza cualquier intento que ponga en riesgo la inviolabilidad de los recintos diplomáticos. También ratifica los principios de la Organización de Estados Americanos
EL CANCILLER Ricardo Patiño, participa en la reunión de consulta de cancilleres de la Organización de Estados Americanos (OEA)
L
ó
ó ó ó á
ó á ó ó ú á ó ó á ó ú í
ó ó ó á é é á ñ ó ó á í EEUU, Canadá, México, Jamaica y Panamá indicaron que es “ un problema bilateral í í ” ñ ó “ á ó é é ó ó á
ó ó á ” ó ú á ó é ó í á
FOTO: EFE
é í á ó “ í ñ ó ” ó á é ú í ó ó í ó ó á ú ó ñ ó á ó ú ó ó ó (EFE-AFP-DVM)
ANÁLISIS DE JAVIER ROLDÁN BARBERO
Hay que dar ejemplo antes de dar lecciones ASSANGE, í
á í ó á é ñ á á ú ó í ñ “ á á á á á í ó á í ú á ó í í é á ñ
á á í á ó ú í í í La actitud choca á si se considera ó ó que Ecuador deja mucho que ú desear en ó libertad de prensa á
í í é á á ú
á í ñ ó
á ó í í
é í ó í ó ú í é ¡ í í ó í á é ó í ó á ó é ¡ ó £ ú ”
Assange: reunión de la OEA Londres envió carta para es una gran oportunidad reanudar conversaciones EL FUNDADOR é é ó ó
ó ó ó ó ó ó á í é ó é é é ó í ú ó ó é ó í í é ó
JULIAN ASSANGE durante su intervención en la Embajada de Ecuador en Gran Bretaña, el pasado 19 de agosto. FOTO: AFP
é í é á á
é í ñ ó é ó á í é é (EFE)
EL REINO UNIDO ó ó ú á ó ñ ó ó á í ó í á ñ í ó ú é ó á ó ó
ó ñ ó ó í
á ó
á ó í á ñ á é (EFE)
EL OBSERVADOR británico ante la OEA, Philip Barton, participa en la reunión de consulta de cancilleres efectuada ayer. FOTO: EFE
4
OPINIÓN
SÁBADO 25 de agosto de 2012
Perspectivas Edición 11 017
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Hijos del PRE y de AP MARLON PUERTAS
á ñ
ó í í é É ó ó á á é ¿ é í á Abdalá algo hizo bien. Fue í ” ñ á
ó ó justamente ó dejar una ó escuela que ó
í se quedó sin ó ú ú su mejor í profesor por á í mucho tiempo. ó í ó á é á é ó á í ó í é í ó í á á ó ó mpuertas@hoy.com.ec
A
¿Y las garantías constitucionales? JUAN FALCONI PUIG
á … ó á í “ ú ¨ á ú ”¨ é “… ó í á ¨ á La Corte ” Constitucional, ó á í º ñ encargada de í “ ó garantizar los ó derechos ó ó fundamentales, ¨ í es la primera en ñ ” í « ó violar los ó ó principios y ó ¨ normas legales ó
“ á ó á ó í ” í á á ñ í ¬¢ ó á ó ó ó é á ó jfp@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Pecado de punkeras ALEXANDRA AYALA MARÍN
ó é ú ñ í ó ñ “ í í ” “ … í …” í í ú Por desnudar ó ú el contubernio ó ó “ ñ ó entre poderes, ó el religioso y í ó el político, las í ó … Pussy Riot ñ han sido ó é condenadas a dos años de é prisión ó í ” á ó ó ó á “ é é ó ó ” é “ ó ” ó ó “ ó é é ” í í í “ ó ó “ ú í ¡ é ¡ ” ó í í ” é
alexayalama@hoy.com.ec
N
Saudade de una isla Prefiero asociar a los estados con su gente y expresiones sociales y culturales que con sus gobiernos y la ideología imperante MARÍA CAMPAÑA RAMIA mcampana@hoy.com.ec
E
á ú í é
ñ í ñ é – ó á – í é
ñ í ó
La gran merienda de nosotros JUAN MONTAÑO ESCOBAR
ó ó
á í ñ á ©© í ‘ ’ ó ¦ ¦ ¢£ ¢ “ ” £ En 1981, se á funda el Centro ó Cultural ñ í í Afroecuatoriano, ñ ó ¦ con el patrocinio í ó de la Misión Comboniana; un ó nombre decisivo: í ó el padre Rafael ó ú ó á ó § Savoia í é é é ó ¦ ó ‘ ’ §£ ñá á ó ñ ó ó § ó ¢ ££ª ó ¨ ó ó ó axe858@hoy.com.ec
E
í í é ñ “ é ã á é ” ó í ó ó ó é é ñ ó ó í í ó ó í é
í á é
ó ó
á ó é ¢£ ‘ ’
í ¦ ó ñ
ó í ó ó ó é á é í
ó á í é é í
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn DistribuciĂłn del ingreso DOLORES BENĂ?TEZ RENGEL
Creo que el concepto mĂĄs alto de la paz es la justicia. Las relaciones entre los seres humanos deben estar regidas por la justicia. Por ello considero necesario que se promuevan polĂticas econĂłmicas y sociales que propicien una justa distribuciĂłn de la riqueza, tal como lo seĂąala el insigne parlamentario y jurista Marco ProaĂąo Maya, quien afirma: “El crecimiento econĂłmico, si no hay una justa distribuciĂłn del ingreso orientado al capital humano, es una ficciĂłn y una frivolidadâ€?. El doctor ProaĂąo Maya ha aportado, con acciones decididas , a concretar su pensamiento sobre la distribuciĂłn del ingreso, con atenciĂłn a los grupos mĂĄs vulnerables, a los olvidados, a quienes no pue-
5
OPINIĂ“N
SĂ BADO 25 de agosto de 2012
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
den protegerse a sĂ mismos. Por ello, desde el Parlamento impulsĂł la expediciĂłn de normas a favor de los jubilados, un sector de la poblaciĂłn que histĂłricamente ha estado postergado en sus justos reclamos y reivindicaciones de mejoramiento de sus mĂseras pensiones de jubilaciĂłn, mejor atenciĂłn de salud y condiciones de vida, por parte de los gobiernos de turno, que han visto con indiferencia estas legĂtimas demandas sociales, desvalorizĂĄndolas probablemente porque no son susceptibles de clientelismo polĂtico, ya que los jubilados no representan votos en las elecciones de los candidatos de los grupos de poder econĂłmico. Por ello, mi testimonio de reconocimiento a la labor de ProaĂąo Maya, un hombre que ha demostrado su sentido de justicia y solidaridad con los jubilados; y ha
Delincuencia azota al Quito Tenis MAURO R. AVILÉS GARCÉS
A pesar de que se han publicado informaciones, como la difundida por HOY el pasado 16 de julio bajo el tĂtulo “La organizaciĂłn vuelve mĂĄs seguro al barrio Quito Tenisâ€?, me permito narrar lo siguiente: El domingo 3 de junio, a mediodĂa, en ausencia de sus propietarios, fue asaltada la casa de la familia Aulestia, ubicada en la calle Hidalgo
ĂŠ  Â? Ăş Â? Ăł ‹ “ Â? â€? Â Ă Ă â€œ â€? € Ă ĂĄ Ăł € ÂŒ ÂŽ “‹ â€? € ÂŒ Â?
