Viernes
Expectativas con el inicio de negociaciones para la paz
R
epresentantes del Gobierno de Colombia y de las FARC se reunieron ayer en Oslo para instalar la mesa de conversaciones que desarrollarĂĄ el acuerdo general para terminar con el conflicto armado y construir una paz estable y duradera en el paĂs vecino. En realidad, se abre asĂ una puerta para lograr esos objetivos; pero el proceso deberĂĄ superar complejos obstĂĄculos. La primera fase de este proceso se cumpliĂł en La Habana con un acuerdo suscrito entre las partes el 29 de agosto. AllĂ se fijaron las condiciones generales para dar fin al conflicto, al establecer la agenda de las conversaciones. Estas comenzarĂĄn por el tema de la tierra (desarrollo agrario integral) y comprenden, ademĂĄs, el cese al fuego y la desmovilizaciĂłn de los guerrilleros, cĂłmo viabilizar su participaciĂłn polĂtica en democracia, la soluciĂłn al problema del narcotrĂĄfico que se ha convertido en principal fuente de financiamiento de las FARC y el resarcimiento a las vĂctimas y la reparaciĂłn de las violaciones a los derechos humanos. La tercera culminarĂĄ con la firma de un acuerdo final. El proceso cuenta con la participaciĂłn de Noruega y Cuba como facilitadores y con el acompaĂąamiento de Venezuela y Chile. Pese a que se han generado condiciones favorables para las negociaciones y que una mayoritaria opiniĂłn interna e internacional las apoya y alienta esperanzas de que pongan fin a un conflicto de casi medio siglo, la situaciĂłn es frĂĄgil y puede alterarse de forma inesperada, entre otras razones, porque el Gobierno mantiene las acciones militares y solo se concretarĂĄ el cese al fuego y de las hostilidades entre las partes con la firma del acuerdo definitivo. En esa arriesgada, pero firme decisiĂłn aletea la frustrante experiencia del anterior intento de paz, cuando el Gobierno de AndrĂŠs Pastrana concediĂł a los guerrilleros la zona de despeje en San Vicente de CaguĂĄn, que permitiĂł que las FARC se fortalecieran militarmente.
Hotel Transylvania se estrena hoy en todo el paĂs. ÂťVD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: SONY PICTURES ANIMATION
PAREDES DIJO QUE CONTROLARĂ ACTITUDES Y PRONUNCIAMIENTOS DE LA GENTE ÂťP-3
El presidente del CNE quiere regular las redes sociales GRANDES DISCREPANCIAS EN OSLO ÂťP-10
Las FARC se salen del libreto
En BogotĂĄ, los familiares de las vĂctimas de la UniĂłn PatriĂłtica recordaron a sus muertos FOTO: AFP
EL PAGO DEL BONO CON UTILIDADES ÂťP-11
La banca dice No a Rafael Correa
OPERATIVO EN ITALIA AYER ÂťP-2
La mafia italiana con cocaĂna de Ecuador
ANTE SISMOS ÂťP-6
La pregunta de
LA CAPITAL CON RIESGO MODERADO
ÂżCree que el Consejo Electoral debe controlar las actitudes de los usuarios de redes sociales? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que el presidente puede disponer la estatizaciĂłn de los bancos privados ecuatorianos?
NO 42%
SĂ? 58%
19 de octubre de 2012
1748 respuestas
El estudio lo hizo la consultora ERN y fue entregado ayer. EN CUENCA ÂťP-11
LA MATRICULACIĂ“N EN 10 MINUTOS El Municipio asumiĂł la competencia y abriĂł 2 centros para atender.
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
$ Co1 tiza=ciĂłn: euro
1,25 dĂłlares
EN GUAYAQUIL ÂťP-11
LA PISCINA ERA FĂ BRICA DE ARMAS Pierina Correa, de Fedeguayas, dijo que desconocĂa el hecho.
FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY
AYER SE REUNIĂ“ EN EL CABILDO CON JAIME NEBOT ÂťP-2
Lasso inicia la ronda de apoyos SE APROBĂ“ EN URUGUAYÂťP-10
La ley proaborto: Mujica debe firmar
QUÉ VER EN LA WEB:
NUEVO JUICIO CONTRA CARRIĂ“N La FiscalĂa General del Estado emitiĂł un nuevo dictamen acusatorio en contra del exministro del Deporte RaĂşl CarriĂłn por mal uso de bienes pĂşblicos y pidiĂł que se llame a juicio a todos los procesados.
ESTĂ ABIERTA HASTA EL 21
90 empresas en la feria inmobiliaria
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
diariodenegocios
EN UN AĂ‘O SE INCREMENTĂ“ EL 90% ÂťDN
MAĂ‘ANA EN HOY
La Cali Expo Show es dorada FOTO: MARIO RAMIREZ / HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Ecuador: 2,7 millones de celulares usan Internet Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
VIERNES 19 de octubre de 2012
La columna @tuiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
La Noticia EL APOYO DE NEBOT PUDIERA SER ANUNCIADO EN UNA SEMANA
Es una verdadera pachotada. Como lo son los intentos de encubrir lo evidente: el alegre manejo de las entidades incautadas.
GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
En las calles de Quito ya no solo hay canarios de cuatro ruedas, tambiĂŠn hay gĂźiracchuros, loras y pĂĄjaros carpinteros.
Interesante el giro de la propaganda municipal: ahora ya no promocionan el insoportable “Quito que queremos� sino el “no andar trompudo�.
Canarios eran los taxis de siempre. GĂźiracchuros son esos amarillo con negro que, segĂşn dicen, son “ejecutivosâ€?, que van de puerta a puerta.
Ahora hacen campaĂąa de valores, como esta de la amabilidad, o la de que una ciudad la hacemos entre todos.
Amarillo y verde, como loras, son los taxis de las parroquias rurales. ÂżPero quĂŠ son los amarillo con rojo, como pĂĄjaros carpinteros?
ÂżTuvieron que hacer encuestas y grupos focales para descubrir lo mal que caĂa la campaĂąa anterior? ÂżO solitos se dieron cuenta los Alvarado porque son unos genios?
Si cada ciudadano tiene derecho a fiscalizar los actos del poder pĂşblico (Art. 61 de la ConstituciĂłn), Âżpor quĂŠ no pueden hacerlo los asambleĂstas?
Dizque inauguraron el aeropuerto el 12 de octubre, pero es evidente que hay empresas que
ÂĄPobres asambleĂstas! Tienen
se tomarĂĄn mĂĄs tiempo para completar sus instalaciones.
menos derechos que un ciudadano comĂşn. Un ciudadano comĂşn puede pedir informaciĂłn, segĂşn la Ley de Acceso a la Ădem.
La conocida pereza municipal estĂĄ afectando a los concesionarios del transporte que no tienen terreno para la terminal de buses.
Pero un asambleĂsta no puede hacerlo, porque lo prohibiĂł el Supremo. SegĂşn el Ăşkase presidencial, serĂĄn destituidos los ministros y funcionarios que cumplan la ley.
RazĂłn tienen los ciclistas en decir que primero les den otra pista similar antes de abandonar la que hoy tienen.
Los asambleĂstas van a tener que recurrir a la acciĂłn de acceso a la informaciĂłn pĂşblica, prevista en el Art. 91 de la ConstituciĂłn para cuando un funcionario niegue informaciĂłn.
Esa pista fue construida con el entusiasmo de los deportistas de BMX‌ y el dinero de todos los quiteùos a travÊs de Vida para Quito.
IMAGEN
Lasso dejĂł la pelota en la cancha de Nebot
El primer paso para la alianza electoral con el alcalde lo dio Lasso. SegĂşn ĂŠl Creo apoyarĂĄ las listas de asambleĂstas provinciales que presente Madera de Guerrero
J
Ăł Ăł Ăł
Ă Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Â Â? Â? Ăł Â Ăł Â?Ăł Â ĂĄ Ăş ĂĄ Ă Â? Â? ĂĄ Ă
Ăł Ă Â Ăł  Â? Ăł “  à ó â€? Ă Ăł ĂŠ ĂĄ
  ó Ă Ă
Ăł Ăł
Ăł  ó €Â?‚€ Ă
EL ALCALDE NEBOT DIJO: que “con la misma apertura de siempre, recibo al amigo y candidatoâ€?. FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY
Â? Ăł Â? “ Ăł Ăł Â
ĂłÂ? “ Â
�
Ă
Â? Â? Ăł Â? â€? ƒ “  minutos durĂł â€? Ă la reuniĂłn de Ă los polĂticos „
ĂłÂ? Ăą Â? ƒ ĂŠ Ăł Â?Ăł Â? Ăł  Â? Ăł „ Ăł  ó  ó
30
PSP y Prian apuran posible alianza EL PARTIDO SOCIEDAD PATRIĂ“TICA
Un recorrido por los hombres desnudos en la historia del arte EL LEOPOLD Museum de Viena estĂĄ la obra Vive la France!, de los artistas Pierre & Gilles, que promociona la exposiciĂłn Hombres desnudos, un recorrido por los desnudos masculinos en la historia del arte. FOT:AFP
Errores de ayer DATO CAMBIADO. En el avance de la portada titulado “Sin uso los equipos de cobro en el Troleâ€?, se cometiĂł un error porque en la noticia principal de la pĂĄgina 6 se hace referencia a los andenes de la estaciĂłn La Ofelia del Corredor Central Norte y no del sistema TrolebĂşs. Por tanto se debiĂł escribir: “Sin uso los equipos de cobro en La Ofeliaâ€?. NOMBRE DE INSTITUCIĂ“N. En la nota titulada “Plan de emergencia para el control de drogas en colegioâ€?, se escribiĂł: “Sin embargo, Wladimir LeĂłn, representante de la policĂa AntinarcĂłticos, considerĂł necesarioâ€?. Se debiĂł escribir: “Sin embargo, Wladimir LeĂłn, representante de la PolicĂa AntinarcĂłticos, considerĂł necesario...â€?...
1
3 De cĂłmo BuĂąay convenciĂł al
2 Lasso visita a Nebot en
4 El proyecto
ÂĄPor favor, aclare, presidente Correa! busca de apoyo polĂtico
ComitĂŠ
de Correa
Ê ó ó  ó  … ó „ � ó
ú  ù † ó  ó à … ó�  à  (MP)
‡ Â… ˆ  ú Ă Ăł
ĂŠ Â Ăł Â Â Â? Ăł ĂŠ Â
Ă Ăł ‰ Â…  ó ĂŠ  à ù Ăł Ăł Ăą Š  ó ĂŠ  ó Ăş Ă
Ă LVARO NOBOA, a inicios de semana, hizo la convocatoria a la unidad del centro en una teleconferencia desde EEUU. FOTO: ROGER TORRES/HOY
Ă ĂŠ Ă Ă ĂŠ Â
Â… Â Â… Â? Â Ăł ĂŠ Â ĂĄ
ĂĄ ‹Œ à  ‹Ž  ó ĂĄ ‘‘ ĂŠ Â? Â? Â…
„ ’   � � … à � � Ê  „ � �
Â? ĂĄ ĂŠ Ăş ĂĄ  ó Ăł  Â? Â… Â?  ó ••Œ Â? Â’Â Â ĂĄ † –ú –    ó „ Â?  … ‰Â?†’ Â?  ó Ă Â (LB)
La mafia italiana traficĂł en Ecuador LA POLICĂ?A Ă
   à � †  ’ å  � �  ó å ó Ž‹ ó ’
„  — … � å à  ó
‰  ‡ Ă Âˆ ‹•   ‘    ó Ă ĂĄ Â? Â… ‡Â? ˆ ‡… ˆ Â
  ‰ Â…  …    ú Ăş ĂĄ     …  ú     à … ĂŠ  Ê Â? ‡ ĂŠ  ˆ ˜  ‡Â?
ˆ Ă Ăł à Ž€€ Â?  Ê   „ó ‡˜ ˆ Ă Ăł Ăł Ă Â’ ĂŠ  Â? Â?
