Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ABR-24

MiĂŠrcoles

Siguen pĂŠrdidas humanas y materiales con fuerte invierno

VD: SANDRA BULLOCK ES AGENTE DEL FBI POR TERCERA VEZ

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L

as intensas lluvias del periodo invernal, con rĂ­os que se desbordan, deslaves e inundaciones, siguen causando pĂŠrdidas humanas y materiales en numerosas zonas del paĂ­s. La SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos reportĂł, entre enero y abril, 24 muertos y una treintena de heridos. No ha difundido un balance amplio que cuantifique todas las pĂŠrdidas materiales: vivienda destruidas, daĂąos en infraestructura vial, hectĂĄreas de cultivos arrasadas... Otra de las graves secuelas de estos meses es el recrudecimiento de enfermedades crĂłnicas como el dengue. El Ministerio de Salud, en el BoletĂ­n epidemiolĂłgico No. 15, difundido dĂ­as atrĂĄs, registra 5 245 casos de dengue en lo que va del aĂąo, 32 graves y 379 con signos de alarma. El 66% de todos los casos de dengue se localizaron en la Costa; el 22%, en la AmazonĂ­a, y el 9% en la Sierra. La provincia de ManabĂ­ es la mĂĄs afectada, con 1 238 casos; le siguen Guayas, con 868; Los RĂ­os, con 777; SucumbĂ­os, con 501; el Oro, con 479 y Orellana, con 436. Se registraron seis muertos por el dengue. Con mĂĄs o menos intensidad, segĂşn sea la fuerza de las lluvias y con caracteres devastadores si se presenta el fenĂłmeno de El NiĂąo, las pĂŠrdidas y daĂąos por los meses de lluvias tienen un guiĂłn repetido. El hecho evidencia las debilidades de las polĂ­ticas de prevenciĂłn de riesgos que, a pesar de los esfuerzos, no logran reducir de forma sustancial las pĂŠrdidas y daĂąos con cada estaciĂłn de lluvias. Urge una coordinaciĂłn mĂĄs eficaz entre las instituciones del Gobierno central y los gobiernos locales a las que corresponde la prevenciĂłn de riesgos. Pero sobre todo una mayor participaciĂłn de las organizaciones y de los sectores ciudadanos sobre todo en la educaciĂłn. En el combate de males como el dengue, por ejemplo, es esencial la conjunciĂłn de obras sanitarias por parte de los municipios y las campaĂąas educativas para inculcar hĂĄbitos de prevenciĂłn en los hogares.

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

ÂťP-2

ÂżCree que el Gobierno ha ejecutado eficientes planes de contingencia para evitar las inundaciones en el paĂ­s?

LA PREGUNTA DE AYER Carlos PĂŠrez Guartambel dirige la Ecuarunari. ÂżEso radicalizarĂĄ la lucha contra la minerĂ­a a cielo abierto?

SĂ­ 57%

ÂťP-11

El Barça no pudo con el juego aÊreo

Francia: todos se pueden casar

4 -0 BAYERN

BARCELONA

FOTO: AFP

EN VENEZUELA ÂťP-8 La pregunta de

24 de abril de 2013

SATÉLITE ECUATORIANO P-2

ElĂŠctricas: MaĂąana a las Maduro las 23:13 Pegaso militariza va al espacio

No 43%

La lluvia daĂąa la cosecha de mora

241 respuestas

HOY.com.ec

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

Vaya directo a #canastaHOY

25

centavos bajĂł la libra

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,30 dĂłlares euro

FOTO: SHUTTERSTOCK

ÂťP-12

coronas para Valencia

5

FOTO: ARCHIVO/HOY

DECĂ?A QUE OBAMA FUE HERIDO ÂťP-3

Un tuit falso causa pĂĄnico en Wall Street

¿QUÉ VER EN LA WEB?

GUTIÉRREZ SOLICITÓ AUDITOR�A La maùana de ayer, el asambleísta de Sociedad Patriótica, Gilmar GutiÊrrez solicitó al CNE una auditoría sobre el proceso electoral del pasado 17 de febrero, previo a las elecciones de 2014.

Vietnam muestra la moda invernal

25 567 afectados por las lluvias ÂťP-3 FOTO: DIRECCIĂ“N DE GESTIĂ“N DE RIESGOS

FOTO: EFE

MAĂ‘ANA EN HOY

La agenda para el fin de semana

NUEVA LEY ÂťP9

AVIONES ÂťP-8

EL 50% DE CANTONES CON LĂ?OS

ÂżEMBRAER PAGĂ“ SOBORNOS?

Los lĂ­mites no estĂĄn definidos.

La investigaciĂłn la dirige EEUU.

NO HAY MECANISMOS PARA APLICAR LAS NORMAS ÂťP-6

Quito no sanciona el exceso de ruido

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

3 estaciones lo monitorean

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MIÉRCOLES 24 de abril de 2013

La noticia EL OBSERVATORIO ECUATORIANO DEL CLIMA ESPACIAL ESTARĂ A CARGO DE ESTA LABOR

Redes sociales darĂĄn seguimiento a labor

En Cuenca se monitorearĂĄ al satĂŠlite ecuatoriano Pegaso

Pablo Tenesaca, director del Departamento de AstronomĂ­a y AstrofĂ­sica del colegio Rosa de JesĂşs Cordero, en Cuenca, explicĂł que el ECU 911 de Quito, Guayaquil y Cuenca recibirĂĄn de manera directa la informaciĂłn brindada por Pegaso. Pero adicionalmente la gente podrĂĄ seguir de cerca las labores del nano satĂŠlite ecuatoriano a travĂŠs de la pĂĄgina web de la Agencia Civil Espacial Ecuatoriana (EXA). El Observatorio de Clima Especial tambiĂŠn difundirĂĄ la informaciĂłn. Tenesaca asegurĂł que esto fue posible gracias a la labor de las estudiantes MarĂ­a JosĂŠ Bermeo y Camila Conde, quienes crearon una pĂĄgina web en donde se colgarĂĄn los datos de los monitoreos. En este espacio se encontrarĂĄn datos relacionados con la a ctividad solar, la actividad geomagnĂŠtica y lanzamiento de globo sonda, este Ăşltimo es un proyecto que lleva a cabo el colegio Rosa de JesĂşs Cordero.

A las 23:13 de este jueves, desde China, serĂĄ lanzado NEE-01 Pegaso, el primer satĂŠlite hecho en Ecuador. Este nano aparato se ubicarĂĄ a 650 kilĂłmetros de distancia y transmitirĂĄ en vivo todo lo que ocurre en el espacio.

U

í ó Ê í í  � å € � ‚ ù ‚ � ó ù

Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ  ù ­ Ă­ ­ ùí Ă­  Â? • Ăş  Â? Â? Â? Â? Â?ĂŠ  ó  ­ ĂşÂ? € € ˆ Â? Ăą Â? ‚ ĂŠ Â? Ăł Ăş Â? Â? Â? ĂĄ Â? ƒ€ Ăş Â?  ‚ Ăł € Ăł ƒ ĂŠ Ă­ Ă­ ĂŠ Ă­ „„ Â… “  € † Ăş ˆ Â? „ € ĂŠ ĂŠ Â? ‚ Â? ĂĄ € ĂŠ € ‚ Ă­ “ € El satĂŠlite â€? ‚ Ăş Pegaso estarĂĄ en Ăłrbita hasta el ­ ĂĄ ĂŠ Ăş ­ 2018. Krysaor lo Ăł harĂĄ hasta el Ăą Â? ‡ Â? Ă­ 2025 â€? ĂĄ ‚ ˆ Ăł † Ăą ĂĄ ˆ € Ăł ĂŠ ‡ ĂĄ € Ăł ­  ó ‹ Œ­Ž ‚ ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ € –„ † ‰ Š‰ ‰ Â? € Ăą Ăł Â? €  å ­  Ê € Ă­ Ă­ ĂĄ „– „ Ăł

Ăł ĂĄ ‚ Ăł Ăł Ă­ Ăą ĂĄ Ăł ‡ ­  ó ĂĄ ‹ Œ­Ž Ăł ‘’ Ăł • Â?  € (MAN)

El signficado del nombre Pegaso En el 2011 el astronauta guayaquileĂąo Ronnie Nader Bello, mentor de la creaciĂłn de Pegaso escribiĂł una Carta a la NaciĂłn. En este documento Nader, entre otros temas, se refiriĂł al motivo del nombre Pegaso. “El primer recuerdo que tengo relacionado con el espacio viene de cuando tenĂ­a 2 o 3 aĂąos, al caer la noche mi madre me baĂąaba y al terminar me sacaba de la tina y me ponĂ­a la pijama sobre la cama, mientras veĂ­a un programa en la televisiĂłn de dibujos animados acerca de un caballo blanco, con alas, que recorrĂ­a el cielo nocturno y estrellado, me sentĂ­a pertenecer ahĂ­, me sentĂ­a fascinado por el cielo lleno de estrellas; Un buen dĂ­a no volvieron a presentar el programa y aterricĂŠ aquĂ­. AĂąos despuĂŠs, cuando tenĂ­a unos 13 aĂąos, una vez mĂĄs mirando a las estrellas, soùÊ con construir mi propia nave espacial y jurĂŠ que si algĂşn dĂ­a lo hacĂ­a esa nave se llamarĂ­a Pegasoâ€?.

EL PROYECTO FUE UNA PROMESA DE CAMPAĂ‘A DE HOLLANDE Y DIVIDIĂ“ AL PAĂ?S EN DOS

Tras 136 horas de debates, Francia aprobĂł el matrimonio para todos TRAS SEMANAS

EN LA AFUERA DE LA ASAMBLEA francesa, partidarios del matrimonio homosexual festejan la resoluciĂłn parlamentaria, ayer. FOTO: EFE

€ Â? € — Â? ‚ Ă­ ˜ˆ „™ š™ € Â? Ăł € Ă­ — ˜Â? „„ › Â? Ăł ­ € Â?  ­ € Â? Â? € Â? ‚ € Ă­ Â? € ĂŠ ‚ Â? € — Âœ šº Ă­ ‚ — ­ € € Â? Ăą €

— ‚ € í ó † — � ­ €

Ăł ĂĄ

‚ í €

Â? Âœ † Â? Ăł Ăł € Â? € — ­ € € ­ € € Â? € Â? Â? Â? Âœ

— ž € Â? Ăł Ăł ‚ Ăł Ăą Âœ ç Â? Â? € Ăł Âœ Â? Ă­ Ăł Â? ĂĄ Ăł ˜ €

14 paĂ­ses del mundo han legalizado el matrimonio gay. Â? Â? ˜Â? Ăł • Â?  ˆ € Â? Ăł Â?

