MiĂŠrcoles
Sin la independencia judicial no hay reforma
E
l talĂłn de Aquiles de la reforma judicial, desde cuando se la propuso, para la consulta popular ha sido la falta de independencia en la ejecuciĂłn de tan complejo proceso. No solo porque la propuesta estuvo precedida por el reconocimiento explĂcito del Gobierno de que iba a “meter las manos en la justiciaâ€?, sino, porque el mal crĂłnico de la FunciĂłn Judicial ha sido la injerencia del poder polĂtico en ella. Ya en la concreciĂłn de la reforma a cargo del Consejo de la Judicatura Transitorio, se reiteraron las dudas sobre la independencia en la selecciĂłn de los jueces con el sistema elegido, en el cual, en la etapa final, los tres integrantes del ese Consejo asignaron 10 puntos por la entrevista a los candidatos a jueces. Esos puntos cambiaron el puesto que ocupaban, como resultado de las calificaciones previas de mĂŠritos de los participantes. En el informe final de la VeedurĂa Internacional, se presentan reparos a las dos fases de aquella selecciĂłn. De esta forma, se refrendan las dudas que diversas voces ciudadanas habĂan expresado desde el inicio sobre la reforma. Tanto en el informe final como en los tres informes precedentes los veedores internacionales, coordinados por el magistrado Baltasar GarzĂłn, han puesto de relieve el valor sustancial de la independencia judicial. Sin ella no puede haber justicia confiable. Los veedores seĂąalan que la vulnerabilidad de los jueces no solo tiene su origen en otros poderes del Estado y poderes externos, sino en al misma Justicia, “a travĂŠs de mecanismos administrativos que afectan a la inamovilidad judicial y de la propia funciĂłn disciplinariaâ€?. Esta se puede convertir, advierten, “en uno de los agentes mĂĄs perniciosos contra la independencia judicialâ€?, si no es ejercida la funciĂłn disciplinaria con el mayor respeto a la esfera jurisdiccional. Urgen los veedores a aprobar una ley que regule el sistema disciplinario de los servidores judiciales. Es un mecanismo importante para preservar la independencia.
OpiniĂłn
19 de diciembre de 2012
Audi muestra las caracterĂsticas de sus modelos.
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Hoy, mil millones verĂĄn el
Miss Universo
LA MISS ECUADOR CAROLINA AGUIRRE
ÂťP-10
LA ENTREVISTA FINAL EN DUDA ÂťP-2
GarzĂłn cuestiona la nominaciĂłn de jueces Newtown vuelve a la normalidad
La pregunta de
HOY.com.ec
Baltazar GarzĂłn cuestionĂł la nominaciĂłn de jueces de la Corte. ÂżCree que la justicia de Correa es independiente?
LA PREGUNTA DE AYER GarzĂłn dudĂł sobre la validez de la nominaciĂłn de jueces de la Corte. ÂżCree usted que ellos deben renunciar?
SĂ 63%
NO 37%
1741 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
$ Co1 tiza=ciĂłn: euro
1,25 dĂłlares
QUÉ VER EN LA WEB:
Mire un video del funeral FOTO: ARCHIVO/HOY
ESTE AĂ‘O ÂťDN
NĂšMEROS ROJOS EN COMERCIO EXTERIOR La balanza comercial no petrolera fue de -$7 346 hasta octubre. El precio del crudo ayudĂł a equilibrar las cuentas. EN ECUADOR ÂťDN
EL IPHONE SE AGOTA EN LAS OPERADORAS Solo Porta y Movistar ofrecen el producto, en la segunda ya se agotĂł. Ăšnicamente se vende en planes de pospago.
FOTO: EFE
A UN KM DEL CRĂ TER ÂťP-10
AYER HUBO PROTESTAS ÂťP-3
El Tungurahua sigue arrojando lava y ceniza
10 de Luluncoto: no hubo audiencia de habeas corpus
Trece oficios tradicionales en
La Ronda
MADONNA ACTĂšA EN CHILE
ÂżSabĂa que en el parlamento de 1986 apenas hubo una diputada electa?
La cantante Madonna actuarĂĄ hoy en Santiago de Chile en la que serĂĄ la penĂşltima parada de su "MDNA Tour", una gira con mĂĄs de ochenta conciertos en casi 30 paĂses. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
MAĂ‘ANA EN HOY
Jack, el musical en la capital
HOY.com.ec Vaya directo a votebien.com
EL CONFLICTO SE AGRAVA ÂťP-9
El Tungurahua es pretexto para el alza de los precios HOY.com.ec Mire un reportaje con grĂĄficos interactivos FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
1,2 millones de sirios mueren de hambre
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012
La noticia
Las 10 plagas de Egipto llagarĂĄn a torturadores de los 11 de LulĂşn SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
FaltĂł mi tuiteandohoy de la semana pasada, porque estuve en el Vaticano. Su Santidad se asesorĂł conmigo sobre cĂłmo escribir su primer tuĂter. Uno de mis consejos fue: Pastor del divino rebaĂąo, nunca cite la frase del evangelio “Dejad que los niĂąos se acerquen a mĂâ€?. Le podrĂan enjuiciar por el comportamiento de algunos de sus machocabrĂos. La Monalisa Fernanda vestida de verde gorila perora en el Campo de Marte. ÂĄCĂłmo no amarte, Fernanda! El verde te va tan bien y el camuflaje, tambiĂŠn. Verdes ojos, verde bolso. Mariscala, no seas mala, quiero ser tu militar. Y si tengo que morir, defendiendo a Rafael: Dejadme, Mafalda, que me aduerma en tu falda.
Informe 2
Para el equipo de GarzĂłn, la entrevista final es innecesaria y puede contribuir a que se tomen decisiones arbitrarias para elegir jueces.
La VeedurĂa cuestiona el nombramiento de 4 jueces L
Ă Ăł Ăł Ăł Â Ă ĂŠ Â?
Ăł ĂĄÂ? Ăł Â? Â?ĂŠ “ Ăł Â?  Â? ĂĄ Â?   â€? Ăł Ăł Â? Ă
 €   ‚ Â? Â? € ƒ Â? „Â? Â… Ăą  ó
“ Â
â€? ƒ à † Ăł ĂŠ Ăł Â? Ăł   Â? Ăł  ó ĂŠ †Â? † Ăł Ăą Â? Ă Â Ăł „‡ˆ‰‡ˆ… “  à Â? â€? ‚ Ăł   Â? Ăł Â? Â? Ăą Â?  “  Â? Ăş  ó  â€? Š Â? Ă Ăł Â? Ă Â?
†Â? à ‹ Â? Ăł † ŒŽ Â? Ăą  Â?  Ê   Â?  ó  Â? Ă ĂĄ Ăą ĂŠ Ăą  åÂ? ‡ˆ Ăł Â? „Â? Â… Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ † Ă Ăł Â? Â? Ăł  ó  à  à Â? (SL)
Andino tambiĂŠn ingresa por la prueba oral La VeedurĂa Internacional estableciĂł que, una vez revisada la documentaciĂłn que presentĂł Wilson Andino, cumpliĂł con todos los requisitos tanto de mĂŠritos como de oposiciĂłn, establecidos en el instructivo para la designaciĂłn de jueces de la Corte Nacional. Antes de la audiencia pĂşblica, el postulante se ubicaba en el puesto 33 con un puntaje de 68,93, y en la audiencia pĂşblica logrĂł 8,5/10, lo que le situĂł en el puesto 18, con lo que resultĂł electo como juez. Este organismo hace una comparaciĂłn de la postulaciĂłn de Andino con la de Édgar Flores, quien estaba en el puesto 14 antes de la audiencia pĂşblica, con 74,1 puntos. Luego de la mencionada audiencia, obtuvo 1,2, con lo que logrĂł la nota final de 75,3. No ingresĂł como juez pero fue nominado y aceptĂł la desingaciĂłn de conjuez de la Corte Nacional de Justicia.
LulĂşn, coto; coto, lulĂşn; lulĂşn, coto; coto, lulĂşn; lulĂşn, coto; coto lulĂşn; lulĂşn coto; coto lulĂşn; lulĂşn, coto; coto, lulĂşn; luluncota embarazada de las aguas del Nilo salvada. Los once de lulĂşn. Diez fueron las plagas de Egipto: agua de Coca-Sinclair convertida en sangre, ranas invaden casas de jueces, mosquitos en MonteserrĂn, tĂĄbanos pican CĂrculo Rosa, peste acaba con fiscales, se ulcera el CNJ, tormenta de granizo vuelve blanca la negra Corte Constituta, muerte de los primogĂŠnitos de las mascotas de ministros y ministras del FaraĂłn. “Pero el corazĂłn del FaraĂłn continĂşa endurecido y no da luz verde para que los diez de lulĂşn salgan de la mazmorraâ€? (Éxodo: 7 a 11). De los cielos bajarĂĄn Ă ngela Merkel germana y Angelina Jolie californiana a anunciar que ha nacido el NiĂąo Dios. “Sobre la cueva, cantos‌â€?. "El amigo ha de ser como la sangre, /que acude luego a la herida/ sin esperar que le llamen" (Francisco de Quevedo). Rafa se fue para Cuba a visitar cancerados Hugo, Fidel y RaĂşl. Con nuestra plata se fue. ÂĄFiel amigo es RafaelÂĄ En Solca lo estĂĄn extraĂąando, no cual enfermo, No, no. Cual presidente, SĂ, sĂ, de los enfermos de allĂ.
