Viernes
En deuda con los objetivos para la reforma judicial
25 25 de de eenneero ro de de 2 20 013 13
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
S
e cumplen los 18 meses para los cuales se designĂł a los tres integrantes del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn para reformar la justicia. MĂĄs allĂĄ de la atosigante campaĂąa publicitaria bajo la cuĂąa de “volver a creer en la justiciaâ€? y de la necesaria y loable construcciĂłn de edificios y la dotaciĂłn del sistema informĂĄtico para la FunciĂłn Judicial, hay que preguntarse si se ha avanzado en los 18 meses en los objetivos que se invocaron para la reestructuraciĂłn de la justicia en las preguntas del referendo: mejorar la seguridad ciudadana, evitar la impunidad, superar la crisis de la FunciĂłn Judicial, tener una mĂĄs eficiente administraciĂłn de la justicia... Por ahora, un indicio valorativo es el informe de la VeedurĂa Internacional presidida por Baltasar GarzĂłn. Pese a la diplomĂĄtica delicadeza del lenguaje utilizado en ese informe, se seĂąalan algunos nudos crĂticos de la reforma, entre otros, las falencias en la selecciĂłn de jueces de la Corte Nacional de Justicia y la preocupaciĂłn por la independencia de la FunciĂłn Judicial. Los veedores seĂąalaron que no se puso correctamente la puntuaciĂłn en la fase de calificaciĂłn de mĂŠritos de los candidatos y expresaron sus reparos a la fase de oposiciĂłn, sobre todo por la calificaciĂłn discrecional por parte del Consejo de Judicatura de TransiciĂłn a sus entrevistas con aquellos. El pleno de la Corte evadiĂł pronunciarse sobre la legitimidad de ese proceso, como pedĂan los veedores, y abrir las posibilidad para que los afectados pudieran presentar sus reclamos en sede judicial. El informe pone de relieve el valor clave de la independencia judicial y seĂąala los riesgos de vulnerarla por medio de mecanismos administrativos y de la funciĂłn disciplinaria “que puede convertirse en uno de los agentes mĂĄs perniciosos contra la independencia judicialâ€?. En la transiciĂłn, el Consejo destituyĂł a 324 jueces, en algunos casos tras fallos que no coincidieron con las tesis del Gobierno. Sin independencia, no hay verdadera reforma.
La pregunta de
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Deslave minero causa al menos 3 muertos ÂťP-2
FOTO: DIARIO EL CORREO
DIEZ DENUNCIAS SIN SANCIONES ÂťP-10
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,33 dĂłlares
QUÉ VER EN LA WEB:
CNE PRESENTA KIT ELECTORAL
POR UNA FOTO FALSA DE CHĂ VEZ ÂťP-8
Los reclamos se Un error de El PaĂs es suman en el CNE usado polĂticamente Tras el arancel impuesto por el presidente Juan Manuel Santos, el gremio ve nuevas oportunidades.
1074 respuestas
HOY.com.ec
Acceda a una fotogalerĂa
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que el CNE tiene razĂłn al censurar cinco videos en los cuales Alberto Acosta usa el humor para su campaĂąa?
NO 38%
5
Video entrevista al candidato
Wray ofrece convocar a un acuerdo pĂşblico-privado ÂťP-6
COMERCIO ÂťDN
SĂ 62%
HOY.com.ec
Serie los presidenciables
ÂżCree usted que el presidente Correa hizo mal al usar el humor en su primera campaĂąa a la presidencia?
$
OpiniĂłn
TEXTILES PONEN LA MIRA EN COLOMBIA
CITA EN CHILE ÂťDN
LA REGIĂ“N TIENE LO QUE EUROPA BUSCA Las empresas pequeĂąas y medianas son el mayor motor de la economĂa en AmĂŠrica Latina.
HOY.com.ec
EEUU y CanadĂĄ con -38 grados ÂťP-9
Video: Ola de frĂo en EEUU y CanadĂĄ FOTO: AFP
Los tours por Carnaval estĂĄn casi agotados
El Consejo Nacional Electoral (CNE) presentĂł el paquete electoral que se distribuirĂĄ en el paĂs y el exterior desde del 4 de febrero prĂłximo con miras a los comicios generales del 17 de febrero.
PARA PRODUCTOS PERECIBLES ÂťP-7
Tababela tiene listo uno de dos centros de carga FĂšTBOL ECUATORIANO ÂťP-11
Esta noche arranca el Campeonato 2013 con Liga-L vs Dep. Quito
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
LOS PREMIOS DE PERIODISMO ÂťP-9 MAĂ‘ANA EN HOY
ÂżQuiĂŠn cuida los parques de Quito? FOTO: SHUTTERSTOCK
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Colombia, MĂŠxico y Brasil acaparan los Rey de EspaĂąa Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
VIERNES 25 de enero de 2013
La noticia
DesproporciĂłn abismal GONZALO ORTIZ CRESPO goritz@hoy.com
Tras un viaje de mĂĄs de 1.000 km por tierra en dos dĂas (Quito-AlausĂ-Huigra-Bucay-Naranjito-Bucay-Pallatanga-Riobamba-Quito), me siento a escribir estos tuits. La primera constataciĂłn es la misma de otros viajes: las carreteras principales del Ecuador estĂĄn en excelentes condiciones. Las secundarias, no tanto. La de Huigra hacia Bucay estĂĄ maluca. En cambio se trabaja intensamente en rehabilitar el ferrocarril. Como todo trabajo intenso, tiene sus riesgos. El fin de semana se soltĂł una locomotora que halaba tres grandes tolvas de balastro. RecorriĂł 3 km sin control, atravesĂł Huigra del un extremo al otro, y finalmente se parĂł y descarrilĂł al chocar contra un muro. Lo increĂble es que en todo ese recorrido nadie se cruzĂł en su desenfrenado recorrido, ni hubo desgracia que lamentar, salvo los daĂąos de la cabina. Y tal vez del motor. Este miĂŠrcoles era halada por otra locomotora a diĂŠsel. ÂżQuinta constataciĂłn? La propaganda electoral de Rafael Correa y los candidatos de las listas 35 es apabullante. UN MINERO HERIDO ES trasladado por socorristas a una casa asistencial luego del derrumbe de una mina en el sector Pueblo Nuevo. FOTO DIARIO CORREO
PERSONAL ESPECIALIZADO TRABAJA EN EL RESCATE DE LOS SEPULTADOS
Un incierto nĂşmero de vĂctimas deja el deslave
Los aguaceros que duraron 22 horas continuas, afectaron, ademĂĄs, las poblaciones de Shumiral, San Gerardo y Bella Rica, ubicadas en Camilo Ponce, reconocido distrito minero del paĂs. No solo en Huigra, donde obviamente es un Ădolo, sino en todas las provincias recorridas (que fueron seis). Correa (muy poco Glas) estĂĄ en afiches, pancartas, guindolas. Viendo al infinito. Y en vallas gigantes, abrazando complaciente a todos los candidatos provinciales, en fotos similares, con fondo verde. Todo muy bien hecho. Hasta las pintadas en la pared son profesionales, nada improvisado ni espontĂĄneo. Incluso alguna mĂĄs frase ingeniosa (SeĂąor candidato: no pierda su tiempo, ya tenemos presidente. Tenemos a Rafael), es perfectamente dibujada y pintada. Y, sorprĂŠndanse, prĂĄcticamente no he visto propaganda de ningĂşn otro candidato presidencial, salvo, un poquito de Lucio , algĂşn pequeĂąo afiche de Lasso, una valla de Acosta y otra de Wray. ÂĄEn 1.000 km de carreteras, pueblos y ciudades! Una desproporciĂłn abismal. Ese mar de propaganda se une a los letreros de las carreteras: miles de Avanzamos Patria, centenares del 911, y los de cada obra gubernamental. “Entonces, ahĂ tenemos la propuesta de Creo: reactivaciĂłn productiva con explotaciĂłn de los trabajadores y del estadoâ€?. Lo dijo Giovanna Tassi, directora de Radio PĂşblica, la tarde del 22. Amiga Giovanna: es no es ser neutral.
IMAGEN
Un ritual de boda en la India FARZANA Shaikh se hace aplicar la henna (pintura) para las novias indias con discapacidad visual en el instituto Andh Kanya Prakash Gruh. Esto es parte del ritual previo a la boda de 10 de mujeres en Ahmedabad. FOTO: AFP
Errores de ayer EN LA NOTA titulada “EvacuaciĂłn: 800 pasajeros pusieron a prueba a Tababelaâ€?, se escribiĂł: “En ela evacuaciĂłn, el ancho de las gradas por donde se desplazan. Se debiĂł escribir: En la evacuaciĂłn, el ancho de las gradas por donde se desplazan. SEGĂšN la nota titulada “Michelle Obama es fiel a su esposo y a Jason Wuâ€?, se escribiĂł: “Desde la llegada a la presidencia de Barack Obama, Michelle se ha destacado... Se debiĂł escribir: Desde la llegada a la Presidencia de Barack Obama, Michelle se ha destacado...
1 El caso del Estado
3 HOY condena los
2
4 El eje de Zavala es
contra los de Luluncoto...
CNE: el humor ya estĂĄ censurado en la...
ataques del seĂąor Nelson...
imponer a Dios en la vida...
U
Ăł Ă Ăł Ă Â ĂĄ  Â? Â? Â?Ăş Â? Ă Â? Ăł  Â?  €‚  Â?  ó   Ê ƒ Â? €„  „  ‚ Â? Â… ĂŠ Â
Ăł Â? Â? †   à Â? Ăł ĂĄ  Â? Â? Ă Â? Ăł  Â? ‡Â? Â? ˆ  à      ó   ó Â?   Â? ƒ   Â? Â?    Â? Ăş  Â? ‰ ĂĄ Â
Â? €„ ĂŠ Š Â? Ă Â? ‹ Ăł  ‡Â?‹ ˆ Ăą Â? à Š   Â? Â? ƒ Â? Â… ĂŠ Ă Â?  Â? Ăş „‚     Š ÂŒ Â… ĂĄ Â?  Â? Â? „„   å Â? Â? Â?  à Â? Ăł Â?Ă ĂŠ Â? ÂŽ   ó ‘€€ € „€ Â?  Â?  ó  Â? Â’  à  ù
DECENAS DE PERSONAS esperaban ayer la evacuaciĂłn de los mineros en Pueblo Nuevo para ser trasladados a casas asistenciales. FOTO CORTESĂ?A DIARIO CORREO
Â? Š Ăł ĂŠ Ăł Ă ĂĄ Ă Â? Ăł Â
Ă Â? ÂŽ ‘€€ ƒ ÂŽ ‘€€   Â? ‰ Â?  Â?