3
VIERNES 19 de octubre de 2012
El Evento
EL DATO VIRGILIO HERNĂ NDEZ (AP) DIJO QUE EL MARTES LA ASAMBLEA DEBATIRĂ SI DECLARA POLĂ?TICA DE ESTADO LA NULIDAD PLANTEADA POR EL GOBIERNO EN EL CASO OXY.
HUBO UN PEDIDO PARA QUE LOS MEDIOS NO HAGAN CAMPAĂ‘A
El CNE hace el deber a la Corte Constitucional
Domingo Paredes dijo que se reglamentarĂĄ el uso de redes sociales y otros aspectos. La UNP pedirĂĄ una ampliaciĂłn de la sentencia para que se defina la promociĂłn indirecta.
L
Ăł ĂĄ Ă Ă Ăł  Â? Â? Â? Â?Â?  € ‚ Ăł Â? € Â?‚Â?€ à ó  € Ăł  ù Â? ĂŠ Â?  ó “ ĂŠ   â€? Ă Âƒ „ Â? Ăş Ăş Â… Â? ‚ Ăł Â? € Â?‚Â?€   … Ăş Ăł Ăł “  â€? †
EL PLENO DE LA CC. sesionĂł el miĂŠrcoles hasta la noche para resolver la demanda de la UNP. MARIO RAMIREZ/HOY
Ăł Ăł Â?   Ê Ă Âƒ ĂĄ ĂŠ “Â? ĂĄ Â? Ăł â€? € Ăą Ăł
Ăł ‹  ŒÂ? ĂĄ ĂŠ â€? € Â?Â? Ăł  € Â?Â?  å Ăł  Â? Ă Ăą ÂŒ
Ă Ăą Ăł Ăł  ó Ăł ÂŒ † Â?Â? € Ăł Ăł ÂŒ ÂŒ (LB-SL)
ENTREVISTA SANTIAGO GUARDERAS, doctor en Jurisprudencia, abogado defensor de la UniĂłn Nacional de Periodistas (UNP). FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
La resoluciĂłn de la CC aĂşn es un retroceso La decisiĂłn de la Corte Constitucional, en materia de garantĂas y acceso a la informaciĂłn, Âżes un avance? Ă Ă Ăł En las redes sociales no se estableciĂł ninguna restricciĂłn. Ă Ă Ăł ÂżSe garantiza el trabajo de la prensa con la eliminaciĂłn de la frase “ya sea a travĂŠs de reportajes especiales o cualquier otra formaâ€? en el artĂculo 21 de la ley? Ăł Ă ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł  ¿QuĂŠ es la promociĂłn indirecta sobre la que habla ese artĂculo? Ăą Ăł Â? ĂĄ
Ăł ÂżCĂłmo se sabe justamente cuando se rebasa aquello? Â? Ăł ĂĄ Ăł  Â? Â? Â? Â?Â?Â Ă ÂƒÂ‡ ƒ Ăş Â?Â? Ăł Ăą Ăł Â? ¿€ Ăł Ăł ˆ Â… El CNE anuncia nuevas reglas por la decisiĂłn de la CC. Â? Â?Â? ‰ Ăł ÂżCuĂĄl es el siguiente paso que darĂĄ la UNP? Â… ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ ÂżCuĂĄndo se harĂĄ el pedido? Â? ĂĄ ‰ Â?  ù Â?  Luego de las elecciones, ÂżretomarĂĄn el debate de este tema o queda zanjado?  ó Â… ĂĄ (SL)
4
OPINIĂ“N
VIERNES 19 de octubre de 2012
Perspectivas EdiciĂłn 11 072
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
Un asunto de deber MARENA BRIONES VELASTEGUĂ?
� €‌‚ �  à ó å  Ê ó  à �  à à ¨ ¨ ó ´  Ê � ú � � ¨ ´  �  à  à Ê ¨
  ¿ Si no es à  €‌‚ Ă posible abusar del derecho a ¨ à ¨ Â ÂƒÂ Â Â ĂĄ ¨ ¨ ƒ Ă Â no ser   torturado, no „ ĂŠ „ ĂĄ † es porque sea ‡ Ăą  una ‘garantĂa’ à ¨ Ă Â? ¨¿  à ´ ´ ĂŠ Â?  y no un Â? ĂĄ Ă Â â€˜derecho’ (que ÂŒ Ă Â ĂĄ Ă Â ÂŽ sĂ lo es ) † ‡ Ăł Â? Ăł ‹   ƒ à ‘ Ăş   „   ó ƒ Ă Â’ “ Ăş ”„ ¨ Â? ¨‹ ĂĄ ˆ Â?     €‌‚¨  Â?  Â?  ‰  ù Â? ¨Š ¨‹ ¨ ¨ ¨ ¨ Ăł  Š ĂŠ Ăł Ăł à  ¨ ¨ Â? Â? ¨¿•  Â? –  ó  Â? Ăł  ó  ó ƒ „  Â? ‹ à – Ă Â Â ĂĄ à ´ ´†¨ — ĂŠ Â? ĂŠ  Â? Â? Ăł Ă Ăł mbriones@hoy.com.ec
P
La muerte de Emmanuel CARLOS JIJĂ“N
Š Â? Â?  à ‡  ó  ‡ Ăş     å ĂŠ Â?  ó ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ  Ê ĂŠ ĂŠ Â? ĂĄ Â? Â?à ™ Â?Ă Â ĂŠ  ó ĂĄ ‹ š ‹ š  Ê   å Ă Ăł Ăł ĂŠ  Una pornografĂa Â?  à  suave y elegante ‡  Œ ĂŠ  ‹ ÂŒ š ĂĄ Ăł convirtiĂł la ĂĄ Â? mirada lĂĄnguida  ó  Â? ĂĄ Ăł ĂĄ  à à Ê de Silvia Kristel,  £  Â? Š sus piernas Ăą Â?  ó ĂĄ   Ê ÂŚÂŚÂŽ Â? largas y sus Â? Ă pechos erguidos, • ÂŞ Ă Ăł en potente Ăł  Œ ‹ sĂmbolo erĂłtico à š  Â? •  å Â? Â? Ă Â Ăł Ăł Â
Ăł ĂĄ Ă Â Ăş  ú Âœ ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Â? Ă ÂŽ ‹ Â? ÂŒ Ă Â ĂĄ Âœ ĂĄ  š Š carlosj@hoy.com.ec
E
POR TOĂ‘O
Krishnamurti CLAUDIO MENA VILLAMAR
“      à Â?   å  Â? Â?Ă Â Â? Â?  ù   å  ó â€?š  Â?  ó Â?   Â? “Â? Ăł Â? â€?
 ˜ ‹ Â? Â? ĂŠ Ăą   à  à à   ó ˆ   ‘El mundo es Ă Â Ă Ă algo ™ Â? Ăł infinitamente Â
š mĂĄs grande ÂŽ ‘›Â?  Â?  ù que cualquier Ăł  œ ÂŽ filosofĂa, que Ă Ăş  ó  “ cualquier ĂłÂ?  › › Ăł  ó  enseĂąanza y â€? Ăł que cualquier š   Â? Ăł maestro’  å ó Â? Â?   å ĂÂ? Ă Â Ă Â Â?   ù Â Ă â€œ Ăź Â? Â?   ž •  ™ Ăł ĂĄ  â€? ‹  Â? Ă Â ĂĄ ”¢¢  Â? ÂŒ   å Ăł   Â
Â? ‰ š š  ó  Â?Ă Â? “  Â? “ â€?  Â? Â? Ăł â€? cmena@hoy.com.ec
N
BurĂłs de crĂŠdito y populismo financiero Una deficiente evaluaciĂłn del riesgo de los clientes bancarios puede tener muy altos costos para toda la sociedad SIMĂ“N CUEVA scueva@hoy.com.ec
L
 ó Ê  å � ó �  à � ó Ê  à à ‹ � ó   � ó
  Ê ĂŠ Â? Ăł ĂĄ  å   ™  ó Â? Ăł Ăş Ă
Los hechos Â? Ă Â Ăş Â?  Â? Â? ¢ Ăł Ăł  å ¤ ‹ Â? ÂĽÂ? ÂĽ ‹ ÂĽ ÂĽ Ă Â?  ‰Ê Ăą à “ Â? Ă Â Â? ÂŚ ˜ ÂŁ Ă Ăą ĂŠ ĂŠ Ăą ÂĽ Ă Â? Š ÂĽ En la carta se ¢ ¢ Ăł ’¢ Â’ ÂŁ Â? me atribuyen Ă Â Â? Ă malĂŠvolas intenciones de § Â? Ă â€œÂż Š † “ ĂĄ Ăł  sabotaje a la — Â?    à ¼ ÂĽ Feria del Libro de à  ™ Â? Ăł Â? Â?ĂĄ Guayaquil. Â? Â?  Â? AdemĂĄs, la Â? Š ‹  Ê Â? ministra exige Âœ ” Â? Â? Â?  å ÂĽ ˜ ÂĽ que me retracte ‹ Â? Ăł Â? Â? ĂĄ Â? Â? ÂŒ Ă Â Â?   Œ Â? ĂĄ Ă Â ÂŁ Â?  Â? ¿•  ¼ ÂĽ ˜ Â? † ¿‹ Ă ĂŠ  † ÂżÂŒ ĂŠ Ăł Â?  Â? Ăł  Â? ™ †  ¿ ĂĄ   Â? † ¿‹ ĂĄ † CÉSAR RICAURTE
cricaurte@hoy.com.ec
1
Â?Â? Ăł  Â?  ó ƒ „  Â? Ăł Â
Â? Ăł  ƒ  „  å   Â?  å ó ĂŠ Â? Ăł Â? Ăł Ăş   åÂ?   à Â? Ăł Ăł Š Ă
 ú ó  Â? ĂŠ Ăł Ă ĂŠ Â? ÂŁ ĂŠ  ù ƒ  Ê „ ĂŠÂ Â ĂŠ  Ê  Â
Â? Â Ăş Â Ăł Ăą Â? Ă ĂĄ Ăł Â Ăł
ó � à à  ó ó �  — ó  ››› �  ¢¢‘ � ó   à  ó  �   Ê  å ó  à à ù å
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn Percepciones ESTUARDO MELO
Tenemos derecho a suponer, a formular hipĂłtesis o presumir sobre aquello que nos pertenece, que son los asuntos de Estado. Nadie puede prohibirnos expresar esas preocupaciones, peor aĂşn ante indicios de una situaciĂłn extraĂąa y callar como aspiran los involucrados en actos colusorios. El caso Duzac no es otra cosa que testaferrismo. Alguien que por dinero se prestĂł a realizar acciones en que el actor, tras bastidores, no podĂa hacer ni figurar. El supuesto mentor de la billetera mĂłvil encontrĂł que el manejo de dinero transferido electrĂłnicamente, era una forma de canalizar grandes montos gracias a una plataforma virtual y celulares inteligentes. Se dejĂł entrever que al menos $260 millones anuales podrĂan circular por ese medio y el Banco Central iba a asumir su gestiĂłn que, en verdad, pertenece a la banca privada depositaria de esos fondos y que ahora mismo ya se ejecuta. Iba a ser un gran negocio y, al ver que el monto de transacciones era mayor, se retirĂł a su promotor, como primer paso. Iban a apropiarse del sistema de pagos, comenzando por una plataforma virtual con una administraciĂłn delegada y a establecer el cobro del servicio a la banca. El segundo paso: obtener fondos para la operaciĂłn. El personaje llegĂł bien recomendado, obtuvo el crĂŠdito, lo transfiriĂł, comprĂł las acciones en EEUU, girĂł todo el resto el dinero al exterior y, al ser descubierta la operaciĂłn
TELEFONOS CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
dolosa, se esfumĂł. Con el escĂĄndalo, lo borraron de la lista corta para participar en el concurso y el plan esmeradamente preparado tambiĂŠn se esfumĂł. Hubo intentos para callar el escĂĄndalo: La incautaciĂłn de los equipos de Vanguardia y las amenazas a la periodista de otro medio, que investigaron y divulgaron la informaciĂłn; Duzac, que es una persona insolvente y sin capacidad para administrar una empresa del Estado ecuatoriano, saliĂł a la escena; la influencia de Delgado (que estĂĄ por aflorar) en la concesiĂłn del crĂŠdito; empresas incautadas mal manejadas, garantĂas que no pertenecen al prestatario; el pago de la casa de Miami; la compra de la plataforma informĂĄtica que quedĂł en el aire, los $300 mil del saldo y el alquiler de casillas de seguridad que seguramente ya estarĂĄn repletas. A propĂłsito de argentinos: ÂżQuiĂŠn va a pagar por el regalo de $50 millones a ENARSA, gestionados por la presidenta Kirchner en su viaje expreso en aviĂłn privado al Ecuador?