ó å � � å � ó � ó � ‹�� Ž� € å ó € € í AFP

3

MIÉRCOLES 24 de abril de 2013

El evento

EN VINCES, LOS RĂ?OS, EL DESBORDAMIENTO DEL RĂ?O, hizo que las aguas ingresaran al malecĂłn de esa ciudad. FOTO DIRECCIĂ“N DE GESTIĂ“N DE RIESGOS

LAS PRECIPITACIONES SEGUIRĂ N EN ABRIL, CONFIRMĂ“ EL INOCAR

Lluvias dejan 25 567 afectados y 24 muertos

Ayer, las lluvias volvieron a Vinces, Ventanas, Mocache y Urdaneta, en Los RĂ­os. Los alcaldes de QuinindĂŠ, Eloy Alfaro, Muisne y San Lorenzo solicitaron la emergencia

E

Ăą Ă­

Ăą Ăş Ăş Ă­  Â? Ăł Â? Â?  Â?Â?Â? ­ ĂĄ €  ‚ ĂĄ ƒ „ Â… † ‡ † Â? ‚ Â?Ă­ ˆ „í ˆ  ‰ Â… ‰ †  † „ Ă­

ĂŠ Ă­ Â…  ­ Š Š ˆ ‹ ‚ Â?Ă­ ĂŠ  „ „ Ă­ ÂŒ  † ÂŽ ĂŠ † ­ ˆ ‚ Â… †

LA CUENTA DE TWITTER DE LA AGENCIA AP FUE PIRATEADA

Un tuit falso demuestra lo frĂĄgil del sistema bursĂĄtil A LAS 13:07 DE AYER,

­ ‰ Ăł Ă­ ”• „ „ „í – ƒ ÂŒ ÂŒ — ‡„ „  „ „í  “ALERTA: DOS EXPLOSIONES en la Casa Blanca y Barack Obama estĂĄ ÂŒ Š  heridoâ€?, fue el tuit falso enviado por AP, cuando su cuenta fue hackeada. ˜ —  ™­ š › – Âœ Ăł Al final se recuperĂł ƒ ÂŒ ÂŒ — ‡„ ĂĄ Ăł la Bolsa de NY ™ ĂŠ La Bolsa de Nueva York cerrĂł ”• ­‰ con fuertes ganancias ayer, pese al desplome sufrido lue  ‚ Ăł Â… go de que la cuenta de Twit ter de la agencia AP fuera ­‰ pirateada y reportara un falso  ‚ ĂĄ atentado en la Casa Blanca: el Â’ La caĂ­da de ayer Dow Jones sumĂł 1,05% y el demuestra que Ă­ Nasdaq 1,11%. Ăł las cotizaciones El Ă­ndice Dow Jones Industrial Âœ Ăł son demasiado Average subiĂł 152,29 puntos a 14 719,46 unidades, y el tec Ăł dependientes de ÂŒ nolĂłgico Nasdaq sumĂł 35,78 algoritmos „í puntos a 3.269,33 unidades. ”• Ă­  Jonathan Krinsky, jefe de mer„í  † › • ž Ăł ĂĄ € cados de Miller Tabak & Co, ™‰ ­‰ € indicĂł al diario The Wall Street Ă­ € Journal que "los movimientos „ Â? Ăł  iniciales parecen puramente Â? „ ™ ” emocionales y dirigidos por Ăł „ Â&#x; € „ ¥‰ mĂĄquinas". Ă­ Ă­ Â&#x; ƒ ÂŒ ž ‰  ó  (AFP-EFE)

DURANTE TRES minutos la caĂ­da del indicador industrial Dow Jones fue intensa. FOTOS: INTERNET

„ Ă­ Â…  ú ‘  ˆ Ă­ Â’ Ă­ „  † ƒ Â… „ €  † ‰  ‚ ĂĄ „ Ăł ‘ ‡ ĂĄ ­  ­ ĂŠ „ Ăł

 † ó ó “ „ å í  † … å

 ­ å „ å  (AM)

4

OPINIÓN

MIÉRCOLES 24 de abril de 2013

Perspectivas Edición 11 259

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Socialismo y mercado BERNARDO TOBAR CARRIÓN

ó í í í ó í ó í ó á ú

á ó é í ó ñí El Gobierno í ñ í ha concretado í una positiva ó iniciativa de

ú ­ reforma de la ñ Ley de Mercado de ó ó é Valores y otras leyes í á á conexas í ó é ó é ó ó á ñ á ó é é á ó

í á ú ó ó é ó á btobar@hoy.com.ec

"

El viejo caso Glas Viejó JEANETTE HINOSTROZA

ó ó ó ü á ú á ñ ñ í í é ñ ñ é ó ó ó

ó ó El pasado 21 de ó marzo, Paredes ¤ ó anuncio que en á 24 días, es decir el 15 de abril, í ó í í decidiría si la ó apelación tiene í ñ sustento; sin í embargo no se í í pronuncia aún ó ñ ¿¡ á á á ¥ á

á ó ó ó á á ó á ¿¡ é ¥ ó á í í jhinostroza@hoy.com.ec

Y

POR ASDRÚBAL

Algodón de colores ILEANA ALMEIDA*

ó ñ ó ñ é ú ñ á á ó á ó ó ú ñ ó ñ

é ó El dios creador de los ú ñ waorani se presenta ñ á ó después del ó diluvio con ú cintas de ó

algodón que

le cuelgan de

í los brazos á í ó í “ í é ü ó á é é ” ñ

ñ ó ó í á ó ó á *FILÓLOGA, INVITADA DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

Techo: superar la pobreza con solidaridad Se halla en el Ecuador desde 2008. Hasta 2012 ha trabajado con más de 1 680 familias para construir viviendas de emergencia CÉSAR CORONEL GRACÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Tuitter: @ccoronelg

S

ú í á í í ó

ú í ó í í

Asamblea oficialista RAFAEL OYARTE

í ú ó á ó

ó í á í á

í í ó á á Más allá de la ó mayoría que el í

oficialismo á í tendrá en la í Asamblea ú ñ á “ ” Nacional, la institución tiene í í ñ que cumplir con “ ” ú í sus deberes á á í í co nstitucionales á ¢ á ó ú á á í

“ ” á £ ú ó í í

í í í í ó ó ú í ó ó royarte@hoy.com.ec

M

á é á ó á á é ó é ó ó ñ

á ó í á á í é

á á ó

á ó ñ ñ á ¡

­ á á é á ­ ¢ í í

ó ó ú ñ í é ó í ó ñ é

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

Buzón Un lector y un bibliotecario ÉDGAR FREIRE RUBIO

Dos hechos importantes han sucedido en estos dĂ­as: la incorporaciĂłn de FabiĂĄn Corral a la Academia Ecuatoriana de la Lengua. QuĂŠ bueno que un Lector ocupe un sillĂłn como miembro de esta Academia. Y no solo un culto lector, sino un periodista de fuste y sin atisbos de cobardĂ­a para comentar todo lo condenable de este paĂ­s (lo mismo que Antonio RodrĂ­guez VĂ­cens, Âżotro candidato para la Academia?, Âżo ya lo es?). Otro acontecimiento es el homenaje que la Pontificia Universidad CatĂłlica del Ecuador (PUCE), en pleno, ha rendido a Oswaldo Orbe CortĂŠs. MĂĄs de 50 aĂąos dedicados a esta instituciĂłn. Y como director de la Biblioteca General fue creador de una de las mejores ferias del libro universitario que se recuerde. No ha sido un empleado que “cuidabaâ€? los libros. Fue motivador de lecturas. Esta biblioteca es casi un retrato de su entrega y capacidad. QuĂŠ buen gesto del padre Corrales al “despedirâ€? a este amigo rumbo a una merecida jubilaciĂłn. ÂĄCongratulaciones al par de amigos!

ImĂĄgenes apocalĂ­pticas GUSTAVO VELA YCAZA

Parece que raudo camina el mundo hacia su destino final. Lo dicen los terribles terremotos ocurridos en China, MĂŠxico, JapĂłn y en otros lares. Las guerras pre-

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

sagian un aciago destino: la de Siria, Iraq, AfganistĂĄn y la que amenazan las Coreas. El hambre tambiĂŠn proporciona cifras escalofriantes, especialmente en Ă frica y en nuestra AmĂŠrica del sur. Un meteorito de 10 000 toneladas cae en Rusia, aterrando a muchos. La violencia, la codicia, los asesinatos a sangre frĂ­a, los robos, las mentiras y las costumbres perversas ahogan todo asomo de bondad en el diario convivir terrenal. La tolerancia y el silencio cĂłmplice de una sociedad sordomuda, dan carta abierta para que los truhanes y otros individuos de mal vivir cometan todo tipo de fechorĂ­as e infamias degrueso calibre. Todos estos episodios son pĂĄlidas muestras de lo que advierten las Sagradas Escrituras que sucederĂĄ, cuando se llenen las copas de la ira divina ante la enorme maldad que se va acumulando ennuestro atribulado planeta. Se aproxima la batalla final entre las fuerzas del bien y del mal, con el certero triunfo del Todopoderoso y un bien merecido castigo para aquellos que, con sus actos, tan solo han generado mentira, dolor y muerte para la humanidad.