� �  � Š  ó ó Ê   � à “ “ ó � ‰ ó
 à � Ê  € „ ’
Â? ƒ ĂŠ Â? Â? † ” Â? ƒ Â? • „ € – ĂŠ ÂŒĂŠ “ Â? Â? Â? „ Ăą ‡ ˆ €‘ ‡ ˆ “   ó Ă Â? (AM)
TAURA SOPORTĂ“ LA MAYOR PRECIPITACIĂ“N DE LAS ĂšLTIMAS 24 HORAS, CON 105 MM DE AGUA, INFORMĂ“ EL INHAMI
Los aguaceros afectan a seis provincias LOS FUERTES AGUACEROS Ă Â? Š Ă Âƒ ” Ăą Ă Â? Ăł Â? Â… Â? Â? € Â? ƒ Â’ Â? Ă Â… Â? Â? Ăł Ăł Ă Â… Â? Ăł Â? “ Ăł  â€? Â Ă ÂŒ Â? Ă Ăł Â? Ă Â? Ăł  Â? ‡Â? Â? ˆ Ăł  Â? Â… ĂŠ Â? Â?  ƒ Â? Š Š Ă Ăł “ €  ó Â?
� Ž à „ Š � ó ù ó � �  � Š � � ó
€‘ Â? Ăł Ăł ” Â? Š Š Â… ƒ Ăş ™ Ăł ‚š à ” Â?
EL AGUACERO CAIDO AYER EN GUAYAQUIL anegó una de las calles de la cooperativa Jacobo Bucaram, en la isla Trinitaria, al sur. FOTO: CÉSAR MUÑOZ /HOY
Ă Â? ‡ ۥ ™ Ăł ˆ   Â? Â? Â? › Â? Â? Â?  ú Š à ‹ Š Â?à † Â?Ă Â? Ăş „‚  … Ăł Ăł Ăş „‚  € š Â? Â? Â… € € ‹ šš ‘ Š ĂĄ „› š Â? „š Â? Â? € Â? Â? Š Ă Ăł ĂĄ ó“ Ă Ăą  Â? ĂŠ Â?  ó Ăł ĂĄ   ó Ăą Â? (AM)
3
VIERNES 25 de enero de 2013
El evento Caso Duzac en campaĂąa de los asambleĂstas El crĂŠdito por $800 mil a GastĂłn Duzac, las vinculaciones del argentino con varios funcionarios del Gobierno y el papel de Pedro Delgado, ex presidente del Directorio del Banco Central, son temas que estĂĄn en varias campaĂąa de los asambleĂstas y que fueron retomados en estos dĂas. Se trata de los candidatos MarĂa Paula Romo y Betty Amores, por Ruptura, y Patricio JijĂłn, por el partido Sociedad PatriĂłtica. Las primeras entregaron en la FiscalĂa un grupo de documentos, que son copias de los correos electrĂłnicos que supuestamente prueban que Duzac tuvo contacto con otros funcionarios de Estado, con miras a impulsar algunos proyectos en el paĂs, a travĂŠs de empresas que representaba el argentino. En cambio, ayer, JiijĂłn exigiĂł que la Superintendencia de Bancos, la ContralorĂa y la FiscalĂa General informen sobre el avance de las investigaciones relacionadas con el crĂŠdito concedido por el banco Cofiec al argentino. Ăˆl quiere conocer sobre las indagaciones hechas en torno a la billetera mĂłvil, que tambiĂŠn fue solicitada por la ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn de la Asamblea Nacional a la misma FiscalĂa. JiijĂłn tambiĂŠn dijo que se sabe que el Gobierno de Estados Unidos investiga a Pedro Delgado por varios delitos a travĂŠs de los cuales se pretendĂan triangular operaciones bancarias con IrĂĄn.
ROLDOSISTAS
Moreno firma homologaciĂłn de los salarios El presidente encargado, LenĂn Moreno, y los ministros de Relaciones Laborales, Francisco Vacas; Finanzas, Patricio Rivera, y Defensa Nacional, MarĂa Fernanda Espinosa, se reunieron con el personal de las Fuerzas Armadas y la PolicĂa Nacional. La cita fue en la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro. AllĂ se conociĂł el dictamen y las resoluciones para el inicio del proceso de homologaciĂłn de las remuneraciones y compensaciones de esas instituciones, que rige desde el 1 de enero. Para la Presidencia no se trata de un acto electoral, sino de una coincidencia, de un tema que
FOTO: ARCHIVO/HOY
tenĂa pendiente el Gobierno. Y no descartĂł que se produzcan nuevas coincidencias, en funciĂłn de las obras que entreguen en los prĂłximos dĂas, en diferentes puntos del paĂs. Moreno dijo que “las dos instituciones han sido beneficiarias de una inversiĂłn sin precedentes para mejorar las condiciones de vida y de servicio de todos sus integrantesâ€?.
FOTO: CAMPAĂ‘A DEL PRE/HOY
El PRE inaugura sedes polĂticas en Guayas y El Oro El candidato a asambleĂsta nacional por el PRE, AbdalĂĄ Bucaram Pulley, inaugurĂł una nueva sede de campaĂąa en DurĂĄn, la noche del miĂŠrcoles. Este acto fue parte de su campaĂąa que, en estos dĂas, se concentra en la Costa. Junto a ĂŠl tambiĂŠn estuvieron su esposa y candidata Gabriela Paz-
Rafael Correa ordena investigar a tuiteros El candidatopresidente, Rafael Correa, ordenĂł a la SecretarĂa de Inteligencia que investigue a tres tuiteros que, segĂşn ĂŠl, lo insultaron en la red social. Correa hizo este anuncio, a las 08:00, pero sus mensajes fueron borrados. Los tuiteros a quienes se ordenĂł la investigaciĂłn son: @Felix_macay, @henryalcivar y @ml_quintana3 .
FOTO: CAMPAĂ‘A DE RUPTURA/HOY
Las de izquierda son mĂĄs tuiteras LAS CANDIDATAS
 € à € Â? ‚ ĂĄ ƒ „ Â…
Ă ĂĄ HOY.com.ec Â… ĂĄ †  € Ăł  € Vaya directo al votebien.ec Ă Â? ‡ ˆ  Â? Â? Ăł ‡ ‰ ‡ ˆ  Š Â?  € Ăł Â?   Â? „ € ‹ ÂŒ
 (LVN)
miĂąo, y sus hijos. Para maĂąana, segĂşn sus seguidores por Twitter, estĂĄ previsto que estĂŠn en Machala, donde supuestamente harĂĄn una denuncia en contra del Consejo Provincial Electoral de El Oro. Harry Ă lvarez, quien corre para asambleĂsta por esa provincia,
Banegas estĂĄ molesta con Rodas y Lasso La vicepresidenta del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana, MĂłnica Banegas, calificĂł de desvarĂos los planteamientos expuestos el miĂŠrcoles por los candidatos Guillermo Lasso y Mauricio Rodas. SegĂşn la funcionaria de Estado, ambos, de manera repentina y en contra de su propio programa electoral, ofrecieron desbaratar “las conquistas sociales en materia de participaciĂłn ciudadana y eliminar el Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Socialâ€?.
En las redes @LourdesTiban
Buen dia Chimborazo! Amaneciendo ya en Radio Guamote! @LourdesTiban
Las pulseras anticorreas cada dĂa toman mĂĄs fuerza para votar a favor de la 15-18 MPD-PK @martharoldos
RT @ifpoveda: RazĂłn tenĂan al decir que Ecuador es la ONU del crimen. Si se dedican a seguir tuiteros. @DianaAtamaint
En breve entrevista por @teleamazonasec sobre las propuestas de legislaciĂłn y fiscalizaciĂłn.
CONCLUSIONES DE FUNDAMEDIOS SOBRE MONITOREO DE MEDIOS
El CNE, protagonista en las notas electorales de prensa “LA ACTUAL Ăą  Ê ÂŽ Â? ˜ ‡ Ăş Â? € Ă Â? € Â? € „  â€?ÂŽ ‰ —˜Š € à €  ó ‹ ™ Â? ‰ —˜Š “ ĂĄ Â? „ ƒ “ Â? ‡ › Â? ĂĄ € Los candidatos Â?  à poco a poco van Ăł Ăą Â? — ˜ tomando protagonismo en Â? —˜ † „ ĂĄ la campaĂąa Â? electoral  ‡ † ‡ ‚ —˜ ‡ ‘ ‡ ĂŠÂ Â? Â’  ’ € ‡ “ • ‡ ‚ „ “ ‡ Â’ ‡ Â? – ‰‚“‡Š € Ăł Š ‚ Ăą „ ‡ ĂŠ  —˜ † Â? Ă Ă Â ĂĄ Âœ „  €  ó „  € ™ Ăł Ăą ‡ Â? Â? ‚
— —˜ ‡  ™ Ăł  – ĂŠ › • Ăł ‰ Â?˜Š – ‚ ‰ ˜Š ‘ ž ‰ †˜Š “ Â&#x; € Â? ‰ ˜Š Â? Â? › ‰ ˜Š à “ • ‰  ˜Š € “ ÂĄ •Â?‡ ‰ Â?˜Š Â… „ € €  ‡ „  † ˜
Ăą Â‰Â†Â†Â˜ÂŠÂ˘  ó ‰ ˜Š € „  ó € Ăł ‰ ˜Š € ™ Ăł ‰—˜Š Â? ‰ ˜Š Ăł ‰ ˜Š € „ € Â? ‰ †˜ (LB)
tambiĂŠn inaugurĂł una central. Ayer, en cambio, hizo varios recorridos por la zona. Michael Bucaram Pulley, que es candidato a asambleĂsta por Guayas, a travĂŠs de las redes sociales, dio a conocer su recorrido por Guayaquil. SegĂşn escribiĂł, ayer estuvo por el suburbio.
CNE coordina conformaciĂłn de kits electorales El Consejo Nacional Electoral (CNE), a travĂŠs de la empresa Montgar, clasifica todos los elementos que conforman el paquete o kit electoral. El total de paquetes es de 40 451. Cada uno de los implementos del paquete electoral son seleccionados individualmente con etiquetas de cĂłdigos de barras y las lecturas se procesan a travĂŠs de
equipos electrĂłnicos para garantizar un proceso seguro y con transparencia. La empresa dotarĂĄ tambiĂŠn de urnas, biombos, material genĂŠrico, etiquetado, custodia, bodegaje, embalaje y estibaje de todos los insumos para la entrega en las elecciones del 17 de febrero. El montĂł por la contrataciĂłn del servicios es de $ 3,8 millones.