IMAGEN EN DICIEMBRE DE 2011, LOS CANDIDATOS A jueces de la Corte Nacional de Justicia rindieron parte de sus pruebas de conocimientol. FOTO: ARCHIVO/HOY
Wilson Merino no entregĂł escritos judiciales, sino su RUC como prueba
Un mural de aviĂłn en la India DOS MUJERES barredoras caminan cerca del mural de una aeronave a punto de aterrizar y que estĂĄ colocado afuera de la sede de la 2 ÂŞ Feria de la India-ASEAN y Negocios que se desarrolla en Nueva Delhi. FOTO: AFP
Errores de ayer CONCORDANCIA. En la nota titulada “GarzĂłn encuentra decenas de vacĂos en la justiciaâ€?, se escribiĂł: “analizar y evaluar los avance de este procesoâ€?. Se debĂa escribir: analizar y evaluar el avance de este proceso. TIPEO. En la nota titulada “Los moradores irĂĄn a la Corte por el gasoductoâ€?, se escribiĂł: “El Cabildo se sumiĂł a la postura de los manifestantesâ€?. Se debiĂł escribir: El Cabildo se sumĂł a la postura de los manifestantes.
1 Correa da de largo a
3
los siete(@tuiteandohoy)
La salud de ChĂĄvez influyĂł en los comicios
2
4 ÂżY ahora quiĂŠn podrĂĄ
GarzĂłn encuentra decenas de vacĂos en la...
defendernos?
Wilson Merino no probĂł haber cumplido con los requesitos establecidos en el instructivo para ser nominado juez de la Corte Nacional de Justicia. En el mencionado documento se estableciĂł que uno de los requisitos para ser juez del mĂĄximo tribunal de Justicia es haber ejercido con probidad notoria la profesiĂłn de abogado, la Judicatura o la docencia universitaria en Ciencias JurĂdicas, por un lapso mĂnimo de 10 aĂąos. AdemĂĄs, se planteaba que se darĂan dos puntos por cada aĂąo adicional completo, contado a partir del dĂŠcimo de ejercicio. La puntuaciĂłn mĂĄxima que se podĂa dar era de 10 puntos. El art. 32, numeral 1.2, del mismo instructivo, que se refiere a la experiencia laboral especĂfica, se seĂąala que la evaluaciĂłn de la calidad de la intervenciĂłn profesional debe constatarse
con copias de demandas, contestaciones, alegatos y las sentencias dictadas en las distintas causas que haya patrocinado el postulante cuando acrediten ejercicio profesional. Merino, a la fecha de la convocatoria, presentĂł el tĂtulo de Abogado de la Universidad CatĂłlica de Cuenca y luego aportĂł una certificaciĂłn del colegio de Abogados del Azuay de registro de su tĂtulo de abogado con fecha 25 de junio de 2011. TambiĂŠn presentĂł un certificado del Registro Ăšnico de Contribuyentes (RUC), con fecha de inicio de actividades del 20 de otubre de 1993 y con la misma fecha de inscripciĂłn como actividad principal enseĂąanza superior en general. SegĂşn la VeedurĂa, con esta documentaciĂłn no se ha establecido la asignaciĂłn de 10 puntos adicionales en la fase de mĂŠritos y en su experiencia especĂfica no
acredita el ejercicio profesional con copias de demandas, contestaciones, alegatos o sentencias en las que haya sido abogado patrocinador. La presentaciĂłn del RUC demuestra una actividad econĂłmica que no necesariamente se justifica a travĂŠs de un cotejamiento acadĂŠmico o laboral. En la fase de audiencia pĂşblica, donde debĂa dar las razones por las cuales aspiraba a ser jueces y quĂŠ opinaban de la administraciĂłn de jusicita, Merino hablĂł sobre los derechos humanos, la pachamama, el derecho al agua. MencionĂł los tĂtulos obtenidos como licenciado, abogado y doctor en Jurisprudencia, posgrado en derecho constitucional, estudios en el extranjero sobre medicina legal, litigaciĂłn oral y criminalĂstica y resaltĂł que es profesor universitario.
La prueba oral le dio los puntos que necesitaba Blacio para ingresar La investigaciĂłn de los casos de Lucy Blacio y Mercedes Yupangui comenzĂł por la denuncia hecha por el asambleĂsta AndrĂŠs PĂĄez. El legislador se entrevistĂł con los miembros de la VeedurĂa el 15 de marzo. En la mencionada reuniĂłn, dijo que era “sorprendenteâ€? lo sucedido en las audiencias pĂşblicas del concurso de mĂŠritos, oposiciĂłn e impugnaciĂłn para la selecciĂłn y designaciĂłn de jueces de la Corte Nacional de Justicia, especĂficamente, con las calificaciones de Yupangui, que obtuvo 1,33/10 y de Blacio, que alcanzĂł 10/10. Esta denuncia no fue incluida en el primer informe de la VeedurĂa, hasta verificar la documentaciĂłn completa, dice el documento final entregado el jueves por GarzĂłn.
SegĂşn ese organismo, Yupangui obtuvo una calificaciĂłn final de 33/30, mientras que Blacio 21/30. En una revisiĂłn de las calificaciones, se determinĂł que en las pruebas teĂłricas rendidas por las postulantes, la primera obtuvo la calificaciĂłn final de 15,6/30, mientras que Blacio, 19,5/30. En las pruebas prĂĄcticas, en cambio, las notas fueron 26,79/30 y 26,27/30, respectivamente. Sumadas estas calificaciones, Yupangui obtuvo “76,72/90, lo que le permitiĂł ubicarse en el puesto 12 antes de la audiencia pĂşblicaâ€?. Blacio, de su parte, obtuvo “76,77, que la ubicĂł en el puesto 45â€?, se lee en el documento en su pĂĄgina 48. De acuerdo con el art. 5 del Instructivo, cada una debĂa ser calificada de ma-
nera individual por cada vocal del Consejo de la Judicatura, tomando en cuenta la justificaciĂłn de la aspiraciĂłn a pertenecer a la Corte Nacional, con una calificaciĂłn de hasta tres puntos; experiencia, con dos puntos; concepciĂłn de la persona postulante sobre la administraciĂłn de justicia, con cinco puntos. Al sumarse estos puntajes parciales, dan 10 puntos. Con base en los archivos de audio y video, la VeedurĂa dice que no ha podido establecer cuĂĄles son los criterios en los que se basĂł cada vocal del Consejo de la Judicatura para asignar dichas calificaciones a las postulantes. Lo cierto es que despuĂŠs de la puntuaciĂłn asignada, sin explicaciĂłn de voto, Yupangui quedĂł fuera de los 21 jueces de la Corte y Blacio ingresĂł.
Sin explicaciĂłn, puntaje extra para Yumbay Mariana Yumbay obtuvo mĂĄs puntos de los que le correspondĂa en la calificaciĂłn de sus mĂŠritos. AsĂ lo sostiene la VeedurĂa Internacional, en su informe final, luego de revisar el expediente. De acuerdo con el equipo de Baltasar GarzĂłn, de la revisiĂłn del tĂtulo de doctora en Jurisprudencia, Ciencias PolĂticas y Sociales, otorgado por la Universidad Central a Mariana Yumbay, se determina que obtuvo su tĂtulo el 15 de marzo de 2001, por lo que sĂ tiene los 10 aĂąos de ejercicio profesional, que se exigĂan en el reglamento para la nominaciĂłn de los jueces de la Corte Nacional. De hecho, la VeedurĂa dice que son 10 aĂąos y seis meses, por lo cual, no era merecedora de los seis puntos que le otorgaron en su puntuaciĂłn final, sino de dos, siempre que le hubiesen validado como aĂąo entero los seis meses extra que tenĂa. Gracias a esos puntos extras, alcanzĂł 27/30 en la fase de mĂŠritos. SegĂşn Yumbay, Tania Arias, vocal de la Judicatura de TransiciĂłn, le indicĂł que los baremos de puntuaciĂłn y la interpretaciĂłn de la experiencia laboral fueron dispuestos y decididos por el ComitĂŠ de Expertos y que se aplicaron por igual a otros 200 candidatos. Baltasar GarzĂłn preguntĂł esto a Arias, quien le reiterĂł que fue un informe verbal del ComitĂŠ de Expertos que autorizĂł este reconocimiento de puntaje adicional. Por ello, se solicitĂł un informe por escrito. En ese documento se ratificĂł lo mismo.
3
MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012
El evento
EL DATO EL CASO DE JULIAN ASSANGE ESTÁ EN UN APARENTE ESTANCAMIENTO, CUANDO HOY SE CUMPLEN SEIS MESES DE SU ENTRADA EN LA EMBAJADA DE ECUADOR EN LONDRES. FOTO: WWW/HOY
HUELGA DE HAMBRE CAMBIA DE SEDE POR INSULTOS Y AMENAZAS DE MUERTE
El juez del caso Glas Viejó fue recusado por madre de niña
La Federación Nacional de Abogados del Ecuador, por medio de su presidente Alfonso Luz Yunez, recibió la separación temporal del juez Macías Guerra con cautela. Piden sanciones para otros jueces del caso.