De Quiport LUIS GALĂ RRAGA, GERENTE DE COMUNICACIĂ“N EXTERNA CORPORACIĂ“N QUIPORT

El artĂ­culo del columnista invitado, Alfredo Valdivieso, “Purgatorio de Tababelaâ€? (Perspectivas, 5A, 18.04.2013) sobre el

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

RAFAEL DĂ VILA ANDRADE

D

Ăł Ăł “ â€? ĂĄ Ăł Ăł

Ăł

 Â? Â? Ă­ Ă­ Â? Â? Ăş Â?  í ­ € ĂŠ ‚ Ăł ƒ „ Â? Â? Ăł Ă­ ĂĄ Â? ƒ Ăł Ăł Â…Â… Ăł € ÂƒĂĄ †

nuevo aeropuerto, contiene datos errĂłneos que pueden afectar y confundir a los usuarios, por lo cual solicito publicar la siguiente rectificaciĂłn. No corresponde a la realidad que el tiempo de viaje tome “no menos de hora y media, cuando hay poco trĂĄficoâ€? y “puede tomar normalmente de dos a tres horasâ€?. El traslado desde el tĂşnel GuayasamĂ­n hasta la terminal de pasajeros puede tomar entre 40 y 50 minutos con poco trĂĄfico; mientras

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Proyecto cerebro

que las estadĂ­sticas de los buses expresos al aeropuerto, que salen desde el antiguo Mariscal Sucre, reflejan que el tiempo promedio de viaje es de una hora y 15 minutos. Los costos de estacionamiento son los mismos que en el antiguo aeropuerto, con la ventaja de un tiempo sin pago de 15 minutos para recoger o dejar viajeros. Los estudios realizados muestran que ese tiempo es mĂĄs del doble del que serĂ­a

(02)2 490 888 ext. 212 necesario para atender con holgura ese propĂłsito. En cuanto a las tasas de salida de pasajeros tambiĂŠn incurre en otros errores. El valor final, en Quito, es efectivamente de $59,66, que incluyen tasa de uso de terminal, tasa de seguridad y recaudaciĂłn para la DirecciĂłn de AviaciĂłn Civil. En otros aeropuertos el valor final a pagar tambiĂŠn estĂĄ compuesto por varios rubros. En el caso, citado por el autor, de BogotĂĄ, el valor total llega hasta $88 y en Caracas es de $66. Estas cifras fueron proporcionadas por el Consejo Internacional de Aeropuertos. Otro error en el anĂĄlisis del seĂąor Valdivieso es confundir el costo de construcciĂłn de la nueva terminal de Guayaquil con el costo de construcciĂłn de un nuevo aeropuerto en Quito. No se puede comparar lo hecho en Guayaquil, digno de todo reconocimiento, con nivelar una meseta; compactar el suelo; traer todos los servicios bĂĄsicos, como agua potable, luz, telecomunicaciones, construir la pista internacional mĂĄs larga de la regiĂłn; levantar la torre de control; construir 11 edificios auxiliares (bomberos, policĂ­a, catering, aviaciĂłn general, etc.) mĂĄs la terminal de Carga de ExportaciĂłn; equipar el aerĂłdromo con los equipos de aeronavegaciĂłn de Ăşltima tecnologĂ­a; y, finalmente, construir una nueva Terminal de Pasajeros. Tendremos mucho gusto, los ejecutivos del aeropuerto, en proporcionar al seĂąor Valdivieso datos sobre el nuevo aeropuerto si considera conveniente tratar el tema en sus futuros artĂ­culos.

ANĂ LISIS DE HOY

La guerra de la oreja

Notas guayacas ALCIDES MONTILLA

1

amontill@hoy.com.ec

Sin ganar las elecciones en Venezuela, Henrique Capriles ha obtenido el triunfo electoral mĂĄs perfecto de los Ăşltimos tiempos. Es una victoria moral, dirĂ­amos. Estas son las razones.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ

2 Primero, porque contra todo pronĂłstico, Maduro gana con menos de dos

smoreno@hoy.com.ec

L

ĂĄ Ă­ ‚ Ăł Ăş  ‚ Ăą Ăł ‡ˆ‰ˆ ‡Š‹‰ ‚ “ â€?  Œ ‚ ÂŽ ­ “ – ‘   “€ â€? Â’ ‡‰‹•—‚ Ăź Â? ‹˜˜™ ĂĄ Â? ‚ Ăą † ĂŠ Ăş ĂŠ â€? ƒ Â? Ă­ Ă­ † ĂŠ ‚ ùí Â? ‚ Ă­ Ăą ÂŽ š Ăł ­ Â? Ă­ “ â€? Â? ‡Š•• Â? Ă­ Â? ĂĄ ‡Š›‹ ĂĄ ‘ ‚

Ăł  å Â? Ă­ ‚ Ăą ‚ Ă­ € Ăą ĂĄ Â? † Ăł Ăş ĂĄ Ăł ‚ Ăł ‘ ­­ Ăł Ăą Âœ š Ăł Ăł  “ ĂŠ â€?

š Â? Â? ­ ‚ Â?  ú € Â? ĂĄ …˜˜ Ă­ Â… ˜˜˜ Ăą …Š ˜˜˜ Ă­ Ăş Ă­ › ˜˜˜ Â? Ăą Ă­ ˆ˜˜ € Â? ĂĄ Â? € Â? € Â? ‚ ‰ ˜˜˜ € Ăą Ă­ Â? ÂŽ Â? Ă­ ‚ …˜ ‡Š•‡ š Â?Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Ă­ Ă­ ž ž•ˆ › …˜˜ ‚ Â? Ăł ‹ “ â€? ĂĄ Ăł Ă­ Â? ĂĄ ‡˜ ˜˜˜ Â? ž˜˜ † † Â&#x; Â’  Â&#x; ‚ ‡‡…— Â? “ Â? ‘ â€? “ ĂĄ ‚ ĂĄ â€?

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 24 de abril de 2013

puntos porcentuales. Esto lo pone a Capriles a punto caramelo para la siguiente elecciĂłn.

3

Segundo, el triunfo de Maduro es pĂ­rrico. MĂĄs bien es un empate tĂŠcnico, que obliga a recontar los votos, necesariamente. Si ChĂĄvez no hubiese pedido que voten por Maduro, este no ganaba.

4

Paraguay, vuelve la derecha colorada ANĂ LISIS DE HOY

Âœ Ăł † Ăł ¤  Ž Ă­ € …˜‡… Ă­  ó ‚ ÂŒ

ó •ž™   € í † � �� ‘ Ê ¥ � � å ¥ ›ž ‹•™  ¢ ¢ � ó ¢ ¢ � ¢ í ¢ ¢ ó ¢ í ¥ � ú å £  ‚ � Ê � ¢ Ê � � „ �

Â? ‚ Cartes prometiĂł „  å ÂĄ ¢ trabajar ‘para Â? Â? …˜‡… Ăą Â&#x; todos los ĂŠ Ăł

Ăş € Ă­ Â? ÂŽ € Â? † paraguayos, ĂĄ especialmente …˜˜‰ Ăł Ăą ĂŠ Ă­ Ăł ÂŒ para los mĂĄs Â? ‚ ¢€ ’€ — necesitados: la † Â? Â? ‚ ĂŠ ĂĄ ÂĄ Ăł ÂŽ tercera edad, los ÂĄ ¢ Ă­ ¤  Â? ‚ ÂŽ Â?Â? jĂłvenes y las Ă­ ƒ Ăą Ă­ † ‚ mujeres’ € Ăł Ă­ ĂĄ Ă­ ­ Ăł Ă­ Â? Â? Ă­ Â? “ ĂĄ ‡˜ Ăą Â?Ăł Â? â€? Ăł Â? Ăł  å Ăą Ă­ Ăł Â? ĂŠ analisis@hoy.com

C

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga que el presidente califique de adefesio el informe anual de la CIDH? ANTONIO PARRA

Ă NGEL MONTERO

FRANCISCO JIMÉNEZ

Ex canciller

Concejal de Cuenca

Abogado

GUAYAQUIL. La juzgo como una barbaridad. Pero ese es el criterio de ĂŠl. Porque ese informe de la CIDH ni es una payasada ni es un adefesio. Es un informe serio sobre hechos que han ocurrido y es un juicio de una ComisiĂłn que por supuesto yo comparto. Pero el presidente tiene su propio criterio. Nunca va a aceptar el seĂąor economista Rafael Correa un informe que diga FOTO:S A/HOY otra cosa que lo que ĂŠl piensa. A mĂ­ no me extraĂąa. Me parece que el informe de la CIDH es correcto, sustentado, serio. Es preocupante para todos los que creemos en la democracia.

CUENCA. Es lamentable que la mĂĄxima autoridad de un paĂ­s libre y democrĂĄtico, en donde se debe respetar los derechos individuales y colectivos, califique con estos tĂŠrminos al informe de la CIDH. El ĂŠxito de todo paĂ­s es respetar y brindar espacios para que las personas sean libres de opinar. De lo que hemos podido observar existe una imposiciĂłn de parte del Gobierno, en donde solo ellos pueden opinar o decir su verdad. Hay que repensar los actuares del Gobierno, sobre todo en este tipo de casos en donde se trata de la vida de las personas.

GUAYAQUIL. Me parece que son expresiones un poco precipitadas. HabrĂ­a que conocer las razones por las cuales el presidente tiene ese calificativo fuerte hacia una instituciĂłn como la CIDH. Tampoco nos podemos olvidar que el trasfondo de todo esto es una fuerte diferencia de criterios que existe entre lo que representa la ComisiĂłn y la tesis que estĂĄ defendiendo el Gobierno. Exige un anĂĄlisis un poco mĂĄs profundo de las razones por las cuales el presidente hace esas descalificaciones, lo cual a primera vista aparece como precipitado. Ese informe anual tiene un alto contenido ideolĂłgico.

Tercero, Capriles demostrĂł su poderĂ­o electoral y su poder de convencimiento ya que en menos de un mes de campaĂąa, le quita casi 700 mil votos duros a Maduro, en pleno velorio de ChĂĄvez. El desplome de la RevoluciĂłn Bolivariana se viene porque se viene.

5 Cuarto, que a Capriles le llegarĂĄn, desde el primer dĂ­a del Gobierno de Maduro, miles

de resentidos que antes respaldaban a ChĂĄvez. Este y otros gestos, se lo debe, entre otros, a Juan JosĂŠ RendĂłn, consultor estratĂŠgico integral, psicĂłlogo, comunicador y publicista, estratega ganador de decenas de elecciones que trabajĂł con el gobernador del estado de Miranda, gratis, segĂşn dijo.

6

Quinto. Que Capriles demostrĂł que Maduro no fue el hijo prĂłdigo que debĂ­a mantener el legado de ChĂĄvez. Por el contrario, no aprovechĂł del voto-pĂŠsame del que se hablaba para ganar las elecciones de forma holgada. Hay que recordar que la participaciĂłn electoral, cercana al 79%, es muy similar a la registrada en los comicios de octubre de 2012, cuando ChĂĄvez obtuvo 10 puntos sobre Henrique Capriles.

7

Sexto. Que Capriles hizo equivocar a los encuestadores en Venezuela, cuando decĂ­an que Maduro le ganaba con 15% de ventaja. Solo J. J. RendĂłn hablaba de que Capriles ganaba. En su momento manifestĂł que "la Ăşnica manera de que pierda Capriles es por fraude". Al parecer acertĂł.