Rodas expone cuatro ejes de su plan El candidato presidencial por SUMA, Mauricio Rodas, mantuvo ayer un desayuno de trabajo con la prensa extranjera. Ante ellos expuso su propuesta, junto a su compaĂąera de fĂłrmula, InĂŠs Manzano. SegĂşn escribiĂł en su Twitter, busca combatir la inseguridad, el desempleo, el subempleo y el crimen organizado. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
4
OPINIĂ“N
VIERNES 25 de enero de 2013
Perspectivas EdiciĂłn 11 170
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
Bajo nĂşmero de lectores CLAUDIO MENA VILLAMAR
ĂŠ † „ Ăş Â? Ăł ‚ Ăł Â? Ăł Ăł Ăş Â? ĂĄ Ăł Â? Â? Â…Ă Ăş Â? ĂĄ Ăł ‡ ĂĄ Â? Ăş  … Â? ‡ Â?  Â? Ă Â? à ‡ Â?  El acercar a “… Â? € ‚ â€? los Ă ĂĄ Ăą estudiantes y ‡ Â? Â? ƒ Ăł ˆ Â? el pĂşblico en ‚  Â?  general al Ăł ‚ libro tiene que ĂĄ Ă Âƒ Â? Â? ser una  Ê„ Â? ‚ ƒ Ăł actividad permanente y ĂĄ Ăą planificada Ă Â? ‚ Ăş Â? Ăł à ‚ Â? ĂĄ Â… ‚ Ăł Ăş Ăş Â? „ Ăą ĂĄ Ă Ăł “ˆ Â?ĂĄ ˆ â€? ‚ Â? Ă Ăł Â… Ăł ĂĄ Ă Âˆ ĂĄ Ăł ĂĄ ˆ  ù Ă Â? Â… ‡ Â? „ Â… Â? Ăş Â? ˆ ‡ à ‚ Â? Â? ‚ Â? Â… Â? Ă Â? Ăł ‚ Ă ĂĄ Ăł Ăł cmena@hoy.com.ec
S
Al dĂa siguiente MARCO LARA GUZMĂ N
‚ ĂĄ ‚ ĂĄ ƒ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄÂ… ‡ Â? ˆ à à ‚ Ă Ăł ‚ ÂŽ Â? Âœ Â… ĂĄ Â… à Š ĂĄ ‚ ó„ — Â… à ‚ Ă ĂĄ à ‚ Â… ‹ ĂŠ ĂĄ ĂĄ ÂżIncapaces de Â… acuerdos? Â… Ăł ‚ ĂŠ ‹ ƒ ƒ ‚ Âż ĂĄ ĂŠ Ă ÂŁ à Š Ă ÂżEstamos en ‘ Ăş ‚ Â… ĂŠpoca en que se „ ‡ ˆ Â? ‡ Ăş “ compran „ ĂĄ ĂĄ Ăł â€? ĂĄ banderas › Â’ Â&#x; ÂŒ Ă Ăą Â? ˆ ‚ ĂŠ ‡ ĂŠ Ă Â… Ăł ‡ tricolores solo ƒ –§ ˆ ĂĄ §— Ăą ‚ ĂŠ cuando hay Â? Â… ‡ partidos de Ăł Ăş Â? ĂĄ fĂştbol? ‡ ĂŠ ‘ Ăł Â? ‚ ‌ ĂĄ Ăł Â&#x; à à ‚ Â… ˜ ¿Š Ăł Â… Â… Â… Ăş ĂĄ ÂŁ ¿Š ‚ ĂĄ Â… ÂŁ ¿Š ‡ Â… Ă ÂŁ ĂĄ ‚ ĂĄ ˆ  å Ă Âż ‡  … ‚ Â… ÂŁ Âż Â’  ¼ ‚ ĂŠ Š ÂŚ ‚ ĂĄ Â? ‚ Â…Ăş ÂŁ mvlaraguzman@hoy.com.ec
Q
POR TOĂ‘O
Abanderados sabatinos JORGE IMBAQUINGO
Â…Ăş ĂĄ Â? à ‚ Â… ĂĄ à à ‰ à † Â? ‚ ‚ Ă Ă Â… Ăź ‡ ‡ à Š € ‹ ĂŠ ĂŠ ‚ Â… ˆ ‚ Â? ĂŠ Ăł ÂŒ Â? ĂĄ ‡ Ăą Ăą ‹ ‡å ‚ Â? Â? Ă ÂŽ ÂŽ ‘ ‚ Â Ă Â˜ ‡ Š  Â? AsĂ que si la seĂąora se iba ‡ ‡ campante, no se la estaba Â? „ ‡ Â? sacando de Ă Ăł taquito al ĂĄ candidato. No. Â’ ‘ ‚ Ăł Ăł ƒ Ă Se la sacaba ‘ Â’ Â… a todos los ĂŠ Â? contribuyentes Â?
Ăł Â… ĂłÂ? ÂĄ ™ Â? ‚ Â… ‚ Ă Ăą ‚ ˜ ‚ ‡ à ‡ Â? Ăą ‡ Š ‘ à ‚ ƒ Ă Âƒ † ‡ ‡ó “Â? â€? Ăş
Â… Â? Ăą Â… ‚ ‡ ‡ Â? ‚ Â… Â? ˆ à ‡ ‡ ‘ ‡ • ‡ ÂŒ Ăł ‘ Ăł ˆ Â? ‚ ƒ Ăł ‰‚ Â… ‡ Â? –— Ăł ‡ Â? Ă ĂĄ ĂŠ ĂŠ jimbaquingo@hoy.com.ec /Twitter: @jimbaquingo
H
Europa todavĂa no puede celebrar Se ve cada vez mĂĄs lejana la posibilidad de un colapso, una vez que hubo un acuerdo polĂtico para dar mĂĄs oxĂgeno a Grecia SIMĂ“N CUEVA scueva@hoy.com.ec
L
Ăł ˆ ĂŠ à — Ăą ÂŒ ÂŒ — Â?
Ăł Ă Ă Â?
à ‚ ‡ Ăł ˆ Ăł › Â? Â? ›Â? ‚  ’ Ăł Ă ĂŠ ÂŒ Ăą Â? Â…
Mejor no hablar (de ciertas cosas) MARĂ?A CAMPAĂ‘A RAMIA
• à ‚ ‡ Â? Â… ĂĄ ‡ Â… Ăł ˜ à ‚ Ă Âˆ Âœ ‡ ˜ ‚ Ăł Â… Â? Â… ‚ Â… ĂŠ Â? Ăş Ăł ˜ Ăł ‚ à › Ăą Â? à à ‡ ‚ ĂŠÂ… ĂĄ „ ž   à ‡ Ăł Ăş Ăą ĂĄ La de Andrade ĂŠ Ăł
es una pelĂcula Ă Ăş ‚ à Š ‚ irreverente y Â? ˜ ĂŠ Ă Â&#x; ‚ à ‚ Â… ‚ Â? ‚ Â… Â? directa, con una narrativa que
ĂĄ ‡ ‡ Â’ Ă Â‘Ă Âƒ  progresa en à ‚ ‚ Ăł ‚ ‡ ĂĄ ž proporciones Â… ƒ Â… ž similares de ĂĄ ž Â? embale y ĂĄ Â? Ă
à ‡ Ăą contenciĂłn Ăł Â… Ăł Ăą – Â… ‡ Ă Â… Ăş – ˜ Â? ‚ ˆ ‚ Ă ĂŠ Â… ĂĄ Â&#x;Ă ĂŠ ‚ ƒ ‡ Ăł Â… ‡ ‚ Â… ž ‚ „ Ăą Š ‚ ‚ ‡ ĂĄ ž ‚ ‡ ‡ Ăł Ăł “ • Â… à • „ ‚ ˆ â€? ‚ • Â… ‚ „ Ă mcampana@hoy.com.ec
S
‡ Â… Â… Â? ‡ ‚ Ă ĂŠ Ăł ›Â? ĂĄ Ă Â ĂŠ ‚ ‚ Â… ‡ ‡ ‚ Â… à ‚ ‘ ‡ ĂĄ ‡ ‡ Ă ĂĄ „à Ê Ăł Â… ‚ Ăł Â… ĂĄ ‚ Ă ĂŠ Â? Â… ƒ Â? Â? ‚
ĂĄ „ ‚ ›Â? ĂĄ ‘ ‚ Ăş Â? Ăą ÂŽ ‚ ‚ Â… ‡ ˜ Ă Â… ‡ ‚ ‚ Â? ‡ Â? Â? Ăł Ăł ĂĄ ‚ Â? Ă Â… Â? „ ÂŒ Â… Â… ‚ Â… ‡ ‡ ĂŠ ‚ à à ‚ Ăş ƒ Ă
… ‚ �
‚ à ‡ ˆ Ăł Â… à ‚ …à à à ‚ Ăł ‚ Ă ĂĄ Â? Â’ ĂŠ Ăł Ă Ăş Â? Â? Ăł ‚ Ăł ‚ Š Ăş Â’ Â? ‡
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
Buzón Mediocridad electoral ANDRÉS GÓMEZ POLANCO
La campaĂąa deberĂa desarrollarse en un contexto de argumentos, ideas, propuestas y debates sobre los temas de interĂŠs nacional. Sin embargo, los ocho candidatos presidenciales han reducido este proceso a un simple e incesante desfile de eslĂłganes, propagandas, clichĂŠs y demagogia haciendo que el ejercicio de la polĂtica se degrade al simple instrumento del marketing para conseguir el poder. Como consecuencia, la ciudadanĂa que debiera ser la mĂĄs interesada y participativa se encuentra en un estado de pasividad, desinterĂŠs y resignaciĂłn. Por ende son exclusivamente las ĂŠlites partidarias, empresariales, gubernamentales, mediĂĄticas y econĂłmicas las que configuran, desarrollan y moldean nuestra tan mentada democracia. El actual proceso se resume principalmente en una autoridad electoral que no puede o no quiere controlar los abusos del poder, legalizando privilegios e inequidad. Candidatos sin un proyecto de naciĂłn que vaya mĂĄs allĂĄ de los deseos insaciables de poder y de sus planes polĂticos particulares; medios que se autocensuran o que son funcionales al poder (o a la oposiciĂłn) y ciudadanos impĂĄvidos y acomodaticios. Ante esto se requiere desarrollar una conciencia de naciĂłn que vuelva a los ciudadanos protagonistas de la transformaciĂłn. AdemĂĄs, para que el marketing y la propaganda no monopolicen ni degraden a la polĂtica es necesario que, por ley, se
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
obligue a realizar al menos tres debates o, aunque parezca imposible, reemplazar los spots y propagandas con unos 12 debates. Es necesario que exijamos una mayor calidad en las campaĂąas, caso contrario, la mediocridad, los fundamentalismos y la demagogia serĂĄn los parĂĄmetros; una prueba es la decadente realidad actual que se resume en el facilismo del marketing: Ă lvaro Noboa, “HarĂŠ ricos a todos los ecuatorianosâ€?; Alberto Acosta, “Montecristi Viveâ€?; Rafael Correa, “Ya tenemos presidente, tenemos a Rafaelâ€?; Mauricio Rodas, “Un nuevo Ecuadorâ€?; Guillermo Lasso, “Otro Ecuador es posibleâ€?; Nelson Zavala, “Los homosexuales no deben tener derechos de parejaâ€?; Lucio GutiĂŠrrez, “Con Lucio estĂĄbamos mejorâ€?; Norman Wray, “Tenemos que romper con el pasadoâ€?. ÂĄQuĂŠ mediocridad!