C
Ăł ĂĄ Ăł    Â?ÂŞ Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? Â? Ă Ă Â? Hay que recuperar ese ĂŠ  paladar del  ó Â? alma que nos dice con € ‚ ĂĄ “ exactitud el ĂĄ verdadero
â€?  sabor de nuestros actos humanos Ăł ƒ Ăł Ăł „ ‡…Â? € ‚ Ăł „„ „„ …† à ‚ ‡Â? “ ĂĄ ˆ Ă â€œ ĂĄ â€? â€?  ˆ ‰ ‡ ŠÂ?  Â? ĂĄ € ÂŒ Ă Ăł Ă Ă Â? Ăł ˆ Ă Ă Â? ĂĄ Ăł ‘ ÂŽ “‹ ĂŠ ÂŒ à ‚ ÂŽ ¿ å ĂĄ Ăł Ă Â’ ÂŒ óŽ   à ó â€? •––Â? • •Â?
WINDOWS 2012 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
1tierraYavĂŠ formĂł al hombre con polvo de la y soplĂł en sus narices aliento de vida. Y
existiĂł el hombre con aliento de vida. YavĂŠ le puso el nombre de AbdĂłn, lo anestesiĂł, le extrajo una costilla y formĂł de ella a ella, a quien llamĂł Novela o Nuevecita. Una serpiente de la familia Ubidia, familia de preguntones (ubi? = dĂłnde, dĂa= luz, verdad, lealtad) picĂł a Novela, esta a AbdĂłn y este a YavĂŠ y AbdĂłn y Ubidia le dijeron “TĂş no existesâ€?. YavĂŠ los expulsĂł del ParaĂso. AbdĂłn se ganĂł el Premio Espejo con el sudor de su frente. Novela con dolor pariĂł trillizos, y los llamĂł Ciudad de Invierno, La madriguera y SueĂąo de Lobos. Los trillizos se multiplicaron. AbdĂłn alabĂł a YavĂŠ. Novela, de nuevo, quedĂł preĂąada.
2 DetrĂĄs de la Cruz estĂĄ el Diablo. La Cruz es luz; el Diablo, sombra. DetrĂĄs de la luz estĂĄ la sombra.
Estados Unidos el mercado de las armas compradas por Ă frica. Brasil fabrica armas y estĂĄ mĂĄs cerca de Ă frica. DetrĂĄs de la luz de Venezuela al defender a Julian Assange por los derechos humanos, estĂĄ la sombra de defender a Cuba por los derechos humanos. Si Fidel Casatro, pese a sus aĂąos, se desplaza a los Estados Unidos, lo encerrarĂĄn en GuantĂĄnamo.
3 A veces, detrĂĄs del Diablo estĂĄ la Cruz. DetrĂĄs de la sombra estĂĄ la luz. Todo depende 6 La valija diplomĂĄtica, el caso Assange, de la posiciĂłn del Sol. El presidente Rafael la falsificaciĂłn de firmas, los envĂos de Correa es cruz y luz en el caso JuliĂĄn Assange, porque Raf defiende la libertad de prensa. ÂĄQuĂŠ Diablo estarĂĄ detrĂĄs de esta cruz, de esta luz, de este JuliĂĄn, de este Assange? ÂżSerĂĄ la conspiraciĂłn Venezuela, Brasil, Argentina, Bolivia, Ecuador contra el imperialismo angloamericano? DetrĂĄs del Diablo de las Malvinas estĂĄ la luz del petrĂłleo en el mar que baĂąa las islas de Cristina.
4 DetrĂĄs de la luz de Brasil al defender a Assange, estĂĄ la sombra de quitar a los
drogas son luz, cruz, diablo, sombra. Una nueva AmĂŠrica Populista, fuerte, de igualdad impuesta, de partido Ăşnico, plataforma del narcotrĂĄfico y la guerrilla es un futuro de luz promovido por el diablo.
7
Al cultĂsimo ministro de Agricultura tan amigo de la cocina y la literatura francesa le encanta el escargot. Las variantes ecuatorianas de este plato tan sabroso se llaman caracoles. Sus antiguos amigos son hoy sus enemigos. C’est la vie.
FAX
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
guntarse ÂżQuiĂŠn responde por estos daĂąos? ÂżQuĂŠ funciĂłn desempeĂąa la policĂa? ÂżEn quĂŠ quedan las garantĂas constitucionales y legales que tienen los ciudadanos? ÂżAcaso las autoridades y organismos estatales estĂĄn convirtiĂŠndose en cĂłmplices de los delincuentes? ÂżEstamos volviendo a la ley de la selva o del oeste norteamericano y se hace necesario tomar la justicia por nuestras propias manos? Por favor, ya es hora de que las autoridades, haciendo abstracciĂłn de que gozan del servicio de guardaespaldas y agentes de seguridad, se pongan en el lugar del ciudadano comĂşn y tomen las medidas correctivas necesarias e impulsen las reformas legales del caso, como la supresiĂłn de la rebaja de penas, el endurecimiento de las mismas, el restablecimiento
del visado, etc‌ A grandes males grandes remedios, pero el paĂs no puede hundirse en la avalancha delictiva que nos azota.
Piedra en el zapato JOSÉ MATAMOROS
Yo no defiendo a todos los periodistas y diarios del paĂs porque creo que, innegablemente, algunos de ellos responden a intereses particulares y no al bienestar del paĂs, pero tambiĂŠn muchos se olvidan que si no hubiese sido por los periodistas honestos, muchos de los casos de profunda corrupciĂłn en este gobierno no hubiesen salido a la luz pĂşblica. Este el tipo de periodismo que le molesta e irrita al Gobierno, porque constituye una piedra en el zapato del “dos carasâ€? que gobierna el Ecuador.
FANTASMAS DE CARONDELET
Cosecha de verano MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
E
— Ă Â? ĂĄ Ă Ăą ÂŒ Ă Â?
Ă Â? € ĂĄ Ăş Ă Â˜ Â? Â? Ă Ăł ĂĄ ÂŒ ĂĄ Ă Â ÂŒ ĂĄ Â?
Â? ÂŒ Â? ÂŒĂş
Ăł ÂŒ “ â€? ˆ Ăł Â? Ă Ăł Â? ™ “ ĂĄ â€? ÂŒ Ă ÂŒ Ă Ă Â? Ă Â? ĂŠ Ăş Ă Â˜ Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ ‹ ĂĄ ˆ — Â? Ă Â? Â? Ă Ă Â? ˜ Â?