L
í
í
ó ó í
ú
“ í
ó á ó ” í
ó í ñó í á
ó á
LA MADRE DE LA MENOR ABUSADA presentó una recusación contra el juez Macías. FOTO:CÉSAR MUÑOZ/HOY
ó
ó ú
ú Ayer, estudiantes ó
é
de la UEES
í É
recogieron í í donaciones para “ ñ “ la niña ultrajada ó ó sexualmente á ñ ” é í ” ó
ó
ó ó í
ñ ó “ í í ó á ó ñ
ó ñ
ó ó í í á
” á
ó
ú “
ñ ó
” “
”
á í
í
ó á
á
á í ñ ó é
ó
ñ (AM)
EN HABEAS CORPUS
Juez deja el juicio de 10 de Luluncoto LA AUDIENCIA
ó ñ
í ó í í í
é í ó
ó ñ ó
ñ
ó á í ó
ó
á
ó ó ó
ó
4
OPINIÓN
MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012
Perspectivas Edición 11 132
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Democracia en la sopa BERNARDO TOBAR CARRIÓN
í ó á ó ó ú ó í ó ú á ú á á á á ó
ó í í ú é Para ejercer el ó derecho del ú ciudadano a ó
á elegir da lo ó ó mismo, como reza la letra del tango ó ó Cambalache, ser derecho ó que traidor. í ¿ ó í ó ó í ó ó á ó ¿ é é ¡ é í á í ó í ú
á é á á ñ btobar@hoy.com.ec
S
Que nos coja confesados… JEANETTE HINOSTROZA
¿ á ú á ó ¿
ó ó § í § á á ó ñ á ó ó é ñ ª ñ í í á ó Necesitamos á ó é ª repensarnos í
í á § como seres í humanos y ó ñ ó alistarnos para ú ª ñ un nuevo ñ ó comienzo, que es ñ ñ ó ñ lo que realmente ó ó ñ anuncia la “ …” í profecía Maya. ó á ú í «« í á ó á á á ñ é í á á í jhinostroza@hoy.com.ec
V
POR ASDRÚBAL
Humboldt y Heidegger MANUEL CORRALES PASCUAL*
ó í í í ó í é á í
ó ó á í í
… Para — Humboldt, las “ ” — universidades
í cumplen con las exigencias ó á del Estado cuando son ó responsables de su propio ejercicio ó í “ é á … … ó á á ¢ á ó ó
… í á ó ó í ” á ó ¿ ó á ó … ¢ ¢ … í £ analisis@hoy.com.ec
E
El próximo vecino de Carondelet La gestión de Lenín Moreno ha sido, sin duda, una de las más notorias de quienes han ocupado la Vicepresidencia CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Tuiter: @ccoronelg
E
¤ ú á ¤ ó í
á á é á é ñ á á
ó
Atentado a la independencia judicial RAFAEL OYARTE royarte@hoy.com.ec
S
ó § í á ó “
” ó ó ó á ú é á ó ó ó
í “ ” ó
ó é ó ó ó ¿ ó ó Advirtieron a los ó ó jueces que serán sancionados si ó conceden acciones de protección contra ó é actos é a d m i nistrativos ó é en ‘aspectos de mera legalidad’ ó í § á ú ó “ ” á é é í é á í é é ó ó § í ¿© é é ¥ ó ú ó á ó í
á á ó í í é ó ¥ á ¦ ñ § í ó §
é é
ú ó é § ó á á á Á ñ ¨ §
á
ó á á ñ á ¿© é á ó ó ¤ é í
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn Interrogante LOURDES Ă LVAREZ DROUET
ÂżPor quĂŠ al seĂąor Barrera le molesta el bienestar de Quito? Cada acciĂłn que realiza, aparte de aquellas obras de relumbrĂłn que –cree- pudieran darle votos en una prĂłxima reelecciĂłn, sus iniciativas estĂĄn dirigidas a estropear la vida de la capital. HabĂamos logrado que Quito fuera una ciudad limpia y atractiva para el turismo. Con mucho esfuerzo y paciencia se consiguiĂł que el centro histĂłrico luciera libre de vendedores ambulantes y de olores desagradables, atrayendo no solo a turistas sino tambiĂŠn a ciudadanos de la urbe que tenĂamos mucho placer en visitar esa parte de la ciudad. HabĂa mĂşltiples atractivos que daban movimiento al casco colonial, museos, restaurantes, etc. y precisamente eran los fines de semana que aprovechĂĄbamos para gozar de esta zona tan atractiva. Hoy eso ha dejado de existir. Ir un sĂĄbado o domingo es una pesadilla. A pesar de la falta de trĂĄfico, que facilita el poder caminar por esas encantadoras callejuelas, todo estĂĄ sucio, mal tenido y los establecimientos cerrados, dando a la ciudad un aspecto de mausoleo. Los Ăşnicos atractivos son unos comederos callejeros totalmente antihigiĂŠnicos que, lejos de atraer, incitan a buscar refugio en cualquier lugar. Si de mĂşsica se trata, no pasan de haber unas bandas de pueblo disonantes y ruidosas. En el norte el caos vehicular es intolerable,
5
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
la delincuencia campea en cualquier sitio y hora, las calles lucen llenas de baches y basura y las posibles obras que se realizan se las lleva a cabo en las horas de mayor congestiĂłn. Cuando, haciendo un esfuerzo para dominar nuestra desazĂłn encendemos la radio con la esperanza de que un poco de mĂşsica nos ayude a tener paciencia, lo Ăşnico que escuchamos son las peroratas de cualquier miembro del Gobierno o la propaganda sobre las obras que realiza el alcalde. En la revista Travel veo que la ciudad de Quito es uno de los mejores destinos turĂsticos. Tal vez fuera conveniente que, para merecer y mantener esta denominativa, busquemos a alguien que ayude a fomentar esta calificaciĂłn y no solo busque lucir su imagen como parte del equipo gubernamental. Eso a los quiteĂąos no nos interesa. Lo que sĂ nos interesa es preservar esta maravillosa ciudad y cultivar sus caracterĂstica Ăşnicas.
SĂĄtira genial Ă NGEL VERDEZOTO PAZOS
La iniciativa de algunos jĂłvenes preocupados por el ambiente pre electoral que se vive en el paĂs, de llevar un burro bien presentado a la DelegaciĂłn Provincial Electoral del Guayas para inscribirlo como candidato a la Asamblea Nacional, es una sĂĄtira genial que hay que saber interpretarla con mucha intuiciĂłn y serenidad. AsĂ hay que tomar en consideraciĂłn la
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
Abusos del Gobierno MARCELO QUEVEDO TORO
L
Ăł
Ăł ĂŠ Ăł Â Â? Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ Ăł Â? Ăş Â Ăł Ăł Ăą Â Ăş ĂŠ Ăł ĂĄ Â elocuencia con que se pretende demostrar la justificada preocupaciĂłn del pueblo ecuatoriano por la forma en que se practica la actividad polĂtica al momento de integrar las listas de candidatos a asambleĂstas, con ciertas personas que carecen de educaciĂłn y conocimientos jurĂdicos bien fundamentados para desempeĂąar tales funciones. Las organizaciones polĂticas deberĂan ser responsables y aportar con gente que tenga conocimientos y sabidurĂa tanto para legislar como para fiscalizar, Ăşnica manera de rescatar el buen nombre y prestigio de esta altĂsima FunciĂłn del Estado tan venida a menos en las Ăşltimas administraciones, donde no existe tarima para practicar el canto ni teatro para realizar espectĂĄculos
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
circenses ni cancha para jugar fĂştbol, menos aĂşn salones de belleza para las damas. Como estĂĄn las cosas, solo queda la esperanza del sentido comĂşn de los electores al momento de decidir el voto, tomando en cuenta que ese sagrado recinto deberĂa ser la mĂĄs elevada tribuna del pensamiento donde se discutan y resuelvan los acuciantes problemas de la Patria.
Contestar la llamada GIOVANNI ROSANIA DI DOMENICO
Indudablemente la mejor comunicaciĂłn que puede existir entre los humanos es mirarse a los “cuatro ojosâ€?, esto es per-
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 sonalmente. Pero hay otros medios que la reemplazan cuando el encuentro personal no es posible. Antonio Santi Giuseppe Meucci aportĂł considerablemente al descubrimiento del famoso aparato llamado “telĂŠfonoâ€?, el cual sirve para transmitir la voz humana a distancia y toda clase de sonidos por la acciĂłn de la electricidad. DespuĂŠs de casi dos siglos de este extraordinario descubrimiento admiramos y requerimos de este pequeĂąo objeto, conjuntamente con otros medios de comunicaciĂłn como: celulares, ordenadores, actualmente vĂa Internet o satĂŠlite. Estos medios tecnolĂłgicos evitan que las personas tengan que trasladarse hasta el lugar donde se encuentra el receptor de la llamada. Esto significa menor desgaste de energĂa y pĂŠrdida de tiempo, evitar la congestiĂłn del trĂĄfico, entre muchos otros beneficios que presta el telĂŠfono en favor de la sociedad, siempre y cuando se le dĂŠ un buen uso respondiendo inmediatamente la llamada, lo que puede significar salvar una vida, realizar un negocio o simplemente un saludo. Pero, cuando dejan las famosas “llamadas en esperaâ€? o simplemente contesta automĂĄticamente la grabadora al nĂşmero que hemos llamado, y escuchamos toda la publicidad de la empresa o todas las extensiones que esta tiene o escuchar, en algunos casos, mĂşsica (aquĂ sĂ escuchamos algunas melodĂas), realmente no se da un buen uso al telĂŠfono.