EnseĂąanza diferenciada FEDERICO GĂ“MEZ PARDO
SegĂşn la ConvenciĂłn de la UNESCO sobre discriminaciĂłn en la educaciĂłn, la enseĂąanza diferenciada no es discriminatoria siempre que no suponga desigualdad de oportunidades para los chicos y chicas. La enseĂąanza mixta no es un dogma pedagĂłgico; hay muchos modelos; la enseĂąanza diferenciada es uno de ellos que cada vez tiene mayor aceptaciĂłn, en los paĂses anglosajones por sus mejores resultados acadĂŠmicos, y en los Estados Unidos porque ha contribuido a superar el
ABALORIOS
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
PAUL TAPIA GOYA
C
Ă â€œ â€? “ â€?
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ ĂŠ Ă â€œ
� ó à ù
“ â€? Ăł
fracaso escolar en barrios con fuerte con- PodrĂa intentar disimular un poco o al menos guardar las apariencias. Una verflictividad social. gĂźenza el programa de Gestoso.
HUGO ROMO CASTILLO
Los ocho binomios CLEMENTE ORELLANA SĂ ENZ
Jorge Gestoso iniciĂł un programa de entrevistas a los candidatos a la Presidencia en el canal mĂĄs cercano al candidato presidente, Gamatv. Casi no se notĂł el sesgo del entrevistador frente a Mauricio Rodas, quiĂŠn debiĂł sortear preguntas que parecĂan formuladas por el mismĂsimo Correa y las continuas interrupciones de su interlocutor.
FAX
defensor@hoy.com.ec
Estado de parodia
De frente con‌
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
El 4 de enero empezĂł oficialmente la campaĂąa para conquistar el poder polĂtico y “sacrificarseâ€? en los cargos de presidente y vicepresidente de la RepĂşblica. ÂżPor quĂŠ el poder enceguece al individuo? Seguramente porque es una droga que afecta al alma, a la personalidad, al ego. El poder polĂtico es la capacidad de transformar, de estructurar,
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 de mandar a los pueblos, de hacer leyes, cambiarlas, interpretarlas dentro del juego democrĂĄtico que distribuye los poderes en Ejecutivo, Legislativo y Judicial. El poder es miel y hiel al mismo tiempo; ahĂ estĂĄn los ĂĄulicos, especie creada para lisonjear al mandatario de turno, lo que le cambia la personalidad, lo convierte en vanidoso, fatuo y con el ego hinchado. En todas las elecciones presidenciales aparecen, por generaciĂłn espontĂĄnea, varios candidatos sin posibilidades reales de ganar porque no son conocidos, el pueblo no los quiere, no saben hablar, no tienen un partido o movimiento que los ayude‌ en fin una serie de circunstancias, cuya presentaciĂłn finaliza en “un saludo a la banderaâ€?. Eso sĂ, en los currĂculum vitae pueden poner que han sido excandidatos a la Presidencia lo que les puede servir para obtener algĂşn cargo en la burocracia dorada. Es tan fuerte el ansia de poder que muchas veces se destruyen matrimonios o se sacrifica la salud al contraer enfermedades como el cĂĄncer, pero se llega a extremos como esconder una enfermedad terminal y presentarse a elecciones para luego no poder juramentarse, como le ocurriĂł al comandante ChĂĄvez en Venezuela. De los ocho binomios en el Ecuador, uno ganarĂĄ el premio mayor. ÂżCuĂĄl serĂĄ? No somos adivinos, pero hay “sustosâ€? en el candidato-presidente especialmente luego del escĂĄndalo del “primoâ€? que dio un puntillazo certero en la testa del Gobierno, con su famoso tĂtulo falso de kikuyo o economista.
RunrĂşn
El color de la academia
JULIO ZARY
1
julio_zary@hoy.com.ec
Y bien, ÂżcĂłmo va esa campaĂąa electoral? Unos opinan que mĂĄs sosa no puede ser. Y eso que son ocho candidatos, que gastan suela de zapatos que da contento. En eso quizĂĄs se diferencia de las otras campaĂąas, en que ahora casi todos prefieren el “puerta a puertaâ€?, el “face to faceâ€?.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
2
“
1 ù � � � ó à ó Ê �
Ăł Ă
Ăł ĂĄ “ â€? Ăş ĂĄ ĂŠ Â? Â
ó  � € ó � Ê
Ăł “ â€? Â? Â?ĂĄ  Â?
Ăł Ă Ăą ĂŠ
ĂŠ “ Â? â€? Ă ĂŠ
Ăş
‚ ƒ � �
ó „
ĂĄ Â… Â Ăą Ăş Ăł
† à å à Ê à å å
 Ê ó
Ăł ‡ Ă Â Ă
 ó ó
Â… ĂĄ ĂŠ ˆ Ăł ‰
5
OPINIĂ“N
VIERNES 25 de enero de 2013
Pero hay un pero. Es tan rĂĄpido el contacto con la gente, que no alcanzan ni siquiera a intercambiar unas cuantas palabras. Son pocas las oportunidades en que se detienen para escuchar a alguien que expone sus problemas. Pero imagĂnense si lo hacen asĂ con todos. No acabarĂan nunca.
3
El control remoto del fĂştbol ANĂ LISIS DE HOY
 Â
— „
¿ Ê Š Ê ú ‹ � ó ó Ê ‹ � ó �  ó ó  ú � ó
Ăş Â? € Ăł Ăł Ăą Ăł Â? Ăł “ Ăş â€? Ăł Â? Ăł Ăş Â? Š „ Âż ĂŠ Ăł Ăł ‹ Ăł “ â€? SĂ, las pantallas
 ó ¿Š ĂŠ Â? Ăł y el control Ăł Â? ‹ ¿Š ĂŠ ‡ Â?   remoto eran Ăş ‹ Ăł Ăş “ â€?
suyos, solo ĂĄ ‚ ’ƒ Â’Â? Â’ Ăł Ă suyos, o al ĂĄ
Ă menos eso
Œ Ž‘ parecĂa. Hace Â’ ĂŠ Ăł una semana Ăł ĂĄ Ă Â’ apareciĂł otro ‡ Â? Š ‡ Ăł
protagonista Š ó Ê �à ó  ó ’ à •
Ăł • Â? € Œ Ž‘ Ă ĂŠ
‡ – ĂŠ  Â? Â’ ĂĄ “ Ăł â€?
Ăł Ăł analisis@hoy.com.ec
Âż
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la decisiĂłn de la FEF para la transmisiĂłn del campeonato nacional? DIEGO BECERRA
HUGO MOGROVEJO
ECUADOR SANTACRUZ
Periodista Deportivo
Periodista Deportivo
Abogado
QUITO. EstĂĄ estipulado desde hace tiempo que la FEF tiene los derechos deportivos de transmisiĂłn de los partidos. Lo que molesta es que se haya decidido arbitrariamente. Lo adecuado habrĂa sido hablar y llegar a un consenso para que los involucrados en el tema salgan beneficiados. Por los derechos no habrĂa mayores inconvenientes por el canal en que se transmita, el aficionado finalmente decide en quĂŠ canal ve o no un partido, el problema es mĂĄs econĂłmico para los canales excluidos.
CUENCA. Primero hay que resaltar el hecho de que se pusieron las reglas claras, la FEF es la entidad que tiene que manejar los derechos de transmisiĂłn de los equipos de fĂştbol del paĂs. Lastimosamente hace muchos aĂąos esto no estaba estipulado y las reglas no eran claras; los equipos comenzaron a vender los derechos a diferentes canales de televisiĂłn. Esta prĂĄctica fue considerada como normal, pero cuando se aclara que es la FEF la encargada de manejar este asunto vienen los inconvenientes.
GUAYAQUIL. La decisiĂłn nace de una resoluciĂłn de un Congreso en la que participaron todas las asociaciones y clubes. Para adoptarla votaron ciertas asociaciones que tienen hasta cuatro equipos en segunda categorĂa, que nunca mostraron interĂŠs en las transmisiones, salvo el econĂłmico. AsĂ las cosas, creo que el presidente de la FEF ha actuado con mucha prepotencia puesto que estĂĄ haciendo lo que le da la gana con respecto a la adjudicaciĂłn de los canales de televisiĂłn para que transmitan los partidos del campeonato nacional de fĂştbol.
Alguien se quejaba de que los candidatos son muy repetitivos y que lo que dicen aquĂ lo dicen allĂĄ. Y la gente se da cuento de ello, pues tambiĂŠn los siguen a travĂŠs de los medios y ven que no hay cambios en el discurso. Ahora los electores son mĂĄs crĂticos que hace cuatro aĂąos.
4
ÂżAcaso esperan el final de la campaĂąa para sacar a relucir todo lo que saben? Alvarito no quiere hablar mucho. Prefiere seguir llevando sobre sus hombros los regalos que entrega a la gente. El hombre suda la gota gorda y deja que su esposa sea quien dĂŠ la cara en los medios.
5 Lasso, GutiĂŠrrez y Rodas ofrecen eliminar un montĂłn de impuestos y crear
incentivos para promover la producciĂłn, el empleo, la vivienda, pero nada dicen de cĂłmo harĂĄn para reemplazar lo que dejarĂĄn de recaudar por la eliminaciĂłn de los tributos y poner en marcha sus ofrecimientos.
6 Nos venden la idea de que harĂĄn muchas cosas, de llegar al poder, pero no
nos explican el cĂłmo. Esa es la cuestiĂłn. AhĂ estĂĄ el detalle. El uno ofrece elevar el bono de la pobreza de $ 50 a $65. El otro, subir el subsidio para la vivienda de $5 000 a $10 000. Solo promesas.
7 Empleo joven, dicen. Es decir para aquellos jĂłvenes que dejan la universidad
reciĂŠn graduados ÂżY el empleo para los adultos jĂłvenes de entre 30 y 40 aĂąos? ÂżEs que nadie verĂĄ por ellos? Si se crean fuentes de trabajo, deben ser para todos. Los gobiernos deben trabajar para todos.
8 “Cuando un polĂtico busca trabajo, se cambia de partidoâ€?, le respondĂa en EspaĂąa
un hombre de la calle a un reportero. “Es la forma de renovar la vida laboralâ€?. En el Ecuador cuĂĄntos ejemplos vemos. Se cambian de partido tan fĂĄcilmente como cambiarse de camisa. Es el “camisetazoâ€?.