Ăł ˆ
Â? Ăł ‹ Â? ˆ Ăą ‹ Â Ă Â˜ Â? Â? Â? Â? ĂĄ ÂŽ Ăł Ăł ™ ĂŠ Â? € ĂĄ Ă Ăą Â? Ăą ĂĄ Â? Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ
Nueva lecciĂłn del Tungurahua
5 Ecuador espera de Brasil la carretera interoceĂĄnica a Manta. BolĂvia espera del
Mercosur una salida al PacĂfico. Argentina espera del Alba y de Brasil apoyo en su reclamo malvino, de petrĂłleo en abundancia. Estos paĂses quieren una OEA sin CanadĂĄ ni Estados Unidos. Todos estĂĄn contra de un Tratado Interamericano de Asistencia RecĂproca que no funcionĂł en el caso Malvinas. Si tenemos todos a China, Âżpara quĂŠ los Estados Unidos? Si respetamos los derechos humanos para quĂŠ las comisiones internacionales? AmĂŠrica para los americanos en desarrollo. ÂżMe han dado la burundanga?
de Pinto, frente al Liceo Policial y a 200 metros de la Unidad de PolicĂa Comunitaria (UPC). Asimismo, el sĂĄbado 9 de junio, a las 12:45 ingresaron dos ladrones a mi domicilio ubicado en la calle Rafael Almeida y que linda con la vivienda antes mencionada, encontrĂĄndome yo presente. El mismo dĂa habĂan asaltado la casa del doctor Borja, situada frente a la mĂa. Al dĂa siguiente, tres delincuentes allanaron otro domicilio situado a 100 metros del mĂo, hallĂĄndose sus propietarios en el interior. Es decir, de lo que yo conozco, en el lapso de siete dĂas se produjeron cuatro asaltos en las narices de la UPC. A mĂĄs del daĂąo econĂłmico ocasionado, es inapreciable el impacto moral y psicolĂłgico que estos hechos producen en las personas, mĂĄs aĂşn si somos de la tercera edad. Por tanto, cabe pre-
Bueno, justo y santo rofer@hoy.com.ec
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
apartado 17-079069
comprobado, por tanto, su elevada condiciĂłn humana, de hombre sensible ante el dolor de los mĂĄs dĂŠbiles, y que ha contribuido a que la justicia y la solidaridad se constituyan en principios fundamentales que deben prevalecer y orientar la acciĂłn de los poderes pĂşblicos.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
CORREO
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
ROBERTO FERNĂ NDEZ
CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
H
ĂĄ ĂŠ ĂĄ ‚ Ăł Ăł Ăł ™ „ ‰ Ă ĂŠ ‘ ˜  Ê
ĂĄ •‡ Ăą € € ˆ ĂŠ ‚ Â? „ ˆ ĂĄ
‹  Ê Ăł Ăł Â? Ăą ‚  Ê ĂŠ ĂĄ Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? à € Ăł Â? Ă â€œ â€?ÂŽ Ă Â? Ă ÂŒ Ăł Ăł ‚ Ăł ĂĄ ÂżÂ˜ Â? Ăł
ĂĄ Â? Â’ ÂżÂ˜ Â? Ăł Ăł Â? ĂĄ Â’ ‚ ĂŠ ˆ ĂŠ ĂŠ Ă Ăł Â? ĂĄ ‚ Â? ĂĄ Ăł € Ă ĂĄ à € ˆ Ăł  Ê
Ăą ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Â? Ă
6
SĂ BADO 25 de agosto de 2012
Actualidad
LA FRASE “NO ES JUSTO QUE LOS EQUIPOS DE FĂšTBOL QUE NO TIENEN HINCHADA SE BENEFICIEN DE LOS QUE SĂ? TIENENâ€?, DIJO JAIME NEBOT SOBRE LOS DERECHOS DE TRANSMISIĂ“N
EL 16 DE OCTUBRE, UN PATRULLERO PERSEGUĂ?A A DOS JĂ“VENES
VALORACIĂ“N SUCOLĂ“GICA
Seis policĂas son acusados de dos crĂmenes en Manta
Bucaram apelarĂĄ examen
El rastreo satelital del vehĂculo policial fue un punto clave para determinar la responsabilidad de los agentes
L
Ă ĂĄ Ă ĂĄ  Â?ĂłÂ? Â? Â?   ó  Ă €‚ Â? ‚ Ăł ‚ Â? ƒ Ăł „ „  à Â? ‚ Ă Âƒ Â? ‚ „ à ‚ Ăł ‚ Ăł ĂŠ Â…Â… Â? Â? Â?ĂłÂ? Â? „ ĂÂ? …† Ăą ‡ ˆ Â…Â… Ăą Ăł ‰Š …†‰‰ ‹ Â? ÂŒ Ăş „ ‚ ƒ Ă Â? ÂŽ ‚ ƒ à „ †‘’“† ‰Š ‚ ‚ Ă Â?ĂłÂ? „ Â? ‚ ” • Â? ‚ ‚ Â? à ‚  „ à ‚ ĂŠ ĂĄÂ? ƒ ‚ Ăł ‚ „ ĂĄ Â? Â? Â? ‹ ƒ
EN EL SEPELIO de los jĂłvenes sus familiares reclamaban justicia.
FOTO: GALO MERO/HOY
Se han dado dos audiencias fallidas sin sentencia Por ahora ya van dos intentos de la audiencia a juicio: el primero se realizĂł el 30 de julio pero fue declarado fallido; un segundo llamado se dio este miĂŠrcoles 22 de agosto, allĂ como en todas los anteriores diligencias los amigos y familiares de Luis Enrique, quien era padre de un niĂąo de 3 meses y de Danilo, quien era soltero, han intentado agredir a los policĂas enjuiciados. Quienes llegan a los juicios les gritan asesinos, infames y mĂĄs epĂtetos; tambiĂŠn les han lanzado
objetos. Por ello, en cada trĂĄmite judicial que se realiza, un piquete de PolicĂa del Grupo de IntervenciĂłn y Rescate GIR es designado para poner orden. En el reciente llamado a juicio, las cosas no pasaron a mayores ya que se acordonĂł toda la zona alrededor del Palacio de Justicia de Manta, donde se cumpliĂł con la audiencia. AdemĂĄs solo se permitiĂł el paso de cinco familiares de las vĂctimas hasta el Sexto Tribunal Penal donde se realiza el proceso de juzgamiento.