Monumento a LeĂłn Febres Cordero VICENTE JARAMILLO GUERRA
ÂżPor quĂŠ, antes, no declararon patrimonio cultural al MalecĂłn del RĂo Guayas? Porque sabĂan que era guarida de delincuentes y drogadictos. ÂżY quĂŠ hicieron para eliminar esa afrenta? Nada, esperaron que Febres Cordero y Jaime Nebot lo conviertan en el malecĂłn en mĂĄs hermoso
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
Aporte de campaĂąa CAYO VALERIO MARCIAL
E
Ăł Ă Ă ÂĄ Ăą
Ăą Ă Â Â? Â? Â? Â?   € Ăą “ â€? ĂŠ “ â€? “ â€?
“ â€? Ă Â? Ăł  ú à ‚ ƒ € Â? „ Âż Â… ĂŠ “ â€? Â?  Â? Ă
de AmĂŠrica. Con la mesa puesta, los avivatos se apresuraron a decir que el lugar es “patrimonio culturalâ€?. El grupillo de oponentes a la colocaciĂłn del busto a LeĂłn no deberĂan pisar el malecĂłn, pero como son “caretucosâ€? irĂĄn allĂ y se tomarĂĄn fotos. En cambio, lo recorren con orgullo y amor los guayaquileĂąos y todos los ecuatorianos que llegan a esta ciudad, a quienes dedicaron su obra Febres Cordero y Nebot. Por la zona donde va a ser colocado el busto a LeĂłn antes imperaba la triste y conocida “balsa amarillaâ€?, guarida de toda clase de antisociales. Cuando vivĂa frente al antiguo malecĂłn fui testigo de los desmanes que se cometĂan en ese sector, en la ĂŠpoca que fui miembro de la Armada.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Justamente en ese lugar el Gobierno celebrĂł alborozado este 9 de octubre. AhĂ estuvo Correa disfrutando de esa hermosura sin saber (o tal vez se hace el que no sabe) que aquel esplendor lo debemos a la intuiciĂłn e inteligencia de Febres Cordero, a quien considera el polĂtico mĂĄs nefasto del paĂs. ÂĄQuĂŠ paradoja! Yo jamĂĄs me atreverĂa a pisar un lugar cuyo autor es un hombre a quien yo detesto.
La formación profesional JESSICA JIMÉNEZ Z.
Se dice que la artesanĂa es la hermana pobre del arte. Y todo porque se lo hace en serie y no tiene exclusividad, lo que redunda en la poca valorizaciĂłn social y econĂłmica para quienes lo practican. Esto
ANĂ LISIS DE HOY
ABALORIOS
(02)2 490 888 ext. 212 lo comento porque recientemente se conociĂł una interesante noticia, en el sentido que los Centros y Unidades de FormaciĂłn Artesanal cambiarĂĄn de nombre por “Centros de EducaciĂłn BĂĄsicaâ€?. Sin embargo, preocupa la persistencia en catalogar y denominar “carreras artesanalesâ€? o “bachillerato artesanalâ€?, a lo que son verdaderas profesiones intermedias, lo cual podrĂa desmotivar a los jĂłvenes a aplicar a ellas como un medio para ganarse la vida honradamente y, en muchos casos, de una forma mĂĄs rentable que las ya saturadas carreras universitarias. Estas carreras de formaciĂłn profesional o tĂŠcnicas, entre las que se encuentran la contabilidad, cosmetologĂa, chefs de cocina, electricidad o construcciĂłn -por citar algunas-, suelen ser el principal motor de la economĂa de paĂses desarrollados como los de la UniĂłn Europea, donde un 49% de la poblaciĂłn tiene formaciĂłn de grado medio. Mientras que en el Ecuador, de acuerdo a las estadĂsticas derivadas del Ăşltimo censo de 2011, aparecen como “tĂŠcnicos y profesionales de nivel medioâ€? solo un 3,5 % de hombres y 4,6 % de mujeres. Por ello considero necesario cambiar el concepto y aprovechar el potencial humano y profesional ecuatoriano en estas ramas de la gente que desea regresar al Ecuador, ya que muchos inmigrantes -al menos en EspaĂąa-, han logrado la cualificaciĂłn necesaria e incluso la titulaciĂłn.
RunrĂşn
Desnudos de CalderĂłn
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1unaEllecciĂłn seĂąor Guillermo Lasso nos ha dado de honestidad y decencia y le ha tapado la boca al primer hermano del paĂs. Se lo andaba buscando. Y ya era hora de que alguien lo pusiera en su puesto. Bien hizo el Consejo Nacional Electoral en dejarlo fuera de la actual contienda.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
2 El candidato presidencial lo ha desmentido abiertamente y le ha dicho
E
Â Ă â€œÂ? † Â? ‡  â€?  ˆ Â? Ăł  ó ‰ Â? Ăł ƒ Š ˆ ‹ € Ă Ă ÂŒ € à ‚ ‰ ĂĄ ‚ Â?  ó ĂŠ ĂŠ ÂŽ ĂŠ Ăş  ó ‘ Ă Â? ‡ Ăł Ăł ĂĄ € Â?  Ê Ăł Ăą ‡  Â? ˆ ‡  ó Â? Â? Š Â? ÂŒ Â? Ăą  † Â’ Â? ‡ ‹ ‘ Â? Â
€ ‡ ĂĄ Ăł ‘ ĂĄ Â? Ăł Â? ĂŠ ƒ Â? ‡ Ăł Â?
‚ó € € ‚ Ê å� € å Ê Ž   „ �  å Ž ‡
Ă Â Â? Ăł Â?
Â? Â? •å Ăş ‰ à ‡ à € ÂŽ  ‚ ÂŒ ‡ Â? ‡ Â? “ â€? ‡ Ăł Â? † “ â€? ĂŠ †  ó – Ăą € — Â? Ăł Ăł ĂŠ  ó — ƒ ‚ ˜ ƒ  É  ‡ Â? ĂĄ † ĂŠ “ â€? Â? ‚ Â
5
OPINIĂ“N
VIERNES 19 de octubre de 2012
que no sea mentiroso, pues ĂŠl (Fabricio Correa), nunca estuvo presente en las reuniones que tuvo con su hermano Rafael en 2006 y que mal puede saber los temas que trataron entonces. Es decir, todo fue bla, bla.
3
ElĂŠ, eso le pasa a mi estimado Fabricio por ser suelto de lengua. MĂĄs lo que hablĂł tanto y de nada le sirviĂł, hasta que se quedĂł sin “Equipoâ€?, el movimiento polĂtico que supuestamente aupaba su candidatura presidencial. De esta manera ha perdido la poca credibilidad que tenĂa.
ÂĄExprĂłpiese!
4
‚ † — Â? ‚ — ‹ † ›‹ Âœ Â? ‚ó ‚ ™ ‚ „  Â? ĂĄ ‚ à €  ó € ‡ Ă Â?  € € Â? ĂŠ   š ™ ‚ Ăş ›‹ Âœ ž›Â&#x; žÂ&#x;
ú �   ‚ Ê
ĂŠ Â? — Ă Â? Ăł   € ĂĄ ĂĄ ĂĄ “ Ă Â? Ăł ‘ Â? ĂĄ ‚ ‚ Ă Â? ĂĄ â€? ‚ El presidente Â? ĂĄ Â? Ăł ÂŽ amenazĂł con ‘ Â? ĂĄ ‚ Ăł nacionalizar la   ó
‚ Š à � � ‡  banca si se
� ‡ opone a entregar  ‚ �  ‡ –  las utilidades  ó para incrementar � ó �  € el bono de à Š à € à € � å ‚  ó � Ê   desarrollo � ó ‘  ó ú humano
Ă Â
¢ ú � ó– ¥—� ó — ó
Ăş   ó Ăą ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ  Â?   å Ăł Â?  ›‹ Âœ ‡ € — Â? Â? ™ ‚  à  ú  ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es el balance que deja la actuaciĂłn de Ecuador en eliminatorias? FABIĂ N GALLARDO
JORGE VERDUGO
JUAN RAMĂ“N SILVA
Periodista Deportivo
Periodista
Director tĂŠcnico
QUITO. La ubicaciĂłn habla por sĂ mismo, segundos en SudamĂŠrica con una campaĂąa en la que solo en un par de fechas estuvo en sexto lugar el resto ha mantenido posiciones de clasificaciĂłn directa. Eso habla bien de un proceso que se ha manejado con mucha inteligencia por parte del tĂŠcnico y de los jugadores. Todos los que han sido citados han respondido, FOTO: A/HOY en este equipo la figura no son uno o dos sino todo el plantel. Y cada vez que existieron ausencias graves como las de Valencia o Caicedo quienes los remplazaron lo hicieron con jerarquĂa.
CUENCA. Me parece que la actuaciĂłn de Ecuador fue muy significativa porque juega de mejor manera. El tĂŠcnico Rueda fue muy cuestionado desde que iniciĂł su trabajo con la selecciĂłn, pero ha logrado darle una identidad propia al quipo, incluso diferente a la que tuvo con el Bolillo GĂłmez y el profesor SuĂĄrez. Los cotejos disputados contra Chile y Venezuela deFOTO: BR/HOY mostraron que Ecuador se convirtiĂł en un equipo mĂĄs fuerte. Fue la mejor participaciĂłn de local que hemos tenido en las eliminatorias, que se juegan con este nuevo sistema.
GUAYAQUIL. El balance es muy positivo: la SelecciĂłn ha tenido regularidad y ha ido creciendo en su juego. Desde el partido con Uruguay comenzĂł a mostrar un nivel muy aceptable, en defensa, medio campo, y solvencia en el ataque. EstĂĄ mostrando un fĂştbol fuerte, con personalidad, con presencia fĂsica y tĂŠcnica. Creo que vamos camino a clasificar, pero no hay que confiarse, hay que seguir FOTO: A/HOY con la misma mĂstica por los resultados conseguidos, pero sin subestimar a nadie, porque no hay que olvidar que estas eliminatorias son las mĂĄs competitivas del mundo.
Decir que el caso Duzac es apenas una muestra de la corrupciĂłn que campea en el paĂs serĂa aventurado, pero no del todo descabellado. ÂżQuiĂŠn puede asegurar que los ratones no se mueven a sus anchas mientras el gato duerme? Es lo que puede estar sucediendo y arriba no lo saben.
5
ÂżQuiĂŠn sabe cuĂĄnta pillerĂa se estĂĄ cometiendo a espaldas del jefe de Estado, quien sigue creyendo en la honestidad de sus subalternos? SeĂąor presidente, no hay que confiarse demasiado. Es precisamente esta conducta la que puede estar siendo aprovechada por sus colaboradores.
6 Ya sucediĂł con el funcionario de Deportes “come chequesâ€?, con el asunto
de los chalecos comprados por el Consejo Nacional de TrĂĄnsito, con la concesiĂłn graciosa de licencias de conducir, etc. SeĂąores de la SecretarĂa de Transparencia, tienen un arduo trabajo por realizar.
7
No todas las denuncias de corrupciĂłn pueden caer en saco roto. No hay que poner las manos al fuego por los que son y los que no son. De hecho hay funcionarios pĂşblicos correctos, con una brillante carrera, pero tambiĂŠn hay de los otros que aprovechan para hacer de las suyas.
8
La ProcuradurĂa General de Colombia sancionĂł el martes pasado con destituciĂłn e inhabilidad para ejercer cargos pĂşblicos por 10 aĂąos al congresista Eduardo Carlos Merlano, acusado de de trĂĄfico de influencias. Y todo porque quiso impedir que se le hiciera una prueba de alcoholemia.