9
Y somos testigos de algunos de esos “cambiosâ€?. Hay polĂticos que no tienen ningĂşn pudor para pasarse de un bando a otro. Piensan que los electores no tomarĂĄn en cuenta este comportamiento a la hora de votar. Hoy en dĂa, el pĂşblico no es tan ingenuo como muchos polĂticos creen.
10 Y para cerrar, no estĂĄ por demĂĄs pedirles a los candidatos que se concentren en los planes de Gobierno, en lo que verdaderamente estarĂĄn en capacidad de cumplir . Si continĂşa el festĂn de ofertas, tĂŠnganlo por seguro que los electores les darĂĄn la espalda cansados de lo mismo.
6
VIERNES 25 de enero de 2013
Los presidenciables Tras cinco aĂąos de convivencia con el correĂsmo, el candidato de la nueva izquierda saca sus conclusiones: es necesario deponer la confrontaciĂłn, concertar las polĂticas
Norman Wray
Ruptura
5
y tranparentar los debates. Sigue creyendo en la ConstituciĂłn de Montecristi y apuesta por una sociedad incluyente de espacios pĂşblicos pacĂficos y abiertos.
El eje: lograr un acuerdo pĂşblico-privado Âż
QuĂŠ explicaciĂłn tiene lanzarse en una campaĂąa presidencial contra el candidato que apoyaron durante 5 aĂąos? à “ † Ă
Eso fue la Constituyente, pero despuĂŠs hay cinco aĂąos de gobierno y ministerios de por medio. Ăą Â?
Ăł Š Ăł Â? Â? Ă
Pero ya habĂa habido concentraciĂłn de poder, exabruptos y abuso de autoridad y que ustedes socaparon. ÂżQuĂŠ aprendieron polĂticamente de sus errores? Š € Ă Ă Ăł ” Ă Ă Âˆ Â? Š Ă
Esas son las excepciones. Durante 5 aĂąos Ruptura apoyĂł actitudes y definiciones polĂticas del Gobierno que no correspondĂan con las tesis que tuvieron antes de entrar al gobierno. Ă Ăł Ăł
� à ó ” •
ú  à † à Al final, ¿quÊ culpas reconocen y quÊ lecciones aprendieron? – ó “ †  à à ó å — ó † — à à � å
Â? Ustedes tragaron aldabas durante cinco aĂąos.
Â? Â? ĂĄ Ă ĂŠ
 ó � � ó ó ¿No se requiere un cambio de Constitución para acabar, por ejemplo, con el quinto poder? ó ó
Ăł Ăł ÂżEs un problema de interpretaciĂłn? Â Ăł ĂĄ Ă Â?Ă ÂżConicide, entonces, con Alberto Acosta, sobre volver a las fuentes de la ConstituciĂłn? Â? Â Â? Ăł Ă Ă Â? Ă
� † å
ˆ Ăł
ó ¿Por quÊ quisiera ser presidente del Ecuador? • † Ž ó †  † à † ó
Â?
Ăł
†
Ăł ‡ Ăł Ăł ÂżQuĂŠ otros factores diferenciadores tiene su candidatura con respecto al oficialismo? Â? Ăą Â? Â? Ăł † † Ăą  Â? Â? Ăł Ă Â
Ăł
Â?
†
Ăł Ăł ĂĄ
Ăł Ă
Ă Ăą
 � ú à � å ó à ó Ê
ÂżNo eliminarĂa ningĂşn impuesto? Â?
Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â Â? ĂĄ Â Ă Â Ă ĂŠ
ó €
ó ó ‚ � ù � �
‡
� � � å � ú � à � � ó � à Usted dice coherentes. Pero cinco aùos tardaron en percatarse de la concentración de poder, ausencia de fiscalización, el caudillismo... ‡ � Ê
ĂŠ Â?
Â? Ăł Ă Es evidente que ese proceso de concentraciĂłn de poder proviene de Montecristi. ÂżPiensan desmontarlo cambiando la ConstituciĂłn?
˜ƒ  ó
Ă
ĂŠ Â? ÂżÂ?Ăł ĂĄ ™ ˆ Â?
Ăł Ăł
En el plano polĂtico, ÂżquĂŠ propuesta lo singulariza frente al candidato-presidente? • Ă Ăł
 � ú � …
 å � à ù
š Ă
FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY
Creo en una polĂtica tributaria que genere incentivos, que brinde seguridad jurĂdica. No diez reformas tributarias en seis aĂąosâ€?.
Â?
ƒ „  ù Ă Â? ƒ € ĂŠ Â…  Â? Ăł
Â? † ÂżQuĂŠ harĂa con tres impuestos concretos: el impuesto a la salida de capitales, los impuestos verdes y el impuesto a la banca para financiar el bono de desarrollo? Â… Â? Ăł † Ăł Ă ĂĄ Ăł
à †
ÂŒ Â… Â? ĂĄ
Œ … �
Ăş Â?
€ ˜  ù
Â? Ă Ă
Ê † ó
ÂżEn cuyo caso estarĂa en contra de que la banca lo financie? Â Ă ĂĄ Â Â? Ăł Ăą ĂŠ
ĂĄ Ăł Â? Ă
 † à Ê à å
ó ‡ ó � à �
ÂżEstĂĄ de acuerdo con la ronda pĂŠtrolera? Ăł Â?
Â?ƒ Â?„ Ăş Â?
Â? Ăł
ó � Š
Creo en un impuesto verde con el cual se compartan las obligaciones que generen los productos que producen la contaminación�.
Ăą ĂŠ ÂżQuĂŠ harĂa con los subsidios, los desaparecerĂa, los focalizarĂa? ĂĄ Š † Ăł Â? Ăł  Â?Ă
Ăł
• – � „ à � å ó
Â?
€ Ă
ˆ �
Ê  Š ó
† Ê
El tema petrolero lleva a la China. ÂżMantendrĂĄ los crĂŠditos con ese paĂs al 7,25%? – Â? Ăł à • › €
Ăł
‡ ˆ Ă ÂżQuĂŠ polĂtica propone con respecto al agua, un tema estratĂŠgico no solo para la salud, sino para el desarrollo sustentable? Â
ó †  å ó Ê ó
ĂŠ ĂŠ ‰ÂÂ? ĂĄ ÂżQuĂŠ lo singulariza desde el punto de vista de la inclusiĂłn de minorĂas, la conexiĂłn con esa generaciĂłn que piensa no en la polĂtica, sino en la nueva sociedad? ˆ Ăł
Ăą Ăą
ó ‡ ú Š � ‹ ‡ å ó
Ăł
Ăł  å ÂżCon quĂŠ medidas especĂficas? ÂŒ Ăł Ăş Ăł
ó † ó ó
‡ ú
ÂŽ Â… ĂĄ ĂĄ
à ‘ ‹Ž’ ó
Ăł
HOY.com.ec
Vea en nuestro sitio web el video de la entrevista completa
MAĂ‘ANA Lucio GutiĂŠrrez
7
VIERNES 25 de enero de 2013
Quito
26
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
DESPUÉS DEL 8 DE MARZO, ALPACHACA SERà EL ÚNICO CENTRO LISTO EN TABABELA
Las flores seguirĂĄn saliendo del Mariscal Sucre a Tababela
LA MARISCAL
En junio, los cables ya estarĂĄn bajo suelo
Expoflores y el Municipio tienen un plan de contingencia para trasladar la carga, por el retraso de Tabacercen
L
Ăł Ăł
ĂŠ ĂĄ Â…ĂĄ Â? Ă Â… ĂĄ ”Š † † ĂĄ Â? ‚ Ăł † Ă Ăł ÂŽĂ Â? ’ † † „” Â? † Ăł ‡ Â? ˜Š‹ † Ăş — ÂŽ Â… Â? † ĂĄ ĂĄ Â? Â… ‡ ĂĄ ĂĄ š Ăł Ă Ă Â… Ăł › Ăą Â… Ăł Ăş – Ăź Â… † ĂĄ ĂĄ Â… Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ † ÂŽ Â… Ăł Ăł ‡ ĂĄ Ăł Ă
EN UN TRAMO de la calle Juan LeĂłn Mera estĂĄ lista la obra. FOTO: MUNICIPIO LOS TRABAJOS
LA ZONA DE CARGA ESTĂ lista en el nuevo aeropuerto de Quito. AhĂ se harĂĄ el paletizaje de las flores para su exportaciĂłn al mundo. FOTOS: ARCHIVO/ HOY
ĂŠ ”Š † “ ‡ ĂĄ ÂŽ Â… Ăł ĂĄ ĂĄ Â… Ăł ĂĄ â€? Ăş ÂŽ Â… ˆ ‚ Ă ĂŠ ĂĄ ‡ † ĂĄ † ĂŠ  … ÂŽĂ Â? † Ă ĂĄ Ăł ‰ Â… ĂĄ ‡ Ăş ÂŽ Â… Ăş ĂĄ Ăł Â? ‚ Ă ĂĄ † † ĂĄ ĂĄ
LOS TRABAJOS EN EL centro logĂstico Tabacarcen, en el segundo semestre de 2012 que no estarĂĄ listo para el inicio de operaciones el 20 de febrero.
90
por ciento de la carga de flores sale de Quito
80
mil metros cuadrados tendrĂĄ Tabacarcen
Ăł ‡ ĂĄ Ăł † Ăş Ăź Â… Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Š ² ĂĄ Â? Ăł “ Ăź Â… ĂĄ † ĂĄ † ĂĄ ĂĄ â€? ĂŠ Â? † † Ăł ĂŠ Ăş Â… † ĂĄ Ăł Â? „’ † † (DAR)
Ăł à „ ‚  Š‹ Ăş ‚ Â… ÂŒ Â… ÂŽ Â… ‘ ’‘ “ ‚ † † Â… ĂłÂ? à ” ĂĄ „” € “ Ăł „€‹ ĂĄ Â? ‚ Ăł  Œ ÂŽ Â? ĂŠ à ‰ Â? • Â? à – Â? ĂŠ ˆ ‚ Â… — Ă Â?  à … Â? Â… ‚ ˆ Ă Â Ăş ˜€‹ ĂĄ ĂŠ ĂłÂ? Ă Ăş ĂŠ † Ă Ăł † Ăł ĂŠ ĂĄ ˆ à à ™à å ‰ Ăş † Ăş Ăł (NJ)
En el radar El concierto de gala y el homenaje a Eloy Alfaro
La cĂŠdula se emite en horarios extendidos La DirecciĂłn de Registro Civil continĂşa con los horarios extendidos para que los ciudadanos puedan sacar su cĂŠdula. De lunes a viernes las agencias atenderĂĄn de 07:00 a 19:00. Los sĂĄbados y domingos de 07:00 a 17:00 y el 17 de febrero (dĂa de elecciones) de 07:00 a 16:00. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Hoy, a las 19:00, los barrios del sur ofrecerĂĄn un homenaje a Eloy Alfaro al cumplirse los 101 aĂąos de su asesinato. El evento, que se desarrollarĂĄ en la estaciĂłn del ferrocarril de Chimbacalle, contarĂĄ con un acto solemne y un concierto de gala con la Orquesta de Instrumentos Andinos y el Ballet Ecuatoriano de CĂĄmara. Entrada libre.