8 SĂŠptimo. Capriles dio un ejemplo a los candidatos ecuatorianos. EnfrentĂł al sis-

tema y al heredero de ChĂĄvez. En el Ecuador los postulantes presidenciales en las Ăşltimas elecciones miraron para el cielo sin atacar al adversario.

9

Octavo. Como lecciones, el proceso electoral de Venezuela nos deja los siguientes legados: Que en el Ecuador no hay un Capriles. Y temo que en el futuro lo haya porque en el paĂ­s los polĂ­ticos son egoĂ­stas.

10

Noveno. Hay que recordar que los modelos de gobernar se desgastan por varios factores: inseguridad, corrupciĂłn, dependencia econĂłmica del petrĂłleo (los casos de Venezuela y Ecuador), la falta de estĂ­mulos para el sector agrĂ­cola que es el que le da de comer a la gente.

11 DĂŠcimo. Que a diferencia de Hugo ChĂĄvez, el presidente Correa estĂĄ haciendo

mejor las cosas en el Ecuador. Lo que hace previsible que vencer a la revoluciĂłn ciudadana serĂĄ mucho mĂĄs difĂ­cil que en Venezuela.

6

MIÉRCOLES 24 de abril de 2013

Quito

38

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR EN LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

D

Ăş Ă­ Ăł Ăł Â Â? Ă­ Â? Ăł Â? Ăł

Ăş Ăş Â? Â? Ăş ĂĄ ­ Ă­ Ă­ € í ‚ ƒ ­ „ Ă­ Â…

� ú … à å ­ � í …

† Ăł “‚ Ă­

† Ăł â€? Â… ­ Â? Ăş ĂĄ ­ ƒ ­ Ă­ „ ó “Â? â€? ĂĄ Ăł Ăł ­ † ‡ Â? Â? Ăş Â? Ă­ ĂĄ † € (DAR)

En el radar Seis ganadores en concurso fotogrĂĄfico

Seis fotografĂ­as de la Semana Santa fueron premiadas ayer por Quito Turismo. Las temĂĄticas del concurso fueron los rostros, ritos y personajes de la Semana Mayor. Tres de ellas ganaron por la votaciĂłn a travĂŠs de las redes sociales. Las restantes fueron escogidas por un jurado.

950 contenedores de basura se entregan a los barrios del sur de la ciudad

Una minga mejora el mercado Chiriyacu Diez asociaciones de comerciantes del mercado Chiriyacu, en el sur de Quito, realizaron una minga para mejorar las condiciones de su centro de abastos. AdemĂĄs, la Agencia Distrital de Comercio intervino en las cambio de 11 cubiertas, el derrocamiento de paredes y la desratizaciĂłn. LOS LOCALES COMERCIALES y la congestiĂłn vehicular hacen del centro histĂłrico la zona mĂĄs ruidosa, segĂşn la SecretarĂ­a de Ambiente. FOTO: MARIO RAMĂ?RES/ HOY.

EL MUNICIPIO LE APUESTA A LAS CAMPAĂ‘AS PARA CONCIENTIZAR

Ruido: la aplicaciĂłn de la norma limita el control

Desde 2010 se instalaron tres estaciones de monitoreo que alcanzan al mismo nĂşmero de barrios. Los controles se hacen a travĂŠs de denuncias en las Administraciones Zonales

EL REGLAMENTO

Este aĂąo se revisarĂĄ la Ordenanza Municipal SegĂşn la Ordenanza Municipal, la PolicĂ­a Ambiental, la SecretarĂ­a de Ambiente y las ComisarĂ­as son las encargadas de ejecutar el control. Las sanciones . SegĂşn Miguel Ă ngel ChĂĄvez, la ordenanza debe empatarse con la normativa nacional. “El Ministerio de Ambiente revisĂł la

norma nacional en temas como el la medición y los límites. Este aùo, el Municipio revisarå su normativa�. La Ordenanza 213 diferencia el ruido de las fuentes móviles (vehículos, aviones) y fijas (comercios, industrias). Las sanciones van desde el 20% hasta cuatro RBU.

LA INVERSIĂ“N ES LIMITADA

Las estaciones son insuficientes para el control Las tres estaciones de monitoreo estĂĄn en la Jipijapa (norte), San Francisco (centro) y El Camal (sur). La capacidad auditiva no es diferente a la de un oĂ­do humano. El levantamiento de la informaciĂłn se hace manualmente y estĂĄ a cargo de una persona. SegĂşn la SecretarĂ­a de

Ambiente, se prevĂŠ la instalaciĂłn de 14 estaciones a lo largo del Distrito. Cada una cuesta $40 mil, a lo que se suma el costo de mantenimiento. SegĂşn ChĂĄvez, el proyecto requiere de una inversiĂłn que no hay. AdemĂĄs, no existen suficientes profesionales en el tema acĂşstico.

85

decibeles es el nivel en el que el ruido genera problemas de salud

65

decibeles en el dĂ­a es la referencia internacional para establecer el rango

3

estaciones monitorean el comportamiento anual del ruido en tres barrios

1,5 76% puntos se reducen de la licencia por el uso indebido de la bocina

de la poblaciĂłn de las ciudades estĂĄ expuesta a daĂąos

EN LA AV. MALDONADO

CALLE PEDRO PINTO

LA CONCIENTIZACIĂ“N

Av. P. Vicente Maldonado

Pe dr oP Av int .V o Ib ela ar s c ra o

TrĂĄnsito restringido Ju an Ag Bau uir tist re a

Av .N ap o

N

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ /HOY

Pedro Pinto continĂşa intervenida LOS TRABAJOS Ăł

ú ‚ �

Ăł ÂŒ ‚ † † • ‹ EL CONDADO

‘ Â? Ăş Â? Ăł Ă­  í ‚ ­ –—„ €—„ —  — ˜ ­ Ăą ­ ĂĄ Ă­ FERNĂ NDEZ SALVADOR

Al bus que no respete paradas o estÊ mal estacionado se le retirarå la ruta de operación’.

LAS CONSECUENCIAS

Dile No al Ruido, la campaĂąa municipal

La ciudad estĂĄ en un rango normal

Hoy, 200 estudiantes secundarios entregarĂĄn informaciĂłn en las plazas del centro histĂłrico para sensibilizar a la gente sobre los problemas que genera el ruido en la salud. SegĂşn Santiago Rivadeneira, coordinador del Voluntariado Verde que participa en el evento, se escogiĂł el centro porque el nĂşmero de gente que transita a diario, los vehĂ­culos y los locales comerciales convierten a esta zona en la mĂĄs ruidosa. Antes de la salida del antiguo aeropuerto, la zona norte era la zona que registraba mayor ruido. SegĂşn Ambiente, el traslado ayudĂł a mejorar la situaciĂłn en la zona norte de Quito.

SegĂşn la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS), el 76% de la poblaciĂłn que vive en grandes centros urbanos, sufre un impacto acĂşstico muy superior al recomendable. Esto genera problemas como irritabilidad, tensiĂłn, ansiedad, sordera, estrĂŠs. AdemĂĄs, el oĂ­do tarda 36 horas en recuperar la sensibilidad despuĂŠs de estar expuesto a ruido. SegĂşn el Municipio, no hay una referencia nacional sobre los niveles de ruido. La SecretarĂ­a de Ambiente se basa en estĂĄndares como los de Madrid. AllĂ­, el nivel permitido es 65 decibeles en el dĂ­a. SegĂşn Ambiente, Quito estĂĄ dentro de ese rango.

ALCALDE AUGUSTO BARRERA, a propĂłsito del control del transporte pĂşblico.

FOTO: ARCHIVO /HOY

45% de los turistas que llega a Ecuador visita Quito para asuntos de negocios

EL EDIFICIO RIOFRĂ?O, EN EL CENTRO

Cuatro familias evacuadas por la caĂ­da de un muro CUATRO FAMILIAS ­ Ăł Â… Â? Â? Ă­ ˆ „ Â? Ăş Â…

ó í ­ ‚ � � ó

ĂŠ Ă­ Â? Ăş ‰ ĂĄ ­ ­ Ăł ĂĄ Š Â? ĂĄ Ă­ ­ † ­ Â? Ăş Â… ˆ € ­ ‚ Ăł Ăł

­ † (Red. HOY).

FOTO: MUNICIPIO

12

Viviendas y tres locales comerciales son parte del conjunto habitacional

$21

$8

mil costarĂĄn los departamentos de 40 y 45 metros cuadrados.

mil es el bono que entregarĂĄ el Municipio como incentivo

FOTO: MUNICIPIO

Plan de vivienda: 12 departamentos se oferta en el centro EL EDIFICIO RIOFR�O, ‹

… † �

­ �

Ă­ Â? ˆ Ăł ÂŒÂ Ă­ ÂŽ Ž€ ‚ Ăł ‘ Â… Ăł Ž „’ Â? Ăş ‰

å ­ „ � ­ Ê å ó ó � … å Ž� (RED. HOY)

7

MIÉRCOLES 24 de abril de 2013

Internacional E

Ăą Ăł Ăł

Ă­

Ăł Ăł

Ă­ Ăş Ăą

ó  � � � �

 ­€­  ó ù ó � � ‚ í ó ó í

 ú Ăł  ­€€ Ăą Ăł Â? Ă­   ­­ƒ  ­ „…­­

†­‡ ˆ …‡ €­ Ăą ĂŠ ĂŠ Ă­ ‰ Š ‹ Ăł Ă­ Â? ‹ ‹

‚

‰ ó � ó ó

 ó ó í

Ăş ÂŒ ÂŽ  € í Â? Ăł Ăł Ă­

Â? Ăł Ă­ Ăł

ó ‹ í ‘  å ó å

La Securities and Exchange Comission investiga supuestas coimas en cinco paĂ­ses, entre ellos Argentina que, en 2009, comprĂł 20 aviones en $700 millones a la gigante brasilera

LA PRESIDENTA ARGENTINA, Cristina FernĂĄndez de Kirchner, encantada muestra una rĂŠplica de los 20 Embraer que adquiriĂł en 2009. FOTO: CLARĂ?N.

$35 millones pagĂł Argentina por cada uno de los 20 Embraer

$60 millones de sobreprecio se presume en la compra Ăą Ăł ĂĄ Â?

