Hoy (1a) Ecuador | 2012 –FEB-22

Costosos desfases en nuevo aeropuerto

C

uando el presidente de la RepĂşblica recorriĂł dĂ­as atrĂĄs con el alcalde de Quito el avance en la construcciĂłn del nuevo aeropuerto, se anunciĂł que iniciarĂ­a la operaciĂłn en Tababela en octubre. Sin embargo, la vĂ­a Collas-Tababela, la primera que se construye para el acceso al nuevo aeropuerto, estarĂĄ lista, en el mejor de los casos, para abril del prĂłximo aĂąo. No se conoce con certeza para cuĂĄndo se han previsto las conexiones, como la llamada ahora Ruta Viva que permitirĂĄ ademĂĄs descongestionar la InterocĂŠnica, en ciertas horas del dĂ­a en situaciĂłn de colapso, vĂ­a que une la capital con el valle de Tumbaco. Este desfase no es, sin embargo, el Ăşnico. El sector floricultor ha expresado su preocupaciĂłn por la falta de un puerto de embarque para productos perecibles. SegĂşn voceros del sector, el nuevo aeropuerto no considerĂł en su diseĂąo un "puerto de carga de perecibles para productos de la sierra como rosas, brĂłcoli, alcachofa, etc.". AĂąade la informaciĂłn de Expoflores que "para enmendar la omisiĂłn, la concesionaria Quiport busca subconcesionar la construcciĂłn de ese centro a una desarrolladora privada que pretende construir, para esa obra de Estado, un 'proyecto inmobiliario' que serĂĄ ofrecido al mejor postor, afectando mĂĄs aĂşn nuestros casi pulverizados mĂĄrgenes". La demora en la construcciĂłn del aeropuerto de Tababela y el desfase para las vĂ­as de acceso y servicios como el que requiere la carga de productos perecibles representan pĂŠrdidas difĂ­ciles de cuantificar, pero que reducen sin duda las tan publicitadas ganancias para Quito con al renegociaciĂłn que emprendiĂł la actual administraciĂłn municipal, por la que se dilatĂł el tiempo de construcciĂłn de la obra. El aeropuerto de Tababela es el polo de desarrollo mĂĄs importante para Quito. AdemĂĄs, cuando deje de funcionar el Mariscal Sucre, la capital contarĂĄ con un gran espacio para parque, que modificarĂĄ de forma positiva esa zona de la ciudad.

QUÉ VER EN LA WEB:

SE APRUEBA RESCATE A GRECIA El segundo rescate a Grecia fue aprobado luego de un gran debate en la Zona Euro. BĂŠlgica fue el paĂ­s que mĂĄs apoyĂł la decisiĂłn de salvar a la naciĂłn helena.

MiĂŠrcoles

Shakira brillĂł en Premios Lo Nuestro. ÂťVD-3 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

CancillerĂ­a dijo que valija descubierta con droga

Firmado contrato para ampliaciĂłn

en Italia realizĂł dos escalas en Europa. ÂťP-11

de la vĂ­a Ibarra-Rumichaca. ÂťDN-7 FIN DE FERIADO ÂťP-2

Cinco muertos en nuevo accidente Un camiĂłn que llevaba a 10 personas en el cajĂłn resultĂł completamente destrozado en AlĂłag por un choque PROCESO POR INJURIAS ÂťP-10

CrĂ­ticas externas por sentencia a El Universo no cesan EL GRUPO Ă­ Ăł

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,31 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEl Universo debe insistir con la justicia del paĂ­s? LA PREGUNTA DE AYER ÂżRespeta usted las normas de trĂĄnsito? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

36%

64%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

112

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

ĂĄ Ăą Ă­ Ăł

INTEGRANTES del equipo Nissan Ecuador, ganador del torneo, llevan una balsa. FOTO: DAMB/HOY

GUAYAQUIL ÂťP-6

FRANCIA ÂťP-9

RELIGIĂ“N ÂťVD-2

AUDIENCIA, LLEVADA AL CUARTEL MODELO

STRAUSS-KAHN, EN NUEVO LĂ?O JUDICIAL

MIÉRCOLES DE CENIZA EN EL PA�S

Audiencia suspendida en torno a ubicaciĂłn de busto de LFC se realizarĂ­a hoy en el Cuartel Modelo.

El exdirector del FMI rindiĂł declaraciones por un caso de proxenetismo en el que se lo involucra.

Miles de catĂłlicos acudirĂĄn hoy a las iglesias para recibir la ceniza en el inicio de la Cuaresma. FOTO: A/HOY

VENEZUELA ÂťP-8

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

22 de febrero de 2012

Reaparece el cĂĄncer de ChĂĄvez

SOCIEDAD ÂťVD-4 Y 5

El 44% de chicos especiales estĂĄ integrado a la educaciĂłn formal

EL MANDATARIO Â Ăł

Â?ĂĄ ĂŠ Ăł Â? “ â€? Ăą Â? ĂĄ Â

ĂĄ Ă­

CRISIS DEL EURO ÂťP-9

EconomĂ­a griega bajo vigilancia LA UNIĂ“N Ăł Â? Ăł Ă­ Â? Ă­

FOTO: MR/HOY

VARIOS PLANTELES Ă­ Ăł

EN LA TV 08:37 HOY TV CĂłmplices 14:00 CANELA TV Electro Flow 19:00 ETV TELERAMA Telerama Noticias

EMERGENCIA EN 12 ZONAS ÂťP-3

Invierno deja 500 familias evacuadas

Ăł Ă­ Ăł

REPRESIĂ“N CONTINĂšA ÂťP-8

PUERTO DE CARGA ÂťDN-7

Denuncia de tortura a periodistas en Siria

PolĂŠmica por servicio en nuevo aeropuerto

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

† ÉÂ? Â? Â… ‡ Â•Â â€œÂ ĂŠ  ­

å � – ­ ‰ – ­

 ù Ă­ ƒ Â? ­ Ăą  ‰ Ăł Ăą

â€œÂ Â‹Ă‰Â?Â…Â Â? ­ ĂĄ Ăą

� – ­ ‡ ‰ ­ í –

ĂĄ

Â? Â? ÂŽÂ? Â? ‡ Â? ‰ ƒ Ă­ Š ĂĄ

Ă­ Â?

Â?‹ Â?‹Â? … Â? ÂŒ  ’ Ăą ÂŽ Ă­ ‘

• “ – ĂĄ ‰ ­  ­

­ ó  — �

�

Â?Ă?† Â… ŠÂ? Â?Â?  ‡ •‹Â? Â? – ‘ – † ‰ “ Â

“   ó â€? Â? Ă­ ­ –

˜‹ Â?  Â?  † Â?  ‡ …  ‹ Â?‹Â?Â

 ‰ ˆ Š ‰ ‰ �

ĂĄ Ă­ Ăą

Ă­

Ăł “  Â?Â? Â? Â? Â? Â?Â?  Â? Âż Ăł ­ Â? ĂĄ €â€? ‚

ƒ „ Â… † ‡ˆ  å  ­ Â?

RETORNO DE TURISTAS

Feriado de carnaval terminĂł con vĂ­ctimas mortales

Accidentes de trĂĄnsito en las vĂ­as opacaron la alegrĂ­a que caracteriza a este primer feriado del aĂąo, uno de los mĂĄs largos

IMAGEN DEL CAMIĂ“N accidentado ayer en la zona de AlĂłag. El percance causĂł la muerte de cinco personas. FOTO: POLICĂ?A NACIONAL

E

ó å í Š ó ó í … ­ ó ‰

‘‘† Ž��

Ă­ ĂĄ Â Ăł

ó å †   í

­ ’  † “ ‚   å

 ó “ † Ăş † Ăą Ăş Ăł  í Â? ĂĄ Ăł  Â?Â? ĂĄ Ă­ Ăł Â?  Â? ú ĂĄ ­ Â? Â?  † „ Â… Ăą Ăş Ăł € ‚ ƒ El accidente ĂĄ Â? Ă­ registrado el  í domingo 19 fue uno de los mĂĄs RETORNO CON APAREN graves durante TE CALMA. „ este feriado de Â… Ă­ carnaval: dejĂł 29 ‘ Ă­ Ăł fallecidos y 28

Ă­ heridos Â

† ‡ Â

 ù  ­

 ˆ ‚ Ăł Œ ­ŒŒ ‰ ‚ Ă­  Š ĂĄ Ă­ ˆ Â… † ĂĄ Ă­ ‡ Â… ˆ ‘ ‹ ĂĄ   ó ĂĄ ‚ Š ÂŒÂ?­ŽŒ Ăł

Errores de ayer

CONGESTIĂ“N VEHICULAR en la vĂ­a CalacalĂ­- Los Bancos, turistas retornaron a sus hogares tras el largo feriado.

ĂĄ ‘ ” ‘ Ă­ ĂĄ Â… Š Ăł „ Œ­ŒŒ Š ĂĄ Ă­ Ă­ Ăł Ăł ÂŒÂ?­ŒŒ  Â? ­ŒŒ Ăł ˆ ‘Ê ‘ Â?ÂŽ Â… • Ăł ĂĄ ‘ Ă­

‘ Š ˆ

  Â

Ăł –Â? Â?ÂŒ —  – ŒŒ

 –�Œ (CLF-LFA)

Prisa por retorno se viviĂł en el Ăşltimo dĂ­a de asueto EL RETORNO ˜ Ăł ÂŒÂ?­ŒŒ Ă­

‘ í ó ‹ å ™ ‹ š

ó ‘ í ‹ å

ó ú ‹ í ó � ‘ ú

Ăł Â?ŒŒ  í ĂĄ ŒŒ (NMCH)

TURISTAS disfrutaron hasta el Ăşltimo momento de la arena y el mar en los balnearios de la PenĂ­nsula. FOTO: RT/HOY

IMAGEN DEL DĂ?A

CONTRADICCIĂ“N EN LA NACIONALIDAD. En la portada de la secciĂłn VIDA DIARIA (VD), se afirmĂł en el texto que refuerza el tĂ­tulo principal que el artista Pavel Porte es ruso. Sin embargo, el creador de miniaturas es rumano, tal como se dice en el pie de foto y en la nota interior.

Una 'visita' a las mĂĄscaras en el Ăşltimo dĂ­a del feriado

ERROR DE TIPEO En el citado pie de foto de la portada de VD, se escribiĂł: "El artista rumano afirma que no su arte no tiene fecha de jubilaciĂłn. inmediata...". El primer no estĂĄ demĂĄs.

DECENAS de quiteĂąos aprovecharon el Ăşltimo dĂ­a de descanso de este largo feriado para recorrer la exposiciĂłn de mĂĄscaras que se exhibe en el bulevar de la av. NNUU. FOTO: DAMB/HOY

LAMENTAMOS ESOS y otros errores mĂĄs que se hubieran producido.

FOTO: DAMB/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 Accidente al sur de Quito deja

cinco fallecidos y nueve heridos. El hecho ocurriĂł en AlĂłag.

2

PolicĂ­a viviĂł su peor drama en accidente de Imbabura.

3

PolicĂ­a frustra un robo a domicilio en el norte de Quito.

4

Gobernados por Chuck Norris, artĂ­culo de Ana Karina LĂłpez.

5 Viaje de Ricardo PatiĂąo por la UniĂłn Europea.

3

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

Nacional

EL HECHO LA FUNDACIĂ“N OLIMPIADAS ESPECIALES HA ORGANIZADO UNA CAMPAĂ‘A EN LA WEB PARA PROMOCIONAR LA CANDIDATURA DEL VICEPRESIDENTE AL NOBEL DE LA PAZ FOTO: EFE

U. DE GUAYAQUIL

AdministraciĂłn gasta mĂĄs de $1 millĂłn en cosas de oficina

Su ejecuciĂłn presupuestaria es la mĂĄs elevada. En promedio invirtiĂł $667 por estudiante en 2010 mientras que Medicina, $213

L

Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăş Ăł Ăą

 í

Ăł Â? Â?Â? “Â?  ­ Ăł Â? â€? € ‚ ƒ „ Ăş Ăł ƒ „  ­ Â? Â? …† ­Â? Â? ĂŠ ĂĄ Ă­ Â?   ‡ ĂĄ

“ˆ Â… Ă­ â€? Ăł ‰ ĂŠ

Š Â? ­ †  ó Ă­ ‹ ƒ „

­ „ ‰ ‰ ù

Ăł ƒ Ăş Š ÂŒ Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ ÂŒ ĂŠ Â? Ăł Ăł ƒ „ Ăł Ă­ Ăş

Ăł Â? Š Ăł ‰ ‹™ Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Š â€œÂĄ â€? Ăş Ăł Ăł Â?  Â?