Los seis policias acusados se acogieron al derecho del silencio. Sin embargo de todas esas medidas una vez mĂĄs el juicio fue suspendido, ahora porque no llegaron 2 testigos llamados a declarar por la parte acusadora. El proceso se retomarĂĄ el lunes 27 de agosto. Las madres de Luis y Danilo, Elena AlcĂvar y MarĂa Zambrano, seĂąalaron que estĂĄn preocupadas porque las dilataciones pueden llevar a que el juicio expire y quede impune. Los agentes van a cumplir un aĂąo presos. (GM)
Ă Â Ăł Ăł Â? Ăł „ Ăł Â? ‚ Â? Â? ‚ Â? ƒ Ă Â? ‡ Ăł Ăł ÂŒ „ ‚ „ ƒ ƒ Â? „ Â? Â?Ăł  å „ ‚ Â? Â?   ƒ ÂŽ Â? Â…Â… Ăą – …“• ĂŠ — Ăł ‹ åÂ?  …“ ‹ó Â?  “…• ‚ Ă ÂŽ Â Â…Â˜Â Ă Â Â…ÂŠÂÂ? ‹ ‚ Ăł ‚ „ Â? — Ă Ăł Â? ‚ ‚ Â? ÂŒ Â? „ Â?ĂłÂ? Â? ™ Ă Ăł ‚ Â? Â? Â? ƒ ‚ Â? ‡ Ăł Ăą Ăł „ ƒ à „ Â? Â?   Â? ĂĄ „ ‚ ‚  à ‚  Â? – Â?  ‚ ƒ ÂŒ „ Ăł  Â? (GM)
LA DEFENSA DE LOS ‚
Ăą ‚ ‹ ‚ Ăł ĂĄ ‚  ‚ € ‚ Ăł ‚ Â? ‚ „  Â? ‚ Â? Â? Â? Â? € ‚ „ Â? Ăł ‚ Ăł “ Ăł ‚ „ € Â? ‚ „ Ăą Â? Â?  ‚ ‚ ‚ Â? â€?Â? „ ‚ Ăş Â? “ € € ÂƒĂ Â€ „ â€?Â? — Â? Â? “ € ‚ Â? ‚ ‹   ‹  € ÂœÂ? „ ‚ Â? ĂŠ ‚ â€?Â? € ‚ Ăł ‚  Â? ‚ Â?
Ăą ƒ ‚ Â? Ăą Â? ÂŒ à ‚ ‚ Â? Ăł ÂŒ  Â?ÂŒÂ Ă Â? ÂŒ ‚ ‚ Ăł ‚ Ă Ăą ‚ ‚ ‚ Â? “‹ ƒ
Ăą ‚ Ăł Â? Â? ÂŒ Ă Â? „ ‚ Â? ‚ Ăł â€?Â? (MP)
SANTA ELENA: HAY SEIS TRIPULANTES PRESOS
HAY DOS DETENIDOS
EmbarcaciĂłn panameĂąa es detenida con contrabando
MĂĄs paquetes de droga en las playas de ManabĂ
LA CAPITANĂ?A ™ Â? ÂŒ ƒ Ăł „ Â? Â? ‚ Ăł Ăł ĂĄ Ă Â? ĂŠ Â? Â?Ă â€œÂ™ Ăą ĂŠâ€? à ™ Â? – ††‘…“ – ™–“ ‚ ‚ Ăą Â? ‚ „ Ă
 Œ Â? ÂÂ? Ăł à ‚ Â? Ăł ‚ Â? Â? ‚ ‚ Â? ƒ Â?Ăł ‚ Â? „ ƒ ‚ ‚
LOS MORADORES ÂŒ ‹ Ă ĂĄ ‚ Â? Ăł ƒ Â? Â?  „ ‚  ‚ ƒ ž „ Ăş  Â? ‚ ‚ ‚ „ ‚ Â? Â&#x; ĂŠ  ù ‚ „   „ ‚ ‚ Ă â€œ â€? ‚ ÂŒ ĂĄ ‹ Â? Â? ĂĄ Ă Ăł ĂŠ ‚ à ‚ „ ‚ Ă Â? ÂŒ Ăş ƒ Ăł Â? ƒ   à à Â? „ Ăł EXISTE TEMOR EN en los moradores de la playa de San Clemente, en Â? Â? ‚ ManabĂ. Casi nadie toca el tema de la droga. FOTO: GALO MERO/HOY Â? ‹ Ă Ăł  Â? Ăł Â? Â? Â? ƒ ‚ ƒ ‚ Ăł „ ƒ ‹ Ăł „  ‚ Â? ‚ Âœ ‘‰ Ăą ĂŠ ‚ ‚ „ „  …“ ‚ ƒ ‚ „ Â? Â? ‚ „ Â? ÂŒ Â? ‚ Â? ‚ „  œ  ‚ó „ Â? ƒ ‚ Ă Â Â? Â? ‚  Â? Ăą ÂŽ  ƒ ĂŠ Â Â Ă ÂŒ ‹ Ăą ‚ Â? ‹ å„ ƒ Ăł „ En junio, la ƒ Ăł „ ‚ PolicĂa decomisĂł „ Â? Ăł „ Â? ĂĄ una tonelada de – Ă cocaĂna en ƒ ‚ Â? „ ‚ ÂŒ ‹ Â? „ paquetes tipo  Â? Â? ƒ ‹Ê ÂŒ Â?  Â?  å‚ Ăł Â? ‚ Ăł ladrillo Â? Â? „ ƒ ‚ Â? Â? ‚ ‚ Â? ĂĄ ‹ Âœ Â?  ‚ Ăł ƒ Â? Ăą Ăł „  Â? ‚ ‚ ‚ Â? ‚ Ăą Â? Ăł Ă Â? ‚ ƒ ‚ „ Ăł  å ‚ „ ‚ ‚ „ Â? „ Â? ‚ „  „ ĂĄ ĂĄ ‚ Ă Ă Â? Â?  ó Â? “Â? ƒ â€? Ăł Â? Ă Â? ‚ ƒ Ăł „ ĂĄ ‚ Ă Ăł Â? ‚ Â? Â? ‚ Â? (GM)
‚ ‚ à ™ Â? ƒ Ăł Â? — à ‚ Â? „ ‚ Â? ‚ ‚ Ă Â? Â? ƒ ÂŒ ‚ Ăł „ Â? ‹ ‚ à „ ƒ ÂŒ Â? ™ Â? ‚ Ăą ‚ ‚ ‚ Â? Ăł ĂĄ ‚ ĂĄ Ăł à „ ‚ Ăł ‚ ‚ Ă Â?