EN EL ESPACIO PĂšBLICO INTERVENIDO SE COLOCARĂ NUEVO MOBILIARIO
En el parque AmĂŠrica son adecuadas tres plazoletas LA UNIDAD DE ESPACIO Ăş
Ăş ĂĄ Ăł ĂŠ Ăş
ĂĄ  à Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ăł  Â € ‚ Ăł Ăł ƒ„ €
COMO PARTE DEL PROYECTO se integrarĂĄ el parque con la Iglesia del Perpetuo Socorro a travĂŠs de un paso adoquinado. FOTO: MARIO RAMĂ‘IREZ/HOY
Ă Ăł Â… ĂĄ ĂĄ † † ĂŠÂ? ĂĄ Ăş † ĂĄ Ăł Â… Ăł Ăş ‡ ĂŠ ĂĄ Â… ĂĄ ĂĄ † Ăł Â… ĂĄ Ă Ă Âˆ Ăł Â? Â? ĂĄ Â… Ăş ‰ Ăş ĂĄ ĂĄ Â… ĂĄ † Â… ĂĄ Ăş ĂĄ ĂĄ ĂĄ (CG)
Hotel quiteĂąo nominado al mĂĄs lujoso del mundo
124 estacionamientos se habilitan en el sur La Epmmop seĂąalizĂł el estacionamiento del centro de matriculaciĂłn vehicular de Quitumbe. Este se ubica en un terreno junto a la Terminal Terrestre de esa zona. Los conductores podrĂĄn acceder al mismo por la av. CĂłndor Ă‘an, en sentido de occidente a oriente. FOTO: MUNICIPIO
El Hotel Plaza Grande, ubicado en el centro histĂłrico junto al Palacio Presidencial, fue nominado por primera vez a los "World Luxury Hotel Awards" (premios a los hoteles lujosos del mundo). El Plaza Grande es el Ăşnico hotel del Ecuador que forma parte de esta lista. AdemĂĄs, comparte la nominaciĂłn con hoteles de lujo de mĂĄs de 100 paĂses todo el mundo.
8
VIERNES 25 de enero de 2013
Internacional
EL HECHO JOHN KERRY, NUEVO SECRETARIO DE ESTADO DE EEUU, DIJO AYER QUE PODRÍA HABER TRANSICIÓN EN VENEZUELA. ADEMÁS QUIERE MEJORAR RELACIONES CON LATINOAMÉRICA. FOTO: EFE
LA AGENCIA GTRES ONLINE OFRECIÓ LA IMAGEN A DOS IMPORTANTES ROTATIVOS ESPAÑOLES
ENTREGA DE PREMIOS
El diario El País se paraliza por falsa fotografía de Chávez
En España se reconoció la labor
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, calificó a la publicación de la imagen como “Una canallada”
LOS COLOMBIANOS ����� �á�� ���� ������ � ���é �á������ ��� ��������� �������� �ó��� ����í��� � �������� �ó��� ����á���� �� �������ñ� ������ ������ � �� ������ �� ��� �������� ����ñ���� ������ ��� ���������� ���� ��� ��� ���� ���� ��������������� �� ��� �������� ��� �� ����ñ�� �� ��������� �������� ����� ����� ������ �� ��� ������� �� ����������� � �� ������� ���� �� ��� �� ������ �������� ���� ����������� �� ���������� ��������� � ���������� ���� �������� ��� �� ������ó ���� �ñ� ��� ������� ��� ��� ���� ��ó� �� �� ��� �����ó� �� ��� ���������� ����ñ����� �� ������ �� ��� �������� ���������� ��� ���é ������� ����� ���������� �� �� ������� �� ���� � ��� �� ���������� �� ������ ����ñ�� �� �������� ��ó� ������������� � ���� ���� ����é����� ���ú� ������� ��� �� ��������������� ������ó �� ��������� ������� �� ��� ��� �������� ������������ �� ��� ��� ������ �������� �� ���� ��� ��� ��� ���������� ��������� ������ � �� ���������� �� ��� ����������� ��� �� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ���������� � ���á� ��� ���������� ��� ���� ����� ������������� �� ����������� � ����������ó�� �� ��� ������� �� �������� �� ����� �ú����� ����ñ�� ������� �� ���������� �á����� ����� ��� �������� �� � ����� �� �� ������ �������� �� ���� ��� �� ������ �� �� �������í� ����� ��� ��� ���������� ��������� ��� �� ���������� ��� �������ó �� ���á����� ������ �� ��� ����� ��� ���������� �� ����� ������ ������ �� ����� ��� ����� ��� ��������� ������� �� ������ �� ���������� ��� ���������� ���������� �� �� ������ ��������� ���������� �� ������ó� �� �� �������í� �� ��������ó� ��� �� ������� �� ú����� ��������� ����� �� ��� ������ó� ��������� �� ������ ��ñ� ������ ���ó �� �� ��� �����í� �� ��������í�� ��� �� ������ �� ��� �������� ��� �í���� �� �í� �� �������� ��� ������� �� ������ (EFE)
E
� ������ ����ñ�� í �����ó ���� �� �� �á���� ��� � �� �� �����ó� ������� ��� ���� ��� �������� �� ������ ��� ������ �� �� �������� � ��� ��� ������� ���������ó �� ����ó���� ��������� ��� ��� �� ���������� �� ���������� ���� ��á���� “ í �����ó �� �� ������ ���� �� ���� ������ �� �����ó� ������� ���� ������� ��� ����� ����í� ����� ���������� ��� �� ����� ��� ����ñ��� ����� ������ ��� �������� ������������� �� ���� ������� ����������� ���� ��á� ���� �������� �� ��� ���� �� �������� ������� �� ����������� �� ��� ����� ���������� �� ����� �� ������ �����é� ��� �������� �� �� �á���� ���� ����� ���� ������ó ��� ����� ����� ����� ����������� ����� ��� ����� � ��� ������ �����é� ������� �� ��� �������”� ���í� �� ���� �� ���� ������ ����������� ��� �� ������� “� ��� ����� ������� �� ������� �� ������ �� ��������� �� ����ó� ���� ���� ��� ��� ����� �������� ��� �� ������ �� ��� �� ��á���� ���� ��� ������í� �� �� �í��� �� ���� ����� ��� �������ó� � �� �������� ��� ������ó� ��� �� ���� ������� ������ �� ������ �� ��í� ��������ó ��������������”� “��������� ��� �� ���� ������� �� ���í������ �������ó � ������ �� ����������ó� �� ���������� ��� �� ���� ����� � � ���������� �� ��� ������ �� ����� �� ����ñ�� ��� ���� � ��é����� ��� ����� ����
��ó� ��������� ��������ó� ��� �� ������������ �������� � �� ��������� ���� �� ����������� �� �� ���� �������ó� ��� ����ó����� ������� ���������� ��� �� ���� ����� ���� ����� � ��� ��������� �á��������� ������������ � �������”� ��á��� �� ��������� �������� ������ �� ���� ����� �� ������ �� �� ���������� ����� ��� ����� ���� � ��� ����������ó� ����ú�� ���� �� �� �á���� ����� ������ ���í������ �� �������� ���������� �� �� ������� ��������� �� ���� ��� ������ ���� ���� �í�� � �������� �� ������ ����� ��� �������� ������ �� ��á���� ��� ����� ��� ���� ����� ������ ������� ��� �� ����� �� ������� �� �������� ����� ������ ������ó �� ������ � ��� �� ��� ����������� ��������� ����ñ�� ���� ����� ���í���� �������� �� ������ó �� ���������� ���� ���� ��������� �� ��� ��� ����������� �� ��������� í �� �� �������ó � ���ó ��� ���� �����é� �� ��������� �� ��� ����� �� ���������ó�� �� �������� �� ����������ó� �� ���������� ������� ��������� �� ����������ó ��� ������������ ��í ������ �� �������� �� ��� ������� �� ������ �����ó ���� ��� �� ������ ����ñ�� ����� ���� �������� ��� ����� �� é���� ���� ������ �� ���� �� �� ����� ��� ���������� ��á���� �� �� ���������� �� ������� ��ó� ������� ��� �� ��������
VARIOS EJEMPLARES del diario El País se imprimieron ayer con una foto falsa del presidente Hugo Chávez. FOTO: AFP
���������� �� ����ñ� �������� �� �����ñ� �� ������ í �� ������ �� ��á���� �� ����� ����� �� ������ó �� ������������ó� �� �� ���������ó�� ���� ���� �� ����� ���� ������ �� ������� �� ����� ������� �� ����������� � �� ���� �� ������ ����������� ����á�� �� ���� ���í� ��� �� ���������ó� �� ��� ����� ��� �� �� �����ó ���� ������ ����������
������� �� ����ñ������� � �� ����� �� é���� �� �� ��������� ��� ����ó���� ����� ���������� �� �������� �������ó �� ��� ��� ���� ������ó ����� ������� �� ���� ��� � ��� ����� ��� ����� �� ��� ���������� ������ ������ �� ��� �ú����� ���� ����� �í�� ��� �� ���������� ��������� �� �����á ���� �� ���� ��������� ������� �� ������ó� ������ó ���� �� �� ��
������ �� ���������� ���������� ������ ����í��� �������ó ���� ������� �� ������ �� ���� ��� ������í� ������é����� � �� �í��� ��������� ��� ������� �� ���� �� ����� ��� � �� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ������� �� ��� ������� � ��� �� ���������� ��� �� �ó����� “�������� �������á���� �� �� �ñ�� ��� �� ������� ������� ���� � �ñ��� (AFP-JGS-EFE)
Cristina Fernández aprovechó la foto falsa y arremetió contra la prensa La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, cuestionó ayer, a través del Twitter, al diario español El País por publicar en su portada una foto falsa del mandatario venezolano Hugo Chávez entubado. Fernández detalló en su cuenta "Voy a desayunar. Como todas las mañanas en la mesa pila de diarios argentinos y también ejemplar del diario español El País. En la portada del diario vi una foto. Me corrijo, eso no es una foto, es una canallada". Luego, la mandataria empezó a lanzar varias preguntas: ¿Cómo será el/la que armó la foto? ¿Tendrá
hijos? ¿Caminará por las calles de Madrid junto a hombres y mujeres normales? ¿Quién fue el editor que autorizó la publicación? ¿Hablará de la libertad de prensa? ¿Escribirá editoriales sobre ética, moral y buenas costumbres y señalará con el dedo a su próxima victima?. Fernández siguió con el calificativo de: "Prensa canalla. No se me ocurre otro adjetivo. Es igual en todas partes: El País en Madrid, The Sun en el Londres de Murdoch, enredado en tramas de corrupción con el Gobierno de Cameron, y vaya a saber que otras cosas más".