 ú Ê  ó í ’

FOTO: AFP

Los piratas cibernĂŠticos asustaron a los mercados ayer luego de que, en un tuit emitido desde la agencia Associated Press (AP), se reportara que el presidente de EEUU, Barack Obama, habĂ­a sido herido tras dos explosiones en la Casa Blanca. Un breve mensaje en la web de la agencia de noticias afirmaba: "Alerta: dos explosiones en la Casa Blanca y Barack Obama herido". Casi inmediatamente, el servicio de noticias publicaba en su pĂĄgina de comunicaciĂłn corporativa que AP en Twitter habĂ­a sido pirateada. Luego, los tĂŠcnicos de la agencia suspendieron rĂĄpidamente el servicio de todas sus pĂĄginas web.

La ruta del dinero K incluye a Uruguay Diputados de la oposiciĂłn argentina solicitarĂĄn hoy a la Justicia de Uruguay que investigue la supuesta relaciĂłn de empresas afincadas en ese paĂ­s con la presunta trama de blanqueo de dinero vinculada a cĂ­rculos de poder en Argentina. Los legisladores Manuel Garrido, de la UniĂłn CĂ­vica Radical (UCR), y Graciela OcaĂąa, de UniĂłn para el Desarrollo Social, presentarĂĄn la demanda ante una corte de Montevideo y pedirĂĄn que se bloqueen los fondos de dichas empresas y de sus directores. Ambos diputados realizaron el lunes la misma denuncia ante la Justicia argentina, que tambiĂŠn investiga esa presunta trama de lavado de capitales destapada la semana pasada en un video, grabado con cĂĄmara oculta, y emitido por Canal 13, en el programa Periodismo para todos, que conduce Jorge Lanata. De inmediato, el Gobierno del presidente uruguayo JosĂŠ Mujica reaccionĂł a ese anuncio.

70

Ăł “ ‚  ‰ Ăł â€?

 ­€€ ‚ ‰ � í � � ’ ó ó  �

• “ ĂŠ Ăł  å Â? Â? â€? – Â? Ăł (Diario ClarĂ­n)

Dzhokhar Tsarnaev, de origen checheno y presunto coautor del atentado de Boston, admitiĂł ayer que, con su hermano Tamerlan, hizo detonar las dos bombas en el maratĂłn de esa ciudad. SegĂşn el diario The Boston Globe, tambiĂŠn confesĂł que ambos mataron a un policĂ­a el jueves, tres dĂ­as despuĂŠs del ataque. Dijo que lo perpetraron para reivindicar el islamismo, religiĂłn que ellos profesan. (EFE)

Hackers atacan la cuenta de Associated Press

FOTO: EFE

EEUU investiga coimas a Embraer en Argentina

Boston: el sospechoso admite su culpabilidad

Debido a las duras crĂ­ticas que recibiĂł la propuesta hecha por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, de extender los perĂ­odos de alcaldes, gobernadores y el presidencial de cuatro a seis aĂąos, el mandatario decidiĂł no enviarla al Parlamento para un posible debate. El presidente habĂ­a dicho que si la idea prosperaba, y decidĂ­a ir a la reelecciĂłn en 2014, lo harĂ­a solo por un perĂ­odo de dos aĂąos, para a partir de ese momento establecer lapsos de seis aĂąos sin reelecciĂłn. En ese paĂ­s, el mandato presidencial dura cuatro aĂąos y solo es posible una reelecciĂłn inmediata. (AFP)

BARACK OBAMA, PRESIDENTE DE EEUU, VISITARĂ COSTA RICA EL 3 DE MAYO. CON SU HOMĂ“LOGA LAURA CHINCHILLA TRATARĂ TEMAS ECONĂ“MICOS Y DE GOBERNABILIDAD.

EL CASO INVOLUCRA A LOS MINISTROS JULIO ALAK Y JULIO DE VIDO

Breves en el mundo

Colombia: la extensiĂłn del mandato se archiva

EL HECHO

Embraer refuta denuncias y critica a la prensa La gigante aeronĂĄutica brasilera refutĂł las acusaciones sobre una supuesta irregularidad. La AsesorĂ­a de Prensa de la fabricante brasileĂąa dijo a EFE: "Con respecto a las informaciones publicadas en la prensa argentina que envuelven el nombre de Embraer, la empresa refuta categĂłricamente las acusaciones sobre cualquier irregularidad en el proceso de venta de aviones a Austral LĂ­neas AĂŠreas". Embraer comunicĂł a la SEC de EEUU el inicio de una investigaciĂłn interna sobre las irregularidades presentadas en cinco paĂ?ses y, de acuerdo con los medios bonaerenses, Argentina serĂ?a

uno de ellos. Los medios afirmaron que existiĂł una sobrevaloraciĂłn de $4,9 millones por cada uno de los 20 aviones comprados en 2009, en un negocio que involucrĂł al actual ministro argentino de PlanificaciĂłn, Julio De Vido, y al expresidente de AerolĂ­neas Argentinas y ahora titular del Ministerio de Justicia, Julio Alak. En respuesta a esos artĂ­culos de prensa, que citan fuentes judiciales anĂłnimas en Buenos Aires, Embraer lamentĂł que nunca fue buscada por los medios responsables para dar su versiĂłn sobre esas noticias, a las que considera "inverosĂ­miles". (EFE)

millones estarĂ­an en paraĂ­sos fiscales

El vicepresidente Danilo Astori desestimĂł las declaraciones que vinculan a su paĂ­s con la ruta del supuesto lavado de dinero del empresario LĂĄzaro BĂĄez, cercano a la presidenta argentina Cristina FernĂĄndez y a su difunto esposo, el exmandatario NĂŠstor Kirchner. "Uruguay no es un paraĂ­so fiscal porque asĂ­ lo indica el sistema tributario, su rigurosa normativa en materia financiera y, por supuesto, la pionera, porque ha sido pionera en la regiĂłn, legislaciĂłn que Uruguay tiene en lavado de activos". Consultado por el diario local El PaĂ­s, el segundo de JosĂŠ Mujica descartĂł una investigaciĂłn, salvo que haya fundamento sobre posibles desvĂ­os en la normativa de su paĂ­s. SegĂşn Astori, el papel de Uruguay en el supuesto lavado de dinero no tiene credibilidad. EnfatizĂł que su paĂ­s es uno de los mĂĄs rigurosos reguladores del lavado de activos que hay en AmĂŠrica del Sur. Todas estas denuncias de corrupciĂłn, que involucran a la familia presidencial y a altos funcionarios, se dan en momentos en los que hay una pugna entre el Gobierno y el sector judicial por una reforma que impulsa el Ejecutivo.

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA REPĂšBLICA DEL ECUADOR

AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general que dentro del juicio coactivo No. 31080472, se seùala para el martes veintiuno (21) de mayo del 2013, desde las 13h00 hasta las 17h00, para que tenga lugar el remate del inmueble compuesto por lote de terreno número siete y construcciones situado en la parroquia Pifo, cantón Quito, provincia de Pichincha, cuyos linderos son NORTE: con propiedad del seùor Fabiån Abarca Enríquez con el canal de riego del INERHI, de por medio; SUR: en una extensión de ciento treinta y siete metros con propiedad del seùor Eduardo Cevallos V. en parte y en otra con propiedad del seùor contralmirante Fausto Cevallos V; Oriente: en una extensión de cuarenta y tres metros ochenta centímetros con propiedad de JosÊ Serrano E; y, occidente con propiedad de la seùora Lira Fabiola Abarca Enríquez, separado de Êsta por el camino principal de acceso, inmueble que tiene una superficie de cinco mil trescientos ochenta metros cuadrados, cuyo avalúo es de cuatrocientos setenta y cuatro mil doscientos ochenta y ocho dólares americanos con setenta y siete centavos (USD. 474.288,77) Diligencia que se practicarå en las oficinas de la Dirección Provincial de Pichincha – Juzgado de Coactiva – dÊcimo piso del edificio Matriz, ubicado en la Avenida 10 de Agosto y Bogotå de esta ciudad de Quito. El remate se efectuarå sobre la base de las dos terceras partes del avalúo aprobado. Los oferentes deberån acompaùar el diez por ciento del valor de la oferta, el que se consignarå en dinero o en cheque certificado por el banco o girado por el banco a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. El pago de impuestos, tasas y contribuciones serå de cuenta del adjudicatario. Atento lo que prevÊ el artículo 457 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil, los postores que deseen participar en este remate deberån calificarse hasta el viernes 26 de abril del 2013, en horas laborables. Para la calificación, los postores deberån acompaùar y acreditar documentación de solvencia y experiencia en el negocio, ante el Ab. Rommel Martínez Silva, Secretario Ad- hoc. Las bases para la participación en el remate los interesados deberån solicitar al Secretario Adhoc. Para mayor información acercarse al Juzgado de Coactiva del IESS. NOTIFIQUESE.Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ DE COACTIVA DEL IESS - PICHINCHA

8

MIÉRCOLES 24 de abril de 2013

Internacional E

 ó € Ăł € ĂŠ † € € ĂĄ € ĂĄ •‹ Ă­ † Ă­ Ă­ ‚ Ăş ÂŒ „ Ăł €

ĂŠ

‚ “

ĂĄ Ăł ƒ â€?‚ „ Ăł Ăş € Ă­ Â?