‹ ‚ Ă ÂŒ ƒ Ăł „ ‚ Â? ‚  ‚ „  ‚ Â? Âœ ‚ Â? ‚ Â? Â? Ăł € Ăł „  „ ‚ € ƒ ‚ „ „ Ă Ă Â? Â? ƒ ‚ Â? Ă Ăł  ‚ ƒ Ăł  ó Ă Â? Â? ÂŒ Â? ™ Ăş  € Â? Ăł Â? (MP)
NUEVO ACCIDENTE EN LAS CARRETERAS
Bus de transporte cae a abismo y causa 17 muertos en El Oro HASTA EL MEDIODĂ?A
‰¥ ‚ Â? „ Â? ‹ ‚ Â? ‚ Â? Â? Âœ „ “†† „ Ăł ‚ Â? ‚ ‹ ƒ Â? ‚ Â? ‚ „  ‚ ÂŒ ÂŽ Ăş Â? Â? Â? ‰˜ ƒ ‚ Â? ĂĄ Â? Ă Â Â? Â? Â?  ‚ Ăą ƒ Â? ƒ  Â? Â? Â? Ă Ăł ‹  Â? Â? Â? Ăł ‹ ‚ Â?
‚ „ ” ĂŠ Â? ÂŽ Â? Â?Ă Â Â? Â? – „  ƒ € Â? Ăł Â? ‚ „ ‚ Ăł Â? ‚ Â? ƒ ƒ ‚ „ Â? ‚ ƒ Â?  ù   Â? Â? ‚ Ăł ‚ Â? ‹ – ĂŠ ‚ Â? “Œ Â? Ăą ƒ Â?  ‚ â€?Â? Â? ‚ ‚  ‹ ó
� „ à ‚ ó Ž � ‚  ‚ �  � � �
‚ Â? ‚ „ Ăł „ Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăł Â?  ‚ ÂŒ ÂŽ Ăş ƒ Â?Ă Â Âƒ Ăł Â? Â? ‚ ƒ Â? Â? Ă Ăł „ Â? ‚ Â? ĂĄ Â? (MRP)
7
SĂ BADO 25 de agosto de 2012
Actualidad
EL DATO EL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS ADVIRTIĂ“ QUE INICIARĂ LAS ACCIONES DE COBRO, POR $98 MILLONES, CONTRA BANANERA NOBOA EN EL MES DE SEPTIEMBRE.
LOS MOVIMIENTOS Y PARTIDOS POLĂ?TICOS RECHAZARON LA POSTURA DE LOS VOCALES
El CNE desecha las impugnaciones Autoridades del CNE confirmaron que el proceso iniciĂł, aunque pocas personas asistieron a la llamada prueba de funcionamiento
E
Ăł
Ăş Ăł ĂĄ Ăł Ă Ăł  Â? Â?Ăł Ăł Â? Ăł Â?Â? Ăł Ăł   à   € Ă Ăł Ă Ăł ĂŠ  ó   € ‚ Ă Âƒ „ Â? ĂĄ ƒ„Â? Ăł
 ó ó  … „ � † † „
„ ‡ Ăł „ ˆ „ Ăł „ˆ„ Â… Â…  ˆ Ăş Ăł Â?   ó ĂŠ Ăł  ‰Š  ‹  ó Â?  Œ  ˆ Ăł  ó ĂĄ ĂĄ  ú ĂŠ Â? ĂĄ Ă Ă Â â€œÂˆ ĂĄ Ăł Ăł â€? ÂŽ ˆ Ăł  ù Â… Ăł Â?‘ Â?  Ê ƒ
 ó Ăł Ăł Ăł  ƒ „ Ăş ˆ   ó Â? ’Š Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Â? ĥ
ĥ
Ăş
SegĂşn el CNE, la verficiaciĂłn inicio hace rato Domingo Paredes, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), en la rueda de prensa que dio ayer en la tarde ratificĂł que el proceso de verificaciĂłn de firmas habĂa comenzado desde el fin de semana anterior. “Para la verificaciĂłn de firmas las bases de datos de los padrones electorales de 2009 y 20011, del Registro Civil, CancillerĂa y otros son importantesâ€?, dijo Paredes. El vicepresidente del Consejo, PaĂşl Salazar, precisĂł que tĂŠcnicamente lo que buscaban hacer era mostrar las caracterĂsticas de la plataforma tecnolĂłgica, luego revisarĂan el cĂłdigo fuente, y finalmente se harĂa una prueba integral del sistema.
DOMINGO PAREDES (c), presidente del Consejo Nacional Electoral, defendiĂł el proceso de verificaciĂłn de firmas.
Ăł Â? Â? Ăł Ăł  ˆ Ăş ˆ  ó –— Â? Ăł  ˜ å  • ĂĄ Â? Ăł „ Ăş Â?  € Ăł Ăł Š ‰Š  ˆ Â
ĂĄ Ăş Ă Â Âˆ Ăş  å ™ Â? Â?Š   ó Ăł Â? Â?
Â? Â? Ă Â?
 ó ĂĄ ‰Â?  ƒ Ă Ă Â? Â?
Ăł Â? à  à  ‰Š— Â
FOTO: AP/HOY
ƒ ĂŠ Ăł Â? „  Â?  Â?Š Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ă ĂĄ Â?  š Ăł Ă Ăł Â? Â?Š‰Â? (SO-MP)
Controles contratĂł por $12,3 millones LA EMPRESA ˆ •Â
ó ó ‘  �
 „ Ă Â
Ž ó ›  – ‘ — Ê ó å „ � �
• • Â? Âœ Ăł ˆ ™ ž   € Ăş Â? Ăł  ó Ăł „ Â? Â?  ƒ Âœ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł  € Ăł
Ă Â Â&#x;Â? ĂŠ Ăł  Â?  ˆ Ăş
Ăł Ăş Ăą Ăł  œ Â?  Â? Ăł ÂœĂŠ Ă Ăł Â
› Âœ „  ƒ „ „ à  „ ‚ Â… ™ €ó  ‚ ƒ ĂĄ Âœ Ăł ÂœĂŠ Ăł  € –
Ăş ˆ ùà ó  ó Ăł  ó Ăł
Ăł
  (JT)
Partidos tendrĂĄn delegados Tras la aprobaciĂłn del plan operativo para la verificaciĂłn del 100% de las firmas de movimientos y partido polĂticos el Consejo Nacional Electoral (CNE) determinĂł que las agrupaciones podrĂĄn acreditar hasta 40 delegados de los partidos y movimientos que observarĂĄn el trabajo de los 750 verificadores. Como en los borradores anteriores, se aprobĂł la creaciĂłn de una nueva depuraciĂłn de datos de toda la informaciĂłn de las organizaciones polĂticas. que se harĂĄ en orden de prelaciĂłn.
CNE hace contrato por emergencia El vicepresidente del Consejo Nacional Electoral, PaĂşl Salazar, luego de la rueda de prensa que dijo que la adjudicaciĂłn del contrato por $3,5 millones a la empresa Controles S.A se basa en la figura de emergencia. El CNE y el Pleno lo que ha hecho es dar el aval suficiente para que administrativa y financieramente se pueda hacer este tipo de contrataciones. Sobre la posible subcontrataciĂłn que habrĂa realizado Controles, Salazar dijo que desconocĂa de esta situaciĂłn. “Lo que nosotros hemos hechos es un proceso denominado llave en manoâ€?. Esto quiere decir que se contratĂł toda la infraestructura tecnolĂłgica.