Ă­ Ăł Â? Â? † ‡  Â? Â?­ ‡  å Â? Â? Â?­­ Â?  Œ Â…Â? Â? Â… Â… ‹ ĂŠ Ăł Š ĂĄ “— • ĂĄ Š

ƒ „

EL DECANO CARLOS SAN ANDRÉS DIJO que planeaba remodelar la facultad, que en este momento cuenta con ocho bloques. FOTO: WO/HOY

ĂŠ † Â… Ăł „ „ â€? — Š Ăł Â?Â? Â? Â?Â?Â… Â?Â?Â? †­† Ăł ĂĄ š Š “ â€?

Ăł Â? Â?  Â? Â? Â? † š Âœ ‘Â? ÂŽĂ­ Â’ “‹ Š „ –Â?Â…  – â€? ĂŠ Ăş ĂĄ ­­ Ăą ‹

Ăł Â? Â?­ †Â?† ĂŠ Ăł Ăş Ă­ ‰ Ă­ „ ĂĄ Ăł ƒ „ „ Š ‰ Ăł ‹ Ăł “Â?

ù � (DAD)

Ocho lĂ­neas GOBIERNO BUSCA CONVENIOS PARA EVITAR TRABAS FITOSANITARIAS EN COMERCIO

DOS MUERTES VIOLENTAS

ZAMORA ABRE AGENDA 2012

UN QUESERO DE CANDIDATO

EL GOBIERNO anunciĂł que busca firmar convenios con los principales destinos de sus exportaciones a fin de homogenizar las normas de control fitosanitarias y asĂ­ evitar trabas en las ventas ecuatorianas. Las normas fitosanitarias en determinados paĂ­ses son vistas en Carondelet como trabas al comercio.

DOS MUERTOS deja la violencia en Santo Domingo de los TsĂĄchilas. El domingo por la tarde, fue asesinado IvĂĄn Rodrigo M. Ese mismo dĂ­a, en el balneario de la parroquia Puerto LimĂłn, fue degollado un hombre con un pico de botella de cerveza.

EL MINISTERIO Coordinador de Sectores EstratĂŠgicos escogiĂł a Zamora Chinchipe como la primera zona beneficiaria del proyecto de Agendas Territoriales en este aĂąo. Por ello entregĂł, por ejemplo, computadoras y canchas en dos escuelas de la provincia.

EL ECUATORIANO Jorge Rivera Zambrano, afincado en el norte de Palencia, donde tiene una industria quesera, presentĂł su candidatura a la Vicepresidencia de Ecuador y encabeza, junto a otro emigrante, Juan Carlos Machuca, el movimiento Libertad, Justicia y Democracia.

FOTO: DR/HOY

FOTO: EFE

IBARRA

INUNDACIONES EN VARIAS PROVINCIAS

Alerta amarilla no mitiga el desastre Servicio de emergencia

reprueba tras accidente

Zonas de riesgo Provincias declaradas en alerta amarilla por la SecretarĂ­a Nacional de GestiĂłn de Riesgos zonas regulares Esmeraldas zonas de riesgo GalĂĄpagos

Carchi Santo Domingo

Imbabura SucumbĂ­os

Pichincha

ManabĂ­

Orellana

Napo

Cotopaxi

Tungurahua

Los RĂ­os

Pastaza

Guayas

Morona Santiago

Santa Elena Azuay

Chimborazo

El Oro

BARRIO LAS GUACHARACAS, Esmeraldas, afectado por las lluvias. Esa es una de las provincias en emergencia. FOTO: LFA/HOY DESDE EL LUNES,

Ă­ ˆ Ăł ÂŽ ‘ ˆ Ž’‡ Š • Ă­ ĂĄ –  Ší ‹ ‹ ‹ € Â? ÂŽĂ­ — ˜ ĂĄ „ ĂĄ ‰ Ăą

• ‰„ Š • ‰ ™  í ƒ ‰

Ăł Ăł Š ‰ ˆ ĂĄ ƒ Ăł š ˆ  í › Ă­ ‘š „ Â’

ù ó „ å Š

CaĂąar Loja

Fuente: HOY Elab.: CEC/DiseĂąo editorial/HOY

åŠ

å La SNGR declaró ó ó™ í que, hasta hoy, „ ›

son 18 muertos y 500 familias ÂŒ ĂŠ Ăł ÂĄ „ Š † damnificadas las „ ĂĄ contablizadas en las 12 provincias Ă­ Ăą Ăł declaradas en Ăł † alerta ‹ Ăş Ă­ Ăł Â? ÂŽĂ­ ‹ € Ăł Ăł — Ăł † – † „ ‰ Ăł ‰  — Š Ăł Š Âœ ‘ ’ Ă­ ÂĄ ‹ Š Ăł ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Š Š ĂŠ ‰„  Ší

„ Š Š Ă­ ‹ Âœ • Â? ÂŽĂ­ Š Ă­ ‰ ‹ ‰ ĂŠ € ‹ ‘‰€‹’ Š • Ăł Ă­ Ăş ‰ Š ĂŠ “ Ăł â€? ‹ Ăą   Â? Â? Â… (MT)

EL ĂšLTIMO ACCIDENTE ĂĄ Ă­ šŠ Â? NUEVA DEPENDENCIA • Ăł LA FISCALĂ?A de Imbabura ­ † „ tiene proyectado construir su Š propia morgue a lo largo del Ăł presente aĂąo. š Š Š Ăł EN 2011, el Municipio de Ibarra Â? Â…Â? Š Ăş entregĂł un terreno de 1 000 m² † ˜ ubicado en el sector de los ‹ Huertos Familiares, donde se „ Âœ ƒ Ăş tiene planificado construir el š ‹ Departamento Forense. Ă­ EL ALCALDE de Ibarra, Jorge Š Š MartĂ­nez, resaltĂł que esto Š servirĂĄ para brindar un mejor servicio la ciudadanĂ­a. ž Â&#x; Â? ÂŽ š Š Š Ăł „  ‰ † Ăą ‹ Ăł ĂĄ ĂŠ š Š Š • ™å Ă­ ‡ „ Š „ Š ÂŽ ÂĄ € • Ăą  „ ž Ă­ ‰ Š Ăş POR CIENTO del ‹

í å ‡ hospital San Vicente de Paúl ó í Ê pasa copado ó Š Ê š Š ù

durante un día regular Š „ ó � ó

„ Âœ „ ĂĄ ƒ Ăş Ăł

ĂĄ  šŠ Ăş • Ă­ ˜ Š ĂŠ Ăł ĂĄ Ăş Ăł „ ƒ Ă­ (EOC)

80

4

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 10 832

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Recuperar la vergĂźenza BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N

ù å ó  í í í í  ó å � ­ € å ú

Ăł Â? Ă­ Ă­ ĂĄ Â Â? Â?Ăł Aunque por

diversas  ‚ í razones se �

detenga la ejecuciĂłn del Ăł absurdo, el ƒ daĂąo ya estĂĄ Â? hecho, el Ă­ Â? Ecuador ya es otro

ĂĄ Ă­ Ăą Ă­ Ă­ Ăł Ăł Ăł

„ ù ú

ó í � …† ß � ú � å ú í ó ù å ù å � � å

å ß � ‡ � í

btobar@hoy.com.ec

E

Apoteosis de Jorge Salvador Lara GONZALO ORTIZ CRESPO

   í ˜†‹ Ăą Ăł

í ó š ‹  å í ó í Ê

Ă­ ¢ € Â? Ă­ Ăł Âœ Ăł € — Â? ˜ Ă­ ĂŠ š ĂĄ Â? Ă­ ˜ ŒŒ ÂˆĂŠ

‰ Ăş ˆ ˆ ÂŁ • Ă­ Tuvo la Â? Ăł Ăł Â

estupenda ‰ • ĂŠ Ă­ habilidad de Ăł ĂĄ Ăł mantener Ă­ ¢ š ˜ enhiestos los • Âœ ¢ ˆ principios clave Ăł de su vida, sobre š

“— Ă­ â€? Ă­ Ăł todo la profesiĂłn Â? Ă­ Ă­ ‡ militante de su fe catĂłlica Ăł Ă­ Ăł Â? ‚ Â? Ăł ĂĄ Ă­ Ăą

Ă­ ÂĄ ĂŠ

‰ ÂĄ Ăł ĂŠ â€? Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ Œž‹ Â? Â? ¢ Ăł Ăł Â? ùí € ĂĄ

gortiz@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂšBAL

Amigos acĂŠrrimos HUMBERTO MĂ RQUEZ

Ăł Ă­ Ă­

� ‚ � í

Â?

Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Ăą “ “‚ Â?Ăł Ă­ ‚‚â€?

‚‚ ĂĄ “ Ăł â€? Ăł Â˜â€ŚÂš Ă­ ˆ ‰ Ă­ Â? Ăł Â? ˜ ‚ Â? Š Â?

ĂŠ š Ă­ Š Â? Ă­ ‚ Â? ‹ ‚ ‹Œ Ă­ â€? ĂŠ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Â?

Pese a la Ăą ŒŽŒ Š Â? Ăş confrontaciĂłn ‹ › polĂ­tica entre Washington y

� �   ›  Caracas, el ‘‘ í intercambio †  ó � comercial se

Ă­ Â?

“’ ĂŠ ĂĄ ha mantenido ‚ indemne a los ÂŒ ‚ Ăą Ăł discursos Ăł Â?

Ăş Â? Â? Ăł Ăł Âœ Ăł Ă­ ˜ ÂœÂ?š Ăł ‹ ž  ù Ă­ Ă­ ÂŽ ‹

â€? Ăł ‰ Ă­ “Â&#x; Â?

� • ­ – ó �

ó ‰

Ăł – Â? Ăł Ă­ Â&#x; Â? Ăł — Ăł ĂŠ “

ó í Ê å € í � (IPS) analisis@hoy.com.ec

V

'Opinicidio': el peor delito es pensar distinto La sentencia, aún en el supuesto de que hubiera injuria por parte del columnista, es completamente desproporcionada CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec

E

ĂŠ

¥ � „ ¢ í � ó ‰ ú í £ ó ¢

“ Â? â€? — Ăş

Š ĂŠ ĂŠ “ â€?

� “ „ � “

El camino TEODORO BUSTAMANTE

ĂĄ

Â? ĂĄ ÂˆĂĄ Ăş Ăł Ă­ ĂŠ Ăą Ă­

í Los serviles y ó ú ú oportunistas å ó � ‰Ê son aun mås � ó í culpables, í

‚ � puesto que si su � jefe lo hace por å ó � problemas temperamentales, í

los otros lo Â? ƒ Ăł ĂĄ hacen por miedo Ăł

ĂĄ

� ‰Ê í í � � í

� ú ‰Ê í Ê í í í Ê ó Ê � ó � �

tbustamante@hoy.com.ec

L

Â? Ăł â€? “ Ă­ â€? “ â€? “ Ăł Ăł â€? Â?

Â? Â? Ăą Â?

Ăş Ăş Ăł Ă­

Âœ Ă­ Â? Â? ĂŠ

Â? Ăł

¤ — ó

Â? Ăş Ăş Ăą Â?

ĂĄ ĂŠ Â? ĂĄ ˜ Ă­ š

ó í ‡ � ó í

ĂŠ

“ �

Ă­ Ă­

Â? Ăł ƒ Â? Â? ƒ ƒ Â? Ăł ƒ Ăł

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

Buzón El presidente mås rico del mundo HÉCTOR YGONET CÉSPEDES

En los EEUU, el presidente es el empleado pĂşblico mejor pagado. Barack Obama gana $400 mil anuales, junto a una cuenta de gastos por $150 mil, una cuenta de viajes exenta de impuestos por $100 mil y $19 mil para entretenimiento. Si sumamos, tendrĂ­amos, en cuatro aĂąos de Gobierno, ingresos por $2 676 000. Hasta 2008, el presidente de EEUU, George W. Bush, era el que mĂĄs percibĂ­a de todos los presidentes del Continente americano, con alrededor de $33 mil mensuales, y el lĂ­der cubano Fidel Castro, el que menos: $30, pero ĂŠl, con una fortuna personal en el extranjero de $4 000 millones, segĂşn dijo tiempo atrĂĄs el periodista hispano-francĂŠs Ignacio Ramonet. SegĂşn fuentes del Gobierno chileno, la expresidenta Michelle Bachelet ganaba unos $13 754 mensuales, un poco mĂĄs que su par de MĂŠxico, Felipe CalderĂłn, con $13 mil de sueldo bĂĄsico. Partiendo del principio de la transparencia en su Gobierno, Ă lvaro Uribe, de Colombia, hizo pĂşblicos sus ingresos desde que asumiĂł el poder: 18 millones de pesos (unos $9 334) al mes. Pese a que en Venezuela no se publica el salario del presidente, segĂşn datos extraoficiales de 2006, Hugo ChĂĄvez ganaba entonces unos $8 372 mensuales. Luiz InĂĄcio Lula da Silva tuvo el sueldo congelado cuatro aĂąos por el Congreso, que finalmente le dio la alegrĂ­a de ajustarlo un

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

29,81%, con lo que quedĂł $6 488. El salario base del presidente del Ecuador es de aproximadamente $5 450, sin contar viĂĄticos, movilizaciĂłn y otros insumos. Con la sentencia del juicio contra El Universo, por $40 millones, y de ganar el caso contra los autores del libro El Gran Hermano, por $2 millones, el presidente Rafael Correa, quien ya recibiĂł una indemnizaciĂłn de $600 mil del Banco Pichincha, se convertirĂ­a en el jefe de Estado de un paĂ­s democrĂĄtico en recibir la mayor cantidad de dinero dentro de su perĂ­odo como gobernante. Esto, porque percibirĂ­a la suma de $42 600 000, fuera de su salario y viĂĄticos. MĂĄs que George Bush padre, Bill Clinton, George Bush hijo y Barack Obama juntos, como presidentes de los Estados Unidos, la naciĂłn mĂĄs poderosa y rica del planeta.