Notas guayacas
IdĂłlatras posmodernos
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1candidatos ÂżQuĂŠ les pareciĂł el debate de los presidenciales organizado por la CĂĄmara de Comercio de Guayaquil?
2
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ
A nuestro parecer, muy predecible. A falta de Rafael Vicente y de Alberto Acosta, fue un combate de todos contra nadie. Los candidatos que participaron hubiesen amenizado el debate con una jugosa argumentaciĂłn. Pero faltĂł aquello. Mucho ruido y pocas nueces.
smoreno@hoy.com.ec
L
“ € â€?  ‚ Ăş ƒ „ Â… †‡ € Ăł ‡ Ăł  € Ăł ‡ Ăł € Ăą Ăş ĂĄ ‡ Ă â€œ Ăł Ă â€? Â? € Ă ĂŠ € “ ƒ ‘  ’  â€? ˆ “ Ă â€? “ Ăş â€? “ â€?  €  € € Ă Â Ăł € ĂĄ € Â Ă â€œ
 â€?  “ â€? Â? Ăą  € “ ‰ â€? € Ăł Â? Ăş Ăł „ ‡ €  å Ăł “… Ăł â€? ĂĄ € ĂĄ “ € â€? Ăş “ Š Ăł â€? € Ăą Ăł ‹‹ ˆ € Ăł “ ĂĄ â€? “ ÂŒ â€? Ăş € à À ‰ Ă â€œ â€? Ăł “Œ   ƒ Š â€? „ ĂĄ ‡ ĂŠ Â? ĂŠ ÂŽ • „ –‡ “ € â€? “
Ăł € â€? Ăł “ â€? ‰ Ăł ‰ ƒ —  Š ’ â ĂŠ „ ––‡ “ ˜ ™ € Ă ĂĄ Ăł Ăł € ĂŠ Ăł Ă Ăł Ăł € Ăł â€?
3
El candidato-Estado ya se siente sobrado, por eso margina a la CĂĄmara. La vaca no se acuerda cuando era ternera. Y Acosta dejĂł de ir a demostrar que es el mĂĄs acadĂŠmico de los candidatos. En democracia los debates son saludables.
4 De todos, el Ăşnico que enfrentĂł al poder fue el pastor Nelson Zavala, del PRE.
Nadie para la propaganda oficial ANĂ LISIS DE HOY
Â? Â? ‰ “Ž â€? “… Ăł Â…  â€? › Âœ Ăş ž Ăł ‰  ˆ „‰ˆ ‡ Â? Ăş € ‰ˆ à ž Âœ
ĂŠ  Â?  å Ăş Â? Ăł € Los cĂłdigos que ĂŠ  ha entregado el ¿‰ó  CNE para la ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â&#x; ÂżÂ? propaganda del  ó Â&#x; Ăł — Gobierno deben € ˆ € terminar. ÂżCĂłmo  à y quiĂŠnes deciden quĂŠ Ăł propaganda va y  ó Ă ĂĄ Â? cuĂĄl no? “ ĂĄ â€? Â? Ăł — š “ Ăł  â€? “Â? â€? à   — € Â? ĂĄ ¿‰ ĂĄ Â… ƒ —  Â&#x; ÂżÂ? ˆ ĂĄ Â… Â&#x; ¿Ž Ăş Â&#x; ÂĄ analisis@hoy.com.ec
T
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el financiamiento de Ecuador para construir mil casas en Cuba? PATRICIO FALCONĂ?
JAIME MORENO
RAFAEL ESTRADA
Analista PolĂtico
Concejal de Cuenca
Ingeniero civil
QUITO. La caridad y la justicia social deben empezar por casa, por la familia, las inversiones de un paĂs como el Ecuador que incluso tienen su origen en ventas de petrĂłleo anticipado que se hacen, por ejemplo a China, deben favorecer en principio al pueblo ecuatoriano. No creo que se trate esta inversiĂłn en Cuba de un internacionalismo proletario, sino de una FOTOS: A/HOY desatinada polĂtica internacional. Se estĂĄn despilfarrando los escasos recursos del paĂs, que no se estĂĄ creando la institucionalidad para invertir en el en los proyectos prioritarios del Estado- NaciĂłn.
CUENCA. Veo de manera positiva la intenciĂłn de que Ecuador financie la construcciĂłn de casas para Cuba, al ser esta una tragedia humanitaria. La solidaridad no tiene fronteras. Lo que sĂ habrĂa que analizar es si esta es la verdadera ayuda que necesita Cuba, pues si existen cosas aĂşn mĂĄs urgentes deberĂan priorizarse las cosas. Hay que analizar es de dĂłnde vendrĂĄn los fondos para este financiamiento, si es de gastos para publicidad o gastos corrientes que estĂĄn al servicio del Ejecutivo estoy de acuerdo, pero no sĂŠ de dĂłnde toman los recursos.
GUAYAQUIL. Se trata de un gesto de solidaridad, pero con un trasfondo polĂtico. Hay que recordar que en el Ecuador mucha gente pobre necesita tambiĂŠn que se le construya una vivienda. Respeto la decisiĂłn del presidente, pero primero debemos cumplir con los ecuatorianos y despuĂŠs con otros paĂses. Cuando no haya necesidades en casa, estĂĄ bien. Hay que recordar que el dĂŠficit de viviendas en el Ecuador sigue siendo alto, el gobierno sigue implementando programas de vivienda como Socio Vivienda. Igual en Guayaquil con el Municipio y sus planes Mucho Lote y Mucho Lote 2.
El resto, nada jabĂłn. El pastor enfilĂł sus crĂticas mordaces al nivel de corrupciĂłn, que segĂşn ĂŠl, existe en el Gobierno. Sospecho que Zavala cuenta con un buen asesor polĂtico, de esos ganadores. Me dijeron que era Antonio Tramontana. Un debate entre ĂŠl y Rafael Vicente, terminarĂa arrimado el segundo. La verborrea de Zavala es garantizada. AdemĂĄs no tiene nada que perder.
5 A Guillermo Lasso lo escuchĂŠ muy esquematizado, sistemĂĄtico, como todo un banquero de 40 aĂąos con una metodologĂa procesal recogida en sus tiempos de banquero.
6
A Norman Wray lo escuchĂŠ creativo, acadĂŠmico, como hombre de izquierda muy crĂtico contra los candidatos de la derecha. Dijo que el PRE, Prian y CREO se parecen. Tiene una visiĂłn de ciudadanĂa bien clara. Rafael Vicente lo elogiĂł. Por algo en su tiempo Norman apoyĂł al Gobierno.
7
En cambio a Mauricio Rodas, era como ese alumno sabiondo que tenĂa respuestas para todas las preguntas. Muy esteriotipado. ParecĂa una computadora hablando.
8
De Alvarito puedo decir que fue simpĂĄtica una de sus repuestas cuando dijo que todos les podĂan ganar en futbol, box, macateta y ping pong pero nadie a hacer plata. Bueno, plata no hizo, le dieron haciendo, como dicen en las alturas. Y la viene gastando.
9 Y de Lucio, solo se pasa hablando de lo que hizo su Gobierno. Que ĂŠl cree que es lo mĂĄs efectivo de su discurso. Cambie Lucio o su candidatura serĂĄ una de las Ăşltimas. Busque un buen asesor.
10 No entiendo la ausencia de Albertico Acosta. La verdad es que el hombre
desaprovechĂł la ocasiĂłn para conocer sus propuestas. AsĂ no serĂĄ presidente.
11 ÂżY Rafael Correa? Bueno, tal vez Ăbamos a conocer la repeticiĂłn de sus tesis
de Gobierno. Muy sobrado el emelecista. AsĂ mĂĄs parece barcelonista pelucĂłn.
12 Un debate debe ser obligatorio, no solo para los presidenciales, tambiĂŠn para
quienes pretenden otras dignidades. Los electores necesitamos saber quiĂŠnes son los que pretenden su voto. Que proponen y con cuĂĄnta guita lo van a ejecutar.
6
MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012
Comunidad
63
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES E N EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
EL PROYECTO SE ENCUENTRA EN POMASQUI
280 viviendas mĂĄs, listas en Bicentenario LA SEGUNDA FASE
CRISTINA BĂ EZS MUELE el cacao que despuĂŠs se convertirĂĄ en trufas para ser comercializadas en su local Cacao Luz de de AmĂŠrica. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY
PARTE DE LA OFERTA ES MOSTRAR CĂ“MO SE REALIZA EL PRODUCTO
‹ ƒ  ˆ‡€ ‰ Â? ĂĄ  Â?  ó Ăł Ăł   ú ÂƒĂş ÂŽĂĄ ‘  ‹ †€€   ‚‚ ĂĄ Ăł †€€   å ĂŠ ĂĄ Â?Š‰ Â? Â?†€   Ê  Ê ˆ€Â?Â?
Ăş   ’•€  ó ‹ Â? – ÂŒ Ăł Ăą Ă Â ĂĄ ’‰ ‰ — ‹ Ăł  å  å Ă Â?