8
SĂ BADO 25 de agosto de 2012
Internacional
EL DATO EL NUEVO MEDIADOR DE LA ONU Y LA LIGA Ă RABE PARA SIRIA, LAKHDAR BRAHIMI, DIJO AYER, EN UNA REUNIĂ“N CON BAN KI-MOON, QUE ESTĂ ASUSTADO CON SU MISIĂ“N. FOTO: AFP
DOS MUERTOS Y NUEVE HERIDOS DEJA EL HECHO VIOLENTO EN EEUU
Grandes firmas
Empire State, escenario de un nuevo tiroteo ANDRÉS OPPNHEIMER Columnista de The Miami Herald
El alcalde de Nueva York y el FBI descartaron que el hecho estĂŠ relacionado con actos de terrorismo. Aseguraron que se trata de un asesinato presuntamente por venganza HOY.com.ec AquĂ un video luego del tiroteo
M
MIEMBROS DE LA POLICĂ?A levantan el cuerpo de la vĂctima del tiroteo perpetrado por Jeffrey Johnson, ayer en Nueva York. FOTO: AFP
U
ˆ Ăł Â?ˆ  ó Ăş  å ƒ ‰ Â? Â? Ă Ăş Ăł Â? ‰ † ˆ  Š‹ Ăą ÂˆĂł ĂĄ Â? „ ‚ ÂŒ Ăą ˆ Ăł ŽŠ ‘ Â? ĂŠ à ‚ Ăł ˆ Ăł Â?
 † Â? ƒ Ăş Ă Âˆ ’€ Ăą Ă Â Ăł  à  Â?  å †  ƒ Â? Â? Â? à  “  ó ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Ă Âˆ Â?  Œ †† ˆ
”‡ Â… Â? Š • – Ăł Â? ĂĄ Ăł ĂĄ ‘  ù ĂĄ Ăł ĂŠ Ă Â? ĂĄ Â? “• Â Ă Âƒ Â? ” Ă
ˆ Ă â€? ˆ „ ‚ ‹€ Ăą ĂĄ • ™ Â? ‚ Ăł ĂĄ Â?
Â? Â? ‚ …†Œ Ăł Ă Â? š Â? Â? † Ăł Â? “ Ăł ĂĄ â€?Â? ‚
ƒ ‰ Â? ›œœž Ăł ÂÂ&#x; Â? ĂĄ ĂŠ ›› ” ƒ Â?(SSA-EFE)
TEHERĂ N ASEGURA QUE LOS OBJETIVOS DE SU PROGRAMA NUCLEAR SON EXCLUSIVAMENTE PACĂ?FICOS
Netanyahu: Irån avanza con bomba nuclear EL PRIMER MINISTRO à †
ˆ à •  ó ÂŒ ĂĄ ĂĄ  ‚ Ăş Ăł  Â? “Œ ĂĄ â€?Â? •   à ó Ă
Ă Â Ăş ĂŠ ” ĂĄ Ăł ĂÂ? Ăş Ă Âƒ Ăł â€? Ăą Ăł ‚ El Organismo ĂŠ Internacional de ˆ Ăş EnergĂ?a AtĂłmica Â? ‚  ƒ Â? Â?ˆ pide mĂĄs acceso ‰  a instalaciones ÂŒ ĂĄ ÂĄ ‚ nucleares Ă
ÂŒ ĂĄ Â? •  ¢ “„  ó ‚ Â?
ĂĄ Ăą
 Œ ĂĄ ÂŁ  ƒ Ăł Â? ‚ Â? ‚ ƒ Ă ĂŠ   Â? (EFE)
En un minuto MĂŠxico: miembros de la DEA heridos
FOTO: EFE
Romney ataca la polĂtica de Obama El virtual candidato republicano a la Presidencia de EEUU, Mitt Romney, insistiĂł ayer en que los estadounidenses no quieren cuatro aĂąos mĂĄs de un Gobierno intrusivo en referencia a las polĂticas del candidato demĂłcrata y actual presidente, Barack Obama. En un acto electoral en Michigan, Romney, que estuvo acompaĂąado por su esposa Ann y por Paul Ryan, su binomio. Romney espera ser designado candidato oficial en la ConvenciĂłn Nacional Republicana que comienza el prĂłximo lunes en Tampa (Florida). (AFP-EFE)
Dos empleados de la Embajada de Estados Unidos en MĂŠxico resultaron heridos por disparos cuando viajaban en una carretera cercana a la capital mexicana, segĂşn informĂł ayer la FiscalĂa Federal. Un portavoz de la entidad dijo que uno de los empleados, presuntamente de la DEA, recibiĂł un disparo en la pierna y el otro fue herido en el estĂłmago y la mano. Ambos fueron hospitalizados.
Pena mĂĄxina por matanza en Oslo El ultraderechista Anders Behring Breivik fue condenado ayer a la pena mĂĄxima de 21 aĂąos de cĂĄrcel por considerarlo responsable del atentado con bomba y un tiroteo en los que murieron 77 personas en julio de 2011, en Noruega. El tribunal de Oslo considerĂł por unanimidad a Breivik responsable de sus actos y rechazĂł uno de los dos exĂĄmenes psiquiĂĄtricos que consideraba que padecĂa esquizofrenia paranoica.
Ă ĂĄ Ă Â ĂĄ Ăş ĂĄ Ă Â? Â? Â?  óÂ? Ăł Â?  Â€ Â? Ăą Ăł Ăş Ăş ĂŠ à à ‚ Â? ƒ Ăş Â? ‚ „ ĂĄ ‚  à ó Â… ĂĄ  å  à † à ‡ ‚ Â?
Palacio tiene razĂłn al ver la cruzada de Correa para presentarse como un campeĂłn de la libertad de expresiĂłn Â? Ă ĂĄ Ăş
 Ê � ó � ¢ �
ĂŠ ÂŁ „  ó ÂŒ Â? Â? ˆ  ¥  ó  Â€  ù ĂĄ Â?  Â? Ăł Â? Â? Â? ˆ ‚ Ăł  Ž€  ó Â? Â? ĂĄ Ă Âˆ Ăł ‡ ‚  Â? Â? Ăł Ăł Â? Â?Â? Ăł ĂĄ
å ‚  � • ó à à ‡ ‚  ù ó� ó � ’€€ž å ‚ ó Ê � �� ™ ó å ó
Ăł
FOTO: A/HOY
Ăł Ăł Â? Â? Â? à à † Ăş Ăł Â? Â? Ăł ĂŠ à † ¤ ‚ Â? ˆ Ăş Ă Â? ˆ Ăł Ăł ¤ ‚ Ăł † Â? ˆ Ăł ĂŠ ¤ à à ¤ Ă Ăş Ăł Â… Â? Ăł ‚ ĂŠÂ? ™ ĂĄ ‚ Ăł Â? Â? MI OPINIĂ“N: Â?