La oposiciĂłn equivocada y la droga camuflada ARTURO SANTOS DITTO

Creo que es inevitable la existencia de la oposiciĂłn, pues la discusiĂłn polĂ­tica es saludable dentro de un Estado democrĂĄtico. De la misma manera, estimo que aquella es inoficiosa cuando estĂĄ fundada en el odio y el revanchismo. Este es el caso en el Ecuador. Toda actitud de "combate" contra el RĂŠgimen es fundamentada en sofismas, producto de quienes estĂĄn perdiendo canonjĂ­as. La desesperaciĂłn que emana del sentirse disminuidos ante la arremetida social a favor del pueblo por

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212 maldad de aquellos es ilimitada, al punto de que son considerados "los mĂĄs grades terroristas del mundo". La verdad aunque duela.

Yo opino JOSÉ MURILLO BERGES

Y

ú Ê ‌ ó Ê ó ó ó å å ó å ó Ê ó ú ó ú ó ó ú

parte del presidente de la RepĂşblica conduce a la equivocaciĂłn, y estoy por creer que los opositores son los mĂĄs fuertes aliados de la revoluciĂłn ciudadana. Estos enemigos del Gobierno no se concentran en los errores del "contrario", que naturalmente existen, sino en las crĂ­ticas insensatas a las reformas sociales, que sin duda son positivas en la lucha por implantar el socialismo. Esta actitud los lleva permanentemente a la mentira orquestada, que hace que cada sĂĄbado el presidente los refute fĂĄcilmente, al punto que el pueblo ya no les cree nada. Los miembros de la prensa deben entender

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

que es saludable que estĂŠn controlados por una Ley, que se debe ser justo en la promociĂłn de candidatos en los procesos electorales y no inclinar balanzas a sus conveniencias. Por Ăşltimo, estamos por creer que aquella apariciĂłn de estupefacientes en una valija diplomĂĄtica estatal no es una acciĂłn torpemente delictiva de los gobernantes o allegados, sino una estrategia de la oposiciĂłn, no solamente interna sino manipulada por la exterior imperialista, que es capaz de cualquier cosa por desprestigiar gobiernos democrĂĄticos y socialistas, no olvidemos que la

ANĂ LISIS DE HOY

A subvertir el orden MAURO TERĂ N CEVALLOS

No se trata en ningĂşn momento de convocar a subvertir el orden constitucional, como creerĂĄn los serviles de turno, se trata sĂ­ de convocar a subvertir el orden electoral impuesto por el correĂ­smo a travĂŠs de reformas legales ad hoc, que implican un proceso electoral espurio, cautivo y amordazado, propio de los totalitarismos seudo democrĂĄticos. Es necesario que el no correĂ­smo (oposiciĂłn en ciernes), que ya es mayorĂ­a ciudadana, deje de marchar al ritmo oficialista e imponga su propio ritmo, intervenir en el proceso electoral presidencial, y, en su lugar, convocar a Asamblea Constituyente por el 12% de las personas inscritas en el registro electoral, como seĂąala el art. 444 de la ConstituciĂłn. Esta Asamblea Constituyente restituirĂĄ la institucionalidad republicana, la moral, la justicia y la democracia real; sentarĂĄ las bases sĂłlidas del pos correĂ­smo, en funciĂłn de un sistema presidencialista controlado, que no dĂŠ cabida a la corrupciĂłn ni a ningĂşn totalitarismo, y permita el surgimiento de una nueva clase polĂ­tica con visiĂłn moderna y dinĂĄmica del Estado; pensemos con objetividad y realismo y veremos que ÂĄsĂ­ se puede!

Notas Guayacas

Los Tres Caballeros

ALCIDES MONTILLA montill@hoy.com.ec

1de Meaudiencia apena y me causa congoja la pĂŠrdida de la radio ecuatoriana, luego de los contenidos ya aprobados del CĂłdigo de la Democracia, primero, y prĂłximos a aprobar de la Ley de ComunicaciĂłn.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

2

En el caso de la radio guayaquileĂąa, en amplitud modulada (AM), esta tiene lo que la televisiĂłn ha perdido: opiniĂłn y anĂĄlisis. A lo largo del dial, escuchamos excelentes analistas, comentaristas y periodistas referirse a temas del quehacer nacional e internacional.

J

 Â? Â? Â? ĂĄ Ă­ “ Â? â€? ĂŠ ĂĄ “ Â? â€? “ ­Â?€ Â? ‚ ƒ ĂŠ  ƒ „†‡†Â?Â? Ă­

ˆ Ă­ Âż Ăł Â? ‰ ĂŠ Ăł Â? â€?

Â? Ă­ Ă­  Ê Ă­ Â? ĂŠ “ â€? Ă­ Ă­ Ăł ‚ ƒ   ƒ „†‡ŠÂ? â€œÂ Ăł Â? Ă­ Â? ‚  Â? ĂĄ Â? ĂŠ Â? Ăł â€? Â?

Â?

Ăł “ Â? â€? ‚ ĂŠ

Â? Ăł “ â€?

Ă­ Â? Ă­ Â? ʂ Ă­ Ăł Ă­ Ăł  í Â? “ â€? Â? Ă­ Ă­ “ƒ ĂŠ Â? â€? Ăł “ ĂĄâ€? Ăł Â? Ăł Â? ‹ Ăł ‚  “ Â? Ăł ‘ Ă­ ’ ‘ ’ Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? â€?

5

OPINIĂ“N

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

3 Son gente que conoce el tema, que lo viven a diario y que son democrĂĄticos,

porque por sus micrĂłfonos, habla el oficialista y el opositor.

4

A ChĂĄvez le sale un contendor... ANĂ LISIS DE HOY

í í ™š ù

Ăł Ăł Ăł Ăł ĂŠ Â? Ăł ĂĄ ÂŒ Ăł Â? ĂĄ ‡ ó‚

Ăł

 å ÂŒ Â? Ă­ “ â€? Ăł ÂŽ • ‚ ƒ „– Ăą

�  � � Los venezolanos ó — ó í debieron sufrir en carne propia � ó

el manejo Ăł Â? ĂĄ irresponsable Â? Â? ‚ de las leyes, el Ăł cambio de las Ă­ Ăł Ăł Â? normas y la Ăł ÂŒ Â? ĂĄ Ăł ˜ Ă­

elaboraciĂłn de una constituciĂłn

› í

‚ Â? ĂĄ Â? “ â€? “ â€?  Â? ĂĄ ĂĄ Ă­

ƒ Â? Â? Ă­ Ă­ Â? Ăł

analisis@hoy.com.ec

F

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el rechazo interno y externo a la sentencia contra El Universo? FRANCISCO SALAZAR A.

FERNANDO ORTIZ

CÉSAR ROHÓN

QUITO. La posiciĂłn que han tenido los jueces al dar un dictamen totalmente injurĂ­dico avergĂźenza internacionalmente al paĂ­s. Es doloroso porque el Ecuador ha tenido fama de ser un paĂ­s muy correcto y, desgraciadamente, en este instante, estĂĄ quedado aislado en el mundo, desde luego, con un muy mal concepto a lo que se refiere la intervenciĂłn de los poderes FOTOS: A/HOY pĂşblicos en la justicia y en la funciĂłn legislativa. Es lamentable que quien haya intervenido sea el jefe de Estado y que propicie el caos jurĂ­dico, la injusticia y el deshonor.

CUENCA. Fue un resultado que estaba previsto, muy a pesar de las desesperadas maniobras del abogado CampaĂąa. Perdimos todos los ecuatorianos: el periodismo, el gobernante, la democracia y la justicia, todos quienes hacemos opiniĂłn. Ahora, debemos retomar la mesura. En los medios, ejerciendo un periodismo sin apasionamientos. El poder, ejecutando acciones con mayor equilibrio en todas sus prĂĄcticas y discursos. Y a la justicia, le espera un largo trabajo para recuperar la confianza nacional, buscando independencia y capacidad para ejercerla.

GUAYAQUIL. Es grave. Ha quedado demostrado que, en el Ecuador, no hay institucionalidad, no hay independencia de poderes. Otra vez, la polĂ­tica y el movimiento del Gobierno hace presa de la justicia. El pilar fundamental de la democracia, que es la libertad de expresiĂłn, ha quedado conculcado. Las consecuencias son graves, creo que van a ser devastadoras para los ecuatorianos. No nos toca otra alternativa que defender nuestros derechos. El pueblo debe unirse para hacer respetar sus derechos, en cualquier terno, el pueblo tiene conciencia y estĂĄ preocupado por el abuso del poder.

Recorramos el dial de izquierda a derecha. Empezamos con radio Tropicana. Inicia a las 06:50 con La hora de don RamĂłn, programa que conduce RamĂłn Sonnenholzner, para mi gusto, el mejor analista radial de Guayaquil. Sonnenolzner estĂĄ acompaĂąado del periodista cubano David Sosa y MarĂ­a Fernanda Perrone, buena acompaĂąante. Participa tambiĂŠn Willington Paredes, excelente analista. Los sĂĄbados tiene el programa Inteligencia ciudadana con TomĂĄs RodrĂ­guez, Francisco Andino, Sosa y Sonnenholzner. Lindo programa. No me lo pierdo.

5 Luego de las 08:30, siempre en Tropicana, viene el programa El dedo en la

llaga, que lo conduce Otto Sonnenholzner, hijo de RamĂłn. Muy buen programa de anĂĄlisis y opiniĂłn. Seguimos con CRE. AquĂ­, el abogado manabita Nabor Reyes VĂŠlez y Patricia Giler (guayaquileĂąa con ancestro manabita) conducen un programa de entrevistas y comentarios en donde se invita a gente del oficialismo y de oposiciĂłn.

6 Luego, le sigue radio Morena, que tiene un informativo a cargo del analista VĂ­ctor Hugo Poveda, y un buen programa de opiniĂłn los sĂĄbados y domingos de 06:00 a 08:00.

7 DespuĂŠs estĂĄ radio Atalaya. Empieza Sin amarres, con el sociĂłlogo Stalin Poveda.

Luego, viene el periodista Fernando Aguayo con un programa de entrevistas. Y termina Punto de vista con Rodolfo Baquerizo Blum. Lo acompaĂąa AndrĂŠs Mendoza. Y finalmente, llega La hora del Pocho, con Alfonso Harb, buen programa tambiĂŠn.

8

Luego, tenemos a radio Sucre, que conduce Vicente Arroba y Oswaldo CalderĂłn, acompaĂąados de Luis Varela, Oswaldo Salinas, Mauricio Ayora. Buen programa de comentarios y noticias de Ăşltima hora.

9 A continuaciĂłn, encontramos a radio Caravana, emisora con su informativo matinal que es, para mĂ­, el mĂĄs sintonizado desde las 05:00 y que es conducido por William LudeĂąa, acompaĂąado de Paola AguiĂąo, Marco Romero MĂĄrquez y VĂ­ctor Hugo Uribe. Y por supuesto, radio City en FM, con un excelente informativo conducido por Melania Kichimbo.

10 Temo que, dentro de poco, estos buenos programas informativos y de opi-

niĂłn sean reemplazados por mĂşsica, porque asĂ­ como vamos, nadie querrĂĄ meter su lengua al fuego.