Además aprovechó para arremeter contra la prensa de su país al decir: "Aquí es el Clarín de Héctor Magnetto”. Sobre esto dijo que no hacen falta adjetivos, porque sobran. La presidenta finalmente envió un recado de solidaridad a los familiares del presidente. En el mensaje les decía a las hijas del mandatario, María y Rosa, que las quiere mucho y les pidió que lo sigan cuidando. Al vicepresidente, Nicolás Maduro, le envió fuerza para que continúe: “Por Venezuela, por Latinoamérica, por la dignidad, por la vida. Por Chávez”.
FOTO: AFP
Nota curiosa
periodística
VÍCTOR CINGOLANI DEBE CUMPLIR 13 AÑOS DE CÁRCEL
La inusual boda Argentina EN ARGENTINA ��������� �� ���� �� �� ������ �� ��� ����� ��� ������������� ��� ��������� ��� �� ������ ������� ���� ���� ������ó �����é� ����� �� ��� �� �� ������ ������� �� ����������� ��� ������ �� ����� ������ �� �� �ñ��� �� ��������� �� ���� ���� ��ñ���� ��� �� ���� ����í� �� ��������� ����������� � ��� ��� �� �������� � ������� ��� �� ������� �� �� �������� ����� �� ��������� �� ������
��á����� ������ó����� ���������� ��� ��� ���� �� �������� ���� �����ó� ������ó���� ������� ��� �� ������ �������� ����������� �� ����� �� �� ������ ���� ��� �� ���á ���� �á� ���� ������ �� ��� ��������� ���� ��� ������� ��������� ��� ������� ����í���� �� �� ��������� �� ������ ������ �� �� �ñ�� �� ����� ��������� �� �� ���� �� ��������� � �� �ñ�� ���ú� �� �������� ���������� �� ����� �� �� ����� ���� ���
���� ��� ����� ��� �� ����� ��� �� ����� ����� ����� ���� ������ �� ��� � ����� ��� �� ������� ��������� �� �� ��������� �� ���� ��������� �� ����� ���� ��� �� ������ ������� ������ �����é� ��� ������ �� �� ��������� �� �������� � ������ ��� ����� �� �������� ���� ���������� ����� ������ � ����� ��� ������� ������� “��� � ������� ��� �� ������ ��� ��� � �� ��� �� ������� �� �� �������� �����ó� (EFE)
9
VIERNES 25 de enero de 2013
Internacional
EL HECHO DILMA ROUSSEF, PRESIDENTA DE BRASIL, Y JOSÉ DURAO, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN EUROPEA ESTà N REUNIDOS EN BRASILIA PARA ESTRECHAR LAZOS DE COOPERACIÓN. FOTO: EFE
EN RUEDA DE PRENSA TRAS SU LLEGADA
FOTO: AFP
Acusada de secuestro regresa a ParĂs FLORENCE CASSEZ
� ‘
“ Ăł ‡ Ăł Â? â€œÂ Ăą â€? Ăł ˜ Ăą •
† � ‘
“ ó ™š ù ó �  š à  å � ó
MÉDICO MALIENSE ATIENDE A UN NIÑO
LAS CALLES de Toronto, CanadĂĄ, se encuentran llenas de nieve. En esa ciudad la temperatura en los Ăşltimos dĂas bajĂł hasta los menos 25° centĂgrados FOTO: EFE
DEBIDO A LAS INTENSAS NEVADAS TRES PERSONAS HAN FALLECIDO
Temperaturas de hasta -30° en EEUU y Canadå
Desde el domingo en el condado de Oswego County (Nueva York) se acumularon 45 centĂmetros de nieve, mientras que en Pulaski (Tennessee) cayeron 48 centĂmetros
L
Ăł Ă ĂĄ Ăş Ă Â Â? Ăł Â?  Â? Â?   ó ĂĄ Ă Ăş Ăł €  Â?  à óÂ? Ă ĂĄ ĂŠ ‚ Â? Ăł   ƒ „ Ăł Ăş …† Â? Ăł ĂŠ Â…Â…
FOTO: AFP
MĂŠxico tambiĂŠn siente los embates del clima El Servicio MeteorolĂłgico Nacional de MĂŠxico anunciĂł que en ese paĂs se espera lluvias fuertes que podrĂan pasar a muy fuertes, en la PenĂnsula del YucatĂĄn. El fenĂłmeno lo originĂł una masa de aire frĂo proveniente del noroeste del Mar Caribe, la cual mantendrĂĄ
Ă ĂĄ Â? ‡ ˆ ‰ à Š ‹ ‹ ÂŒ Â?
vientos de hasta 65 kilĂłmetros por hora en el Golfo de Tehuantepec. AdemĂĄs, previnieron que los estados de QuerĂŠtaro, Aguascalientes, Baja California, Chihuahua, Durango, y Jalisco registrarĂĄn temperaturas por debajo de cinco grados centĂgrados.
Ž‘ à à å à ’ � à ó
‡ � ó
Ă Ăł ĂŠ Â? Ă ÂŽ ‰ Ăł ÂŒ Ăł Â? ĂĄ Â? Ă ĂĄÂ? Â’ Ăş ‹ ƒŒ „ ĂĄ Â… Ă ĂŠ  …“ à ” € ƒ ˆ ‰„ ÂŒ ‰ ĥ „ Ăş …† Ă Â’ Ăş ‡ € Â? Ăł Â? Â’ ƒÂ? „ (EFE)
Los grupos islamistas quieren paz EN MALĂ?, ĂŠ
Ăł › ƒ  „ Â? Ăł ĂŠ ‚ ƒ
FOTO: AFP
„ ‚ Â? ‡ ĂŠ Â? à à ‡ Â? Â? “  â€? Ă Â? Ă
10
VIERNES 25 de enero de 2013
Actualidad
EL DATO UN TOTAL DE 13 315 SON LAS PERSONAS INSCRITAS PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE MÉRITOS QUE BUSCA LLENAR 75 VACANTES DEL CONSEJO DE PARTICIPACIÓN.
SIETE GRUPOS OPOSITORES HAN CRITICADO USO DE BIENES PÚBLICOS
FOTO: ARCHIVO/HOY
Nueve denuncias por campaña inequitativa
La Coordinadora de las Izquierdas, PSP, Creo y Prian han formalizado las quejas ante el CNE, TCE y Contraloría. Hasta el momento, no hay ninguna sanción en el oficialismo
L
í ó ú ó ó ñ ó ñ á á é Á “ á ” ó é ñ ó ú ó ó ñ ú ñ
LA CENTRAL DE TRANSFERENCIA del sector de El Arenal aún no es entregada al Municipio de Cuenca. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
LAS ESTACIONES DE BUSES
Cuenca: ultimátum por miniterminales HASTA FIN
EL ASAMBLEÍSTA Andrés Páez mostró una valla de tamaño no permitido como prueba de inequidad. FOTO:CORTESIA-AP
í ó ú ú ñ í ó grupos han ó ó denunciado formalmente Á ñ í
4
ó é ó é ó í ñ ó ó ú ú (LB)
á á “ é ” ó ú ó ó á
ó í á ó í “ ú
ó ” ó á í á á “ á ñ ú ó á í á á á ú (MAN)
EL INSTITUTO GEOFÍSICO DETECTÓ EL MARTES TREMORES EN EL VOLCÁN
El Reventador se reactiva EL REPORTE
í é ñ ó á á ú ñ é ñ
ú í é ó é á ó
á á ó ó é ó ó ó ó (MP)
11
VIERNES 25 de enero de 2013
Deportes
FICHAJE EL ECUATORIANO CRISTIAN RAMĂ?REZ, EXJUGADOR DE INDEPENDIENTE DEL VALLE, FIRMĂ“ CON EL CLUB FORTUNA DUSSELDORF DE LA BUNDESLIGA ALEMANA. FOTO: ARCHIVO/HOY
Serie A I Los equipos del 2013 Con nuevos refuerzos nacionales y extranjeros, el cuadro guayaquileĂąo inicia el camino hacia su dĂŠcimo campeonato
Emelec se arma para dos frentes L
Ăş Â? Ăł € ‚ ĂĄ ƒ „ Â… Â? „ † ‡ ˆ ‰ „
Ă ĂŠ ƒ Â? Š ‹ ‰ Â?
ÂŒ Ăą „ Â?ÂŽ Ăą Â? Ă Ăą † ĂĄ Ăł Ăł Ă Emelec estĂĄ Ăł Â?  conformado por Ăł Â?Â? 27 jugadores. El ‘ Ă Ă tĂŠcnico todavĂa Ăł espera otro extranjero Â? ƒ ĂŠ Ăł Â? Â? Ăł Â? Ă ĂĄ Â? ‰ ĂĄ Ăş Ăł  Â?Ăł € Â’ ‡ Ă Ăł “ Â? Â? ĂŠ Ăş Â? Ă Â Ăł Â? Ă Â ĂŠ “
ESTADIO: GEORGE CAPWELL UNIFORME: AZUL Y PLOMO El escenario es de propiedad del club. Su capacidad es de 24 019 espectadores. La cancha mide 105 x 68 metros.