Â? Ăł Â? Â?Â? Â? ĂĄ ‚ Ă Â Âˆ Â? Ă Â? Â? Â?  ˆ Â? Ăą Ăł ” Â?
” ¤ Ă Ăł  … Â? • – Ă Â? Â? ‚ó ‚ Ăł Â? Ăł Ă Â? Ă Âˆ ‚ ‚ Ă Ă ĂĄ ˆ ƒ Ă Â ĂĄ ĂĄ Ăł Â? (C) 2012 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL.
9
SÁBADO 25 de agosto de 2012
Internacional
EL HECHO MIEMBROS DE LA POLICÍA DE COLOMBIA CARGAN CUATRO TONELADAS DE MARIHUANA INCAUTADA AYER EN LA BASE ANTINARCÓTICOS DE TULUÁ, EN EL VALLE DEL CAUCA. (EFE) FOTO: EFE
LA SIP Y VARIOS GREMIOS ESTÁN PREOCUPADOS
RESULTADOS DE ÚLTIMO ESTUDIO DEL PNUD
Alerta por juicio penal a tres medios bolivianos
El 77% de chilenos declara que es feliz
La Agencia de Noticias Fides (ANF), de propiedad de la Iglesia católica, y los periódicos Página Siete y El Diario son acusados de supuesta incitación al racismo
E
ó
ó ó á ú ó ó ó ó ó í í ñ ó ó ó ú á ñ ú
EL PRESIDENTE Evo Morales en una cita con la Confederación de Empresarios Privados, el jueves.
é ó ó í ú ó ú í ó ó ó
ó á ó ó ó ó ñ ú é ó ó ó ñ ó ñ ó
Nota curiosa
UNA DE LAS ASPIRANTES durante la entrevista para aspirar a casarse con un hombre millonario.
FOTO: AFP
MÁS DE MIL ASPIRANTES SE INSCRIBIERON EN EL SINGULAR CONCURSO
Jóvenes chinas compiten por un marido multimillonario VESTIDAS COMO
á ó í ó í ó ó á ó á á ó
é ó ñ í ñ ú é á á ó ñ ó ñ
ó í “ ó á ó é ó ó ó ó í é ú ó ó ó á ó é í í (AFP)
EL PROGRAMA DE
ú ú í ñ ó í í á ñ ó ñ í á í á ñ
ó ó ó ó ¡ á á ó á ñ ó (EFE)
FOTO: EFE
á ñ é á ó ú ó ó ñ ó ú ó (EFE)
EL ESTUDIO apunta que 74 % piensa que la felicidad depende de uno mismo, 15% de las oportunidades y 11% de la suerte. FOTO: INT
10
SÁBADO 25 de agosto de 2012
Actualidad
EL DATO AYER SE REALIZÓ MANTENIMIENTO A LAS CÁMARAS DE VIDEO VIGILANCIA EXISTENTES EN EN SECTOR DE LA AVENIDA MAX UHLE, EN CUENCA. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
HOGAR MIGUEL LEÓN EN CUENCA
60 adultos mayores irán a la universidad JUDITH AGUIRRE, ñ
LOS ALUMNOS Y PADRES DE FAMILIA de la escuela Dolores J. Torres también desconocen sobre estos cambios. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
EN CUENCA SE CREARON 12 UNIDADES EDUCATIVAS
Unión de escuelas y colegios genera dudas
Representantes de los establecimientos educativos que se sometieron a cambios se reunirán con delegados de la Dirección de Educación para definir cómo funcionarán
E
ó í ú á ó ó ó ó ó ñ ó á ó ó ó í
ñ ñ ó ó Á á “ é á á ó ” ó Á é á ó é ó ó ó “ é á
ú ó ” é
á Á ó ú á á ó á
ó Á é á ñ
á Á í ñ á á á ñ é ó ó ó á
ú á á ó (MAN)
á ñ ó ó ó á
á ó í ó í ó ó ó í í ó ó é á ú é
ó
ó á á ó ó ó í
ó ó á í í á í é á ó í á á á á ó ó á á ó ó á ó á á ó í (MAN)
JUDITH AGUIRRE fue la primera estudiante que se inscribió en la Universidad del Adulto Mayor. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
LAS ESPOSITORAS ECUATORIANAS ESPERAN INVERSIÓN POR $23 MILLONES
Expocamacol cerró con negocios por $121 millones DANIEL ROMERO Enviado especial a Medellín (Colombia)
VITRINA DE ARTEPIDO, industria ecuatoriana presente en la feria de la construcción de Medellín.
ECUADOR ó í á ó ª ó
á ó
í ó ú á ó á í
á á í ó ú í é á ñ ó “ ó ”
ó í á ó í í ó
11
SÁBADO 25 de agosto de 2012
Deportes
LEGIONARIOS EL TIMONEL DEL TIJUANA, ANTONIO MOHAMED, DIJO QUE ESPERA QUE EL ECUATORIANO FIDEL MARTÍNEZ (FOTO) DEMUESTRE TODO SU POTENCIAL PARA PODER DARLE LA TITULARIDAD. FOTO: A/HOY
Moreno habló sobre sus experiencias como piloto de la La entrevista Julio Fórmula Ford y los logros alcanzados en el viejo continente
Entreno tres horas diarias para correr con los mejores
E
ó ó ó ñ á á
á í á
í ³ ó
¿Cuáles fueron sus inicios? é ñ í í ó í é ¿Hasta cuándo dura su contrato con el equipo JTR? ñ í ¿Cómo es competir en Europa?
¿Cómo es su preparación? í
»
.EL PERSONAJE
Julio Moreno tiene 17 años. En su primer año en Fórmula Ford se subió a cinco podios. En Nurburgring, Alemania logró la primera posición. FOTO: ARCVHIVO/ JULIO MORENO
ó ó ¿Cuánto tiempo dura este tipo de entrenamiento? á í ¿Qué es lo más sacrificado de su carrera deportiva?
í í á á ó ó ñ ¿Cuál es su patrocinador y de cuanto es la ayuda económica?
VUELTA A ESPAÑA
Degenkolb ganó su tercer esprint
JUGADORES DE EMELEC festejan la victoria del equipo. Se abrazan al jugador Marcos Mondaini (dcha.). FOTO;
OCTAVA FECHA DEL CAMPEONATO LOCAL
Emelec cambia el horario para hoy EMELEC CAMBIÓ ú
ó é
é í á ó ó ñ é ¡ é
é Ó í ó ó í á ó “ ó ” á
á ñ ó ñ
í í ñ ó ó (PAM)
EL ALEMÁN ¢ ¡ ñ ó
“ ” í í á “ ” í
¢ á ñ
ó ó ú ñ ó
¡ ¢ ¡ ¢ ó £ ó ó í é í í ¡
ó ¤ é ó ó
ñ á ó á ó ¢ ó (EFE)
ó ñ é é ¿Alguna vez sufrió un accidente? í ñ ó í é ú á é í ó ¿Cuándo es su próxima competencia? ó é ó ú á á ¿Cuáles con sus posibilidades de terminar primero en la general? í á ñ ñ í ¿Cuántos pilotos participan en el campeonato británico? De ellos, ¿cuántos son latinoamericanos? ¿Cuáles son sus aspiraciones a futuro?