9
Si en el Ecuador existiera una ley o si se cumplieran las que hubiesen para castigar este tipo de actitudes, la Asamblea Nacional se quedarĂa vacĂa. Al senador colombiano lo condenaron por “haber recurrido a su investidura de senador para influir en los policĂas", dijo la autoridad.
10
De lo que sĂ estamos contentos es de la actuaciĂłn del seleccionado ecuatoriano de fĂştbol. El tĂŠcnico Rueda ha dicho que nos faltan 8 Ăł 9 puntos para asegurar la clasificaciĂłn. ÂĄQuĂŠ nos cuesta! El equipo se va acoplando perfectamente. OjalĂĄ nos dĂŠ la alegrĂa que esperamos.
6
VIERNES 19 de octubre de 2012
Quito
124
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
LA INFORMACIĂ“N SE ENTREGARĂ CON EL INFORME METROPOLITANO DE RIESGO
Un requisito para construir serĂĄ conocer el riesgo sĂsmico
Un estudio determinĂł que Quito es homogĂŠneo y tiene riesgo moderado para los movimientos telĂşricos
En el radar Muestra: Escuela, palabras, tiempo... Hoy a las 10:00, en la antigua Iglesia de Chillogallo, se inaugura la exposiciĂłn “Escuela, palabras, tiempo‌â€? Se presentarĂĄn instalaciones y dispositivos para que los niĂąos miren sus sueĂąos, ideas y saberes y para que los adultos entiendan cĂłmo los niĂąos piensan y ven las cosas.
Festival CĂłmico de los 60 y Piquito
De 10:00 a 13:00 en el Coliseo de Tumbaco se presentarĂĄ el “Primer Festival de Teatro CĂłmico 60 y Piquitoâ€?. En el evento participarĂĄn representantes de ocho parroquias de Quito. HabrĂĄ mĂşsica con banda de pueblo, juegos pirotĂŠcnicos, caravana artĂstica, entre otros.
FOTO: MUNICIPIO
Parque llevarĂĄ el nombre de Reyes
LAS ZONAS CONSIDERADAS vulnerables a movimientos de masa en el Distrito Metropolitano que deberĂĄn tener en cuenta el grado de riesgo para el reforzamiento de estructuras. FOTO: ARCHIVO/ HOY
E
ĂŠ à   ™ Â? ˆ Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăą ĂĄ Â? Ăą Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Â? ĂĄ Â? perforaciones Â? ‡ ĂĄ Ăą  se realizĂł para Ăą Ăł Â? Ăł las muestras  Ê Ăł „ ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Ă Â? Â? Ăł ĂĄ Ă Â? – – ĂŠ  ó ‰ – ‹ ‘ ÂƒĂĄ  ˜ – Â? Ăł Ăą  å Â? Â?
18
ĂĄ Ăą â€œÂ‡Â Â Ăł Â? ĂĄ Ă â€? ‡ ĂĄ Ăş š ‡ ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ ‡ Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Ăş Â? – Ă Â? ÂŽ Â? Ăł ĂĄ ĂŠ Â?
ó å €†™ ó (DAR)
Riesgo de las construcciones actuales De acuerdo con un estudio realizado por la CĂĄmara de la ConstrucciĂłn de Quito (CCQ), el 70% de las edificaciones son informales. Esto significa que su construcciĂłn carece de certificaciones sobre la calidad de su estructura y su condiciĂłn de resistencia frente a eventos naturales. La zonas de mĂĄs riesgo, segĂşn la CĂĄmara de Co-
mercio, se encuentran en las periferias de Quito. A esto se suman las construcciones en laderas. De acuerdo con HĂŠrmel Flores, presidente de la CCQ, el estudio del Municipio es un aporte importante porque el sector de la construcciĂłn tendrĂĄ mĂĄs parĂĄmetros para la edificaciĂłn. Sin embargo, se debe profundizar en los resultados.
Los antecedentes para el estudio El Banco Mundial otorgĂł al Municipio de Quito una donaciĂłn que es parte del Fondo Mundial para la reducciĂłn de los desastres. Una de las lĂneas impulsadas desde 2010 es el estudio del comportamiento de los suelos de Quito ante terremotos, en 2010. A finales de 2011 se
El parque localizado entre las calles Isidro Ayora, Intervalles, Dos de Agosto, InteroceĂĄnica y Oswaldo GuayasamĂn, en Tumbaco, llevarĂĄ el nombre de SalomĂŠ Reyes. Esta decisiĂłn la tomĂł el Concejo como un homenaje a la ciclista de ĂŠlite que muriĂł atropellada por un bus.
EsterilizaciĂłn de mascotas, gratis
Hoy, en la Casa barrial del barrio Jaime RoldĂłs de la zona La Delicia, dos equipos de mĂŠdicos-veterinarios trabajarĂĄn en la campaĂąa de esterilizaciĂłn gratuita a perros y gatos. El personal de la Secretaria Metropolitana de Salud atenderĂĄ de 09:00 a 14:00.
presentĂł la propuesta de la Norma ecuatoriana de la ConstrucciĂłn, que no se ha convertido en ley todavĂa. En esta propuesta se plantea que los Municipios con poblaciones superiores a 100.mil habitantes deben realizar estudios de microzonificaciĂłn sĂsmica y geotĂŠcnia en su territorio. FOTO: MUNICIPIO
EN EL TERRENO ALEDAĂ‘O AL REDONDEL DE EL CICLISTA SE EDIFICARĂ LA TERMINAL DE PASAJEROS A TABABELA
EL MEJĂ?A Y VEINTICUATRO SE HARĂ N EN EL SUR
La pista BMX se reubica, por estaciĂłn Tres colegios tendrĂĄn LA UNIDAD Ăş
‰Š ‹ ú … ú ‰ ‹
„ ÂŒ ‡ „ ÂŒ Â? ÂŽ Ăź ‡ Â? ˆ Â? Â? Â? Ăł „ Ă ĂĄ Ă Ăł Â? ‘ Â? Ăş ĂĄ Â’ Ăł Â? •å ‰ ‡ Â? ‹ ƒ ĂĄ Ăł Â–Ă â€œ Ăą Â? Ăł
Â? ĂĄ  â€? Â? ĂĄ Â? Ăł Ăł Ăł Â? „ ÂŒ Â? ĂĄ Ăł ‰ ‹ ‡ ĂĄ Ăą „ ÂŒ Š Ăş ‡ Â? ĂĄ Â? Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ă ĂŠ Ăł
extensiones en Quito EL CONCEJO METROPOLITANO
LA ACTUAL PISTA DE BICICRĂ“S se ubica junto al carril norte-sur de la avenida SimĂłn BolĂvar, a una lado de El Ciclista. FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY
ÂŽ ĂĄ Ăł Â? Ăł „ ÂŒ ĂĄ Â? Â? Â? ĂŠ Â?
ĂĄ †— ² † €€ ² ĂĄ Ăł ˜  à å ™ (NJ)
ó ó å Ê à ó ú å à  ú� � Ê  à å � à � ó ú Ê à  � å
ĂĄ Ăł Ăş Â? Ăş  å €‚ ĂşÂ? Ă Ăş ÂƒĂĄ
 å „ Â? Â… ĂĄ † ² “ ĂĄ
Ăł ĂĄ €‚ Â? Ăş Â? Ăł Â? â€? Â? Ăş ‡ „ Â? ĂĄ ˆ Â? (CG)
7
VIERNES 19 de octubre de 2012
EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL Considerando: Que, la Constitución de la República del Ecuador en su artículo 61 numeral 1 y la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, artículo 2 numeral 1, reconocen el derecho de las ecuatorianas y ecuatorianos en goce de sus derechos políticos a elegir y ser elegidos; Que, la Constitución de la República del Ecuador en sus artículos 62 y 63, y la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, en su artículo 11, garantizan el derecho al voto universal, igual, directo, secreto y escrutado públicamente, de carácter obligatorio para las personas mayores de dieciocho años, privadas de la libertad sin sentencia condenatoria ejecutoriada; y, facultativo, para las y los ecuatorianos entre dieciséis y dieciocho años de edad, mayores de sesenta y cinco años, los que habitan en el exterior, integrantes de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional en servicio activo, personas con discapacidad, personas analfabetas, extranjeras y extranjeros desde los dieciséis años de edad que hayan residido legalmente en el país al menos cinco años y que se encuentren inscritos en el Registro Electoral;
1.
Presidenta o Presidente y Vicepresidenta o Vicepresidente de la República.
2.
Cinco (5) representantes al Parlamento Andino.
3.
Ciento treinta y siete (137) representantes a la Asamblea Nacional, conformada de la siguiente forma: a)
Quince (15) Asambleístas Nacionales.
b)
Dos (2) Asambleístas elegidos por cada provincia, y uno más por cada doscientos mil habitantes o fracción que supere los ciento cincuenta mil, de acuerdo al siguiente cuadro:
PROVINCIA
Asambleístas Elecciones 2013
1.
Guayas
20
2.
Pichincha (incluye Quito, D.M.)
16
3.
Manabí
9
4.
Los Ríos
6
5.
Azuay
5
6.
El Oro
5
7.
Cotopaxi
4
8.
Chimborazo
4
9.
Esmeraldas
4
10.
Imbabura
4
11.
Loja
4
12.
Tungurahua
4
13.
Santo Domingo
4
14.
Bolívar
3
Que, el artículo 89, primer inciso de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 9 del Régimen de Transición, establece que las elecciones se realizarán cada cuatro años para elegir en el mismo día Presidenta o Presidente y Vicepresidenta o Vicepresidente de la República, miembros de la Asamblea Nacional y representantes al Parlamento Andino;
15.
Cañar
3
16.
Carchi
3
17.
Sucumbíos
3
18.
Santa Elena
3
19.
Morona Santiago
2
Que, el artículo 91 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, determina que la Presidenta o Presidente y la Vicepresidenta o Vicepresidente de la República se posesionarán ante la Asamblea Nacional el veinte y cuatro de mayo del año de su elección, las y los Asambleístas se instalarán sin convocatoria previa diez días antes que lo haga la Presidenta o Presidente de la República y las y los representantes ante el Parlamento Andino, se posesionarán ante la Asamblea Nacional cinco días antes que lo haga la Presidenta o Presidente de la República;
20.
Napo
2
21.
Pastaza
2
22.
Zamora Chinchipe
2
23.
Galápagos
2
24.