Ă ĂĄ ĂŠ Ăş ĂŠ ĂĄ  ó ‹ Ă Â? Ă (NJ)
13 oficios tradicionales se exhiben en La Ronda
Los chocolates, el diseĂąo de joyas, los helados artesanales y juguetes de madera son parte de una muestra permanente para reactivar esta calle tradicional en las maĂąanas
L
Ăł “ â€? Ăş   ù “ â€? Â?Â? Â? Ăł  Â?   ú  Â€ Ăł Ăş Ăł  å ‚ ƒ „‚ ƒ…
Â? †‡ˆ ĂĄ  å Ă Â? Ă
Ăł Â? Ă Ăł Ă Â Â Ăł   ù †ˆ‰ Ăł  ŠÂˆ  ó ƒ ‹å “ â€? Ăş Â? Â? “Œ  ‹å      Ê Ăł â€? (DAR)
Las mĂşltiples formas de hacer una trompo Gerardo Zavala trabaja hace 40 aĂąos en madera. Su fuerte es el uso del torno. Con ĂŠl, Zavala crea una variedad de trompos que van desde los tradicionales hasta unos, en forma de platillo, que llegan a costar $25. A este juguete tradicional, Zavala lo envuelve en una piola y, para demostrar su calidad al pĂşblico, lanza el trompo al piso y lo deja bailando por varios minutos. “El secreto -dijo Zavala- estĂĄ en centrar bien la punta para que el trompo baile bienâ€?. Zavalarte se encuentra en la casa 989.
Las quesadillas mĂĄs antiguas de la capital Manuela Cobo se sienta frente a una mesa en donde estĂĄn ollas con la masa. Alrededor, los visitantes toman un lugar y ella les indica cĂłmo doblar la masa para darle la forma a la quesadilla. Cobo es la cuarta generaciĂłn de la familia que administra la panaderĂa San Juan. Esta panaderĂa naciĂł en La Ronda y la abriĂł su padre. Sin embargo, tuvo que trasladarse hasta el barrio San Juan. AhĂ, la receta de las quesadillas se hizo famosa. Ahora, este oficio es uno de los 13 que se pueden visitar en La Ronda.
LA SEGUNDA FASE del proyecto de vivienda consta de 900 unidades habitacionales. Tienen desde 41 metros cuadrados. FOTO. MUNICIPIO
En el radar Adultos mayores tienen su casa en AlangasĂ En el barrio La ConcepciĂłn de la parroquia AlangasĂ funciona un nuevo punto para la atenciĂłn del adulto mayor 60 y Piquito. Con la habilitaciĂłn del lugar se pretende integrar a los personas de la tercera edad con actividades de recreaciĂłn, salud y actividad fĂsica. Actualmente a la casa comunal del barrio asisten 30 adultos mayores con un educador y un capacitador.
FOTO: MUNICIPIO
6 000 niĂąos recibieron agasajo del Municipio
El parque de la Mariana de JesĂşs estĂĄ decorado
Los niĂąos y niĂąas, hijos de los comerciantes de mercados de los Centros Comerciales del Ahorro y vendedores autĂłnomos, recibieron un agasajo navideĂąo, por parte del Municipio. Este es el primer aĂąo que se realiza el evento al que asistieron alrededor de 6 000 niĂąos. Durante el agasajo se presentĂł el Circo Social de la FundaciĂłn Patronato Municipal San JosĂŠ.
La Empresa ElĂŠctrica Quito instalĂł en los postes del Parque Mariana de JesĂşs un sistema de decoraciĂłn que consta de varios tĂłtems con la letra Q sĂmbolo de la Empresa. Las luces se encienden a partir de las 18:30. La iluminaciĂłn permanecerĂĄ en el lugar hasta el 6 de enero de 2013 y se la puede apreciar en la av. Mariana de JesĂşs desde la av. AmĂŠrica hasta la calle Inglaterra.
Para restaurar violines, guitarras y charangos Tres jĂłvenes artesanos atienden la Ăşnica luterĂa de La Ronda en la casa 989. En este lugar, no solo se arreglan los instrumentos de cuerda, sino, tambiĂŠn, se elaboran nuevos bajo pedido. Cristian Espinoza realiza esta actividad desde hace tres aĂąos. “El objetivo -dijo Espinoza- es rescatar el patrimonio musical de los quiteĂąosâ€?. No hay un tiempo lĂmite para la reparaciĂłn, “al igual que los humanos, cada guitarra, charĂĄngo o requinto, es un caso especial y requiere una atenciĂłn especializadaâ€?, indicĂł Espinoza.
FOTO: A/HOY
El MIC presenta libro, por su cuarto aniversario Hoy se realizarĂĄ un programa especial en las instalaciones del Museo Interactivo de Ciencia (MIC), a propĂłsito de su cuarto aniversario. A las 10:00 es el lanzamiento del
libro Los cuentos del abuelo lobo, de Leonor Bravo. A las 12:00 serĂĄ la premiaciĂłn del concurso fotogrĂĄfico “Las montaĂąas de mi entornoâ€?. El MIC estĂĄ en Chimbacalle. (NJ)
7
MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012
Actualidad
LA NOTICIA CINCO EMBARCACIONES DE BANDERA PERUANA CON 18 TRIPULANTES DE ESA NACIONALIDAD FUERON DETENIDOS POR PESCAR ILEGALMENTE EN EL PACÍFICO ECUATORIANO.
EN ESTE AÑO SE HAN DESCUBIERTO 31 ENVÍOS
152 kilos de droga en Puerto de Guayaquil
GALO LARA, en la audiencia de juzgamiento por las muertes de Quinsaloma, mira a su abogado defensor Juan Vizueta (Izq.). FOTO : MARIO RAMÍREZ/ HOY
EN EL SEGUNDO DÍA DE AUDIENCIA POR LOS ASESINATOS EN QUINSALOMA
Los testigos no aclaran participación de G. Lara
Galo Chiriboga, fiscal general, presentó a los jueces una pericia que se hizo a los objetos encontrados en el allanamiento a una casa. Uno de los demandantes pidió justicia
C
á ñ í ó í ó í
ó í í ó í í í í í Á ó
ó
í í é ó ñ ó á í ñ ó ó ó
Galo Lara í expresó su ó ó é rechazo a la ó custodia policial
que tuvo por segundo día é
ó á ó ó á é ó ó é ó ú í
ó ó á ó í á ú ó á á ó é á ó (LB)
LA VOTACIÓN DE LA REFORMA A LA LEY DE REGISTRO CIVIL QUEDARÁ PARA LA PRÓXIMA ASAMBLEA
Otro debate sobre datos de cédula EL PLENO ó ó
í í ó ó ñ á ó ó í ó ñ í ¡ ó í á ñ ó í
í á í é ó é
EL PLENO de la Asamblea cuando debatió las reformas al Código Orgnánico de Organización Terrotiral. FOTO: MARIO RAMÍREZ/ HOY
É ó é
é á ó é ó í í ó ó ¢ ¢ í
é é é ú
í ó ó é í ó
é í é
é ó ¢ ¢ á ó á é á ó ó í á í ó ó ú é £
£ £ é í £ ó ó ó ó ó ó (EJ)
UN NUEVO CARGAMENTO ó í ó
í é ú ó ó ó º í ó ó ó ó í
“ ” í ó ó ó á
í ó é ó
ESTADÍSTICAS EN LO QUE VA DEL AÑO 42 toneladas de droga han sido incautadas en operativos en distintos puntos del país. EN EL EXTERIOR, se ha decomisado por lo menos cinco veces más, en su mayoría pasta básica de cocaína y heroína. ESTA DROGA fue enviada mediante cargamentos procedentes de Ecuador a países de América, Europa y Asia. (AM)
í ó ó á é í á á í á ó ó ó ñ ó í í á ó (AM)
LA FINA CENIZA se adhiere fácilmente a la vegetación de las zonas afectadas, causando problemas a la alimentación del ganado. FOTO: AFP
EL MATERIAL LLEGÓ UN KM ARRIBA DEL CRÁTER
El Tungurahua sigue botando lava y ceniza EL VOLCÁN ó “ ó á ó á á ” í í “ ñ ó ó ó
á á ” ó ó ó á
ó ñ á á ó í
ú ñ í ó (AFP)
8
MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012
Internacional
EL HECHO SILVIO BERLUSCONI, EXPRIMER MINISTRO ITALIANO, DIJO AYER EN UN PROGRAMA TELEVISIVO QUE LA SOCIEDAD DE ITALIA LO NECESITA Y QUE LE PRESTARĂ SOCORRO EN 2013. FOTO: EFE
EN 2011 EL MERCADO DE ARMAS GENERĂ“ $31 840 MILLONES EN EEUU
EEUU, la industria de armas pierde apoyo
PRESENTACIĂ“N MISILES PATRIOT EN WARBELOW
Las acciones del fabricante de armas Smith & Wesson Holding cayeron un 5%. El desplome comenzĂł el viernes, conforme se fue conociendo el alcance de la masacre FOTO: EFE
Gobierno alemĂĄn protegerĂĄ a TurquĂa EL PARLAMENTO ĂĄ Ăł €  –Ê ĂĄ ˜ Ă Â—Â˜Âƒ Â?