é ó ñ í ñ ó (AL)
ROLANDO VERA (dcha.)y Marianela Berrazueta en la presentación oficial de la competencia atlética. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
EN OCTUBRE LA CORRE CAMINATA 10 K EL RECREO
2 500 atletas irán por el sur de Quito LA CUARTA EDICIÓN á ó á ó á ó
“ á í á ó ó ú á é í í ” ó ó á á á ó Ñ
ó á í
ó é á ó á í “ á ó ” ú ú á í
“ é ó ñ á ”
ó á ó ñ (PAM)
12
SĂ BADO 25 de agosto de 2012
Deportes
FĂšTBOL EL GOL DEL BRASILEĂ‘O MICHEL BASTOS (FOTO) DIO AL LYON UN EMPATE (1-1) EN CASA DEL EVIAN AYER. EL EQUIPO QUEDĂ“ COMO ĂšNICO PUNTERO EN FRANCIA. FOTO: AFP
CronologĂa EN MAYO de 2010, tras cuatro aĂąos negando la evidencia, Floyd Landis (foto), el estadounidense que perdiĂł el Tour de 2006 por un positivo por testosterona, reconociĂł haberse dopado y acusĂł a Armstrong de lo mismo. Landis no tenĂa pruebas pero las autoridades se tomaron en serio el caso.
FUE DESPOJADO DE SUS TĂ?TULOS
El exrey suspendido de por vida del ciclismo Lance Armstrong desistiĂł de su lucha contra las acusaciones en su contra. La USADA dijo que tenĂa testigos para probar el caso de dopaje. EL ESTADOUNIDENSE DE 40 aĂąos dijo que se dedicarĂĄ a su fundaciĂłn Livestrong, que lucha contra el cĂĄncer. Él sobreviviĂł a esa enfermedad en 1997.
E
Ă Ă
ó Ê ó  � à � � � ù
“  º €€‚   â€? Ăł Ăą Â? “ â€? Â? Ăł Ăł Â?  Â? Â?
ĂŠ Â Â?
Â? Â? Â? Â? Â?  Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł €€ƒ “„ Ă
å � � ó
Â…
 “† ĂŠ ĂĄ Â? â€? Ăł ‡ “ Ăł Â? Â? â€? Â? Â
Â? Ăł Â? Ă
Â? Â? Â? “ â€? “  Â? Â? ' ' ˆ Â?  à â€? Ăł “ â€? Â?
Ăł
“
ó ú ó ó à ó å ó ‰ ó Ê  � �
Livestrong no perderĂĄ apoyo La suspensiĂłn a perpetuidad del exciclista Lance Armstrong no afectĂł al patrocinio que tiene por parte de la compaĂąĂa Nike. Como mayor patrocinador y socio en el proyecto Livestrong, Nike confirmĂł que mantendrĂĄ todo el apoyo a Armstrong. Por su parte, American Century Investments, una empresa con fondos en el proyecto Livestrong,
tambiĂŠn emitiĂł un comunicado a travĂŠs de su portavoz, Chris Doyle, en el que defiende la labor realizada por Armstrong en la lucha contra el cĂĄncer. “La USADA puede establecer sanciones e intentar despojar a Armstrong de sus tĂtulos, pero nadie puede quitarnos lo hecho por los 28 millones de personas en todo el mundo que viven con cĂĄncerâ€?.
EN ENERO de 2011, el semanario Sports Illustrated publicĂł una investigaciĂłn en la que se le acusaba a Armstrong de ser “instigadorâ€? de dopaje organizado. El diario La Gazzetta dello Sport informĂł de la colaboraciĂłn de Michele Ferrari, el controvertido preparador italiano de Armstrong. EN ABRIL de 2011 Tyler Hamilton, suspendido por dopaje, declarĂł ante el canal CBS haber visto cĂłmo Armstrong se inyectaba EPO durante el Tour de 1999. Hamilton volviĂł un aĂąo mĂĄs tarde, denunciando un positivo de Armstrong en la Vuelta a Suiza de 2001.
FOTO: AFP
  ó ĂĄ Ă Â? Ă Ăł Ă â€œ ‰ Â? “Œ Ă â€? Ăł Â… Â?  Â? ‰ ĂŠ “ Š‹ â€? Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? “ â€? â€? Â? ĂŠ ĂĄ Ă Ăł Â’
 Â? ĂĄ Â?  Â?  å Š‹ ĂŠ € ó Â? Â?  Â? “ Ăł Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? Ă Â?
 � å ó �
Â? Ăł MEDALLAS se  Â? habĂa Â? ĂĄ Â? Ă adjudicado Lance Armstrong en “ ĂĄ â€? Â? Ă Â? Tour de Francia Ăł
Â? Ăł Â? Â? Š Ăł Â? Â? “Œ Ăł Ă Â? Ăą Â? Â? Ă Â?  Â? Ă Â? Š ĂŠ Ăłâ€? ĂĄ Â? ĂşÂ? Â? Ăł ĂĄ Ă Â?  ’ ĂĄ  à Â? Ăą  Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? Â? “ Â? Â
� „ � ó Š � � ó � Ž ‘ ’ � �  (EFE-AFP)
7
FOTO: INTERNET
FOTO: INTERNET
EN MAYO de 2011, el canal CBS informĂł que George Hincapie (foto), el Ăşnico corredor que estuvo con Armstrong en sus siete victorias en el Tour de Francia, habrĂa reconocido a los investigadores que vio a su amigo doparse. Hincapie ni confirmĂł ni desmintiĂł esta informaciĂłn. EN FEBRERO de 2012, la justicia abandonĂł la investigaciĂłn sobre las denuncias de delitos de Armstrong. La justicia deportiva no se resistiĂł a abandonar. La USADA anunciĂł que continuarĂa con su propia investigaciĂłn. “Contrariamente a la fiscalĂa, el trabajo de la USADA es promover un deporte limpioâ€?.
FOTO: AFP
EL PASADO jueves, Armstrong anunciĂł que renunciarĂa a rebatir las acusaciones de dopaje contra ĂŠl. “Hoy, paso la pĂĄginaâ€?, escribiĂł en su cuenta Twitter. Poco despuĂŠs, la USADA anunciĂł que se le retirarĂan al ciclista todos sus resultados deportivos, y su expulsiĂłn de por vida del ciclismo.