ƒ

† † ƒ ĂŠ ‚ € Ăą

‘˜ ĂĄ Ăł Â? Ă­ € ĂŠ Ăł Ăł ‚ ƒ ĂĄ € € ĂŠ € € € € € ĂŠ ‚ € Ă­ ĂŠ ÂŒ

 � ó ó

ó € í å  ó Ê € Ê † † ‚

å † € € € ó ó € ó ó € ú  ‚ Ž € Ê € ó � ó † í ó € €

€ € ó €

‘‹ ˆ‹ Ăą ‚  Â? Ăł € ĂŠ ƒ ĂŠ € ‚ Ăş ĂŠ Â? “ ™ €

€

† € †

‚ ƒ †  €

EL HECHO HOY, GIORGIO NAPOLITANO, PRESIDENTE DE ITALIA, ANUNCIARà A QUIÉN ENCARGA LA FORMACIÓN DEL NUEVO GOBIERNO, INFORMÓ AYER EL PARTIDO DEMÓCRATA. FOTO: EFE

CONTRA EL HAMBRE EN MÉXICO LOS MILITARES TENDRà N LA MISIÓN DE EVITAR ACTOS DE SABOTAJE QUE EL GOBIERNO ATRIBUYE A LA OPOSICIÓN. FOTO: AFP

FOTO: EFE

Lula apoya cruzada de PeĂąa Nieto EL PRESIDENTE ĂŠ Ăą

 Â? Â? Â

 Â? Â? ĂŠ Â?  Â

 ­ € ‚ (EFE)

LA VENGANZA DEL KREMLIN

EL DECRETO DE EMERGENCIA DURARĂ 90 DĂ?AS

Maduro militariza el sector elĂŠctrico El presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, tomĂł esa decisiĂłn para, segĂşn ĂŠl, terminar con los actos de sabotaje de la oposiciĂłn

FOTO: KPMRTV.COM

Rusia juzga a bloguero anticorrupciĂłn HOY SE ĂĄ ƒ

Ê ’ „ € � š� › € ó € å €

† €

€ Ê ‚

€ Â? ‚ † ˆ‹‘‹ † Ăł †

ĂŠ  ƒ † Ăł Ă­ † Ăł € Ăş € ˜œ Ăą ‚ € € ­  Â?ĂĄ †

Âœ € Ăł

† € Ê € í € € ó ‚ (EFE)

La oposiciĂłn denuncia fraude en gira por Europa El diario El Universal de Venezuela informĂł ayer que TomĂĄs Guanipa y Ă ngel Medina, diputados de la Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD), viajarĂĄn a Francia, BĂŠlgica y Alemania para denunciar las irregularidades en las elecciones, dentro de una campaĂąa en busca de apoyo internacional. Con documentos, videos y fotografĂ­as, el coordinador internacional de la MUD, Edmundo GonzĂĄlez, mĂĄs los dos legisladores insistirĂĄn en Europa en el fraude electoral que se habrĂ­a efectuado en las presidenciales del 14 de abril. Las pruebas documentan los ca-

LA ONU, LA OTAN Y LA UE REPUDIAN EL HECHO

sos de mĂĄs de 3 300 colegios de votaciĂłn, lo que afectarĂ­a el voto de mĂĄs de 8,1 millones de electores. Guanipa rechazĂł tambiĂŠn la postura de Sandra Oblitas, encargada del Consejo Nacional Electoral, quien dijo que la auditorĂ­a de votos no afectarĂĄ el resultado electoral anunciado oficialmente. El diputado dijo que en otras ocasiones este tipo de auditorĂ­a modificĂł el resultado en elecciones mĂĄs pequeĂąas, como municipales, aunque en esos casos el ganador siempre fue el candidato del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Embajada de Francia atacada AL MENOS Â? ÂƒĂł

Â? € € ƒ Â’ ÂŽ Ă­ ‚ Ă­ € € †

€å ‚ † Ê ’ ç ­

ƒ €

€ € � €

†

ƒ ‚ “ € Ăł † ĂĄ ‚ š “ Â… € šŽ„ “ Â? Â? ‚ Ă­ €  † € ی Â? ‚ (EFE)

„ Ê ó €

ó ú ‚

€ Â? € ‚ É ƒ

… € € †

‚

EN LA SEDE DEL PARLAMENTO EUROPEO

FOTO: EFE

Las Damas de Blanco reciben premio VARIAS MUJERES € €

€ € € ĂŠ € ÂƒĂĄ €

€ � ‚ ó ó � � ù €

� ­­‚ (EFE)

EN LA PROVINCIA DE KIRKUK

FOTO: WWW/HOY

Nota curiosa

FOTO: EFE

EL PRESIDENTE CHECHENO LE DIO UN DERECHAZO AL TITULAR DE DEPORTES

Ministro al ring por mal desempeĂąo RAMZĂ N KADĂ?ROV,

EL ESCARMIENTO dado por el presidente RamzĂĄn Kadirov al ministro de Deporte por el mal estado del edificio de la entidad. FOTO: LASEGUNDA.COM

 Â? Â? Ăł ĂĄ € “ ™ € € € ‡ € Ă­ €

Ăł † Ăł ‚ Â? € ÂŽ ƒ ž

Ăł † Ăł € € ‚ Â&#x; € ó¥ ™ € € Ă­

€ Â? ‚ ĂŠ Â? Â? Â? ƒ ™‚ „ Â… í€ ƒ † ƒ Â? € € ƒ Â… Ă­ Â? € € † ‚ Ă­ Â? Â?

€ € € ƒ € Ăł  å €

� € †

ƒ ‚ ÂŽ € ĂŠ ƒ Â… Ă­ Ăş Ăł Ă­ ‚ “ ž

Ăş Ă­ ƒ ‚ „ € † â€?‚ ­ € †ú Ă­ Â? Â? ó¥ ™¥ ĂĄ ÂŁ ÂĄÂ Ăł £™ Â? Ă­ € ó† ‚ Â… Ă­ † € € € Ăł ‚ (EFE)

El EjÊrcito irakí mata a 26 personas DESDE HACE €

„ ­ ‡ �

 Â? Ă­ ‚ „ ÂƒĂŠ Ă­

Ăł Â? Ăł ˆ‰ € † € Š‹ Â? ‚ (EFE)

ES PROFESOR Y HACE PORNOGRAFĂ?A INFANTIL

FOTO: AFP

Cae uno de los mĂĄs buscados por el FBI EL ESTADOUNIDENSE ÂŒ ÂŽ Â? †

†í † ‘‹ €å

’ † í ““‚ ’ † ó € ”‘‹‹ € ‚ � ’ �

9

MIÉRCOLES 24 de abril de 2013

Actualidad E

í ú å ù í å ó í ó í ó ó ó  � �  � �   ­ ó €å ‚ ó ‚

Ăł Ă­ Ăą ĂĄ Ăł Â? Ă­ ĂĄ ƒ„…†  Â? ‡ ‡ Ăł ی ‚ “ Ă­ ‚

Ăł â€? “ˆ Ăł Ăł ƒ„…† € ĂĄ Ăą â€?  ­ Ă­ ­ ‰ Ăł Ăł ‚ Ă­  í € Â?­Â?ŠÂ? Ăł Ă­ ‚ ĂĄ ĂŠ (AM-MP)

LA NOTICIA EL PREFECTO MONTGĂ“MERY SĂ NCHEZ PRESIDIĂ“ AYER LA SESIĂ“N SOLEMNE POR LA CELEBRACIĂ“N DE LOS 129 AĂ‘OS DE PROVINCIALIZACIĂ“N DE EL ORO. FOTO: A/HOY

SI PASA ESE TIEMPO Y NO HAY ACUERDOS, ALCALDES Y PREFECTOS SERĂ?AN DESTITUIDOS

Dos aĂąos de plazo hay para arreglar conflictos de lĂ­mites

El 50% de los cantones y el 24% de las provincias tienen problemas con lĂ­mites no definidos en sus territorios, de acuerdo a un estudio realizado por la ComisiĂłn Especial de LĂ­mites Internos (Celir), oficina del Gobierno LAS GOLONDRINAS Las Golondrinas es una parroquia con 35 aĂąos de existencia, que estĂĄ en disputa entre las provincias de Imbabura y Esmeraldas. En la ComisiĂłn de lĂ­mites de la Asamblea consta este caso, pero no se ha pronunciado al respecto. En el lugar, algunos servicios pĂşblicos son atendidos por oficinas de Imbabura. Lenin PĂĄrraga, vocal de la Junta Parroquial, cree que la consulta popular es la salida para este conflicto.

LA CONCORDIA El conflicto se mantiene entre las provincias de Santo Domingo y Esmeraldas por este cantĂłn, que, segĂşn los resultados de la consulta popular realizada hace dos aĂąos, debe integrarse a la jurisdicciĂłn TsĂĄchila. AĂşn asĂ­, en la Asamblea debĂ­a aprobarse una ley que ejecute la decisiĂłn de la mayorĂ­a de residentes en La Concordia (64%), pero no se lo ha hecho hasta la actualidad.

MORASPUNGO

LA MANGA DEL CURA Esta es una jurisdicciĂłn no delimitada que es reclamada por las provincias de Guayas y ManabĂ­. La polĂŠmica ha sido llevada a la Asamblea Nacional, a la Corte Constitucional y se ha analizado la realizaciĂłn de una consulta popular para que sean sus habitantes los que definan a quĂŠ territorio provincial quieren pertenecer. En ManabĂ­, el alcalde de Portoviejo, Humberto GuillĂŠn, dijo que defenderĂĄ esta zona para ManabĂ­.

Moraspungo estĂĄ reconocida como una de las tres parroquias del cantĂłn Pangua, en la provincia de Cotopaxi, en el suroccidente, pero su proximidad con los lĂ­mites de la provincia de Los RĂ­os ha provocado que exista el reclamo de sus autoridades por la delimitaciĂłn en esta zona. Moraspungo existe desde 1948 y su extensiĂłn es de 400 kilĂłmetros cuadrados. Su poblaciĂłn se dedica a la ganaderĂ­a y agricultura. El cantĂłn Quinsaloma, de Los RĂ­os, es el que limita con esta localidad.

PONCE ENRĂ?QUEZ

AYAMPE La creaciĂłn de la provincia de Santa Elena -en noviembre de 2007- generĂł tambiĂŠn un problema limĂ­trofe con su vecina ManabĂ­. El centro de la polĂŠmica es el recinto Ayampe, perteneciente al cantĂłn manabita Puerto LĂłpez, que no cuenta con servicios bĂĄsicos. En los Ăşltimos aĂąos, autoridades de Santa Elena han estado en el lugar y ofrecieron dotar de estos servicios a la zona.

HUAQUILLAS - ARENILLAS Una comisiĂłn integrada por el Ministerio del Interior y la GobernaciĂłn de El Oro estĂĄ encargada de mediar en lo que los alcaldes de Huaquillas y Arenillas han llamado una confusiĂłn en la delimitaciĂłn de sus territorios.

CaĂąar, Guayas y El Oro tienen reclamos pendientes derivados de la creaciĂłn del cantĂłn Camilo Ponce EnrĂ­quez, perteneciente a Azuay. El punto de discordia es la parroquia rural “El Carmen de PijilĂ­â€?. Para intentar resolverlo, el presidente de la Asamblea y legislador por Azuay, Fernando Cordero, presentĂł una ley interpretativa a la Ley de CreaciĂłn de Ponce EnrĂ­quez. No obstante, deberĂĄ tomarse en cuenta los reclamos de las otras provincias.