Orellana
2
Que, el artículo 217 de la Constitución de la República del Ecuador y el artículo 18 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, determinan que la Función Electoral garantiza el ejercicio de los derechos políticos que se expresan a través del sufragio; Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 219 de la Norma Suprema, le corresponde al Consejo Nacional Electoral, organizar, dirigir, vigilar y garantizar, de manera transparente, los procesos electorales, convocar a elecciones, realizar los cómputos electorales, proclamar resultados, posesionar a los ganadores de las elecciones, conocer y resolver las impugnaciones y reclamos administrativos sobre las resoluciones de los organismos desconcentrados e imponer las sanciones que correspondan; además, organizar y elaborar el registro electoral del país y en el exterior en coordinación con el Registro Civil; Que, en atención a lo que manda el artículo 9 del Régimen de Transición, el Presidente y Vicepresidente de la República concluirán su período de gobierno el día 24 de mayo de 2013; los Parlamentarios Andinos lo harán el día 19 de mayo de 2013; y, los miembros de la Asamblea Nacional el día 14 de mayo del 2013;
Los veinte (20) Asambleístas que se elegirán en la provincia del Guayas distribuidos equitativamente en cinco (5) por cada una de sus cuatro circunscripciones; los trece (13) Asambleístas por el Distrito Metropolitano de Quito distribuidos en cuatro (4) por la circunscripción Nº 1, cinco (5) por la circunscripción Nº 2, cuatro (4) por la circunscripción Nº 3, tres (3) Asambleístas por la provincia de Pichincha sumando dieciséis (16); y en la provincia de Manabí los nueve (9) Asambleístas distribuidos en cinco (5) por la circunscripción Nº 1 y cuatro (4) por la circunscripción Nº 2;
Que, el artículo 150 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, determina la conformación de la Asamblea Nacional integrada por Asambleístas electos en relación a las circunscripciones electorales; Que, el artículo 84 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, estipula que a todo acto electoral, precederá la correspondiente convocatoria que será publicada en el Registro Oficial. Dicha convocatoria se difundirá en los diarios de mayor circulación del país, por medios electrónicos y mediante cadena nacional de radio y televisión, utilizando los espacios que dispone el Gobierno Nacional; Que, el artículo 85 del Código de la Democracia determina: “El Consejo Nacional Electoral hará la convocatoria para las elecciones, con al menos ciento veinte días de anticipación al de las votaciones, excepto en los casos que la Constitución y la ley prevean plazos distintos. En la Convocatoria se determinará: 1. El calendario electoral; 2. Los cargos que deban elegirse, las preguntas y materias de la consulta, referéndum o revocatoria, según sea el caso; y, 3. El período legal de las funciones que corresponderá a quienes fueren electos.” Que, los artículos 313 y 314 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, determinan que el Consejo Nacional Electoral recibe, tramita y resuelve la admisión o rechazo de las solicitudes de inscripción en el Registro Nacional Permanente de organizaciones políticas que presenten las ciudadanas y los ciudadanos; que la inscripción le otorga personería jurídica a la organización política y genera el reconocimiento de las prerrogativas y obligaciones que la legislación establece y que sólo podrán presentar candidaturas a elecciones las organizaciones políticas que hayan sido legalmente registradas; Que, la Constitución de la República del Ecuador, Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia y el Reglamento para Inscripción y Calificación de Candidatas y Candidatos de Elección Popular, determinan los requisitos, formas y modalidades para la presentación de candidaturas, así como las prohibiciones e impedimentos para ser candidata o candidato; Que, mediante Resolución Nº PLE-CNE-1-19-8-2012, el Pleno del Consejo Nacional Electoral, aprueba la delimitación de las nuevas circunscripciones electorales para la elección de miembros de la Asamblea Nacional distribuidos de la siguiente forma: veinte Asambleístas que se elegirán en la provincia del Guayas distribuidos en cuatro circunscripciones; tres Asambleístas por la provincia de Pichincha y los trece Asambleístas por el Distrito Metropolitano de Quito distribuidos en tres circunscripciones, sumando dieciséis; y en la provincia de Manabí nueve Asambleístas distribuidos en dos circunscripciones. En ejercicio de sus atribuciones constitucionales, legales y reglamentarias:
CONVOCA Art. 1.- A todas las ciudadanas y ciudadanos ecuatorianos mayores de dieciocho años con derecho a ejercer obligatoriamente el voto así como a aquellas personas mayores de dieciocho años de edad privadas de la libertad sin sentencia condenatoria ejecutoriada; y de forma facultativa, a las ecuatorianas y ecuatorianos entre dieciséis y dieciocho años de edad, mayores de sesenta y cinco años, ecuatorianas y ecuatorianos que habitan en el exterior debidamente registrados, integrantes de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional en servicio activo, personas con discapacidad, personas analfabetas, extranjeras y extranjeros desde los dieciséis años de edad que hayan residido legalmente en el país al menos cinco años y se hubieren inscrito en el Registro Electoral, a elecciones, bajo las normas previstas en la Constitución de la República del Ecuador, Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, y Reglamentos expedidos por el Consejo Nacional Electoral, para elegir:
c)
Seis (6) Asambleístas por la circunscripción especial del exterior, distribuidos: dos por Europa, Oceanía y Asia; dos por Canadá y Estados Unidos; y dos por Latinoamérica, El Caribe y África.
Art. 2.- Las ecuatorianas y ecuatorianos que habitan en el exterior consignarán sus votos para elección de: Presidenta o Presidente y Vicepresidenta o Vicepresidente de la República, Representantes Nacionales, y, Asambleístas de la circunscripción especial del exterior, de conformidad con el artículo 63 de la Constitución de la República del Ecuador. Art. 3.- El período de funciones de las candidatas y candidatos que resulten elegidos para sus respectivas dignidades será: a)
Presidenta o Presidente y Vicepresidenta o Vicepresidente de la República desde el 24 de mayo del año 2013, hasta el 24 de mayo del año 2017.
b)
Las y los Asambleístas desde el 14 de mayo del año 2013, hasta el 14 de mayo del año 2017.
c)
Las y los representantes al Parlamento Andino desde el 19 de mayo del año 2013, hasta el 19 de mayo del año 2017.
Art. 4.- Podrán presentar candidatas y candidatos a elecciones las Organizaciones Políticas, que consten inscritos en el Registro Nacional o Provincial Permanente de Organizaciones Políticas del Consejo Nacional Electoral y se encuentren habilitados para las elecciones generales del 2013. Art. 5.- Las candidaturas serán presentadas por el representante legal o subrogante de la organización política; en caso de alianzas, la solicitud de inscripción de las candidatas y candidatos deberá ser suscrita por los representantes legales de las mismas o el procurador común, adjuntando el documento de creación de la alianza, y; para las candidaturas por las circunscripciones especiales del exterior por parte de quien ejerza la dirección nacional de la organización política que auspicie las candidaturas, o quien estatutariamente le subrogue, o por un apoderado designado para el efecto. Art. 6.- Las candidaturas para Presidenta o Presidente, Vicepresidenta o Vicepresidente de la República, Parlamentarios Andinos y Asambleístas Nacionales, se presentarán en la Secretaría General del Consejo Nacional Electoral; las candidaturas de carácter distrital o provincial, en la Secretaría de las Juntas Distritales o Provinciales Electorales correspondientes; las candidaturas de la circunscripción especial del exterior podrán presentarse, en todos los casos, en la Secretaría General del Consejo Nacional Electoral o en los Consulados del Ecuador rentados en el exterior, según la circunscripción que corresponda. Art. 7.- Las candidaturas de Presidenta o Presidente y Vicepresidenta o Vicepresidente de la República, se consideran unipersonales. Las demás, son pluripersonales y se presentarán en listas completas con candidatos principales y sus respectivos suplentes. En el caso de las y los Parlamentarios Andinos, por cada candidato principal se presentarán dos suplentes. Las listas se conformarán obligatoriamente cumpliendo con los principios de CONTINÚA
8
VIERNES 19 de octubre de 2012
VIENE
Guayaquil markapika ishkay chunka (20) asambleistakunatami hapina kan, pichkapi (5) chawpishka kana, chusku kuskakunamanta; kimsa (3) asambleistakunata Pichincha markapi hapina kan, shinallatak chunka kimsa(13) asambleistakunatami kay Distrito Metropolitano de Quito chukupi (4) chawpishka kuskakunapi, kay Nº 1 chawpishkapi shina, pichka (5) kuska chawpishkamanta Nº 2, chusku(4) kuska chawpishkamanta Nº 3 shinallatak kimsa(3) Asambleistakunami kana kay Pichincha markamanata, shinallatak chunka sukta (16) kana kan; Manabí markapika iskun (9) asambleistakunatami hapina kan, pichkapi (5) chawpishka kana, kay Nº 1 shinallatak chusku (4) chawpishka kuskakunapi Nº 2;
equidad, paridad, alternabilidad y secuencialidad entre mujeres y hombres, tanto para principales como para suplentes de conformidad con el artículo 65 de la Constitución de la República del Ecuador. Art. 8.- Las candidaturas podrán presentarse desde el día viernes 19 de octubre del 2012, hasta las 18h00 del día jueves 15 de noviembre del 2012. Art. 9.- Las candidatas y candidatos deberán cumplir con los requisitos, formas y modalidades para la presentación de sus candidaturas, así como observar las prohibiciones e impedimentos establecidos en la Constitución de la República del Ecuador, Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia y el Reglamento para Inscripción y Calificación de Candidatas y Candidatos de Elección Popular. Art. 10.- El Estado, a través del presupuesto del Consejo Nacional Electoral, financiará exclusivamente la propaganda electoral en prensa escrita, radio, televisión y vallas publicitarias de todas las candidaturas unipersonales y pluripersonales. A partir de la fecha de la presente convocatoria, se prohíbe cualquier tipo de publicidad con fines electorales con excepción de las dispuestas por el Consejo Nacional Electoral.
c)
Art. 2.-
tukuy ecuador mamallaktamanta ista llaktapi kawsakkunapashmi shitayta ushana kan: Apakta shinallatak katikapakta, Asambleistata, shinallatak Asambleísta kanchamantakunata, kay 63 mamakamachikpi imashina nikun shinami llamkana kan.
Art. 3.-
maykan ña kay llamkaykunapi hapi tukushpaka kay katikunatami rurashpa paktachina kan:
Art. 11.- La campaña electoral iniciará el viernes 04 de enero del 2013, hasta las 23h59 del día jueves 14 de febrero del 2013. Art. 12.- Cuarenta y ocho horas antes del día de los comicios y hasta 17h00 del día del sufragio, queda prohibida la difusión de cualquier tipo de información dispuesta por las instituciones públicas, así como la difusión de publicidad electoral, opiniones o imágenes, en todo tipo de medios de comunicación, que induzcan a los electores sobre una posición o preferencia electoral; la realización de mítines, concentraciones o cualquier otro acto o programa de carácter electoral. Art. 13.- Las votaciones se realizarán el día domingo 17 de febrero del año 2013 desde las 07h00 horas (siete de la mañana) hasta las 17h00 horas (cinco de la tarde), debiendo los ciudadanos concurrir con el original de su cédula de ciudadanía, de identidad o pasaporte, a la junta receptora del voto correspondiente al recinto electoral donde consten inscritos. Si en la primera votación ningún binomio presidencial hubiere logrado la mayoría absoluta de votos válidos u obtenido el primer lugar con al menos cuarenta por ciento de los votos válidos y una diferencia mayor a diez puntos porcentuales sobre la votación lograda por el binomio ubicado en el segundo lugar; se realizará una segunda vuelta electoral el día domingo 07 de abril de 2013 y los sufragios se receptarán desde las 07h00 horas (siete de la mañana) hasta las 17h00 horas (cinco de la tarde), y en ella participarán los dos binomios más votados en la primera vuelta.
Kay Mamallaktata Apak shinallatak Katikapakkunami kana.
2.
Picha (5) Parlamento Andinomantapash.
3.
Patsak kimsa chunka kanchis (137) Asamblea Nacionalmantaka kashnami kana kan: a)
Chunka pichka (15) Asambleísta Nacional runakunami kana kan.
b)
Ishkay (2) Asambleístaskunaka kay markan markanmantami hapitukuna kan shinallatak shik ashtawan ka ishkay patsak waranka runakunamanta shuk llukshina kan shinallatak kay tasak pichka chunka warankata yallikpipash sukta hapina kan.
MARKA Guayas
20
2.
Pichincha (incluye Quito, D.M.)
16
3.
Manabí
9
4.
Los Ríos
6
5.
Azuay
5
6.
El Oro
5
7.
Cotopaxi
4
8.
Chimborazo
4
9.
Esmeraldas
4
10.
Imbabura
4
11.
Loja
4
12.
Tungurahua
4
13.
Santo Domingo
4
14.
Bolívar
3
15.
Cañar
3
16.
Carchi
3
17.
Sucumbíos
3
18.
Santa Elena
3
19.
Morona Santiago
2
20.
Napo
2
21.
Pastaza
2
22.
Zamora Chinchipe
2
23.
Galápagos
2
24.
Orellana
2
c)
kay Parlamento Andinota apakkunaka 19 aymuray killa 2013 watamanta, 19 aymuray killa 2013 watakamanmi llamkana kan.
Art. 6.-
Apakpa, Katikapakpa. Parlamentarios Andinospa shinallatak Asambleistas Nacionalespa aklla runakunataka kay Tukuylla Secretaria del Consejo Nacional Electoralpimi shutita sakina kan; kutin maykan markapi aklla runakuna shitarinkapak munashpaka kay Secretaria de Juntas Distritales shinallatak Provinciales Electorales nishka ukukunapimi shutikunata sakinpak rina kan; shinallatak ista llaktapi kakkunaka kay Tukuylla Secretaria del Consejo Nacional Electoral shinallatak kay Consulado del ecuador nishka ukupimi shutikunata kunkapak riyta ushan, maypi kashpapash ña willachishkakunapimi ña riyta ushankuna.