6

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

Metropolitana

EL PUENTE DE LA A

Nueve familias esperan aĂşn

Tras inicio de obra, el Miduvi ofreciĂł reubicar a familias en situaciĂłn de riesgo. Nueve esperan todavĂ­a. Sus casas podrĂ­an derrumbarse

M

ĂĄÂ Â ĂŠ Ăą Ăł  ó  í Â?Ăł Â? ĂŠ “’ ˆ  Œ  ‰ Â? ” Ă­ Â…Â? Ăą ĂŠ Â’ Â

 ù Ăą  í   í ĂĄ ĂĄ Ă­ â€?  Ž Ăş Ăł   ú  í Ăł ‹ ÂŽ La instalaciĂłn de š › vigas y losas, ˆ‹ Â? ‹ ademĂĄs de la ‰ › € ĂĄ ĂĄ Ăł  å ubicaciĂłn de Ăł pilotes en la “ Ăł segunda secciĂłn  å ‚ ĂĄ del puente, es el ĂŠ prĂłximo paso a ĂŠ  å Ăą ejecutarse  ó Ăł Ă­ Â?  í     ó   ú

â€? Ăł  Â?  å   ‘ “ É ‚ Â…Â? Ă­ Â?‡„Â?Â? …ƒ„Â?Â? ¢…Â?  í  ““ ĂŠ Ăł Ă­ Ă­

LA COLOCACIĂ“N DE PILOTES es uno de los trabajos que se realiza actualmente en el puente de la A. FOTO: WO/HOY

Ăą  …ƒ„Â?Â? Š„Â?Â?â€? Ăą Ăł š  Ê ĂĄ “Â? ĂĄ  Ê  ú † ĂŠ ĂĄ   â€?

 å … �

  å € ĂĄ …ŠŠ Â… Ă­ “ Ăą ĂĄ   í Â?  ó œŠ ƒ ĂĄ Ăą (MT)

LA VIVIENDA de Leticia Franco, ubicada a orillas del estero, estĂĄ prĂłxima a desmoronarse. Ella espera la reubicaciĂłn. FOTO: WO/HOY

Ocho lĂ­neas ALCANTARILLA SIN TAPA A LA ALTURA DE PUENTE ES PELIGROSA PARA TRANSEĂšNTES

LUMINARIAS QUEMADAS

BACHES IMPIDEN FLUJO VEHICULAR

BASURA APILADA EN EL SUBURBIO

UNA ALCANTARILLA sin tapa a la altura del puente de Las Monjas, en la puerta principal de la empresa Bosch, resulta un peligro para quienes caminan por ahĂ­, seĂąalan usuarios. Indican que quienes no se fijan en el problema podrĂ­an accidentarse. Piden a la concesionaria Interagua arreglar el problema.

EN LA MANZANA 166 del barrio CiprĂŠs, en la cdla. Guayacanes, se encuentran quemadas dos luminarias. Residentes solicitan a la ElĂŠctrica de Guayaquil que cambie las fluorescentes, pues indican que el sector queda en las noches a oscuras y es peligroso.

RESIDENTES de la av. Primera, en el sector de Colinas de la Florida, afirman que las lluvias han provocado baches en la calzada, impidiendo que los autos circulen con normalidad. Solicitan al departamento de Obras PĂşblicas del Municipio solucionar esta situaciĂłn.

MORADORES de las calles NicolĂĄs Segovia y Medardo Ă ngel Silva se quejan de que existe basura apilada en la esquina del sector. Piden a Puerto Limpio cumplir con sus horarios de recolecciĂłn y al Municipio multar a quienes sacan los desechos a deshora.

MONUMENTO LFC

FOTO: RT/HOY

SALUD

GUAYAQUILEĂ‘OS REGRESARON AYER

Audiencia FundaciĂłn realiza se llevarĂĄ a exĂĄmenes oculares cabo en el Cuartel DURANTE LA SIGUIENTE

LA AUDIENCIA

ĂŠ ‹ ÂŒ  ó  ù ÂŽ ‘ Â’ “ ˆ‘’ “‰ Ă­ “ ‹

‹  ó ó ó ó ‚ � ó ” “ ” í � ù

‹ Ăł  MIL DĂ“LARES costĂł el monumento al exalcalde, que arribarĂĄ al Â? „Â?Â? puerto a fines de este mes ĂĄ Â’ Ă­ • Â’ Ăą Ăł  ‹ “ ” Ăł • Ă­ â€? ĂĄ Ăł   ú ĂŠ ĂĄ ‘ Ăł  ” “ ĂĄ “ “ â€? (MT)

ó ó  � �í �� ­ å ó í € ‚  å  ó � ó å

FOTO: RT/HOY

ĂĄ Ă­ Â?   å ĂŠ Â? ‚å ĂĄ Â?ƒ„Â?Â? …ƒ„ Â?† ĂĄ Â?ƒ„Â?Â? … „Â?Â? Ăł  ‡ Â…Â… Â? ˆÂ? ‰  Šƒ Š‡Š (MT)

426

MiĂŠrcoles de Ceniza inicia Cuaresma para fe catĂłlica TRAS EL RETORNO  ù ĂŠ “ Â? ‹ ĂŠ “ ŠÂ? Ă­ ĂŠ Ăş Ăł Ăş Â?Ăł “ ÂŒ  ó Â? Ăł

Ă­ Â ÂŽ ÂŽ Â

� “ Ž ’ ù

EN SANTA ELENA, hubo filas en cooperativas de buses para regresar a Guayaquil, que hoy inicia el tiempo de la Cuaresma. FOTO: RT/HOY

“ ” ĂĄ Â?˜„Â?Â?

Ž Ê ù ¥ ™ (MT)

SEGURIDAD

Unidades de transporte urbano contarĂĄn con GPS FOTO: WO/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

EVITANDO LA LLUVIA CON CREATIVIDAD LAS FUERTES LLUVIAS

INSTALAR KITS  å ĂĄ ĂĄ ÂŒ Ăł

’ € å ù �…

ú ó ‹ ù

ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂĄ Â ĂĄ

“š Â…Â… ĂŠ ÂŒ ĂĄ Ă­

Ăş “ Ă­ ĂĄ ĂĄ Ă­ â€? Ăł Ăą

å ó‚ (MT)

7

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

Metropolitana PROLIFERAN BARES Y DISCOTECAS

Merced y Todos Santos, inseguros Venta de drogas y alcohol asustan al vecindario. La PolicĂ­a anunciĂł operativos para controlar estos sectores y no descartan convertir sus calles en peatonales

L

‚ Ăş Ăł Ăş Ăą Ăą Ăł  Â? ƒ ƒ Ăş

 � Ê

 Â? „ Ăą Â? Â? Â?ĂĄÂ Â

Â? Ă­ La proliferaciĂłn Â? Â? de bares y Â

 discotecas en

Todos Santos y ­ Ă­ “„ Ă­ La Merced ­ Ă­ ha provocado ĂĄ conflictos a los  “Â? vecinos de estos  lugares â€? â€? Â? Â?ĂŠ  ó ­ Ă­ ĂŠ Ăł ‚ …††    ­ Ă­ € Ăł   Â?

­ ĂĄ ‚ ­ Ă­ ‡ó Â?  „ ˆ† Ăą Ă­ ‰ ĂĄ ˆ‰ ĂĄ â€œÂ Ă­ ĂĄ â€?

Â? Ăł  Â? Ăł ĂĄ  å Š† Ăł “‹ Ăł Ăş â€? â€? Ăş ÂŒ Â? ‚ Ăł Â? â€? Ăł Â? Ăł „ Ăł ĂĄ Ăł    å Ăş ÂŽ Â? Ăą Ăł ÂŽ ‘†† ‚‡’•„ ĂĄ “

– ĂĄ Ă­ —  Â? ˜

SEGURIDAD EN LAS PARROQUIAS rurales estĂĄn tambiĂŠn presentes los conflictos y sus habitantes reclaman mayor control policial. LA POLICĂ?A iniciĂł la construcciĂłn de 17 Unidades de PolicĂ­a Comunitaria en varias parroquias. LAS UPC estarĂĄn terminadas en abril de este aĂąo, segĂşn las autoridades.

† …††� ó ‚ �

ó ­ í  ó Ê å ­ í  ó ú … ó ú  � í Ž Ê (RMT)

ZONA DE LA MERCED, donde los habitantes se quejan por la cantidad de bares y discotecas que se han instalado. FOTO: BR/HOY

Ocho lĂ­neas LOS CUENCANOS DISFRUTARON DEL CARNAVAL, LAS CALLES QUEDARON SOLAS

EMAC TRABAJĂ“ EN CARNAVAL

UN FESTEJO TRADICIONAL

SE DAĂ‘AN OBRAS EN TERMINAL

LAS CALLES de Cuenca permanecieron semivacĂ­as en los dĂ­as de carnaval. Las familias prefirieron salir de la ciudad, en especial, a los cantones orientales, donde se realizaron varias actividades artĂ­sticas y culturales, sobre todo en los cantones de Paute, Gualaceo, Sigsig, Chordeleg y tambiĂŠn Guachapala.

EL SERVICIO de aseo Emac trabajĂł los dĂ­as de carnaval. Sus obreros mantuvieron limpias las calles de Cuenca. Personal de la empresa recorriĂł desde la madrugada los parques y las avenidas para recoger los desechos que permanecieron en el piso.

LAS TRADICIONES no se perdieron en este carnaval. Los cuencanos jugaron con agua, serpentina y hasta con maicena. Los festejos fueron en los hogares, pero acudieron tambiĂŠn a las orillas de los rĂ­os, donde aprovecharon el buen clima que se presentĂł.

LAS BALDOSAS antideslizantes de la Terminal Terrestre se estĂĄn aflojando. En el sector de estacionamiento de los taxis, se nota que el material no es resistente. Los choferes pidieron que la Municipalidad revise este trabajo, que se realizĂł hace tres meses.

FOTO: RMT/HOY

RETORNO

FOTO: BR/HOY

CIUDADELA ROLDĂ“S

Entidades preocupadas por los deslizamientos VARIAS ENTIDADES

 ú í � ‡ ó Ê à • ó ‡

Ă­ › • Ăł ‡  ó ĂŠ „ Ăł Š† Ϡ (RMT)

SECRETARIA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (SENATEL) AL PĂšBLICO EN GENERAL Pongo en conocimiento que la empresa NOVAECUADOR S.A. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS, ha presentado la solicitud para operar una Red Privada, con las siguientes caracterĂ­sticas: INFRAESTRUCTURA: Sistema de enlaces fisicos e inalĂĄmbricos. UBICACIONES DE LAS INSTALACIONES A CONECTAR:

¡ UBICACION 1: PICHINCHA, QUITO, AV. AMAZONAS N39-61 Y PEREIRA, EDIFICIO CENTRO FINANCIERO, 8VO PISO, NOVAECUADOR S.A., AGENCIA ASEGURADORA PRODUCTORA DE SEGUROS; (00°10'17.07�S) (78°29'03.95�W).

¡ UBICACION 2: IMBABURA, IBARRA, CALLE FLORES Y SUCRE ESQUINA, EDIFICIO BANCO PICHINCHA 2DO PISO, NOVAECUADOR S.A., AGENCIA ASEGURADORA PRODUCTORA DE SEGUROS; (00°21'02.00"N) (78°'07'02.00�W).

¡ UBICACION 3: TUNGURAHUA, AMBATO, BANCO PICHINCHA SUCURSAL AMBATO, CALLE LALAMA

Y AV. CEVALLOS, NOVAECUADOR S.A., AGENCIA ASEGURADORA PRODUCTORA DE SEGUROS; (01°14'27.8"S) (78°37'36.70"W).

¡ UBICACION 4: AZUAY, CUENCA, AV. SOLANO Y 12 DE ABRIL ESQUINA, OFICINA 804, NOVAECUADOR S.A., AGENCIA ASEGURADORA PRODUCTORA DE SEGUROS; (02°54'09.3"S) (79°00'21.90"W).

LA POLICĂ?A NACIONAL levantĂł puestos de control en las vĂ­as de mayor afluencia tras el retorno de los carnavaleros. FOTO: BR/HOY

¡ UBICACION 5: LOJA, LOJA, BERNARDO VALDIVIESO Y 10 DE AGOSTO ESQUINA, NOVAECUADOR S.A., AGENCIA ASEGURADORA PRODUCTORA DE SEGUROS; (03°59'49,80�S) (79°12'03.60�W).

¡ UBICACION 6: GUAYAS, GUAYAQUIL, AV. FRANCISCO DE ORELLANA, CDLA. KENNEDY NORTE, EDIFICIO TORRES DEL PICHINCHA, NOVAECUADOR S.A., AGENCIA ASEGURADORA PRODUCTORA DE SEGUROS; (02°09'45.94"S) (79°53'53.99�W).

Miles de carros fueron atrapados en Lentag UN DESLIZAMIENTO

Ă­ • Ăł ­ Ăł ĂĄ ƒ Ăł Ă­  ƒ Ăł Š† Ă­  í Â? Ă­ Â’ ­ú ™  Ž Â? Š…††

Ăł “‚ ĂĄ † Ă­ â€? Ăł ĂĄ š ‚ ­ •

ó  ­ í ó (RMT)

¡ UBICACION 7: MANAB�, MANTA, AV, 2 CALLE 11 Y 12, EDIFICIO BANCO PICHINCHA, NOVAECUADOR S.A., AGENCIA ASEGURADORA PRODUCTORA DE SEGUROS; (00°56'47.60"S) (80°43'22,65"W).