10

MIÉRCOLES 24 de abril de 2013

Actualidad

EL DATO LA REPĂšBLICA DOMINICANA Y ECUADOR ACORDARON ASESORARSE DE FORMA RECĂ?PROCA EN TURISMO Y ENERGĂ?A, SECTORES CLAVE DE SUS ECONOMĂ?AS.

ADOLESCENTE SE RECUPERA EN HOSPITAL

Un hombre muere al interior de un bosque LA TARDE DEL LUNES, Ăş Ăą

ù ùí

í  ���� ó �   ó  ­ € ‚

ƒ „ Â…  ­ Ă­ Ăł Ăş Ăą ­  † ‡ Ă­ ­ ƒ  ó Â? Ă­

ó … ­ ó å (MAN)

VALDRĂ?A $9 MILLONES EN EL MERCADO NEGRO

La PolicĂ­a incautĂł 163 kg de coca en Cuenca LA POLICĂ?A ˆ Ăł Ăł

MARĂ?A AUGUSTA CALLE se mostrĂł a favor del archivo del proyecto. FOTO: ASAMBLEA NACIONAL

HOY SE DEBATE EL CĂ“DIGO DE LA FUNCIĂ“N JUDICIAL Y LEY DEL ARTISTA

El castigo por daĂąo moral no tendrĂĄ techo

Los asambleĂ­stas del oficialismo plantearon archivar el proyecto para mantener la legislaciĂłn vigente. La reforma busca fijar lĂ­mites a las indemnizaciones

L

 ù ­ ˆ Ăł

ˆ šˆ‡› Ăł ­ Ăł Ă­  ‚ Ăł ­  –“ Â?Â?“ Ă­ ˆ šˆ‡› Ăł Ăą “ â€? ˆ ĂĄ Ăą Ăł ­ Ăą ĂĄ Â? Ăł Ă­ ‡ Âœ š‡ƒ‡› Ăł   ­

 �‰ Š í † í ‹

ÂŒ Â… Ă­ ‚ ÂŽ ‘ú Â? ‡ Ă­ ‘ ­ Ăł ­ ­ Ăł Ăł Â’ Ăł ‘ ˆ Ăł † ­ ­ Ăł

­ Ăł Ă­ ĂĄ ˆ‚

ƒ ‡

ƒ ˆ Ă­ Ăł †  í ‚ ‡ Ă­ ‡ ˆ‚ Ăł Ăł ˆ  “ ” Ăł •” Š Ă­ – Ă­ ÂŒ (Red. HOY)

EL ACUERDO FUE FIRMADO AYER EN PERĂš

† ‚ Ăą †  ­ Ăł Âœ “ Ăł â€? ‡ šˆ†› Ăł Âœ Ăą Ăł ‚ Ăł ‚ Âœ š Ă­ ‡ ž › Ăł

 ­ Â? ­ Ăł ­ Ăş Ăą ˆ Ă­  ‚  ­ ­ Ăş ĂĄ † š‡ ›  ù ­ Â&#x; Ă­ ‚ Ăł Ă­ Â’ ĂŠ

Se busca retomar la Ley de la FunciĂłn Legislativa Ayer, mientras se desarrollaba la sesiĂłn, el asambleĂ­sta CĂŠsar MontĂşfar (CND)anunciĂł que un grupo de legisladores solicitarĂĄ un cambio en el orden del dĂ­a de la sesiĂłn de hoy, a fin de que la Asamblea Nacional trate nuevamente y se ratifique en proyecto de Reformas a la Ley OrgĂĄnica de la FunciĂłn Legislativa. RealizĂł el anuncio en una rueda de prensa. La reforma trata temas atinentes a fiscalizaciĂłn, trabajo de comisiones, consulta prelegislativa,

y la creaciĂłn de empresas pĂşblicas de comunicaciĂłn. MontĂşfar seĂąalĂł que ya se cumpliĂł un aĂąo del veto presidencial a la reforma, por lo que puede ser tratada nuevamente. Estuvo acompaĂąado de ClĂŠver JimĂŠnez (PK), Enrique HerrerĂ­a (PSC/MG), Nivea VĂŠlez (ARE), Lourdes TibĂĄn (PK), Juan Carlos LĂłpez (PSP), Juan FernĂĄndez (PSC/MG), entre otros. El proyecto fue aprobado hace mĂĄs de un aĂąo con 96 votos.

ˆ Ăł † Ăł ĂĄ Ă­ ­ Ăł Ăł ĂŠ † ÂŒ – ‚ Ăł ‚ Ăł Ăş ˆ ˆ šˆ‡› ˆ  Â&#x; ĂĄ Ăł ‡ ˆ Ăł ­  ˆ ĂŠ ‡å ‚ šŒ’›  ­ ­ Ăł ‚ Ăł ƒ ĂĄ ­ (Red. HOY)

ĂšLTIMO DĂ?A DE GIRAPOR EUROPA Y EL CARIBE

FOTO: ARCHIVO/HOY

Visa electrónica con Colombia y Perú LOS GOBIERNOS ‡ ú

­ ó ú ­ ‚

ƒ Ăş ĂĄ Ă­ Ăł ĂĄ ‚ ĂĄ  í (AFP)

TRES DĂ?AS LE TOMĂ“ A LA POLICĂ?A UBICARLO

90 días de cårcel para usurpador de Serrano UN ECUATORIANO ­

ÂŒ ĂŠ ƒ Ăł Ă­ – Ăą ­ ĂĄ Â? Ă­ Ăł  ‚ Ăł ­ Ă­ ƒ Ăą Ăł Ăł ÂŒ

‚ó ­ó šƒ ÂŒ ƒ › Â?    – ĂŠ ƒ Ҡ Â?

  ­ ­ Ăş  å Ă­ Ăł ­ ÂŒ â€? ˆ Ă­ ­

OCURRIĂ“ EL DOMINGO EN LA FRONTERA CON ECUADOR

IndĂ­genas awĂĄ fueron asesinados en Tumaco AL MENOS Ă­

FOTO: PRESIDENCIA DE LA REPĂšBLICA

El presidente constatĂł la colaboraciĂłn militar en la reconstrucciĂłn de HaitĂ­ RAFAEL CORREA Ăł Â&#x; ĂĄ Ă­  ˆ š › Â

­ Ă­ € Ă­ ­ Ăł ˆ

Ăł

ˆ ž Ăł € Ă­ š › ­ ‚ Ăą Â? Â? † Ăł ­ Ăł € Ă­

Ăł Ăą ‚ Ăł ‡ ‡ Ă­ Ăł Â&#x;  ó ĂĄ ‰Â?Â?  “ ­ (EFE)

—å ­ ‚ ˜ ‘ Ăą

Ăş ™ ‚ Ăł ‘ ÂŒ Ă­ š™‘Œ › ™‘Œ ĂŠ ‘ † Ăł ­ ÂŒ

 í † í ­

Ă­ ‚ Ă­ ‡ ĂĄ ‰ —å ĂŠ Â?Â? ” Ă­ ­ Âœ ‚ ˆ ž šœˆž ›

ù  Ê ‡ í ‚ (AFP)

11

MIÉRCOLES 24 de abril de 2013

Deportes

GANADORA LA ESPAĂ‘OLA SILVIA SOLER GANĂ“ AYER LA PRIMERA RONDA DEL TORNEO DE FEZ. DERROTĂ“ A LA ESLOVACA MICHAELA HONCOVA POR 7-6 (7/4) Y 6-2. FOTO: EFE

EMELEC ES PUNTERO; BARCELONA ES SÉPTIMO

El primer ClĂĄsico del aĂąo se juega hoy

MARIO GĂ“MEZ (izq.), Frank RibĂŠry (7) y Thomas MĂźeller celebran el cuarto gol del Bayern MĂşnich, que fue anotado a los 81 minutos. FOTO: AFP

LOS LOCALES SE ADUEĂ‘ARON DE LA CANCHA Y FUERON MĂ S PELIGROSOS

El Bayern neutralizĂł la estrategia del Barcelona

Los jugadores del equipo espaĂąol criticaron el arbitraje del hĂşngaro Viktor Kassai. Reclamaron que el tercer gol fue off side. Los alemanes fulminaron con jugadas aĂŠreas

4-0 BAYERN

25'

Thomas MĂźeller se adelantĂł a la defensa del Barcelona y recibiĂł un centro en el ĂĄrea. MarcĂł de cabeza

BARCELONA

E

Ăş Ăł Ăą Ăł Ăź Ăł  Â? Â? Â?Â? Â? Ăł  ­ € Â? ĂĄ Ăą Â? Ăş  ‚ ƒ „ ĂĄ ­ ­ Ăł

ĂĄ

� ­ � Ê í  í  Ê � ­  … † � � ú ó ­ (PAM con AFP)

EL EQUIPO DIRIGIDO por Gustavo Costas tiene ocho ausencias para enfrentar hoy a Emelec. El partido serĂĄ en el Capwell. FOTO: ARCHIVO/HOY

48'

THOMAS MĂœELLER marcĂł dos goles

GERARD PIQUÉ fue el mejor defensa

LA OTRA SEMIFINAL HOY

13:45

72'

El Borussia busca repetir el triunfo ante el Madrid El Real Madrid de Cristiano Ronaldo y el joven Borussia Dortmund de Mario Gotze juegan el segundo partido de semifinales de la Champions. El equipo alemĂĄn tiene la motivaciĂłn de saber que se impuso al Real Madrid cuando ambos equipos coincidieron en la fase de grupos (2-1 en Dortmund, 2-2 en Madrid). El Real Madrid llega al partido con

Mario GĂłmez aumentĂł la ventaja. RecibiĂł un cabezazo de MĂźeller en el centro del ĂĄrea y rematĂł con potencia al arco de ValdĂŠs

una doble motivación: el dÊcimo título en la Champions y el deseo de revancha. Sin embargo, los madridistas se presentarån con algunas novedades: Sergio Ramos irå de nuevo a la derecha. La suspensión de à lvaro Arbeloa y la duda que existe sobre Michael Essien debido a un desgarro muscular. Marcelo y Luka Modric ser´n bajas por lesión. (RE)

Arjen Robben anotĂł en una jugada polĂŠmica. Tras un tiro de esquina, el alemĂĄn recibiĂł en el ĂĄrea en lo que se considerĂł un off side

81'

MĂźeller repitiĂł en el arco de ValdĂŠs. El alemĂĄn se acercĂł al ĂĄrea rival, recibiĂł un centro de GĂłmez y rematĂł un potente disparo, que dejĂł al arquero sin reacciĂłn

El cronómetro 6 karatecas ecuatorianos entrenan en Atenas Seis karatecas de Pichincha se preparan en Atenas (Grecia) bajo las órdenes del profesor Luis Valdivieso. Ellos fueron convocados por la Federación Ecuatoriana de la disciplina. La delegación estå conformada por Jackeline Factos, Valeria Etcheverry, Daniel Viveros, Esteban Espinoza, AndrÊs Loor y Franklin Mina. Permanecerån en Grecia hasta el 1.° de mayo y luego volverån a Quito para continuar con su entrenamiento para el Campeonato Panamericano.