Presupuesto
$5,5 millones
E. Dreer J. Klimowicz
C. Nasuti J. NarvĂĄez
G. Achilier J. Quiùónez
W. Morante F. Francis
O. Bagui B. Carranza
P. Wila E. Corozo E. Valencia F. Gaibor
P. Quiùónez D. Noboa M. Mondaini F. GimÊnez
P. Zeballos A. Mena
M. de JesĂşs M. Caicedo
SISTEMA TĂ CTICO: 4-4-2 REDACCIĂ“N DEPORTES DIARIO HOY
Quinteros regresa al banquillo tras la sanciĂłn
GUSTAVO QUINTEROS
ÂżTiene suficientes jugadores para afrontar el Campeonato y la Copa Libertadores? Ă ĂĄ Â? Â ÂżQuĂŠ opiniĂłn le dejaron los partidos amistosos? Â
Â? Ăł Â? ó“ ‰ ĂĄ ÂżSus jugadores estĂĄn conscientes del reto que implica jugar la Libertadores? ĂĄ  à å „ ˆ Â? „ ‚ Â? Ă ÂżTiene mucha confianza en su equipo? Š Â? Â? ĂŠ ‰ ĂĄ ™ Â? ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ Ăł Este aĂąo volverĂĄ al banquillo tĂŠcnico luego de cumplir sus tres meses de sanciĂłn ÂżEso serĂĄ una ventaja? ‰ Ăł ™ Ă Ă ĂŠ Â
‰ ó à � ó ¿Estå conforme con la contratación de Pablo Zeballos? � ‚ �
6
Deportivo Quevedo sorprendiĂł con la contrataciĂłn de un volante inglĂŠs que fue seleccionado juvenil por su paĂs
Deportivo Quevedo regresa tras 8 aĂąos C
Ă Â? Â… ˆ Ăł Â? ƒ  ó ĂĄ Â? Ăş — „ „ Â? Â? Ăł € ĂŠ ˆ „ ‹ ‹ ˜ à € ĂŠ Â?ĂĄ Â? Ăł Ăł ĂĄ Ă ĂŠ Ăą Â?  “ ĂŠ Ăł Â… Ăł ‰ ùó En el arco,  ˆ ˆ Deportivo Â? Ăł Quevedo cuenta Š Â? con el Â? ĂŠ exmundialista Edwin Villafuerte Â? ĂĄ Â? ˆ „ Ă Â? „ Š Â? ‹ Ăş ƒ Ăł ˆ “ Ăł  Â? Â? ˆ ‰ à ‡ ÂŒ ”•• Ăą – Â? Â? „ ”•Ž Ăą – ŠÊ ‹ ƒ  „ à ”•Â? Ăą – Ăą Â… ESTADIO: SIETE DE OCTUBRE UNIFORME: ROJO Y AZUL Es un escenario municipal. EstĂĄ ubicado en la avenida Jaime RoldĂłs entre 22 y 23. Su capacidad es de 16 000 espectadores.
Presupuesto
$1,5 millones
H. CarabalĂ E. Villafuerte
C. Castro G. Quiùónez
J. Cortez E. Hurtado
K. ChÊrrez F. Quiùónez
M. Corozo F. BagĂźi
J. Godoy L. MesĂas A. Paredes W. Zea
F. Duarte J. GarcĂa R. Ricketts R. RiofrĂo
L. EspĂnola L. MacĂas
C. Hermosilla W. Iza
SISTEMA TĂ CTICO: 4-4-2
Los indisciplinados estĂĄn controlados por Duarte
RAĂšL DUARTE, DT
ÂżCĂłmo se encuentra el plantel para la temporada 2013? ĂĄ “ å“ “ Ă Â? ÂżCĂłmo se estĂĄ adaptando el inglĂŠs Rohan Ricketts al fĂştbol ecuatoriano? “ Ăł ĂŠ ”‹ ˜ – ĂĄ Ăł Â? Â? Â? Ăł
ĂĄ Â? ĂĄ Â? ÂżCĂłmo se estĂĄ comportando Armando Paredes?
ù å � ó å à ú à ‚ ú à à “ ¿Cuål es la manera de manejar los problemas de indisciplina en el club?  � ù � å �
ĂŠ Ă Â? SerĂĄn un aporte para el club Edwin Villafuerte, Luis Macias y Armando Paredes? ‰ Ă Â? ÂŒ Š Â? Ăş   à ú Ăş
REDACCIĂ“N DEPORTES DIARIO HOY
LIGA-L Y DEP. QUITO ABREN LA PRIMERA FECHA
BAGĂœĂ? Y MORANTE REGRESAN A LA TRICOLOR
Hoy arranca el torneo nacional en Loja
18 convocados para jugar ante Portugal
ESTA NOCHE Ăł „ ‚ ˆ ˆ Â? ƒ  Â?š—•Ž ‹ „ Â? ƒ  ó Ăł Ăł Ă Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł ˆ Ăł Ăł — „
EL SELECCIONADOR
ÂŒ ÂŒ Â? „ ‘ Â? Â? Â? ĂĄ Ă Ăł Â? ĂŠ ĂĄ › “ Â? ĂĄ † ĂŠ Ăą  å Ăş Â? (AL)
‹ ‹ Ăł Â?Âœ ĂĄ  Ê ž ˆ ĂĄ Â&#x; Â? à „ Â? ĂĄ † Â… Ăź † ‰ ˆ “ ƒ Ă Â? ‰å“ Â… ĂĄ € ˜
€ „  ‰ � Ó … ßà ó
Š Â? ˆ Ăł Â? „
ˆ � ˆ Œ „ ‚
Â? ‹ › € Â? à „ Â… à €Ê ‰ Â? „ ˆ Ăş ĂĄ •Â? † › Ă ĂĄ Ă Âˆ “ ĂĄ  å ÂŽÂ?• (AL)
12
Deportes
INTERNACIONAL EL JUGADOR DEL CHELSEA EDEN HAZARD PIDIĂ“ DISCULPAS POR HABER PATEADO A UN RECOGEPELOTAS EN EL PARTIDO QUE SU EQUIPO JUGĂ“ CONTRA EL SWANSEA. FOTO: AFP
VICTORIA AZARENKA Y LI NA SON LAS FINALISTAS EN LA RAMA FEMENINA
Djokovic apabulla a Ferrer y va a la final
El serbio estĂĄ cerca de batir un rĂŠcord. Si gana el domingo serĂĄ el primer jugador, desde la era Open, que logra imponerse tres veces consecutivas en el Abierto de Australia
E
Casillas, entre seis y ocho semanas de baja El portero del Real Madrid, Iker Casillas (foto), estarĂĄ alejado de los terrenos de juego por una fractura en la base del primer metacarpiano de la mano izquierda durante un periodo aproximado de entre seis y ocho semanas. El guardameta espaĂąol tuvo que abandonar el partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa del Rey (1-1) que jugaba su equipo ante el Valencia, despuĂŠs de recibir en el minuto 17 de forma fortuita una patada de su compaĂąero de equipo Ă lvaro Arbeloa. (EFE).
FOTO: EFE
Joao Plata jugarĂĄ en el Real Salt Lake
Orlindo AyovĂ regresĂł con dos goles
Los directivos del Real Salt Lake, de la MLS de los Estados Unidos, tienen un preacuerdo con el elenco del Toronto, para conseguir el pase de Joao Plata, en calidad de prĂŠstamo por un aĂąo segĂşn anunciĂł su representante Gustavo Lescovic. Lescovic asegurĂł que solo faltan detalles por definir para anunciar el traspaso definitivo. Este serĂa el segundo equipo de Plata en la MLS.
El partido entre el Irapuato y el Atlas por la Copa Mexicana, marcĂł el regreso del delantero ecuatoriano Orlindo AyovĂ. El doblete del artillero ecuatoriano no fue suficiente para que su equipo se lleve la victoria y empatĂł 2-2 en el estadio Jalisco. El primer gol de AyovĂ llegĂł al minuto 6 de penal, mientras que su segundo gol lo logrĂł al minuto 57 y significĂł el empate.
Pedrosa y MĂĄrquez fueron presentados en Repsol
NOVAK DJOKOVIC devuelve la bola a David Ferrer en la primera semifinal masculina del Abierto de Australia. FOTO: AFP
Honda RC 213 V. Brufau, presidente de la compaĂąĂa, comparĂł los valores de su compaĂąĂa, de los pilotos y del equipo al asegurar que ambos representan aspectos tan importantes como “tecnologĂa, innovaciĂłn y trabajoâ€?.
Ă Ă Â Ă
â€? å Ăł ƒÂ? Â? Â? Â?‡
• ‹ Ă
ĂŠ
•  (AFP)
FOTO: AFP
EL EQUIPO ESPAĂ‘OL LIDERA POR OCTAVO AĂ‘O CONSECUTIVO ESTA CLASIFICACIĂ“N
El Real Madrid es el club con mayores ingresos econĂłmicos Ingresos por club cifras en millones de dĂłlares
686 647
526 489 432
Arsenal
Ăą
ĂĄ
Ăş Ăł Ă
Â?‰  — Â? ‹ Ăş ˜ •
Ăł Ăł ™Â?„Â? š ›œ ĂĄ Ăą  •å ™ Â?š
ƒ Â?Âœ ĂĄ ‡ž ™Â?Â?Â? Ăł ƒ šœ ĂĄ ‡ž ™Â?…‰ Ăł ƒ šœ ĂĄ ‡ Œ ˜ • Ăł
Ăą Ăş
ĂŠ • ‘ ĂŠ ƒ
Bayern Munich
EL REAL MADRID –
Manchester United
Ăł
Ê à  ‹
Â… ÂŽ Ăł Ăł
Ăł Â Â?
ó  ‰ ‹
ó  ó Š
‹
�‰ � ‘‹ ˆ �‰ � “
Ă ĂŠ â€? Â? Â? Ăł Ă Â’ “‹ Ă
FC Barcelona
3
veces jugĂł la final en Melbourne (2008, 2011, 2012)
El equipo Repsol Honda presentĂł a los espaĂąoles Dani Pedrosa y Marc MĂĄrquez como sus pilotos para la prĂłxima temporada del campeonato del mundo de Moto GP. AdemĂĄs, en el mismo acto se conociĂł el diseĂąo de la nueva
Real Madrid
Ăł Ăą Ăł ĂŠ ĂĄ Ă Â Â? Ăą Â?
Â? Â? Â? Â? Â?   “  € Ă Â â€œÂ?
� ‚ ó
ĂĄ ƒ„… Â†Â Â‡Â Ă Â Âˆ Ăł
Ăł Ăł Â Ăł
ƒÂ?‰‰„ Â?‰  Â?‰ Â?‡ Ă Âˆ Š
‹ Ăą  Œ Ăł Ăł ‹ ‹ Â?  Â? †
Ăş
El cronĂłmetro
Fuente: EFE Elab.: DT/DiseĂąo editorial/HOY
ù  šš�—š› �‰‰Ž—‰†‡ � –
ĂĄ ›œ ™Â?†› Â?  Â? ĂĄ Ăł ™ …… „ ƒ Â…Âœ ĂĄ ‡ Ăł
™Â?†‰ š ƒ Â?Âœ ‡ Ăł ™Â?…‰ † ƒ Â?‰œ ĂĄ ‡ Œ
ó �‰ ž ‚ ž � ù
 �  ‰  � ó ™Ž„š •  ™Ž„ • å ™Ž††
™Ž Â? ĂŠ Ăł ĂĄ Â&#x;
™��  å �‰ �  –
ĂĄ  Â? ĂŠ Ăł ÂŒ Â&#x; Ăł  Â? ÂĄ Â?‰
ĂŠ Ăł
Ăą ƒ™ †„ ‡ ĂŠ
• ƒ †† …‡ (EFE)
LOS JUGADORES del Real Madrid celebran el tĂtulo de la Supercopa espaĂąola, que consiguieron a inicios de esta temporada, despuĂŠs de vencer al Barcelona FC por 2-1 en el estadio Santiago BernabĂŠu. FOTO: AFP
VIERNES 25 de enero de 2013