ó Ê –
APERTURA DE LA MUESTRA “COMIDA�
FOTO: EFE
El arte brasileĂąo se expone en Suiza AYER los familiares de las vĂctimas asistieron, desde temprano, a los funerales llevado a cabo en la iglesia Santa Rosa de Lima en Newtown, Connecticut. FOTO: EFE
E
Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â Ăł
� � ó � � � ó �   ó
Â? à ùà € Â?  ó Â?   ‚ Â? ĂĄ ƒ„ …† Ăł
ĂĄ ‡ ˆ Ăł ĂĄ ‰Â?    Š ‹ ÂŒ „ ‚ Â? Š Ăł ‰ÂÂŽÂŽ ‘ Ăą Â? ’ Ă Ăą Ăş Ăą Ă Ă Â? “ ” †’  ó
Nota curiosa
Los alumnos de las seis escuelas de Newtown regresan a las aulas bajo vigilancia policial Las escuelas de Newtown abrieron ayer de nuevo sus puertas, menos el centro educativo Sandy Hook, escenario del tiroteo. Tras la masacre ocurrida la semana pasada, todos los centros educativos de esta pequeĂąa ciudad del noreste de EEUU cerraron sus puertas por precauciĂłn mientras se investiga el tiroteo. Cinco dĂas despuĂŠs de que el joven de 20 aĂąos Adam Lanza irrumpiera en la escuela y asesinara a 20 niĂąos de entre 6 y 7 aĂąos de edad, asĂ como a seis adultos, antes de suicidarse, el edificio continĂşa cerrado. Lanza habĂa matado a tiros, previamente, a su propia madre. SegĂşn explicĂł el jefe de la policĂa estatal de Connecticut, Paul Vance, la investigaciĂłn sobre la escena del crimen aĂşn estĂĄ en curso y podrĂa durar meses. No se descarta la posibilidad de que la escuela no vuelva a abrir nunca. El gran enigma que las investigaciones aĂşn no han despejado es el mĂłvil que llevĂł al joven Lanza, quien no dejĂł notas ni
cartas previas, a asesinar a su madre en su propia casa y despuĂŠs irrumpir a balazos en una escuela elemental con la que, al parecer, no tenĂa ningĂşn vĂnculo. Mientras tanto, los alumnos de la escuela elemental Sandy Hook utilizarĂĄn las instalaciones de otro edificio escolar, Chalk Hill, que estĂĄ en desuso en la vecina localidad de Monroe. La PolicĂa de Newtown tuvo agentes en las seis escuelas que reabrieron en la maĂąana de ayer para proporcionar seguridad a los mĂĄs de 4 700 estudiantes que han vuelto a las aulas. Tras la masacre, se ha reabierto el debate sobre la conveniencia de tener seguridad armada en los centros educativos de primaria. Debido al tiroteo, las escuelas de uno de los distritos de Pensilvania recibieron durante este fin de semana el permiso judicial para que los guardias de seguridad pudieran llevar pistolas a partir de ayer, tal y como solicitaron a inicios de este mes, antes de la masacre de Newtown.
VARIOS NIĂ‘OS pasaron ayer por el lugar donde se llevĂł a cabo las ceremonias de duelo, mientras retornaban a clases. FOTO: EFE
Ăł  ù ĂĄ ùà   •• Â? – Ăł ĂĄ Ăş Â…Â? Â? “ ” à à … ’ ‚ — Ăł ‰…… Â?† Â? Ăł „  ó ĂĄ Ăł
ĂĄ ‰‘… Ăł Â? …Â? ˆ Ăł Ăł à   •• Ăł Ăł Â? Ăł ˜ ™ ĂĄ ÂŽ     Â? Â? Â? ™ Ăł Ăł ‰‘… š›Â
Ăą Â? Â? œ Ž  œš    ó †  ó ‰› šÂ  à ó ‘ ’ Â?  š Ăş Ăş – ‘  ó  ó Â? Â? (EFE)
EL CĂ“DIGO UTILIZADO CORRESPONDE A LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
Un mensaje de hace medio siglo es revelado UNA NOTA CODIFICADA
Š Â? Â? – Â? Ăş ‚‚ ˆ € Â? — Ăł Â…ÂŽ – Ăł Â? Ă Â?  ‚ Ăą ‹ žŒ Ăł ĂĄ Â? Â? –
– – å
ˆ „ Â?Â? Ăş ĂĄ – Ăł Ăł ˆ Â? Â? „ Â? ĂĄ
ƒ – Ăş Ăł Ăł ĂĄ Ăł
ƒ Â?†    ó Ăş Ăş Ăł – ˆ Â? à – ĂŠ
ó  � ó � ù € Š � à  � –
ĂĄ ĂŠ ‹ – ÂŒ
– å € Š å ó å € Š ™ ó Š ú à å � ó à € Š å € ó – (JGS)
LA OBRA Â&#x;ÂĄ Ăł Â&#x; Ăą Â Â? Â&#x;
„ Â? Š ˜ Â&#x; ‹ ÂŒ Â? Â? Ăł ĂĄ Ăş Â?
� �› � …‘
MUSEO REVIVE LA IMAGEN DE ABBEY ROAD
FOTO: EFE
Los Beatles reciben tributo en cera LAS FIGURAS ¢ �
Â? € Š „ Ă Âƒ „ ‹£ ÂŒ Â?
Â? ƒ ‚ à  Š ˜ Ăł †Â
‚
EN LA CIUDAD DE JAMMU EN LA INDIA
FOTO: EFE
Murieron 10 persona en un accidente UN HELICÓPTERO Š ™ £ ó � ú „ …† ó ¢
� ƒ … �
UN COCHE BOMBA EN MERCADO DE BAGDAD
FOTO: EFE
Un nuevo atentado sufriĂł ayer Irak UN GRUPO Ă Â? – ƒ
‚ ‹£ ÂŒ ƒ Â? Ăł Â…Â? Â? Â? ĂŠ Ă Ăł Â? Â?
9
MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012
Internacional
EL HECHO JEAN-MARC AYRAULT, PRIMER MINISTRO FRANCÉS, AYER ASISTIÓ A LA REUNIÓN DE LA UNIÓN Y EL CONSEJO NACIONAL DE LAS MISIONES LOCALES PARA EL EMPLEO. FOTO: AFP
AYER, CERCA DE 75 000 PERSONAS DEBIERON REFUGIARSE EN EL LĂ?BANO
Al Assad bombardea campamento palestino
Varias incursiones aĂŠreas del EjĂŠrcito sirio tuvieron lugar en las Ăşltimas horas de ayer contra el barrio de Tadamun y en otros sectores pobres del sur de la ciudad de Damasco
L
ĂŠ Ăł Ă ĂŠ
ĂŠ Ăş ĂŠ Ăł  Â? Â? Â? Â? Â?Â?  ù  €‚ Ăł ĂŠ Ăł ƒ Ăł „ ĂŠ Ăł  Â? Â? Â? Ăş Â… †
Â?†…‡ˆ Â? ‰Š‹ ‚‰Š ŠŠŠ ÂŒĂ Â† Â?
ÂŽ Â… ÂŒ ‘’Š ŠŠŠ Â? Ă ĂĄ Ăł ‡Ê
EL RÉGIMEN ESTUDIA APELAR LA DECISIÓN DEL JUEZ
El Grupo ClarĂn derrota otra vez al Gobierno LA JUSTICIA Ăł Ăł • Ă ÂŒ – Ăł „ à ” ÂŽ Â? ÂŽ Ăł  • Ă Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ă ÂŒ Ăł ĂĄ •å • • ” — Ăł Ă ÂŒ –
Ăł ‡Ê ÂŒ Ăł ÂŽ
• Ă Â Âƒ ” Â? • Ăł Â? Â? – Ă Â? Ăł  ó • Ă Ăł ÂŒ – å„ Â? Ă Ă ĂĄ ƒ  • ” ĂĄ ÂŒ – • Â? å„ Ă ĂŠ Ăą à • Â? Ăş • à ‘‚‹ ˜™‹ ‰’‹ å„ ˜‰‹ (EFE)
HASTA EL momento, el conflicto deja unos 43 000 muertos segĂşn informaron fuentes del Gobierno sirio. FOTO: EFE
“ Â? Ăş  Â? Â? ‡ ‡ Ăş Ă ĂĄ Ăł ƒ ” Â? Ăł Ăł Â? Ă Ăł (AFP)
El conflicto sirio genera hambruna generalizada Unos 2,5 millones de personas necesitan asistencia alimentaria en Siria, pero, por ahora, el Programa Alimentario Mundial (PAM) sĂłlo logra entregar comida a 1,3 millones, aunque podrĂa llegar a los 1,5 millones durante diciembre. Elisabeth Byrs, portavoz del PAM, oficializĂł una peticiĂłn realizada el pasado octubre por la Media Luna Roja, la principal entidad colaboradora de las agencias de las Naciones Unidas
Breves
en ese paĂs. Precisamente, Byrs explicĂł que, aunque tuvieran el dinero para comprar alimentos para 2,5 millones de personas, no podrĂan entregarlos por falta de otros grupos sobre el terreno con la capacidad suficiente para distribuirlos. Estas personas que necesitan asistencia alimentaria se incluyen en los 4 millones que segĂşn la Oficina de CoordinaciĂłn de Asuntos Humanitario de la ONU (OCHA) precisan ayuda.
UN NUEVO enfrentamiento se produjo ayer entre el Gobierno argentino y el Grupo ClarĂn, quien tuvo un respiro tras la decisiĂłn del Juez Alfonso. FOTO: EFE
LA COMUNIDAD INTERNACIONAL DESAPROBÓ LA INTENCIÓN DEL RÉGIMEN JUD�O
Israel recorta su plan de ampliaciĂłn en Palestina
Ucrania, la exprimera Ministra recibe respaldo Integrantes de la facciĂłn BYT-Batkivschina presentaron ayer una pancarta en Kiev (Ucrania) con una imagen de Yulia Tymoshenko, exprimera ministra, con ocasiĂłn de los 500 dĂas de prisiĂłn que mantiene la mujer, quien fue sentenciada en octubre de 2011 a siete aĂąos de prisiĂłn por abuso de poder.