Art. 7.-
Maykan Apakpa shinallatak Katikapakpa shutichirinakushpaka, shuklla runami kana kan. Chayshukkunaka tawka runakunapashmi tukuyta ushankuna shinallatak tukuy pankakunapimi paypa shuti kana kan, tukuypa katik runakunapa shutikunapashmi chaypi kana. Kutin Parlamento Andinokunapakka, shuk pushak washapika ishkay katik pushakkunapashmi chaypi killkarishka kana kan. Chay killkarina pankapika, pakta pakta, hari warmi, shuk shuk, kati kati, hari warmikunami chay shutichirikpika chaypi killkashka kan kan, kaykunataka kay 65 Ecuadro mamallaktapa mamakamachikpimi tiyakun chaykunatami katina kan, mana kashpaha chay akllaykunaka mana allichu kanka.
Art. 8.-
ña maykan runakuna akllay tukunkapak munashpaka kay 19 chaska wayru killa 2012 watapimi aklla runakunataka killkana kan, shinallatak 18h00 pachapi 15 kullka noviembre killapi 2012 watakamanmi killkariyta ushankuna.
Art. 9.-
Maykan akllaytukunkapak runakunaka kay paktachikunatami paktachina kan, shinallatak ima ima mana nishkakunatapash mana chaykunataka ruranachu kan, chaykunatapashmi rikukkrin kay mamakamachikpi, Ley Organicapi shinallatak Ecuador Mamallatakpi tantanakuykunapash, Código de la Democracia shinallatak Killkarinkapak Kamachikpash shinallatak Aklla runakunatapashmi allikuta rikushpa kana kan, chay shinallami kay aklla runakunata alli rikushpa killkana kan.
Art. 10.-
Mamallaktaka, kay Consejo Nacional Electoralka kay kamachikkunatami churashka kan, kay anki uyarik, Rikuchik antapi, willay pankapi, ñankunapapashmi shuk shinallatak tawka aklla runakunaman kullkita churashpa willachina kan. Ña ima puncha willachishka hawami chay shutikunata killkana kan, manarak Consejo Nacional Electoral nikpika maykan shitarinakuk runakunaka mana willachikkunata ushanchu chayka mana nishkami.
Art. 11.-
kay willachiykunaka kallarinkami, shinallatak 04 chaska kulla killa 2013 watamantami kallarina kan, shinallatak 23h59 14 kullka panchi 2013 watakamanmi willachiykunaka kana kan.
Art. 12.-
chusku chunka pusak pachakuna ñawpatami willachina kan shinallatak kay 17h00 pacha punchakaman, shinallatak mana nishkami kan, chaykunamanta ama nishakunami kan mana willachiyta ushanchu, ama niy tukushkami shutikunata willachinkapak, ima willachiykunapipash mana pipa shutitapash mana ninachun, mana ninachu kan maypi aypi ninakuykunata, maykan aklla runakunataka mana ima willachiy antapipash willachinachu kan.
Art. 13.-
ña akllaykunaka 17 inti puncha panchi killa 2013 wata kay 07h00 pachamantami (kanchis tutamanata) ña kallarin, shinallatak 17h00 pachakaman (pichka chishi), shinallatak maykan shitankapak rinakukkunaka paykunapa kikinyari pankawanpachami rina kan, shinallatak ista llaktaman kikinyari pankawanpashmi shitayta ushan, maypi ña killkarishka kuskamanmi rina kan.
2013 watamanta Asambleistakuna
1.
Asambleistakunaka 14 aymuray killa 2013 watamanta, 14 aymuray killa 2017 watakamanmi llamkana kan.
maykan akllarikrik runakunataka hayñiwan Tantanakuykunami chay runataka churana kan; shinallatak tantanakuykuna tantarishka kashpaka, paykunapash tukuy hayñikunatami charina kan, mana chaykunata charishpaka mana pitapash churayta ushanchu ninmi, shinapash tatarishka pankatapashmi sakina kan, shinallatak; maykan kanchapi kak runakunatapash shuk Tantanakuykuna churayta ushanmi, shinallatak maykan runakuna hayñita charishpaka paykunapash akllarinkapak kakkunatak shitayta ushanmi kan, chaykunami tukuylla kamachik ukupi kana kan, mana chay ukupi kakpika mana alli kankachu ninmi kay kamachikkuna.
KAYACHIN
1.
b)
Art. 5.-
EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL tukuylla ecuatoriano runakunami kay akllaypika paykunapa shitaywan rikurina kan, shinallatak chunka pusak watata charishpallami maymanta shitana kan, shinallatak maykan llakita shinashpa wichay tukushkakunapashmi shitana kan; shinallatak munashpaka maykan chunka sukta shinallatak chunka pusak watata, sukta chunka pichka watata charikkunapashmi munashpaka shitana kan, maykan ista llaktapi kakkunapashmi ecuatoriano kashpaka shitana kan, shinallatak kay Registro Oficialpipash killkarishkami kana, kay kamachikpi ima shina nikuktami paktachina kan, Ley Orgánica Electoral shinallatak Ecuador mamallaktapi tantarishkakunapash, Código de la Democracia, shinallatak kay Consejo Nacional Electoralmanta kamachikkunata churashka kan, kay Apakkunata shinallatak Katikapakkunata hapinkapakmi allikuta rikushpa katina kan.
Apak shinallatak Katikapakkunaka 24 aymuray killa 2013 watamanta, 24 aymuray 2017 watakamanmi llamkana kan.
Runa tantarikuna paykunami aklla runakunata churayta ushana kan, shinallatak kay Registro Nacional shinallatak Provincial Permanente nishka ukupimi kan Consejo Nacional Electoralpash kay hayñi allikuta rikushpa katichina kan, chaykunamantaka kay 2013 watapika allikuta hayñi hawami kana kan.
Art. 14.- La convocatoria para la segunda vuelta de elección presidencial, en caso de ser necesaria, queda formulada.
Art. 1.-
a)
Art. 4.-
Las personas privadas de libertad sin sentencia condenatoria ejecutoriada, ejercerán su derecho al voto, el día viernes 15 de febrero de 2013 y en caso de una segunda vuelta electoral para el binomio presidencial, el viernes 05 de abril de 2013.
La presente Convocatoria se publicará en el Registro Oficial, y se difundirá en los diarios de mayor circulación nacional y local, y en cadena de radio y televisión en los espacios que dispone el Gobierno Nacional.
Sukta (6) Asambleistakunaka ista llaktamantami chawpirishka kan kan: ishkay Europamanta, Oceaniamanta shinallatal Asiamantapash, ishkay Canadamanta shinallatak Estados Unidosmanta; shiallatak Latinoamericamanta, El Caribemanta shinallata Africamanta.
Maykan aklla runakuna manarak chusku patsakkrinta manara tarishpa shinallatak mana yapalla shitashkakunata charishpapash, mana ishkayta chunka shitashkakunawan yallishpaka ñakutin shuk akllaymanmi ñakutin tikrana kan; kay 07 inti puncha ayriwa killapi 2013 watapimi ishkanchishpa shitarina kan, shinallatak ña shitashka pankakunataka 07h00 pachatami (kanchik tutamanta) 17h00 pachakaman (pichka chishi), kay shitaykunapika maykan ashtawan iñukunata charikkunallami ña kutin shitarina kan. Maykan llakita shinashka wichikay tukushka runakunapashmi kay iñukunataka shitayta ushankuna, kay 15 chaska panchi killa 2013 watapi shinallatak 05 chaska puncha ayriwa killa 2013 kamanmi kana kan, ña maykan ishkanchishpa shitarina kashpapash shitarina kan. CONTINÚA
9
VIERNES 19 de octubre de 2012
VIENE
Art. 14.-
juárki tsawant 14, Nantu Yumi, Uwí 2017 ekemas amuiniawai
Ña ishkanchishpa maykan ña ishka muyuyman yallishka kashpapash ña kaykunataka ñami tukuyta rurashka kana kan. Kay willachiykunaka ka Registro Oficial nishka ukupimi ña killkarishka kana kan, shinallatak willak hatun pankapimi willachina kan, uku llaktapi shinallatak hatun llaktapimi willana kan, shinallatak anta rikuripipash, anki uyarikpipash, tukuy willaykunapimi Mamallaktapi tiyankunapimi willachina kan.
c)
Akánu 4.-
Aentsank aents chicharpatin irunar pujuinia aúsha ní aentsrí ekénsatsanka aentsu naári awasminiaiti, turasha Registro Nacional o Provincial Permanente de Organizaciones Políticas del Consejo Nacional Electoral tamanum aentsu náari anújkatnuiti aentsank aents tuákar pujuinia paánt iísma papiri atiniaiti juka mas aents ajápramunam uwi 2013 uraimiu atatui.
Akánu 5.-
Aents anaikiatin aínia aúka, níi aenstri chicharpatin irunar pujuinia émruku weá ekénsamu atatui, antsu chikich chicharpatin aentsjai irunar pujuiniajai maéntek tsaninkiar jui pachinkiatsarkia, papin áarar ni aentsri anaikiatin aínian papiniun anujkatin ainiawai, jui anujkatsanka, aents chicharpatin irunar akíniamu papí ateawar akupkatin aíniawai; tura, antsu aents yajá nunka iruntrar pujuiniaka, aents chicharpatin irunar pujuinia émra nú apujsamu atatui turuskesh aents anaikia awémamu nú jú aentsu péektatui.
Akánu 6.-
Ekuatura Untri anaimiaktin, Ekuatura Untri Wáatka anaimiaktin, Parlamentarios Andinos anaimiakartin tura Asambleístas Nacionales anaimiakartin aínia aúka, Secretaría del Consejo Nacional Electoral tamanum wéartin aíniawai aí nekámu áti tusar; antsu matsatkamunam aents anaimiakartin aíniaka Secretaría de las Juntas Distritales turuskesh Provinciales Electorales tamanum wéartin aíniawai aí nekámu áti tusar; aentsan aents anaimiakartin yajá nunka pujuiniasha Secretaría del Consejo Nacional Electoral turuskesh Consulados del Ecuador Rentados en el exterior tamanum wéartin aíniawai aí nekámu áti tusar.
Akánu 7.-
Ekuatura Untri anaimiaktin tura Ekuatura Untri Wáatka anaimiaktin aínia aúka chikíchik anaimiaktin nekamu atatui. Antsu chikich aents anaimiakartin aínia anairajnia aúka núkap aents anairamu aártatui, tuma asamtai papi anujmameanum nukap aentsu naári éemra tura wáatkari peerma aartatui. Antsu Parlamentarios Andinos anairatniunmaka, aents chikíchik éemramunam, jimiar aents wáatka anairamu atatui.
EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL UNTSUMEAWAI Akánu 1.-
Mash aents núa tura aishman Ecuador Nunkanam matsatainia aú, aents anaimiaktasa pachiniainiana aí anaiyamunam pachiniak ajarpuatniuiti metekrak, nakak ukmajai nuyá máshiniu ajapruiniamunam júna amiak: Ajapruatniuka aents náwe yarush takakainiana nu iniarmaiti. Nuyá aents asutiamu áinia nusha chicham umirkachmáinia nuka anaiyamunam ajapruawartiniaiti. Tura aents náwe ujúk nuyá nawe yarush uwi takakainia nuka yaja ajapruatsa wakeruinia nuka iniarchamujai nii enentaijaink ajapruatniuiti nunisank úuntach ujuk aishmank aran wearua nusha ajapruatniuiti, tura suntar pushu suntar nuyá aents iniashi imiancha áinia ausha ajapruatin aíniawai, tura aentsank aents tunamaru ainia ausha ajapruatin aíniawai, aents penkésh unuimiarcha aínia ausha ajapruatin aínaiwai, aents yajá nunkanam pujuiniasha aents náwe ujúk uwi takakainia yaja nunkanam matatainiasha ajapruamnia aíniawai turasha ewej uwi nú nunkanam pujusar Registro Electoral tamanum anujmanka aártiniaiti aents anaiyamunam Ecuador Nunkanam Chicham Umiktin Umpuárma tana aentsank, tura Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia, tura Consejo Nacional Electoral, Reglamentos aents anairar jíirtin. étserkama tana aentsank. 1.