52

EMELEC Y BARCELONA

ĂĄ Â? Â? ‡ Ăł Â? Â? ­ ˆ Ă­ …† ­ Ăş ­ € ‰ ĂŠ ˆ ùó  Â? Â?  „ Â? ­ Â? ĂĄ

EL SUCESOR DEBE SER ELEGIDO ENSEGUIDA

Leoz renuncia a la Conmebol por salud EL PRESIDENTE

ó ‹ ú � ” � • € å  ó

– — Â? Â? ĂĄ “ ­

­í í � ó å‡

tenistas participarĂĄn en el Torneo Nacional, categorĂ­a 10 aĂąos, en Quito FOTO: ARCHIVO/HOY

Veo demasiado optimismo por ganar a Macarå. Hay que jugar el partido primero’

E. BAUZA, DT Liga-Q

La final del baloncesto femenino se juega hoy

UTE y ESPE definen hoy a las nuevas campeonas del baloncesto femenino de Pichincha. El partido serĂĄ en el coliseo Julio CĂŠsar Hidalgo (20:00). El juego estaba previsto para el viernes, pero ese dĂ­a habrĂĄ boxeo.

‡ Â? € Ă­ Š Ăł ­ €  € ĂĄ Š Â?  í   ‰ ‚ ˆ ùó  Â? ‰ „

„ � ‹

� ­

Œ… ­ Ž‘’ ­ � ‹ ­ “’ (Red.HOY)

NICOLĂ S LEOZ asumiĂł el cargo en la Conmebol en 1986. FOTO: AFP

Ăş Â? Â? ­ ‡ Â? ‡ ­ Â’ Ăą ‹ ‡ Ă­ ­ Ž‘’Œ …† Ăą  ó š

� Ê � ­ — � Ê Š  … Ž � ó

Ăł Â? — Â? Â? Ă­ Â? ­ Ăł  ó Â? Ăł ˆ Â… Â…Â… Â? ­ Ăł Â

� ó ó‡

‡ ó (EFE)

FOTO: ARCHIVO/HOY

Guamå es el líder en las metas volantes Tres ciclistas del Team RPM Ecuador estån ubicados entre los 10 primeros puestos de la Vuelta a Guatemala. La carrera sigue liderada por el colombiano Oscar Sånchez (SW Shimano). Los nacionales Byron Guamå, Richard Carapaz y Jorge Montenegro al momento se ubican en 5.°, 7.° y 10.° lugar, respectivamente. En total hay 76 ciclistas que siguen en competencia. Guamå se adjudicó las tres metas volantes que se disputaron el pasado lunes. Con ello, el deportista ecuatoriano se mantiene como líder de la especialidad con 20 puntos. El vigente rey de la montaùa es Arley Montoya (GW Shimano), con 11 metas volantes. Por su parte, Carapaz se mantiene como líder de la categoría Sub-23.

REUNIĂ“N DE PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “FINLANDIAâ€? TELEFONICA-OTECEL S.A, como proponente y la SecretarĂ­a de Ambiente como Autoridad Ambiental Local, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, las Ordenanzas Municipales 042,193 y el Reglamento de AplicaciĂłn de los Mecanismos de ParticipaciĂłn Ciudadana establecidos en la Ley de GestiĂłn Ambiental, invitan al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂ­deres, representantes y moradores del sector IĂąaquito a la aplicaciĂłn del mecanismo de ParticipaciĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la ReuniĂłn de ParticipaciĂłn Ciudadana Martes 30 de abril de 2013, Hora: 15h30

DirecciĂłn de la convocatoria SalĂłn Comunal del Edificio Kendo, ubicada en el doceavo piso del mismo edificio (Av. RepĂşblica del Salvador N35-79 y Portugal)

RecepciĂłn de comentarios Desde el 24 de abril hasta el 05 de mayo 2013.

UbicaciĂłn del Proyecto Provincia de Pichincha, CantĂłn Quito, parroquia IĂąaquito SECTOR:BENALCAZAR

Breve descripciĂłn del proyecto: TELEFĂ“NICA, operadora de telefonĂ­a mĂłvil, se encuentra gestionando y prestando este servicio en las diferentes regiones de nuestro paĂ­s, por lo que, en busca de mejorar y ampliar su cobertura planifico e incremento su red de estaciones base celular, mediante la instalaciĂłn de una EBC en el cantĂłn Quito denominada “Finlandiaâ€?. La EBC se emplaza en una zona urbana y estĂĄ ubicada en el cantĂłn Quito en la parroquia IĂąaquito, con el objetivo principal de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores, por cuanto, al ser una zona densa de edificaciones de diferentes alturas, existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. Nota: Para su conocimiento el borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo se encuentra disponible para examen y observaciĂłn del pĂşblico en la Biblioteca de la SecretarĂ­a de Ambiente y en su pĂĄgina web www.quitoambiente.gob.ec. Las observaciones por parte de la Comunidad deberĂĄn ser remitidas a esta SecretarĂ­a, (Av. RĂ­o Coca E6-85 e Isla Genovesa) o al correo electrĂłnico de la Facilitadora del Proceso de ParticipaciĂłn Social: Lcda. Nidia PĂŠrez, nidiaperez1994@yahoo.es, hasta el 05 de mayo de 2013. Para mayor informaciĂłn de temas de salud por implementaciĂłn del proyecto contactarse a: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs304/es/index.html/http://www.supertel.gob.ec/index.php/Radiaciones-No-Ionizantes-RNI/radiaciones-noionizantes rni.html Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera mĂĄs comedida difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

12

Deportes

TENIS EL COLOMBIANO ALEJANDRO FALLA CAYĂ“ ANTE EL ESLOVENO BLAZ KAVCIC (7-5 Y 6-4) Y QUEDĂ“ ELIMINADO DEL CHALLENGER DE TENIS DE BARCELONA. FOTO: EFE

EL ECUATORIANO ESTĂ VALORADO EN $31,5 MILLONES

Hice un buen partido, ya lejos de mis dolencias y lesiones. Ya estoy bien fĂ­sicamente, se demostrĂł en la cancha'

Valencia celebra su quinto tĂ­tulo

Cuatro temporadas lleva el volante en el Manchester United. Fue fichado en 2009 por $26 millones

N

­ Ăą ­å ” • Ăł  ó †  † à ‡ Â? † † Â? Ăł Ăł €€  † Ă­ Â

­í Â?  ­ Ă­ Ăą † ­ † ­ Â?  † Ăł   “ ĂĄ  —  åÂ?

2011/12

2009

fue proclamado como el mejor jugador del Manchester United de la temporada. Le asignaron la camiseta nĂşmero 7

El 20 de octubre marcĂł su primer gol en la Champions League contra el CSKA MoscĂş y le dio el triunfo a su equipo

En la temporada 2009-2010 fue escogido entre los 11 jugadores del equipo ideal de la Champions

 † â€? Ăł ˆ ƒ  ­ Ăł Â… Ăą Ăł Ă­   † ­  † ĂŠ  † Â’Â?ƒƒ‹“

ĂŠ ™ Â? † † Ăł ­ Ă­ “š ›  Â? † â€?  ó ĂŠ †Ê Ă­  Â?  Â? ĂŠ  ­ Ă­ (RE-PAM)

20

partidos jugĂł como titular en esta temporada. En cinco juegos ingresĂł al cambio. MarcĂł un solo gol

Antonio Valencia es el jugador ecuatoriano mĂĄs caro de todos los tiempos

36

partidos ha jugado con la SelecciĂłn absoluta y ha marcado cuatro goles. Es el referente del equipo

2

goles anotĂł en su primer partido con la SelecciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol, el 27 de marzo de 2005

En marzo de 2005 debutĂł con la Tri. Fue convocado para el partido contra Paraguay

17

aĂąos tenĂ­a cuando jugĂł su primer partido como profesional en El Nacional, en 2003

FOTO: ARCHIVO/HOY

ESTEBAN ENDERICA compite hoy en los 400 metros combinados. Samantha ArĂŠvalo en los 200. FOTO: ARCHIVO/HOY

AYER PASARON A LAS FINALES EN LOS 1 500 METROS LIBRES Y 200 METROS PECHO

ArĂŠvalo y Enderica estĂĄn en las finales en RĂ­o de Janeiro LOS NADADORES Ă­ ĂŠ Ă­ Ă­  ó Ăą Â? Â?Â? Â? Â? Â? Ăł  ­ € ‚ƒƒ Â?ƒƒ Â?  ­ „

å … †

Esta competencia tiene un nivel parecido al que se enfrenta en un Mundial. La preparaciĂłn iniciĂł en septiembre'

J. F. ENDERICA, DT

ƒÂ? ƒƒ ĂĄ † Â? ­ Ăł ‡ ­

€‚ ˆ‰ Â?Â? Â? Â? Ăł ­ Š ĂŠ Ăł Â? ‰ƒ ‹‹ ÂŒ ĂĄ ‰ƒƒ  † Ăł Ăł Â… Â… ĂĄ Ăą † ÂŽ Â? † ‘ Ă­ ÂŒ Â? Ăł  „ „ Â… Â’ ʇ “Â? Â… †

ĂĄ Â’ ĂŠ † “ † Â? Â… † ĂŠ ĂĄ ó‡ ­ Â… ĂĄ Ăł Â?ƒƒ (Red.Hoy-RE)

MiĂŠrcoles 24. Samantha y Esteban, 400 metros combinados. Jueves 25. Los dos competirĂĄn en 200 metros mariposa. Viernes 26. Samantha nadarĂĄ en 200 metros combinados.

2'40''99

fue el tiempo de ArĂŠvalo para clasificar en 10.Âş lugar

FOTO: ARCHIVO/HOY

MIÉRCOLES 24 de abril de 2013