¡ UBICACION 8: EL ORO, MACHALA, CALLE ROCAFUERTE Y GUAYAS, EDIFICIO BANCO PICHINCHA, NOVAECUADOR S.A., AGENCIA ASEGURADORA PRODUCTORA DE SEGUROS; (03°15'22.9�S) (79°57´11.30�W).

¡ UBICACION 9 : MANAB�, PORTOVIEJO, CALLE OLMEDO Y BOL�VAR, EDIFICIO BANCO PICHINCHA PISO 3; NOVAECUADOR S.A., AGENCIA ASEGURADORA PRODUCTORA DE SEGUROS; (01°03'26.79"S) (80°27'01.35�W). Estas instalaciones cumplen con lo establecido en el artículo 2 del Reglamento para el otorgamiento de títulos habilitantes para la Operación de Redes Privadas, al ser de propiedad o hallarse bajo el control del solicitante. ENLACES F�SICOS E INALà MBRICOS DE LA RED PROVISTOS POR CONCESIONARIA PRESTADORA DE SERVICIOS PORTADORES DE TELECOMUNICACIONES GRUPO BRAVCO S.A. Enlaces de fibra óptica ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

UbicaciĂłn UbicaciĂłn UbicaciĂłn UbicaciĂłn UbicaciĂłn UbicaciĂłn UbicaciĂłn

1 1 4 1 6 6 6

-

UbicaciĂłn UbicaciĂłn Ubicacibn UbicaciĂłn UbicaciĂłn UblcaciĂłn UbicaciĂłn

2: 4: 5: 6: 7: 8: 9:

FIBRA Ă“PTICA FIBRA Ă“PTICA FIBRA Ă“PTICA FIBRA Ă“PTICA FIBRA Ă“PTICA FIBRA Ă“PTICA FIBRA Ă“PTICA

512 Kbps. 2048 Kbps. 256 Kbps. 2048 Kbps. 256 Kbps. 256 Kbps. 256 Kbps.

Enlace de Radio FOTO: SZC/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

INDIGENTES DUERMEN A ORILLA DEL RĂ?O DOS PERSONAS “ â€? Ă­

‚ ó €  í  å í

Sistema Punto - Punto: En la Banda de Frecuencias 5200 MHz: ¡ Ubicación 1 - Ubicación 3: RADIO 256 Kbps. Esta red serå utilizada en exclusivo beneficio del solicitante, para conectar las instalaciones mencionadas, y no podrå sustentar bajo ninguna circunstancia la prestación de servicios a terceros. Las personas que consideren afectadas por el contenido de esta solicitud, podrån presentar sus oposiciones por escrito en la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones, de acuerdo a lo establecido en el artículo 61 del Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, en la siguiente dirección: Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, telÊfono 2947800, casilla 17-01-9777, Quito. Atentamente, Ing. Christian Rivera Zapata DIRECTOR GENERAL DE GESTIÓN DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES (E)

8

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

Internacional ChĂĄvez anuncia su regreso al quirĂłfano

EL DATO

TRES PERSONAS MUERTAS Y MĂ S DE 20 MIL DAMNIFICADOS DEJARON LAS FUERTES LLUVIAS REGISTRADAS EN LOS ĂšLTIMOS DĂ?AS EN EL PERĂš. (AFP)

FOTO: AFP

SALUD PRESIDENCIAL

PROGRAMA RADIAL

El Aló presidente de Evo se estrenó ayer LA PAZ. ‡

El mandatario confirma asĂ­ los rumores que surgieron el lunes sobre un resquebrajamiento en su salud

C

ĂĄ

Ăł

Ăł   ù ĂĄ “Â? ĂĄ â€?

Ăł Ăł Durante su ĂĄ

anunció, el í � mandatario pidió disculpas  al pueblo å �

venezolano por Ăł “ Ăł esta nueva Ă­ situaciĂłn en su salud

Ăą Â? Ăł Ăą  í ĂĄ â€? Ăł Ăł IMAGEN del 17 de febrero de este aĂąo del presidente Hugo ChĂĄvez en un encuentro con la DirecciĂłn Ăł Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en Caracas (Venezuela). FOTO: EFE Ăł Ă­ ĂŠ Ăł “ Ăł ˆ â€? Ăł Â… Ăş ĂĄ Ăł Â’ Â? Ă­ â€? Ăł Ăł Ăş Ăą ĂĄ Â? “ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Â… Ăł

â€?  “ „› ĂĄ Ăł ĂĄ â€? Ă­ Ă­

â€? Ăą Ăł  “

­€ Ăą Ă­ â€? “Â? ĂĄ ĂĄ Ă­ “‡ Ă­ ĂĄ (EFE-YA)

AL DETALLE AL GOBERNANTE y candidato a la reelecciĂłn en las presidenciales que el 7 de octubre decidirĂĄn el perĂ­odo presidencial 2013-2019, le fue extirpado en Cuba un tumor canceroso a mediados del aĂąo pasado. AUNQUE el lĂ­der del socialismo del siglo XXI ha dicho que ya se ha recuperado, sigue sin conocerse el tipo ni el grado de la afecciĂłn que le fue detectada en junio de 2011. EN SU ĂšLTIMA apariciĂłn pĂşblica, ChĂĄvez dijo, el pasado viernes, que no puede comprometerse a seguir liderando el paĂ­s mĂĄs allĂĄ de 2019. "MĂ S ALLĂ de 2019 yo no puedo decir, en este momento, si les acompaĂąarĂŠ. Esto dependerĂĄ de muchas cosas", dijo el mandatario en aquella oportunidad, CHĂ VEZ SE ha visto bastante recuperado, vigoroso y ha retomado la totalidad de sus actividades que incluyen maratĂłnicos discursos televisados.

Ăł

Â? Âœ Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł ‡ Ăł Ăł Ăł  ó ‰ ž – Â&#x;’š

 “ ĂŠ â€?  ‡ Ăł

HORAS durĂł la

Ăł transmisiĂłn, que tambiĂŠn fue emitida por el canal de televisiĂłn oficial del Ă­ Gobierno Ăł

“™ › ÂĄ Ăą â€? Ž¢ ‘ šš Ăł Ăł “

â€?  ó Â?ĂĄ Â?Ă­ ĂĄ Â?ĂĄ Â

‰

ĂĄ (AFP)

3

Ocho líneas ELECCIONES PONEN FIN A UN GOBIERNO DE TRES DÉCADAS EN YEMEN

LLUVIAS AZOTAN A BOLIVIA

PALESTINO SERĂ LIBERADO

EN RĂ?O FINALIZA EL CARNAVAL

SANA. Los yemenĂ­es se volcaron ayer a las urnas en unas histĂłricas pero polĂŠmicas elecciones que darĂĄn fin a tres dĂŠcadas de poder del todavĂ­a presidente, Ali AbdalĂĄ Saleh. La jornada fue empaĂąada por disturbios protagonizados por separatistas sureĂąos en los que fallecieron al menos dos personas. (EFE)

LA PAZ. Un total de 632 familias quedaron afectadas en las poblaciones de Cobija y Bolpebra, en el extremo norte de Bolivia, por el desborde del rĂ­o Acre, que nace en el PerĂş y desemboca en la regiĂłn brasileĂąa de Amazonas, informĂł ayer una fuente oficial. (AFP)

JERUSALÉN. Jader Adnan, un palestino detenido sin cargos en Israel, cesó ayer una huelga de hambre de 66 días, tras un acuerdo que posibilita su liberación a mediados de abril. Adnan es uno de los mås de 300 palestinos detenidos sin inculpación en Israel. (AFP)

RĂ?O DE JANEIRO. Los blocos callejeros mantuvieron viva la fiesta en el Ăşltimo dĂ­a del carnaval de RĂ­o tras el fin de los desfiles de las escuelas de samba, que esperan ahora la proclamaciĂłn de la campeona de este aĂąo y asĂ­ comenzar a pensar en el carnaval 2013. (EFE)

FOTO: AFP

CRISIS EN ESPAĂ‘A

ESTUDIANTES y PolicĂ­a se enfrentan desde el lunes. Los jĂłvenes protestan contra la austeridad en el sistema educativo. FOTO: EFE

'Indignados' toman las calles en Valencia VALENCIA. ‡

‰ Ž ù ‘ ó

Â… Ă­ Ăł Ă­

ó ‰ í ó

Ăą Ăł ĂŠ ÂŒ

� ‰

Ă­ ĂŠ Ă­ “’ Â? • ÂŽ Â… Ă­ ‘ – â€? Ăł —€ Ăą Â? ÂŒ ĂŠ Â? Â… Ă­ Ăł Â? Ăł ‰ ĂĄ Ăą Ăł

Ăł ˜— ⠠ (AFP)

FOTO: AFP

SIRIA

INCENDIO EN CĂ RCEL DE HONDURAS

Periodistas serĂ­an vĂ­ctimas de tortura

Familiares reconocen Una planta cuerpos ellos mismos renace 30

EL CAIRO. —†— í

ĂŠ Â?

– ú ó ó

• Š – „ í  Ê

– Â’ š Ăł Ă­ Ăł „ ˆ ĂĄ ‡ Â? (EFE)

TEGUCIGALPA. Â?

‚­ƒ ĂĄ Ăł Ăą ‰  å „ “‡ Ăł ĂĄ

 å Nueve guardias � � ó ‡ í del penal í å mexicano de

donde se … í escaparon  Ê  †† … 30 reclusos adimitieron su complicidad ‡Ê Ê en la fuga ‡

ˆ Ăł ‚† Ă­ ĂŠ Š ‹‹ ÂŒ (AFP-EFE)

FAMILIARES de los fallecidos en el incendio de la cĂĄrcel intentan reconocer a sus parientes entre una pila de cadĂĄveres. FOTO: EFE

EXPERIMENTO

mil aĂąos despuĂŠs

UN EQUIPO í ó ‚†

ù � í ™

Ăş Ăł ĂĄ Â?Â?

Ăł Ă­ ĂĄ

�  Ž ‘ ú ó � í Ê  å í í ó ù � ú å ó à � í ó  å (YA)

9

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

Internacional

EL HECHO UNA COPIA DE LA MONALISA REALIZADA CODO A CODO CON LEONARDO DA VINCI POR UN DESCONOCIDO ARTISTA FUE PRESENTADA MULTITUDINARIAMENTE AYER EN MADRID

PACTO ENTRE MINISTROS DE FINANZAS

Grecia vende su alma al euro

Tras una reuniĂłn de 13 horas, los ministros de la Zona Euro acordaron un nuevo rescate para Grecia en medio de fuertes crĂ­ticas

B

LOS MINISTROS de finanzas del Eurogrupo celebraron una jornada histĂłrica en la cual llegaron a un nuevo pacto en el intento de salvar la economĂ­a griega, pero con un costo social alto, segĂşn opositores. FOTO: AFP

PROTESTAS

CERCA DE 3 000 afganos protestaron por la supuesta quema de ejemplares del CorĂĄn. Un manifestante muestra la prueba. FOTO: EFE

Afganistån, harto de agresiones al islam BAGRAM. Š

Š ƒ Ăł Ăł Ăą Ăł ÂŒ Ă­ ĂĄ – Â? Â? † ÂŒ “ƒ † ˆ ĂĄ † ‘ ƒ ĂĄ ˜™ š Žƒ ‘’ En abril de 2011, ‰ ÂŒ 10 personas Ăł Â? â€? “ murieron despuĂŠs Ăł de ĂĄ â€? que el pastor Ăł “œ Ă­ estadounidense ÂŒ Terry Jones Ă­ ÂŒ quemara † ˆ un CorĂĄn ĂĄ

‚ Ă­ â€? “› Â? ÂŒ Â? Ă­ ÂŒ ĂĄ Š ÂŒ

˜™ š â€? Ăą Ăł ĂĄ (AFP)

DEL BANCO AL BANQUILLO

DSK, nuevo escĂĄndalo legal por prostituciĂłn PARĂ?S. Â? ‘ Š ƒ Ž‘Šƒ’ — – ÂŒ Ž— –’ ĂĄ † ÂŽ ‘ Â’ ĂŠ † Ăł Â? Ă­ ĂŠ — – Â? Ă­ Ăş ÂŒ  ù

— – Â? ÂŒ ÂŒ Ă­ Ăł ‚ Ă­ ž ÂŒ ÂŽ Â’ ÂŒ Ă­ Ăş Ă­ š Â&#x; ‹ Â?‡  Â?Â? Ăł ÂŒ Ăł ‘Šƒ — – Ăł Ă­ Ă­ ÂŒ Ă­ (EFE)

Ă­ Ăł Â?Â?‡    … € ĂŠ “ Ăł ĂĄ

Ă­ Ăł â€? Ă­ Ăł Ăł ˆ Ăł ‰ ĂŠ Š „ Este pacto ‹å ‚ garantizarĂĄ Ăł la permanencia de Grecia en Ăł  † ÂŒ la Zona Euro, Ăł ĂłÂ? declarĂł el jefe Ăł ÂŒ del Eurogrupo, ÂŒ Â?Â?Â?  ‚ Jean-Claude Ă­ Juncker ĂĄ Â?­ € ‚ƒ„ Â?  …€   ó † ‹ Ž‘Šƒ „ˆ Â’ Â?  € † Ă­ ‚ ĂĄ ĂĄ … …€ ĂŠ

Œ Œ

ù ó å  € ó † ‹ ‚

• ú í

“ ĂĄ ƒ â€? Ăł – — (AFP)

10

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL EJÉRCITO PERUANO RETIRÓ 200 MINAS ANTIPERSONALES EN LA ZONA DEL R�O SANTIAGO, EN CUMPLIMENTO DE LOS ACUERDOS DE PAZ ECUADOR-PERÚ

PROCESO PENAL POR INJURIAS

CASO CHEVRON

AmnistĂ­a Internacional critica a Correa y Corte

La defensa de El Universo estudia si presenta hoy algĂşn recurso legal al interior del paĂ­s contra la sentencia

EL DIRECTOR del diario, en la Embajada de PanamĂĄ.

TRABAJADORES de diario El Universo y ciudadanos comunes realizaron una protesta el viernes pasado en Guayaquil, en contra de la ratificaciĂłn de la sentencia contra el medio y sus directivos. FOTO: EFE

H

ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăş Ăł Ăł Â Â? Ă­ Ăş Â? ĂĄ Ăł

 � � � ó ó ó ù ó Ê  ­ ó

€ Ă­ “ ĂĄ â€? Â?  ‚ Ăş ĂĄ ƒ „ Ă­ Â? Â… † ‚ Â? ĂĄ Â?  Â?

Ăł Â? ĂĄ  ‡  Â? Â? ĂĄ ĂŠ  Â? Ă­ ‡ Â? Â? ‡ Â? ĂŠ Â

Â? ‡ ˆ € Â?‰ ĂŠ ‡ Â? Â? Â? ĂĄ Š  Â? Ăł Â? Ăł ‡ Ă­ Ăą Ăł  AMNISTĂ?A INTERNACIONAL. Â? ĂŠ

Â? Ă­ ‹ Â?‹ Ăą ‡ “ Ăł â€? Ăł

‡ Ăł “

Â? ‰ Ăł â€? ‡ “ Â? ‰ Ăł

â€? Â?‹ “ Â? Â? ‰ Ăł Â? Ăş ĂĄ ŒŒŽŽ ĂşÂ? ĂĄ Â?  Â? „ Â? Â? ‡ ‡ ‡ ĂĄ Â? â€? Â? ĂĄ Ăł Ăł Â?

Â? ‡ Ăş Â? Â? Ă­ „ Â?  Â? ‡ ‡ Â? ‰ Ăł ŒŒŽŽ Ă­ Ă­ ‡ „ Â?  (SL)

FOTO: AFP

OTRAS REACCIONES LA DIRECTORA DE la AsociaciĂłn Nacional de PeriĂłdicos de Colombia, (Andiarios), Nohora SanĂ­n, anunciĂł que los diarios de ese paĂ­s publicarĂĄn maĂąana el artĂ­culo que motivĂł el proceso. SEGĂšN SANĂ?N, se trata de un acto de protesta y rechazĂł cualquier acto que se utilice para silenciar a la prensa, a los medios y a la opiniĂłn. AMINTA BUENAĂ‘O, embajadora de Ecuador en EspaĂąa, mediante un comunicado, dijo que en el Ecuador, rige la libertad de prensa y que Correa impulsĂł a tĂ­tulo personal la causa.

Corte de SucumbĂ­os no acepta arbitraje LA CORTE ‚ Â?Ă­ Ăł Â? Â? ‡ Â? Ăł Â? Ă­ ‡ Ăł Ăł Ăş  “‘ Â? ‡ Â? Â? Â? â€? Ăą Ăł Ăł  ’ ‰ Ăł ‡ Â? “ Ăł Â? Ăł FUE el aĂąo    en que se produjo la sentencia que ‚ ordena el pago de $9 500 Â?Ă­ â€? ‡ millones Ăł ‡ Â?  • ƒ Â? Ăł Â?

Â?  “Â?‡ Ă­ Ăł Â?

� � � �  ‚ � ó ‡ å  (AFP)

2011

11

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

Judicial

EL HECHO CUATRO DE OCHO ASPIRANTES FUERON ADMITIDOS EN CONCURSO PARA CARGO DE DEFENSOR PĂšBLICO, ENTRE ELLOS EL ACTUAL DEFENSOR, ERNESTO PAZMIĂ‘O.

DROGA DECOMISADA EN ITALIA

Valija diplomĂĄtica hizo dos paradas

A mĂĄs de las indagaciones en Italia y Ecuador, la CancillerĂ­a invetiga si fallĂł protocolo

E

ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­ Ăş Ă­  ó ĂŠ Ăł Â? Â? ĂĄ Â?Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â? Â? Â? Ăł  Â? Ăą Ăł  å Â? Â? Ă­ ĂŠ ĂĄ Â? ­ ĂĄ Â? € ‚ ƒ Â? Ăą € „  Â? € Ă­ Â?Ă­ Â… € Ă­ ĂĄ Ăą Ăł Ă­ € † Â? Ăł  ‡ Ă­ Ă­ ˆ Â? € Ăą Ăł € Ăł

ˆ ĂĄ Ăł € Â? Ă­ ˆ Ăł Ăł ‰ Ă­ ‰ ĂĄ € ĂĄ Â? € ĂĄ  ‰ Ăł Â? ˆ Â? Ăł €  Â? Ă­ Ăł Â? Ă­ Â? ­ ‚ Ă­ Â? Ăł Ăł ÂŽ € ĂĄ  ‚ ‘  å Â? Ăł  í Â? Ă­ Ă­

ENTREGA DE PAPELES PARA CARGOS DE JUECES HASTA LAS 24:00 del domingo 26 tienen plazo para entregar la documentaciĂłn requerida los 4 365 inscritos para el concurso de mĂŠritos y oposiciĂłn dispuesto por el Consejo de la Judicatura para llenar las 313 vacantes de jueces y juezas a escala nacional.

LĂ?NEA EXCLUSIVA PARA EL CASO RESTREPO EL MINISTERIO del Interior abriĂł una lĂ­nea exclusiva para receptar informaciĂłn sobre el caso de la desapariciĂłn y muerte de los hermanos AndrĂŠs y Santiago Restrepo, en 1988. Seguido de la lĂ­nea 1800 DELITO (335486) se debe marcar la opciĂłn 1.

CHILE CAPACITA EN TEMA DE MENORES INFRACTORES EL SERVICIO Nacional de Menores (Sename) del Ministerio de Justicia de Chile capacitarĂĄ a operadores judiciales ecuatorianos en implementaciĂłn de medidas no privativas a la libertad a menores en conflicto con la ley, informĂł la agencia oficial Andes.

CINCO DETENIDOS Â?

CAPTURAS de fotos de diario La Repubblica, que muestran envases donde se colocĂł la cocaĂ­na que llegĂł en la valija oficial del Ecuador

€  ó Â? Ăł Â?  å Â? € Â? Â? Â? Ă­ MILLONES DE Â? Ăł DĂ’LARES valdrĂ­a  € Ă­ Ă­ ‚ Ă­ en mercado de ‰ ĂĄ Italia la droga hallada en Ă­ Â? valija oficial Ăł Š Â? ƒ  ó ‹ ĂĄ Â? Â? ĂŠ …„Œ… € Â? € Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Â?

2

OPERATIVO MILITAR

Hallada en Esmeraldas 0,5 tn de marihuana MEDIA TONELADA Â? ÂŽÂ… Â?  ”  Â? Ăł  Â?  Â? ” ƒ Â? Â? ó‰  Â? “” €   ó Â? ÂŽ

„â€?  ‡ š  å ˜ Ăł Â…Â… ”   ó Â? Ăł € ‰ Â… Œ™› Â? Â? ˜ Â…Â… Ăł € Ăą

CORTE INTERAMERICANA

Ocho lĂ­neas

Reserva EcolĂłgica San Francisco Progreso

Tatabrero

San Lorenzo Ricaurte

€ ĂĄÂ? Â?Ăł Â? Ăł ” ƒ Â? Ă­  € Ă­ Â? œ…Œ †  ” ƒ Â? Â? (LFA)

  ’  ƒ Â?ĂĄ  “ ­ Â’ Ăş Â? ­ Â’ Â? ‚ ĂĄ ” Ăş Â? Ăą  ó Â? ƒ ­  Â? ‘ ĂĄ  í Ăł Â? € Â… € Ă­ Â? Â? Â? Ăş Â? Ăą • å (LB/EFE/AFP)

JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA AVISO JUDICIAL DE REMATE

FOTO: A/HOY

La Corte de San JosĂŠ analiza caso ecuatoriano SAN JOSÉ. Â

‹ “ ‹“ Â? ÂŽ Ă­ € ĂĄ  € Â? “  Â? Ăł Ăł Â? â€? Ăł Ăł ˜ Â? Â…ÂŒ …„„™ ‡ Â? € Â? € Â? ĂŠ Ă­ Ž„ …„„Œ  ‘ “ƒ â€? ŠÊ ƒ  Â?  ó €   ù €  Â? Ă­ € ŠÊ €  ‹“ ĂĄ Â? ĂŠ Ž„  Â? Â? ­ “ Â… ™ Â? †ú …„ Â? ” Â? ” ÂŽ

(EFE)

JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA AVISO JUDICIAL DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general que el día veinte y ocho de marzo del dos mil doce, desde las catorce horas hasta las dieciocho horas, en la Secretaría del Juzgado DÊcimo Cuarto de lo Civil de Pichincha, ubicado en las calles Bolívar y Ascåzubi, esquina, edificio Banco del Pichincha de la ciudad de Cayambe, tendrå lugar el remate del siguiente bien inmueble. INFORME PERICIAL DE AVALÚO Y TASACIÓN DEL BIEN INMUEBLE: ANTECEDENTES: Se tomo como documento habilitante y aparejado en este proceso, la respectiva ACTA DE EMBARGO, del bien inmueble de propiedad de los Demandados; suscrito conjuntamente con el Seùor HECTOR CUENCA PAREDES, designado como Depositario Judicial Ad-Hoc, tambiÊn se tomo una copia de los títulos existentes como: Escritura de Compra, otorgada por Reimundo Cabascango Sandoval, celebrada el 10 de mayo de 1990, ante el Notario Público Seùor Rodrigo Heredia, e inscrita en el Registro de la Propiedad el 13 de junio del mismo aùo. Escritura de ratificación celebrada el 18 de enero de 2008, ante el Notario Público; Doctor à NGEL Ramiro Barragån, inscrita el 21 de enero de 2008. Escritura Pública de primera hipoteca abierta otorgada por Carlos Mario Cabascango Sandoval y Wilmer Mauricio Cabascango Sandoval, en favor de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO 23 DE JULIO LTDA., el 18 de enero de 2008, ante el Notario Público Doctor à ngel Ramiro Barragån, e inscrita en el Registro de Hipotecas el 21 de enero de 2008.

Se pone en conocimiento del pĂşblico en general que el dĂ­a veinte y dos de marzo del dos mil doce, desde las catorce horas hasta las dieciocho horas, en la SecretarĂ­a del Juzgado DĂŠcimo Cuarto de lo Civil de Pichincha, ubicado en las calles BolĂ­var y AscĂĄzubi, esquina, edificio Banco del Pichincha de la ciudad de Cayambe, tendrĂĄ lugar el remate del siguiente bien inmueble.

DESCRIPCIĂ“N DE LA PROPIEDAD:

INFORME PERICIAL DE AVALĂšO Y TASACIĂ“N DEL BIEN INMUEBLE:

LINDEROS QUE CONFORMAN EL BIEN INMUEBLE:

UBICACIĂ“N: PROVINCIA: CANTĂ“N: PARROQUIA: CALLE:

NORTE: SUR: ESTE:

ANTECEDENTES:

DE PICHINCHA CAYAMBE CAYAMBE OLMEDO S5-86 Y PANAMA

Con la propiedad de Lucila Quinche, en una longitud de 85.70 metros. Con la propiedad de FabiĂĄn Cabascango, en una longitud de 85,50 metros. Con propiedades de Jorge RodrĂ­guez y FabiĂĄn Cabascango en una longitud de 16.80 metros. Con la Calle OLMEDO en una longitud de 15,90 metros.

Se tomo como documento habilitante dentro de este proceso a fojas nĂşmero treinta aparejado en este proceso, en la misma que consta la respectiva ACTA DE EMBARGO del bien inmueble de propiedad de los Demandados suscrito conjuntamente el SeĂąor Edison Imbago Vaca, como Depositario Judicial Ad-Hoc, se tomo tambiĂŠn una copia del CERTIFICADO DEL REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTĂ“N CAYAMBE.Certificado No.: CI0EA59009 Fecha de ingreso: 08/02/2011 Referencias: 30/01/2008 Fs. Part. 134 Rptr. El infrascrito Registrador de la Propiedad de este CantĂłn en legal forma certifica que: 1.- DESCRIPCIĂ“N DE LA PROPIEDAD: Lote de terreno signado con el NUMERO UNO, con una superficie de DOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS CON SESENTA Y SIETE DECĂ?METROS CUADRADOS, ubicado en el sitio denominado Cochapamba de la Parroquia Cangahua, CantĂłn Cayambe, Provincia de Pichincha. 2.- PROPIETARIOS: SEGUNDO JUAN FRANCISCO FARINANGO PILLAJO, soltero. 3.- FORMA DE ADQUISICIĂ“N Y ANTECEDENTES:

OESTE:

INFRAESTRUCTURA PĂšBLICA:

Las construcciones en el interior de este terreno son realizadas hace unos veinte aĂąos aproximadamente, por su composiciĂłn y el tipo de materiales empleados propios de esa ĂŠpoca.

Cuenta con los servicios bĂĄsicos de: . . . . . . . .

Agua de riego Alcantarillado NO EnergĂ­a elĂŠctrica pasa el tendido de cables. TelĂŠfono en el sector Acera y bordillo NO Calles de tierra y empedradas RecolecciĂłn de basura NO Transporte PĂşblico.

TIPO DE INMUEBLE: Este inmueble consta terreno agrĂ­cola actualmente con cultivo de cebolla blanca. Con estas fotografĂ­as podemos observar claramente las condiciones actuales en las que se encuentra este terreno con todas las descripciones que nos permiten determinar ocularmente las caracterĂ­sticas al momento del peritaje, en presencia de los testigos nombrados anteriormente los mismos que aparecen en las fotografĂ­as. AVALĂšO DEL TERRENO: 1.- El avalĂşo actual de este terreno es de $ 5,00 dĂłlares americanos por cada metro cuadrado que multiplicamos por la superficie total de 2791.67 metros cuadrados nos da un valor de USA 13,958.35 DĂłlares Americanos.- Por considerarse la plusvalĂ­a hasta la presente fecha 17 de septiembre de 2011. 2.- Para el avalĂşo de este terreno se verifico que existe cultivo de cebolla blanca. EL TOTAL DEL AVALĂšO Y TASACIĂ“N DE ESTE BIEN ES DE (USD. 13,958.35) TRECE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO, CON 35/100 DĂ“LARES AMERICANOS. Se aceptarĂĄn posturas a partir de aquellas que cubran las dos terceras partes del avalĂşo total aprobado, por tratarse del primer seĂąalamiento. El diez por ciento de la oferta se consignarĂĄ en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado. BRAULIO PEREZ PEĂ‘AFIEL SECRETARIO

SUPERFICIE TOTAL: 1.400 METROS CUADRADOS. ASPECTO FISICO DEL TERRENO: . FORMA: . TOPOGRAFĂ?A: . UBICACIĂ“N EN LA ZONA: . FRENTE:

Trapezoidal PequeĂąa pendiente positiva Lote intermedio Calle OLMEDO

INFRAESTRUCTURA PĂšBLICA: Cuenta con los servicios bĂĄsicos de: . . . . . . . .

Agua potable Alcantarillado EnergĂ­a elĂŠctrica TelĂŠfono Acera y bordillo de hormigĂłn de 0.90 centĂ­metros de ancho. Calle adoquinada RecolecciĂłn de basura Transporte urbano

TIPO DE INMUEBLE: Este inmueble consta de ConstrucciĂłn y terreno agrĂ­cola. CONSTRUCCIONES:

VIVIENDA: Compuesta de una sola Planta, con los siguientes ambientes: tres dormitorios, una sala, un baĂąo completo, una bodega, junto a la misma se ha construido una mediagua en la que funciona una cocina-comedor, hacia el exterior existe una lavanderĂ­a compuesta por dos piedras de lavar y un pozo de agua, patio encementado; en la parte posterior se encuentran las construcciones de unas chancheras con paredes de ladrillo y cubierta de hojas de zinc, en la parte posterior del terreno se puede observar los cultivos de maĂ­z, papas y otros productos propios de la zona. CARACTERĂ?STICAS CONSTRUCTIVAS, DESCRIPCIĂ“N DEL INMUEBLE: . . . . . . . . . .

Estructura: NĂşmero de pisos: Paredes: Pisos: Puertas: Ventanas: Cubierta: Instalaciones ElĂŠctricas: Instalaciones sanitarias: Pintura:

De hormigĂłn armado Un solo piso Ladrillo y cemento Cemento con revestimiento de cerĂĄmica Exteriores de madera paneleadas Hierro con vidrio claro y rejas De hormigĂłn armado loza, teja y hojas de asbesto cemento ardext. Empotrado y parte visto. TuberĂ­a para agua y sanitarios nacionales en los baĂąos empotrados De caucho interior y exteriormente

SUPERFICIE DE LA CONSTRUCCIĂ“N: 126.00 METROS CUADRADOS. . ESTADO ACTUAL: . EDAD: . Superficie de las chancheras:

Regular 20 aĂąos de haberse construido 48,75 metros cuadrados.

Con estas fotografĂ­as podremos observar claramente las condiciones actuales en que se encuentra esta propiedad, con todas las descripciones que nos permiten determinar ocularmente las caracterĂ­sticas al momento del peritaje, en presencia de los testigos presenciales nombrados anteriormente, los mismos que aparecen en las fotografĂ­as. AVALĂšO DEL TERRENO: 1.- El avalĂşo actual de este terreno es de $ 55,00 dĂłlares americanos por cada metro cuadrado que multiplicamos por la superficie total de 1.400,00 metros cuadrados, nos da un valor de $ 77.00,00 USD. DĂłlares americanos. Por considerarse la plusvalĂ­a hasta la presente fecha. 2.- Para el avalĂşo de la casa de vivienda es un ĂĄrea de 126,00 cuadrados de la construcciĂłn, que multiplicamos por 150,00 USD. DĂłlares Americanos, por cada metro cuadrado nos da un total de 18.900,00 USD. DĂłlares americanos. 3.- El ĂĄrea de galpones o chancheras es de 48,75 metros cuadrados, mĂĄs el encementado de patio nos da un valor de 4.000,00 USD. DĂłlares americanos. EL TOTAL DEL AVALĂšO Y TASACIĂ“N DE ESTE BIEN, ES DE (99.900,00 USD) NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS DOLARES AMERICANOS. Se aceptarĂĄn posturas a partir de aquellas que cubran la mitad del avalĂşo total aprobado, por tratarse del segundo seĂąalamiento. El diez por ciento de la oferta se consignarĂĄ en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado. BRAULIO PEREZ PEĂ‘AFIEL SECRETARIO

12

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

LA CIFRA

156

dĂ­as faltan para que se inicien los Juegos OlĂ­mpicos en Londres

Farah lidera selecciĂłn inglesa de atletismo

EL HECHO

Los Spurs vencen a los Jazz de Utah

Mo Farah lidera la selecciĂłn britĂĄnica que competirĂĄ en los Mundiales de atletismo en pista cubierta de Estambul, que tendrĂĄn lugar entre el 9 y el 11 de marzo. En la misma, figura tambiĂŠn el velocista Dwain Chambers.

NADA FRENA ĂŠ Â Â Â? Â? ĂŠ Â?Â? Â FOTO: EFE

CATEGORĂ?A REINA DEL AUTOMOVILISMO

EL NUEVO WO3 DE MERCEDES

LA ESCUDERĂ?A BRITĂ NICA PRESENTĂ“ AYER EN BARCELONA EL MONOPLAZA QUE UTILIZARĂ EN EL MUNDIAL DE FĂ“RMULA UNO DE 2012

B

†‹ˆŒ‘Â?  ‡ Ăł € ‡ Ăł ‰Â? € Š  ’ó Â?

•

‡ € Â? † Â? ĂĄ ‡  ‹ Ă­ Ă­ Â? † Â? – Â? € € “ â€? „ Ăł ‡ ÂŒ  “ˆ Â? ­ € â€? Ăł Â? –  “Â? Mercedes Â? tiene su ĂŠ â€? Ăą Ăł Â? € M. SCHUMACHER (DCHA.), y N. Rosberg (izq.), junto a Ross Brawn (centro), posan con el F1 W03 de Mecedes GP. FOTO: EFE sede en Brackley, — Â? ­ Inglaterra € Â?  … Ăł Ăł € ú€ ‡ ĂĄ  ˜ € € • › Ă­ ÂœÂ ÂŞ ž ª Ăł ‡ € ÂŒ € ĂĄÂ? •   Ê â€? Ăł €  ó ™ ª  å ˆ  å € ­ €  å ĂĄ € Â? • ‰˜ Â? Š  ˆ   å € ĂĄ  ™ š Ăł Ăł € “—  ‰ ˆ Ăą Š  ° ™  Ê ™ Ă­ Â? Â? Â? ‡  ó Â?  š  • â€? Ăł — Â? ‡ ‡ € ‡ € “‹ Ă­ Ă­ Â? Â&#x; € Ăł ĂĄ €  ó ž   (AFP)

í ’ M. SCHUMACHER, piloto de Mercedes

EN LOS PITS LOS PILOTOS alemanes Michael Schumacher y Nico Rosberg competirĂĄn por Mercedes esta temporada. ROSS BRAWN es el fundador de la escuderĂ­a, que fue creada en 2012 y que tiene su sede en Inglaterra. ROSBERG consiguiĂł 89 puntos para en la pasada temporada de la F1, mientras que Schumacher obtuvo 76. LA ESCUDERĂ?A britĂĄnica terminĂł en 2011 en la cuarta posiciĂłn de la clasificaciĂłn con 165 puntos.

Ocho líneas EL VELERO NEOZELANDÉS CAMPER TOMA EL LIDERATO EN LA OCEAN VOLVO RACE

BOLT ENFRENTA A POWELL

CONTINĂšA EL ATP DE MARSELLA

MANCUSO GANA FINAL DE ESLALON

PARĂ?S. El velero neozelandĂŠs Camper desplazĂł ayer del liderato de la cuarta etapa de regata alrededor del mundo Ocean Volvo Race al Groupama 4 francĂŠs, mientras que el TelefĂłnica espaĂąol estĂĄ quinto, aunque los monocascos navegan muy cerca entre ellos. Camper tiene 8,6 millas sobre le segundo. (AFP)

PARIS. Los jamaiquinos Usain Bolt, triple campeĂłn olĂ­mpico en los Juegos de Beijing 2008, y Asafa Powell se verĂĄn otra vez las caras en la prueba de los 100 metros de la reuniĂłn de Roma, que se disputarĂĄ el 31 de mayo, segĂşn anunciaron los organizadores. (AFP)

MARSELLA. El espaĂąol Roberto Bautista cayĂł en dos mangas por un doble 6-4 ante el ruso Igor Kunitsyn, ayer en partido de la primera ronda del torneo de tenis ATP de Marsella (sur de Francia). La prueba se juega sobre superficie dura y reparte $677 mil. (AFP)

MOSCĂš. La estadounidense Julia Mancuso, de 27 aĂąos, ganĂł ayer en MoscĂş la prueba de eslalon paralelo, su sĂŠptima victoria en la Copa del Mundo de esquĂ­ alpino, despuĂŠs de batir en la final de la prueba a la austrĂ­aca Michaela Kirchgasser. (AFP)

FOTO: AFP

DESDE LA TRIBUNA PO JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

GLOBALIZADOS Y LOCALES

V

­ €   ‚ ­

 ‚ ­ Â? Ă­ € Ăł ­ Â?   ƒ ‚

“ Ăą â€? € Ă­ € Ăş Â? ĂŠ Ăş   ó€ Â? „  ó € „ Â? Ă­ Â? € Ăş Ăł Ăş Â… € † ­ ‡ ­ Ă­ „ ĂŠ ˆ € Â? €  ‡ „ Ăł Ăł ĂŠ ‰ Â? Š ­ € Ăą   † ­ Â? € Ăł Â? € Ă­ € Ăł „ Â? Â?  Â? ĂŠ €

Â? Â Ăł

í € ó  ‹  € � €

 € € ĂĄ Â? ĂŠ Â? Ăł Â?  Ê € € Â? Ă­  ˆ € Ă­ Â? €  Œ ­ € € € Ăą €  Â? € € “ â€? € „  ˆ € ĂŠ „ € Ăł € ĂĄ  ˆ Ăł  ˆ Ăş € € € Â?  ó Ă­ Â? “ Â? € â€?  Â? €

Ăł ­ Â? € ĂĄ Ăş  … Ăł €  Œ Â? Ăş € Â? Ăł Â? Ăł € ­  Ž Â? Ă­ Â? Â?  Â? „ ĂĄ Ăş Â? € Â? €  Â? ‡ Â? Â?  Â? „ Â? ĂŠ Ăą Â? Â? Â? € Â? Â… † € ­  Ž € ‚ “ € Ăą â€? Â?  ‹ Â? Œ Â? Â? „€ € ‰ ĂĄ † Â? Š Œ Â? Â? ˆ € ÂŒ Â? „ € Â? ­ Â? † ˆ ‚ Â

BEIJING. ÂŒ Ăł ‹ Â?Â? Â? – ÂŽ ÂĄ ÂŒ ĂŠ Ă­ ­ Â? Â? ĂĄ € Ăł  … ÂŒ Â? Â?

ƒ Ăł ÂŒ ­ Â? ­ – Â? ˆˆÂ?Â?  ­ Ăł ­ ­ ¢ ÂŁ ­ó € Â? ÂŽ € ÂŒ Ăł  Ê €  Œ Â? Â? ĂĄ ‹ ˆ Ăą Â? ĂĄ Â? ‹Â? Ăą ­ Â? Â?Â?  Œ € „ Â? Ă­ Â? ÂŒ

ĂŠ Ăą Â?  Œ Ă­ ‹ ĂĄ ÂŽ ‡ Â?

Ăą Â (EFE)

FOTO:AFP

13

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

sd@hoy.com.ec

EL DATO

FOTO: AFP

LA FRASE

ú ’

LOS JUGADORES ECUATORIANOS JOSÉ MIGUEL ANDRADE Y ALEJANDRO PAREJA, AMBOS FORMADOS EN LAS CANTERAS DE DEPORTIVO QUITO, SE UNIERON AL DEFENSOR SPORTING DE URUGUAY

LA CIFRA

V. DEL BOSQUE, DT de EspaĂąa

61

puntos tiene el Real Madrid, equipo que lidera la liga espaĂąol de fĂştbol BBVA, tras 23 partidos jugados esta temporada

LEGIONARIOS

UNOS TRIUNFAN, OTROS VUELVEN

LIGA-Q REPATRIĂ“ A VARIOS JUGADORES; EL NACIONAL VE COMO BRILLAN LOS SUYOS

E

ĂĄ É ĂŠ Ăł Ăł   Â? Â? Â?Ăş “ Â? Â? Â? â€? Â?  Ê Â? ­€€‚ ­€€ƒ Â? Â?Ăş Â? Â? Ăł „ Â… † Â? “ Ă­ Ăł â€? Ăł

Â? “ Ă­ „ â€? Ăł

Â?

EL ECUATORIANO C. BenĂ­tez (centro), del AmĂŠrica, lucha por el balĂłn contra su compatriota Segundo Castillo (izq.), del Pachuca. FOTO: EFE

Ê ú ’

ĂĄ

’

JOSÉ VILLAFUERTE, exfutbolista

JOSÉ GRANIZO, periodista

ĂŠ ‡ ĂŠ Â? Ăş ­€ˆ€ Ăł ĂŠÂ? ‡ Ăł Â? Ăł ­€ˆˆ Â? Â? Ăł Â?Ăş Â?

Â… ĂŠ Â? Â? “ Ăł Â? Ă­ „ Â? „ ‡ ĂŠ â€? Ăł Â? ‰

„ í ‡ � � � � � „ „ � � † „ ‡ Ê �

 ù „ Š ĂŠ Â? Â? Ăł “Â? „ â€? “ Â? ĂĄ Â? ĂĄ â€? Â? Ăł

Â?Â? Â? Â? ‰ Â… ĂŠ Â? Ă­ „ „ Â? „ ĂŠ “‡ ĂĄ Â? Â? Ăł â€? Ăł Â? Ăą Ăł Â? Ăł Â? ‰ Â? “ „ â€? Ăł Â? Â? ĂĄ „ „ Ă­ “ Â? Â? „ Â? ĂĄ Â? „ â€? Ăł (JJ)

E. VERA, de Liga-Q, realiza un trabajo de rehabilitaciĂłn en el complejo. El paraguayo volviĂł la temporada anterior al equipo albo. FOTO: MR/HOY

Ocho lĂ­neas EL OLYMPIQUE QUIERE DEFINIR, EN SU ESTADIO, LA LLAVE FRENTE AL INTER

VÉLEZ INTENTA SUMAR EN CASA

PARAGUAY JUEGA CON GUATEMALA

U. DE CHILE RECIBE A GODOY CRUZ

MARSELLA. El Olympique de Marsella (dcha.) recibe hoy en el estadio el VelĂłdromo al Inter de MilĂĄn en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones con el objetivo de aprovechar la crisis de resultados que viven los italianos, y asĂ­ acercarse a la siguiente ronda de la competiciĂłn. (AFP)

BUENOS AIRES. El argentino VĂŠlez Sarsfield, que arrancĂł con ĂŠxito su participaciĂłn en la Copa Libertadores de AmĂŠrica 2012, se enfrentarĂĄ hoy con el mexicano Chivas de Guadalajara, que precisa recuperarse, en un partido por la segunda fecha del Grupo 7. (AFP)

ASUNCIĂ“N. Las selecciones de Paraguay y de Guatemala probarĂĄn hoy sus potencial en AsunciĂłn en un partido amistoso de preparaciĂłn con vistas a los prĂłximos compromisos de las Eliminatorias del Mundial Brasil 2014, que se reinician en junio prĂłximo. (EFE)

SANTIAGO. La Universidad de Chile recibirĂĄ hoy al argentino Godoy Cruz en partido de la segunda fecha del Grupo 8 de la Copa Libertadores de AmĂŠrica-2012, en el que buscarĂĄ dejar atrĂĄs la derrota por 2-0 ante el AtlĂŠtico Nacional de Colombia. (AFP)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

CAMPEONATO NACIONAL

FĂšTBOL ECUATORIANO

El torneo local se podrĂ­a reanudar con la 3.ÂŞ fecha

Oyola serĂ­a inscrito como ecuatoriano hoy en la FEF

LA REUNIÓN å „

ESTE MIÉRCOLES, Â? Ă­ ˜ Ă­ Ă­ ĂłÂ? Â?

“ â€? Ăł ĂĄ Ăł ­€ˆˆ

Â?  Â? Ăł Ăł “ â€? Â?Ăł Ăą Ă­ Â? Â? ĂĄ Â? ˆ €™š Â? „ ˆ™ Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? Â? “ Ăł Â? El argentino EL VOLANTE argentino MatĂ­as Oyola, de Barcelona, iniciĂł MatĂ­as sus trĂĄmites de naturalizaciĂłn en 2011. FOTO: RT/HOY Â? Oyola tiene 29 aĂąos â€? Â? Â? ‡ ĂĄ ˜ › Ă­ Ăł â€? Â? „ “ † Ăł „ „ Ă­ ‹˜ ‘ ĂŠ Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ Â’ Ăł „ Â? Ăł „ Â? ĂĄ

’ú ‹’ ’‘ ‡ å Ê „ ù (DKO-GV)

‹ˆŒŽ€€‘ Â’ Ăł Â’Ăş ‹’ ’‘ „ ‡ Ăł à ‡ Â? • ĂĄ Â? Ăł Â? Ăł Â? „ ĂŠ Â? ĂŠ Â? „ Ă­ Â? Ăł

Ă­ Â? „ “ ĂĄ Ă­ – Ă­ Hoy se ÉDISON MÉNDEZ (izq.), de Liga de Quito, trota junto a ĂĄ Ă­ podrĂ­a Fernando Hidalgo y Ă ngel Cheme. FOTO: MR/HOY solucionar la huelga Â? „ â€? Â? Ăł arbitral „ “‰ ĂĄ Â?Ăş â€? Ăł Ă­ Ăą Ă­ Ăş ĂŠ Â? „ “ Ă­ Â? „ Â? „ â€? Â? Ăł Â? • † â€? ĂŠ Â’ Ă­ — Ă“ Â? „ Â? ĂŠ Â? „ † “ Â? Ăł Â’ Â’ Ăł „ “ Ăł â€? Â? (JJ)

14

MIÉRCOLES 22 de febrero de 2012

FĂ“RMULA UNO ÂťP-12

sd@hoy.com.ec

MERCEDES PRESENTĂ“ NUEVA MĂ QUINA El WO3 es el monoplaza que utilizarĂĄ la escuderĂ­a britĂĄnica

Dirigentes y ĂĄrbitros se reĂşnen hoy para tratar de poner fin a la paralizaciĂłn de los jueces. ÂťP-13 FOTO: MR/HOY

FOTO: EFE

DEPORTE AVENTURA

LIGA DE CAMPEONES

Mourinho: 'Estamos tristes. Jugamos para ganar' MOSCÚ. Ê ‡ … �

š Ê … ó

— Ăł Ăł  Â?Œ›ˆ Â… Ăş œ­Â?­ž  ‹ Â? — “ —

— Â?  Â?Â? â€? Ăą Ăł Â… ĂŠ Â? ‡ Ăł Â?ƒ’ Â? ĂŠ Â? Ăł “ â€?   Œ ‘ Â? ĂŠ â€œÂĄ Ă­ Â… Â? ĂĄ ĂŠ Ă­ ĂĄ ‹  Â?  — â€? Ăą Ăł “ Â?Œ›ˆ Ă­ Ă­ â€? Â? Ăł Â… Ăł ¢ „ ĂŠ Ăł ĂĄ Â?  “ˆ

ECUADOR TRIUNFA EN EL HUAIRA EL EQUIPO NISSAN ECUADOR, EN LA CATEGOR�A ÉLITE Y CON UN CRONO DE 59H44M, SE LLEVÓ LA DÉCIMA EDICIÓN

SERGIO RAMOS (centro), del Real Madrid, lucha por el balĂłn con Ahmed Musa, del CSKA MoscĂş, en el partido de ayer. FOTO: AFP

Ă­ Â? ĂĄ  — ‹ ĂĄ    ˆ Ă­ Ăş â€? — Ăł Â… Ăł “Â? Ăł Ăł ĂŠ Âœ ž Ă­ — â€? Ăł “ Ăł ĂŠ Ăł

Ăş ­ ù ˆ Â? “‹  ó ÂŁ  — Â? — — “  ó Ăş Â… Ăł ˆ Â? â€? Ăł ˜ Â… Â? Ăł Ăł ĂŠ ‘

ó — � — ­ (EFE)

SANTIAGO MIĂ‘O (IZQ) y MartĂ­n SĂĄenz, del equipo Nissan Ecuador, reman sobre el kayak en direcciĂłn al puesto de control 25, que se ubicĂł en la rivera del rĂ­o CaonĂ­, en el sector de Piedra de Vapor, en Puerto Quito. El team ecuatoriano comandĂł la competencia de deporte extremo de principio a fin.

U

Ăł Ăş ĂĄ  Â? Ă­ É ĂŠ Ăł Â? Â?  Â? ­Â? Â? Â? Ăł Ă­ € ‚ƒ „Â? Â… Ă­  † Â? ‡ Â? Â? Â?ˆ Â?Â? ­„ ­‰ Š Ăł Ă­ ‹ ÂŒ Â… Ăą Â… Ă­ ÂŒĂĄ ÂŽ Â? Ăł ‘  Â? ĂŠ Ăł  Â?  ’ Â? † ÂŒ “ Â? € ĂĄ ĂŠ   Š Â? Ă­ ­Â? ĂŠ Â? ­‰ Ă­ Â? Ă­ ‹ ” Ăş ùó € Ăł Ă­ Ă­ Â? Ă­ Â? Ă­ Â? “ Â?

å � —

UN EQUIPO DE LA CATEGORĂ?A Aventura mixto carga el kayak en direcciĂłn al puesto de control en la etapa final. FOTOS: DAMB/HOY

Â? Ăą Â? Â? Ă­ Â? Â? —ó ÂŒĂĄ Ăą  “‹ Ăł ĂĄ — Â? Ăł Nissan Ă­  å Ecuador  Â? logrĂł un ĂĄ † Â? â€? — tiempo de “˜ 59h44m Â? Ăł Â… â€? † Ăł  å ˆ ­­’­ † ˜   — Â? ÂŽ ĂĄ ™    Â?  (BZP)

DCHA A IZQ: MartĂ­n SĂĄenz, Santiago MiĂąo, VerĂłnica Bravo, Gonzalo Calisto, de Nissan Ecuador, despuĂŠs de la premiaciĂłn. FOTO: CORTESĂ?A