Ekuatura Úuntri tura Ekuatura Úuntri Wáatka.
2.
Ewéj (5) aents Parlamento Andino pachintiukarat tusar anairamu.
3.
Wáshim menaint náwe tsénkent (137) aents Asamblea Nacional anairamu emruinia juní juakartin: a)
Náwe ewéj (15) aents Asambleístas nacionales anairamu
b)
Jimiar (2) Asambleístas matsatkamunmania anairamu tura aentsank chikíchik (1) Asambleísta émruktia timia apújsamu, júka mátsatkamunam jimiará washim aents matsatainiamunam turuskesh chikichik náwe ewéj washim aents matsatainiamunam anaikiar jusamu, júka junís tesamu juakartatui:
MÁTSATKAMU
Asambleístas Ajápramu 2013
1.
Guayas
20
2.
Pichincha (júka Quito, D.M.)
16
3.
Manabí
9
4.
Los Ríos
6
5.
Azuay
5
6.
El Oro
5
7.
Cotopaxi
4
8.
Chimborazo
4
9.
Esmeraldas
4
10.
Imbabura
4
11.
Loja
4
12.
Tungurahua
4
13.
Santo Domingo
4
14.
Bolívar
3
15.
Cañar
3
16.
Carchi
3
17.
Sucumbíos
3
18.
Santa Elena
3
19.
Morona Santiago
2
20.
Napo
2
21.
Pastaza
2
22.
Zamora Chinchipe
2
23.
Galápagos
2
24.
Orellana
2 Guayas nunkanmaka (20) jimiará náwe asambleístas anaikiar jíirma atatui, turasha ewéj métekrak aíntiuk matsatkamunam aínia aí anairar akúpramu atatui; náwe menaint (13) aénts Asambleístas jui Quito nunkanam anairamu juní nakánratawai: (4) aíntiuk: matsatkamunam Nº 1 éemra tura ewéj (5) matsatkamunam Nº 2 éemra; aíntiuk (4) mátsatkamunam No. 3 éemra; aents menaint (3) Asambleístas anaikiarma júka Pichincha nunkananam, tura náwe ujúk aents (16) juínk Pichincha nunkanmak anairamu; tura ántsu Manabí Nunkanmaka usúmtai aents (9) Asambleístas anairar jíirma júni nakanratawai: ewéj (5) Asambleistas matsatkamunam Nº 1 éemra tura aíntiuk (4) matsatkamunam Nº 2 éemra.
c)
Akánu 2.-
Akánu 3.-
Yajá nunkaka ujúk (6) aénts Asambleístas anairamu atatatui, júka juní nakarar akúpramu atatui: Europa Nunkanam Jímiar (2); Oceanía tura Asia Nunkanam Jímiar (2); Canadá tura Estados Unidos Nunkanam Jimiar (2); tura Latinoamérica, El Caribe tura África Nunkanam Jímiar (2).
Aénts Ekuaturnumiaitiat yajá nunkanam pujuinia ausha, iruntrar Ekuatura Untri, Ekuatura Untri waátka, Asambleístas Nacionales tura Asambleista yaja nunkanam pujuiniasha anaiyamunam ajapruatin aíniawai, warí Ecuador Nunkanam Chicham Umiktin Umpuármanum Akánu 63 tana aentsank umiriakur Aents anaiyamunam ekémsar takákmasartin tsawant tesámu amanum, juní anairamu aártatui: a)
Ekuatura Untri tura Ekuatura Untri Wáatkari anairatniuka, tsawant 24, Nantu Yumi, Uwí 2013 juárki tsawant 24, Nantu Yumi, Uwí 2017 ekemas amuiniawai.
b)
Asambleístas anairar ekénsatniuka, tsawant 14, Nantu Yumi, Uwí 2013
Antsu Parlamento Andino aents anairatniuka, tsawant 19, Nantu Yumi, Uwí 2013 juárki tsawant 19, Nantu Yumi, Uwí 2017 ekemas amuiniawai.
Papínium aentsu náari anujratniunmaka, eméstsuk túke núa nuyá aishmank métekrak péerma atiniaiti, aents éemra tura wáatka núa tura aíshman anaiyamunam, júnaka nekás Ecuador Nunkanam Chicham Umiktin Umpuárma, Akánu 65 tawai. Akánu 8.-
Aents anaikiatin aínia aúka, Kunkúk 19 tsawantín, Nantu Nunkui, Uwí 2012 juárki Etsa 18h00 ekémsania aí, Kúunt 15 tsawantín, Nantu Esat, Uwí 2012 amanum amúnawai.
Akánu. 9.-
Aents anaikiatin aínia aúka, jui pachinkiatsanka níi utsúmtai papirin iwiaratin aíniawai, aentsank aents jui náamkatsanka warínia najánachmin aínia nunasha nekatin aíniawai júnaka Ecuador Nunkanam Chicham Umíktin Umpuárma, Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia tura Reglamento tamanum étserui, jui aents anújmamak anaimiaktasa pachintiaka nekatin asarmatai.
Akánu 10.- Nunka úuntrinkia, Consejo Nacional Electoral kuitian nukánkapet apújtustatui, jú aents anaimiakartin aínia aú, niísha ní takat najánatniun etserkatin asarmatai, júnaka chicham aárar etsertainiam, tampurnum, wakan itainiam nuyá páasanam papí peérma átin tusar. Juinkia aents nínki pachiniu tura núkap aentsjai pachiniush jú papinium péerma atatui. Jú chicham étserkar untsúmmanumka, aents anaimiaktin aínia aúka nánkamas papín páasanam turuskesh tuinkish etserkashim aíniawai, antsú Consejo Nacional Electoral chichaman etsereakuinkia nú aminkiatawai. Akánu 11.- Anaimiaktin chicham étsermanumka, tsawant 42 nankámachain ejékamu atatui, nekaska Kúnkuk 04 tsawantin, Nantu Etsa, Uwí 2013 juárki Etsa 23h59 ekémsania aí, Kúunt 14 tsawant, nantu Yurank, Uwí 2013 amunawai. Akánu 12.- Etsa aíntiuk náwe yarush ekémas aents anairatin tsawantin jeáchain, Etsa 17h00 ekémsania aí ajapruatin tsawant asamtai, pénkesha tuinkish aénts anaimiaktinia chichame etserkachma atatui, aentsank tampurnumash, papí aármanumash pénkesh etserkachma atatui. Akánu 13.- Aénts anaimiaktin ajápruatniuka, nekáska ayámtai 17 tsawantin, Yuránk Nantutín, 2013 Uwítin atatatui. Júka Etsa káshik 07h00 ekémsania aí juárnaki, kiárai Etsa 17h00 ekémsania aí, Ekuaturnumia aénts matsatainia mash ajáptainian níi kuishpirijiai takusar weár aénts anaimiaktinian ajapruatin aíniawai. Jú yamai ajapramunam, aents Ekuatura Untri anaimiaktasa puja nukánkapet ajapruachmaitkuinkia turuskesh imiant ajápruamu takakchakuinkia, turuskesh nekapmamunam ará arant awakmakchaitkuinkia; ataksha jimiará awakeasrik ajapruamu atatui, juka tsawant 07, Nantu Tuntiak, Uwí 2013 tura jú papi ajapramunmaka Etsa káshik 07h00 ekémsania aí juárnaki Etsa kiarai 17h00 ekémsania aí amunawai; antsu juinkia aents maémtek Ekuatura Untri tura Ekuatura Untri Wáatka anaimiakartin jimiar paant juakaru ainia áya núke pachinkiartatui. Nuya aents asutiamu ainia nusha chicham umirkachma ainia nuka anaiyamunam ajapruawartiniaiti. Juka Kunkuk 15 tsawantin, Etsa Yurank, Uwí 2013 tura Kunkuk 5 tsawantin, Etsa Tuntiak, Uwí 2013, antsu Ekuatura Uuntri tura Ekuatura Untri Wáatka anaimiakartin jimiar paant juakaru annaiyamunam ajapruatin aíniawai. Akánu 14.- Jú ataksha awakeasrik Ekuatura Untri anaikiatin untsúmmanumka, júna chicham Ekuatura Untri anaikiatin iwiaramu aentsank juáktatui. Jú yamai untsúmmaka nekáska Registro Oficial-num chicham etsernaktatui, aentsank Ecuador Nunkanam chicham mash étsermanumash etsernak paant ajastatui.
Dado en el Distrito Metropolitano de Quito, a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil doce.
Dr. Domingo Paredes Castillo PRESIDENTE
Ing. Paúl Salazar Vargas VICEPRESIDENTE
MSc. Magdala Villacís Carreño CONSEJERA
Dra. Roxana Silva Chicaiza CONSEJERA
Dr. Juan Pozo Bahamonde CONSEJERO
Abg. Christian Proaño Jurado SECRETARIO GENERAL
10
VIERNES 19 de octubre de 2012
Internacional
EL HECHO MILES DE PERSONAS MARCHARON AYER EN ATENAS CONTRA EL PLAN DE AJUSTE DE $17 000 MILLONES PACTADO CON LA TROIKA. ES LA QUINTA PROTESTA EN ESTE AÑO. FOTO: EFE
EL GOBIERNO RATIFICÓ QUE SOLO TRAS ACUERDO FINAL CESARÁ EL FUEGO
Gobierno-FARC: surgen las primeras diferencias
El aborto en América Latina
Iván Márquez, jefe de las FARC, dijo que la paz debe incluir un cambio del Estado y de la economía. Su par por el Gobierno, Humberto de la Calle, dijo que eso no está en agenda
L
ó á á á á í í ó á ñ ó í á ó ó é ó í ó á ó ó á á ó í ó ó ó á ñ á ó í ó á
í ó á é ó ó á ó
NUEVAS REUNIONES LA PRIMERA fase se realizó en La Habana, en contactos secretos, y la segunda proseguirá el 15 de noviembre en la isla caribeña. EN LA HABANA los negociadores entrarán de lleno al primero de los cinco puntos de la agenda pactada, sobre desarrollo agrario. UNA TERCERA fase se inciaría con la implementación de mecanismos de verificación de un eventual acuerdo final de paz, para el cual no hay plazos.
EN EL CENTRO, Humberto de la Calle, jefe del equipo negociador del Gobierno de Colombia, con los demás miembros, en la rueda de prensa, ayer. FOTOS: EFE
Paz no es el silencio de los fusiles, sino cambiar la estructura del Estado y de la economía’
ALIAS IVÁN MÁRQUEZ
Si el diálogo no avanza, el Gobierno de Colombia no será rehén de este proceso’
HUMBERTO DE LA CALLE
DESDE LA IZQ: Luciano Marín, alias ‘Iván Márquez’, jefe del equipo de las FARC; y sus compañeros alias ‘Jesús Santrich’, y Rodrigo Granda, alias ‘Ricardo Téllez’.
í
ñ á ó ó ó
á ó á ” ó á á ó ó ó ó ó ú ó É ó á á
ó ó é á á ó ñ ó á (EFE-AFP)
Fuente: AFP Adap.: Diseño editorial/HOY
LEY ESPERA AVAL DE MUJICA
Uruguay despenaliza aborto condicionado EL SENADO é ó á é ó ó í á é é ó ó ó ó é í é ó é ó ó mil abortos
por año hay en Uruguay ó ó ó á á á ú é á ó á ó ó ó é “ í ó á é í á ó ó (AFP)
30
BARACK OBAMA Y MITT ROMNEY VAN A LA CAZA DEL VOTO DE LAS MUJERES
El voto femenino es clave para llegar a la Casa Blanca
BARACK OBAMA, candidato demócrata, en un acto de campaña realizado ayer en el Veterans Memorial Park.