EL MINISTERIO “ “
EEUU EMITIĂ“ ayer fuertes criticas a la intenciĂłn del Gobierno israelĂ de construir 5 000 viviendas en territorio concedido a Palestina. FOTO: AFP
FOTO: EFE
Varias mujeres en el Congo fueron ultrajadas MĂĄs de 125 mujeres fueron violadas mientras las fuerzas de la RepĂşblica DemocrĂĄtica del Congo (RDC) se retiraban ante la ofensiva rebelde del mes pasado, segĂşn una investigaciĂłn de la ONU hecha pĂşblica ayer. Martin Nesirky, portavoz del organismo, anunciĂł que, al momento, nueve soldados congoleĂąos fueron arrestados por violaciones y saqueos en la provincia de Kivu-Norte, mientras que los oficiales de la ONU trasladaron su preocupaciĂłn al RĂŠgimen de ese paĂs. La investigaciĂłn de los ataques tomĂł en cuenta los dĂas entre el 20 y 30 de noviembre.
Venezuela sin noticias del presidente ChĂĄvez Una semana despuĂŠs de la operaciĂłn a la que fue sometido en Cuba, el presidente venezolano, Hugo ChĂĄvez, por un cĂĄncer agresivo que padece, los venezolanos aguardan noticias sobre el estado de salud actual de su lĂder, sin que haya informaciĂłn oficial desde el pasado domingo. Ocho dĂas despuĂŠs de que el gobernante entrara por cuarta ocasiĂłn al quirĂłfano en el Ăşltimo aĂąo y medio, Venezuela aguarda un nuevo pronunciamiento oficial que aclare el estado actual del mandatario.
Ăł Ăş ÂŽ à š ĂŠ ƒ Ă Ăł Â? Ăş • ĂŠ  ó š ĂŠ Ăł ›ŠŠ Â? Ăł ‚ ŠŠŠ  Â? ƒ ÂŽ  ó
Ăł ƒ — ‰ŠŠ ÂŽ à š ĂŠ ƒ “ ĂĄ ÂŒ Ăł ‚ ‰ŠŠ ‡ Â? ĂŠ Ăł Ăł à † Ăł ƒ Â? Ăł € —‚Š  Â?
‚ ŠŠŠ Â?  ó Ăą ƒ Ă ÂŽ Ă Â… ÂŽ š ĂŠ ƒ ĂĄ Ă ÂŒ  à å Â… ‡Ê
Ăł Ăł ĂĄ “ Ăł ƒ (EFE)
10
MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012
Actualidad
MINGAS EN PAUTE DE REALIZAN TRABAJOS PARA LA PROTECCIĂ“N DEL SUELO Y LAS FUENTES HĂ?DRICAS, LOS POBLADORES SIEMBRAN PLANTAS DE CAPULĂ?.
ASPIRANTES A AGENTES DE TRĂ NSITO EN CUENCA
10 deserciones en proceso de formaciĂłn AL CUMPLIRSE
LAS CANDIDATAS LATINOAMERICANAS al certamen de belleza Miss Universo. Hoy se conocerĂĄ a la sucesora en el trono de Leila Lopes, de Angola. FOTOS: EFE
NBC TRANSMITIRà EL CONCURSO EN INGLÉS Y TELEMUNDO EN ESPAÑOL
Mil millones listos para seguir el Miss Universo
Las aspirantes no han parado de desfilar y grabar promociones desde que llegaran a Las Vegas; dicen no tener nervios porque es algo a lo que han dedicado numerosas horas
L
  ó Ăş Ăł Â? “… ĂĄ ĂĄ à † Â? ‘  à  ’   Ăâ€? Â? Ă Ăł Ă Â ÂŁ   å Ăł ÂŁ Â? Â? „ ‰  ‰ —„ ˜ ĂĄ Â? Ăł  ó  å Â? ÂŒ   ó ĂĄ ÂĂ Â Â Â? ĂĄ Ă Ăł ÂĽ ‡ Ăł Â… Â?  ó La Emov recibiĂł Â? ĂĄ ÂŽ 15 patrullas que „ † ÂŽ ÂŁ servirĂĄn para las  à ó labores de Â? control de Ă ĂĄ trĂĄnsito ĂŠ Ăł Â… Ăł Â?  à ‡ Ăł
 �  å  … ó � ó  å ú  å ‰  å £  �  �  � ó  � �  ó � ù £ … „ ó Œ–” ó ó  �  ‘  �  ‘Š ù ó� å  ù  � ó  Œ‘ (MAN)
LA CANDIDATA ECUATORIANA al certamen de belleza Miss Universo 2012, Carolina Aguirre, durante una sesiĂłn de fotos en Las Vegas.
•Œ ‰ Â’ Ăł Â… Â? —Â? ˜    ù      Â? Â? Ă Â Ă Â… ‰ ‰Ê ™ €
ĂĄ Â? Â? à † š Â? “‰  Â?   ó € Ă Â? ĂŠ  Â? Ă Â ĂŠ  Â?  å Â? â€? Â…    Â? Â… Â? “„ Ă Â Ăş Ăş Â? ‰
‚ � „ ž � ù  ó �ó
CAJA CONTENĂ?A AGENDA, ESFERO Y DOCUMENTOS
SU ESPOSA RESULTĂ“ CON QUEMADURAS EN PARTE DE SU CUERPO. FUE HOSPITALIZADA DE INMEDIATO
Una alerta de bomba en la FunciĂłn Judicial
UN CIUDADANO MANABITA Ăł
LOS
Ăł ĂŠ Ăą Ăł Â Ăł Â Â Ăł Â? Â? Ăł Â? Â? Ăą Â Â Ăł Â? Â Â Â Â Â
Â?   à ó Ăł Ăł  à ù Â?Ăł Ăł € ‚ Ăł ƒ à „  Â? Â? Â? Ăą Â… Ă Â Ă Â? Â?  Â?Ăş Â? Â?  Â?
Â? Â? (PB)
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A JIMA UCHUARI CIA. LTDA. La compaĂąĂa JIMA UCHUARI CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 19/noviembre/2012, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.12.006402 de 07/diciembre/2012, con la siguiente modificaciĂłn: En el Art. 12 del estatuto las palabras "EL PRESIDENTE Y EL GERENTE" se entenderĂĄn como no escritas en virtud del Art. 116 de la Ley de CompaĂąĂas. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 600,00 NĂşmero de Participaciones 600 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: "LA REALIZACIĂ“N DE ACTIVIDADES MINERAS..." Quito, 07 / diciembre / 2012 Dr. RomĂĄn Barros FarfĂĄn ESPECIALISTA JURĂ?DICO
Ăą Ă Â Â? Â?Ă â€? ž „ ĂŠ Ă Â Â? Â? Ăł Â? Â&#x; ÂĄ ¢ Â?  £ ‰ Â… Š† Ăł ‰ Â’ ĂĄ   ˆ Â&#x; ¤  … Â? ĂĄ Â? ĂŠ Â?‡ ù Â? „ Â? ĂĄ  … € Â? Â? ĂŠ ÂŁ Â? ‡ ÂŁ ¢ ‰ Â’ š Â? Â? Â? ™ ÂĽ  … Â…  ‰ ĂĄ ĂĄ Â? Ăą  å †Œ Ă ĂĄ (EFE)
OCHO HORAS diarias de formaciĂłn fĂsica reciben los 230 aspirantes a agentes civiles de trĂĄnsito, en Cuenca. FOTO: FERNANDA TOLEDO /HOY
Manabita muere en voraz incendio  ó   Â?  ó Ăą Â… € † Â?  ‡ ĂŠ €  „ ƒ ˆ  ó Â?   „ Â? €   Â? Â?Ăş „ Â? Â? Ăł  Â? Ă Â Â Â? Ăł Â? Â?  Â? Â?  ó Ăş „ Â? Ăł    ó  „ Â? Â? Â?  ‡ ‰ Â?  ó Â? Â? ĂŠ ÂĂł
Ăł Â? Â
 ‡ Â?  Â? Â? Â… Â?  ó  Â? Š ‹  „   ‡ Ăł ĂŠ „ Â
Â… Â
ŒŽ‘ Â?   Â? Ăł Â? Â?  Â?     Â? „ à € Â… Â’  à à Â? Ăł  Â? ĂĄ  Â
ĂĄ Â? Ăł Â… Â? Â? ĂŠ  €  Â?Ăş  ‡ †† ‘†Š “ † Â?Ăł ” ÂŒ † „ Ăą Â? †• ”†Š Â? • • •–” Â? †– – Â? (AM)
PERSONAL ESPECIALIZADO RECOGIĂ“ VESTIGOS del incendio registrado ayer en Guayaquil. FOTO. CESAR MUĂ‘OZ
11
MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012
Deportes
DEBUT JORGE SAMPAOLI DEBUTARĂ CON LA SELECCIĂ“N DE CHILE EN PARTIDOS AMISTOSOS CONTRA SENEGAL Y HAITĂ?. LAS FECHAS DE LOS JUEGOS SERĂ N EL 15 Y 19 DE ENERO. FOTO: AFP
EL MIEMBRO MĂ S LONGEVO DEL EQUIPO NACIONAL, LUIS TORRES, TIENE 74 AĂ‘OS
Ecuador suma 11 de oro en el atletismo mĂĄster
La selecciĂłn nacional participarĂĄ en el Sudamericano en marzo de 2013 y en agosto correrĂĄ en los Juegos OlĂmpicos en Italia
U
 ƒ ĂĄ Ăł Â? „ ú… Ăł  Â? †Â? ‡ ù
Ăł Â?Â? Â?ˆ Â?ƒ Ăł Ăł Â?‡ Â? ‰Â?Â? Ă ĂĄ „†Â? † ù Â… ĂĄ „†€ Ăą Â… ĂĄ Ăł Ă Ă Â? Ăł
CHRISTIAN Aguilar ganĂł bronces en lanzamiento de martillo y de disco. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
EL ATLETA MĂ STER Gudman ChalĂĄ forma parte de la selecciĂłn nacional
Ă Ăł Ă Â Â?Â?Â?Â?
Ăł Â?Ăą ĂĄ Ă Ăł Ă ĂĄ Ăł Â Ă Ă Ă
Ă Â? Â? Ăł Â? ÂĂĄ
Ăł Â? Ă Ăł €Â? ‚   Â? Â? Ăł Â
 à ó ú  ‚ ó
Ă ĂĄ ‚ Ăş Š ĂŠ ‹ Ăł ƒÂ?Â?† ĂĄ Ăł ‡ ù Ăł Ăł  Â?Â? Â? ˆ‰ Ăą (RE)
Sudamericano MĂĄster PosiciĂłn
PaĂs Atletas 380 Chile 280 Colombia 220 Brasil 260 Argentina 42 Ecuador 120 Venezuela 120 PerĂş 60 Bolivia 40 Uruguay 40 Paraguay 8 Trinidad y Tobago
Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
El cronĂłmetro Bieler es oficializado en el Kansas City
El Kansas City de la Major League Soccer (MLS) oficializĂł la contrataciĂłn de Claudio Bieler, ex Liga de Quito, como su nuevo jugador franquisia. Peter Vermes, entrenador del equipo, elogiĂł a Bieler. “Tiene excelentes cualidades que serĂĄn valiosas en nuestro equipo. Estamos muy emocionadosâ€?. (AAC)
FOTO: ARCHIVO/HOY
Max Chilton debutarĂĄ en F 1 para Marussia El britĂĄnico Max Chilton, de 21 aĂąos, debutarĂĄ en FĂłrmula 1 el aĂąo prĂłximo como piloto oficial de Marussia, escuderĂa anglo-rusa en la que formarĂĄ pareja con el alemĂĄn Timo Glock. Chilton este aĂąo participĂł en las pruebas para jĂłvenes de Silverstone y en el primer entrenamiento libre en Abu Dabi. (EFE).
Europa serĂĄ el destino de Anelka y Drogba Los delanteros del ShanghĂĄi Shenhuad, Nicolas Anelka y Didier Drogba, dejarĂĄn la Superliga china y regresarĂĄn a Europa. SegĂşn un portal de China, Anelka estĂĄ tentado para regresar a la Premier League. Mientras que Drogba que no se ha reintegrado a los entrenamientos de invierno e irĂĄ a la Juventus. (EFE)
ESTEBAN PAZ ACLARÓ LA SITUACIÓN DE JOSÉ MADRID Y AFIRMÓ QUE EXISTE UN ACUERDO CON EL NACIONAL
Liga-Q presentĂł a sus refuerzos EDGARDO BAUZA Ăł
ÂŒ Ăł
ĂŠ Ăł ĂĄ Â Â ĂŠ Ăł
ĂĄ â€œÂ ĂĄ à „ Ă Â… ĂŠ   å â€? Ăł
ĂłÂ?    Ă
Ăł ÂŽ ‘ ‘ Â’ĂŠ Â? Š Ăł  • Â Ă ÂŒ Ăł
Â? Â? ‚ ÂŒ â€œĂ‰ „Â? Â… – Ăł ĂŠ â€?  — ĂĄ Ăł Ăł Â
Ž ‘ à à   — Ž „ … ó ó
JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS ESTUVO PRESENTE
Correa inaugura el CEAR de RĂo Verde CON LA PRESENCIA ‰Â?Â?
ĂĄ Â? ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Š — Š Â•Ă ÂƒÂ?Â?‰ Ăł ‚ ĂĄ Â? • ˜™ Ăł „ Â?•… •à Ê Ă Ă Ăł Â’ „ Â…
Ă Â? ÂŒ ùó Ăł • Ăş Ăł ĂŠ •  Š š Ă Ăł ‚ Š ĂŠ  ‚  ‚ El velocista Ă lex ƒÂ?Â?†  ‚ Quiùónez recibiĂł Ăł Š – Â? Ă Â una casa por  •à parte del Â’ ĂŠ Ministerio del Ăł Deporte Ăł › – ‚ Ăł Â? ĂŠ Ăł Ăş ĂĄ ĂłÂ? ˜™ Â?• „› Â… ĂĄ ĂĄ Ăł  ‚ ĂĄ „œ Â… – Ăł žÂ?€ Ă Ăł ‚ ‚  • Ăą  ó  à — Ăł (LFA)
 “ • ‘ Â’ĂŠ  – Ăą ĂĄ Ăą ĂĄ â€? Ăł
Ăł Ăł Ă Ăş à Š ĂŠ  “ Â? –  å â€? Â? Â?  (AAC)
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA, AL CANTĂ“N CAYAMBE,PROVINCIA DE PICHINCHA, Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA 1.
ANTECEDENTES.- La compaĂąĂa AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA, se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Sexto del cantĂłn QUITO, el 23 de Julio de 1998, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2070 de 20 de Agosto de 1998, e inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn QUITO el 24 de Septiembre de 1998.
2.
CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de CAMBIO DE DOMICILIO, y REFORMA DE ESTATUTOS de la compaĂąĂa AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA otorgada el 09 de Octubre de 2012 ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de QUITO, actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.12.006230.
3.
OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, la seĂąora MarĂa Elena TerĂĄn Madera, mayor de edad, de estado civil casada, ecuatoriana, en su calidad de GERENTE GENERAL.
4.
CAMBIO DE DOMICILIO Y REFORMA DE ESTATUTOS.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.12.006230 de 28 de noviembre de 2012 aprobĂł el cambio de domicilio del Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, al cantĂłn Cayambe, provincia de Pichincha, y reforma de estatutos de la compaĂąĂa AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.
5.
AVISO PARA OPOSICIĂ“N Y PUBLICACIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio del Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, al cantĂłn Cayambe, provincia de Pichincha de la compaĂąĂa AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.
En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma el artĂculo primero del estatuto social. "ARTICULO PRIMERO.- DENOMINACIĂ“N, DOMICILIO Y PLAZO.- La compaĂąĂa se denominarĂĄ AGROCONSORCIO ANDINO S.A. AGROCOANDISA y su nacionalidad ecuatoriana, su domicilio principal es el cantĂłn Cayambe, Provincia de Pichincha, RepĂşblica del Ecuador......." Con la siguiente modificatoria en la escritura: rectificar en la clĂĄusula segunda de antecedentes numeral uno: "legalmente inscrita en el Registro Mercantil de Quito" por ser la instituciĂłn competente. Distrito Metropolitano de Quito, 28 de noviembre de 2012 Dra. Alexandra Valdospinos Castro INTENDENTA JURĂ?DICA SUBROGANTE EXP. 86839 Tr. 01.1.12.001333
LOS JUGADORES Koob Hurtado (dcha.) y Carlos Arboleda fueron presentados ayer por la directiva de Liga de Quito. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
12
Deportes
FÚTBOL EL FC BARCELONA ANUNCIÓ LA RENOVACIÓN DE XAVI HERNÁNDEZ (FOTO) Y DE CARLES PUYOL HASTA 2016. LIONEL MESSI FIRMARÁ UN CONTRATO HASTA 2018. FOTO: AFP
ADEMÁS DEL EMPATE ANTE EL ESPANYOL POR 2-2, EL BUEN MOMENTO DEL BARCELONA CONDENÓ AL EQUIPO
La peor temporada de Mourinho
El Real Madrid está segundo en la tabla de posiciones de la Liga española, con 13 puntos menos que el puntero FC Barcelona MOURINHO tuvo éxito con el Oporto, el Chelsea y el Ínter. FOTO: EFE
L
ú é é é ú é í í ó
á é ñ
ñ
ó í í
LA PLANTILLA ha tenido diferencias con el cuerpo técnico. FOTO: AFP
é í í é ú é á
á á á ó í
Í É ó é “ í ó í
é ” á ú
é
ñ
ó é ó í ó í ã ñ á ú é
ó ó é é á (EFE)
CANNAVARO Y GRAVA SON ACUSADOS POR OMISIÓN
El Nápoles pierde dos puntos por escándalo LA FEDERACIÓN ITALIANA ú
ó á
ó
á ñ é ó
á ó ó á
ó í ó á ó
ó á ó á
(AFP)
JEREMY LING, base de los Rockets, aportó con 22 puntos y ocho asistencias para la victoria de su equipo ante los Knicks. FOTO: AFP
THUNDERS Y CLIPPERS MANTIENEN SU RACHA
Sin Carmelo Anthony los Knicks perdieron DE VISITANTES,
í ó
é ú í ó í ó ó
Á ó í ó í
Serge Ibaka
ó empató su mejor marca con un
doble-doble de 25 puntos y ú 17 rebotes í ñ ñ ó ó ó ó
ó
é (EFE)
MIÉRCOLES 19 de diciembre de 2012