EL REPUBLICANO Mitt Romney, en un evento realizado el miércoles en Chesapeake (Virginia). FOTOS: AFP
EL VOTO FEMENINO ó ó á de mujeres votó por í Obama en ú 2008 ñ
ñ í
é
56%
é ú ñ é ú ú
(EFE)
11
VIERNES 19 de octubre de 2012
Actualidad
EL DATO EL FABRICANTE EUROPEO EUROCOPTER NEGOCIA CON ECUADOR LA VENTA DEL SEGUNDO LOTE DE HELICĂ“PTEROS QUE SE SUMARĂ?AN A LOS NUEVE COMPRADOS EN 2010.
EL LUNES SE HABILITARĂ EL ĂšLTIMO PUNTO DE ATENCIĂ“N AL CLIENTE
MatriculaciĂłn vehicular demora diez minutos
El Municipio de Cuenca fue el primero en asumir esta competencia en todo el paĂs. SegĂşn la Empresa de Movilidad, en cuatro semanas se han emitido 5 500 documentos.
D
Ăł Ăł
ĂĄ Ăş Â Â?Â? Ă
Â? Â?Â? Â?  å Ăł Â? ÂÂ?Â? € ‚ € Ăł Ă ĂĄ Ăł
ƒ €
Ăł Ăą Ăł
ó „ ó Ê
 å � ó ��
à „
Ăł
å „
å €
En 2013 se espera matricular cerca de 92 mil vehĂculos. Al mes se recuadrarĂĄn $450 mil’
DARIO TAPIA, gerente EMOV
Ăł ˆ ˆÂ?Â?
à ‘ � ó ó ‚
„ ‚ € �
†
EN LAS VENTANILLAS DE LA TERMINAL se matriculan exclusivamente vehĂculos nuevos. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
MANEJA DEPĂ“SITOS DE 7 MILLONES DE PERSONAS
La banca rechaza las declaraciones de Correa LA ASOCIACIĂ“N Â… ƒ Ăş
†ó Ăł ‡ ˆ ‡ˆÂ? € à ‰ Ăł ĂŠ
‡ Â? Â?Â?Â? Ăł Š “‰
Ă Ăą ĂĄ
� ó � „
‡ �‹ „ Œ�Ž
“‘ Â’ • ĂŠ „
Â?
ŒˆŽ † Ăł € ĂŠ „ € â€? ‰ Ăł Â…
„ – “  ó Â?
å € € �
å � € ó
Ă€
Ăł
ú € € „
ĂĄ Ăł Ă
ú ó ’ „ ’ å ’ � �
Ăş
Antes me demoraba dos o tres dĂas para matricular mi carro. Ahora no me demorĂŠ mĂĄs de 10 minutos.
JORGE GUAMĂ N, usuario
‚ Ăł ‡ˆÂ?Â? Ăł
ó „ å „ ó� €
„ Ê † ó Ê Ê „ „ å
ó ó å ú à „ ó
ĂĄ Ă
ƒ Â?Â?Â
‹ à ‡ ˆÂ?
ĂĄ ĂĄ ĂĄ
ĂĄ
å „ ’ ó
å€ (MAN)
TRES VENTANILLAS estĂĄn habilitadas en el Sindicato de Choferes para la matriculaciĂłn de todo tipo de vehĂculos. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
CABAĂ‘AS ALIĂ‘AHUI CIA. LTDA. EN LIQUIDACIĂ“N
Aviso a acreedores De conformidad con el artĂculo trescientos noventa y tres (Art. 393) de la Ley de CompaĂąĂas, NOTIFICO a los acreedores de la compaĂąĂa CABAĂ‘AS ALIĂ‘AHUI CIA. LTDA., EN LIQUIDACIĂ“N para que en el tĂŠrmino de veinte (20) dĂas contados desde la Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho. Transcurrido dicho tĂŠrmino, se tomarĂĄ en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaĂąĂa con la debida justificaciĂłn. Quito, 18 de octubre del 2012 JosĂŠ Teodoro SuĂĄrez PelĂĄez LIQUIDADOR
LA TITULAR DE FEDEGUAYAS, Pierina Correa, muestra una foto de la fĂĄbrica clandestina que se encontrĂł en el interior de la piscina. FOTO CM/HOY
UNA DENUNCIA HIZO QUE LA POLICĂ?A INTERVENGA
Piscina fue utilizada de fåbrica de armas LA PISCINA OL�MPICA —
ó ‘  „
— „
ó „ à „ — à ‰ Ê €ó ó �
€å „
€ Ăł „ †ó ‘ ˜
ƒ à „ Â’ Ă Â’
•Â?Â? „ €  Œ „ ‹ à ‘
€ ™ ú å
† ’
„ ™ „ ó
ƒ Ă Â? ƒÂ?
CORTOS HACE cuatro meses, el entrenador de buceo marino Freddy Toledo fue asesinado por sujetos desconocidos en la puerta de la piscina. MARCOS REYES, uno de los detenidos, laboraba desde hace 10 aĂąos en la instituciĂłn en el ĂĄrea de mantenimiento. LA FĂ BRICA clandestina era un cuarto de 2 metros por 2 m, en donde se guardaban pĂłlvora, detonantes, taladros y martillos. EN AGOSTO la piscina tuvo la visita del ministro del Deporte, JosĂŠ F. Cevallos.
€ „ —
„ ƒ ‚ ‘
à † “
ƒ € Ăł — Ă â€? Â’ (DKO)
12
VIERNES 19 de octubre de 2012
Deportes
DETENIDO EL EXFUTBOLISTA MICHAEL BALLACK (FOTO) FUE DETENIDO POR CONDUCIR SU VEHĂ?CULO A UNA VELOCIDAD DE 211 KM/H, MUY SUPERIOR A LA PERMITIDA DE 120 KM/H. FOTO: AFP
CRECE LA PUGNA ENTRE EL COE Y EL MINISTERIO DEL DEPORTE
Carrera: Cevallos quiere el control del deporte Desde hace tres meses el COAR se mantiene totalmente operando, a pesar de que no han recibido los recursos econĂłmicos que, por ley, el ministerio estĂĄ obligado a transferir
D
Š € Â? € Â?  å ‚ ĂŠ ‹ Ă ÂŒ ‹ ÂŽ ĂŠ ‹ Ă Â? ‘ ÂŒ ‹Â?‘Ž Ăą  Â? Â’  ‚ • Š ‹ ˆ ĂŠ Â? € Š ĂŠ   ó  ‹ Ăł  € ĂĄ à – “’  € Ăł €  ‹Â?‘ € € €Ê • â€? Â… Ăş   EL PRESIDENTE DEL COE, Danilo Carrera Drouet, durante la rueda de prensa que brindĂł ayer. FOTO CORTESĂ?A/COE  Â? ĂĄ Ăł Â? ĂŠ “  • • Š Ăł  Š ‹Â?‘ —˜ Desde su  creaciĂłn en el € “ € Ăł Â? 2005, el COAR a Ăą â€? “ Ăą € acogido a mĂĄs Ăł â€? ‹ Ăł  Â? Â?  Â? “ € € € “Œ € ÂŽ ĂĄ Â? —™– – de 5 151 â€? € € â€? deportistas. “ Â? ‚ Â?  € ‹Â?‘ Ăł €  Ê € € Â? ‹ € Ăł   € ĂĄ “Â? € ‹Â?‘ Ăş € € ÂŒ € ÂŽ € Â?  å Ă Â ĂĄ  ó € â€? ‹šâ€? Ăą â€? Â? ĂŠ Ăł  (DKO)
FERNANDO HIDALGO tuvo un golpe en el empeine y aĂşn no se confirma su presencia en el partido de hoy. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL PARTIDO SE JUEGA A LAS 19:30 EN CASA BLANCA
Liga-Q y Liga-L abren la fecha con cambios DECIMOQUINTA  ó Â? Â? Â? Â?   € Ăł ĂŠ  ó ‚ Ăł ƒ ‚ €  à €  Â?  „ €  ó  ó “  å Ăł  ‚ ‚ Â? ‚  … Â? ĂŠ  €  Ê Ăą ‚  â€? „ Ăł Ăą
LA
 €  † „  ú „ Ăş ‡Ê ‚ ‚ ĂĄ à € Â… ‡Ê ‚ Ăł ĂĄ ˆ Ăş ‚ ˆ ĂŠ Â? Â? ĂĄ ‚ Ăł ˆ Ăş Â? Ă€ Ăł ‰å Ăł (PAM)
El cronĂłmetro Terry no apelarĂĄ la sanciĂłn
GutiĂŠrrez se prueba en Sauber
Erazo es operado por apendicitis
El defensa del Chelsea John Terry renunciĂł ayer a presentar un recurso contra la sanciĂłn de casi $350 mil y cuatro partidos que le impuso la FederaciĂłn inglesa (FA) por haber dirigido insultos racistas al jugador del Queen Park Rangers Anton Ferdinand. Terry, de 31 aĂąos, fue multado por la FA el 27 de septiembre a pesar de que los tribunales ordinarios le habĂan absuelto previamente de los mismo hechos y se disculpĂł a travĂŠs de un comunicado por el lenguaje inaceptable que utilizĂł en un encuentro en Loftus Road, el 23 de octubre de 2011. (EFE)
La escuderĂa Sauber anunciĂł ayer que probarĂĄ al mexicano Esteban GutiĂŠrrez (foto) y al holandĂŠs Robin Frijns en las jornadas de jĂłvenes pilotos que se celebrarĂĄn en el circuito de Abu Dhabi entre el 6 y el 8 de noviembre, una semana despuĂŠs del Gran Premio de FĂłrmula 1. GutiĂŠrrez, de 21 aĂąos, es miembro del equipo filial EscuderĂa Telmex, creado por el gigante de las telecomunicaciones del paĂs, y esta temporada es el piloto reserva de Sauber. (AFP)
El defensa central de Barcelona Frickson Erazo (foto) fue intervenido quirĂşrgicamente ayer tras haber presentado un cuadro de apendicitis aguda. El cuerpo mĂŠdico de Barcelona informĂł que el tiempo mĂnimo de paralizaciĂłn de Erazo serĂĄ de un mes. El zaguero tricolor fue llevado a la clĂnica Omni, en el norte de Guayaquil, porque sufrĂa de dolores abdominales. Con la ausencia de Erazo, Gustavo Costas pierde al tercer defensa de Barcelona, pues, Jairo Campos y Roosvelt Oyola siguen lesionados. (PAM)
Venezuela pide disculpas a la Tri La FederaciĂłn Venezolana de FĂştbol (FVF) se disculpĂł con Ecuador por haber colocado el himno nacional de MĂŠxico antes del partido que las dos selecciones jugaron el pasado martes. El presidente de la FVF, Rafael Esquivel, enviĂł una comunicaciĂłn al presidente de la FEF Luis Chiriboga, en la que le expresa las mĂĄs sinceras disculpas al fĂştbol ecuatoriano por el percance. “Estas disculpas son extensivas a toda la RepĂşblica del Ecuador y se deben al error involuntario en el estadio AnzoĂĄteguiâ€?. (EFE)
FOTO: TARINGA.NET
Ser hincha del Arsenal FC es costoso El Arsenal FC es el club de la Liga inglesa que mĂĄs cobra a sus aficionados por asistir a los partidos, con entradas que alcanzan los $197 y abonos de temporada que llegan a costar $3 117. Un informe divulgado ayer por la cadena britĂĄnica BBC informa los precios de las entradas en 10 categorĂas del fĂştbol britĂĄnico, incluida la Liga femenina Womens Super League. El estudio concluye FOTO: AFP
FOTO: MOTOSPORT.COM
que las entradas han subido en el Ăşltimo aĂąo un 11,7%, mĂĄs de cinco veces la inflaciĂłn en el Reino Unido en ese Ăşltimo perĂodo. Los hinchas del Arsenal FC no pueden comprar una entrada para el Emirates Stadium por menos de $41, un precio medio entre los clubes de la Premier. Tampoco consiguen un abono de temporada mĂĄs econĂłmico que el de $1 539, que es el mĂĄs caro de toda la Liga. (EFE) FOTO: EFE
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY