Hoy (1a) Ecuador | 2012 –OCT-16

Martes

'Muy pocas manos designan autoridades'

E

n unos dĂas mĂĄs culminarĂĄ el proceso de selecciĂłn de los nuevos integrantes de la Corte Constitucional. No habrĂĄ mayores sorpresas, porque se elegirĂĄn nueve magistrados principales y nueve suplentes y se mantienen en el concurso 19 candidatos, algunos de los cuales son integrantes del actual mĂĄximo organismo de control y justicia constitucional en el paĂs. Y no solo por el escaso nĂşmero de candidatos para que opere una aceptable selecciĂłn, sino porque todo el proceso ha estado signado por las mismas fallas de otras selecciones de autoridades. La consejera de minorĂa Andrea Rivera, en entrevista con HOY, resume desde dentro del organismo las decepciones y fallas de esos procesos: "El Consejo de ParticipaciĂłn -dice- debĂa ser autĂłnomo e independiente. DebĂa generar la participaciĂłn de los millones de ecuatorianos, una participaciĂłn crĂtica. Lamentablemente ha cerrado eso y limitado la participaciĂłn. Muy pocas manos designan las autoridades del paĂs". En realidad, resulta iluso esperar una masiva participaciĂłn desde un organismo burocrĂĄtico con el poder de elegir autoridades de control y jueces. Lo previsible era que la participaciĂłn ciudadana sea cooptada por el Gobierno de turno. AsĂ, frente al sistema anterior de elecciĂłn de autoridades de control por la Legislatura, el nuevo sistema concentrado en el llamado Consejo de ParticipaciĂłn y Control Social ha resultado un fiasco, por ser mĂĄs cerrado y estar en manos de quienes ni siquiera cuentan, como los legisladores, con el voto popular en representaciĂłn de los ciudadanos. Los resultados evidencian la cercanĂa y las relaciones con el Gobierno de las autoridades seleccionadas bajo el manto de los procesos a cargo del Quinto Poder. La nueva experiencia con la integraciĂłn en curso de la Corte Constitucional solo confirma las serias limitaciones de los procesos de selecciĂłn y el espejismo que se hace pasar como participaciĂłn ciudadana en ellos.

En PakistĂĄn, las novias se llenan de lujo y excesos. VD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“ Â˘ FOTO: AFP

LA SELECCIĂ“N LLEGĂ“ EL DOMINGO Y AYER ENTRENĂ“ EN UNA CANCHA ALTERNA ÂťP-12

Venezuela impidiĂł a la

Tri

ingresar al estadio 17:00

La selecciĂłn de Venezuela tiene siete ausencias para enfrentar a Ecuador

Se juega el partido en Puerto La Cruz

FOTO: API

LO DIJO AYER LA SIP EN BRASIL ÂťP-9

A MINISTROS Y FUNCIONARIOS ÂťP-3

El populismo pone Para prohibir hablar trabas a la prensa Correa dio 6 Ăłrdenes En el carril sur-norte por el desvĂo a Santa Rosa, un semĂĄforo genera congestiĂłn

COI EN DESACUERDO CON CEVALLOS

ÂżEl Gobierno tiene algo que ver en la guerra sucia que aparece contra Lasso? LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que Ecuador ganarĂĄ el partido que maĂąana (hoy) juega Ecuador contra venezuela?

NO 78% 263 respuestas

Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos

El motivo de los cuestionamientos: las elecciones avaladas por el Ministerio del Deporte. EL CNE NO ACTĂšA ÂťP-7

LA GUERRA SUCIA AFECTA A CREO Las vallas que pusieron contra Guillermo Lasso en la vĂa a la Costa fueron retiradas ayer.

KilĂłmetros

de trancĂłn en la

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al 098200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$

Antonio Valencia vuelve como titular. La gran ausencia hoy es la de Felipe Caicedo

LĂ?O OLĂ?MPICO ÂťP-11

La pregunta de

SĂ? 22%

16 de octubre de 2012

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,29 dĂłlares

SimĂłn BolĂvar

PAZ EN COLOMBIA ÂťP8

OSLO: MAĂ‘ANA SE ABREN LAS MESAS Las delegaciones llegaron con retraso por el mal clima. Una negociadora de FARC crea malestar.

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

AYER EN LA ASAMBLEA ÂťP-3

EL NUEVO ROUND ES HOY ÂťP-9

BuĂąay y Delgado EEUU: Obama va hablaron de Duzac por el desquite

QUĂ‰ VER EN LA WEB:

PANAMĂ PODRĂ?A ADOPTAR EURO El presidente de PanamĂĄ, Ricardo Martinelli, expresĂł en BerlĂn su "fe y su confianza" en la economĂa europea y no descartĂł que su paĂs podrĂa introducir el euro junto al dĂłlar que utiliza. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ‘ANA EN HOY

Otro museo precolombino

FENĂ“MENO RED BULL

$500

millones en marketing

$4500

millones de beneficio diariodenegocios

FOTO: AFP

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MARTES 16 de octubre de 2012

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

La noticia CRONOLOGĂ?A

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

El nombre de Gilmar GutiĂŠrrez estarĂa siendo evaluado, como un serio candidato, para integrar la fĂłrmula presidencial con Guillermo Lasso. Los diĂĄlogos entre Creo y Sociedad PatriĂłtica (PSP) estarĂan adelantados. Pero nada estĂĄ aĂşn decidido. Les une un gran objetivo: encarar juntos las elecciones del 17 de febrero de 2013. De concretarse este acuerdo, Lucio GutiĂŠrrez quedarĂa liberado y podrĂa encabezar la lista de asambleĂstas nacionales por PSP. Si Lucio va, serĂĄ rival del canciller, Ricardo PatiĂąo, quien, se afirma, presidirĂĄ la lista nacional para la Asamblea, por Alianza PaĂs. La Ăşltima encuesta de Cedatos tiene las siguientes cifras: Rafael Correa, 44%; Guillermo Lasso, 18%; Lucio GutiĂŠrrez, 6,9%; Alberto Acosta, 6,5%; Ă lvaro Noboa, 2,3%; AbadalĂĄ Bucaram 1,3%;

mano atacado, Xavier Lasso no aceptarĂa la Embajada en la ONU. El Corcho Cordero va en los prĂłximos dĂas a CĂĄdiz, EspaĂąa, que estĂĄ de celebraciĂłn por los 200 aĂąos de su ConstituciĂłn. Lleva ejemplares de la Carta Magna de Montecristi. Antes, pasarĂĄ por CanadĂĄ, donde serĂĄ elegido presidente del Grupo de AmĂŠrica latina y El Caribe (Grulac) Lean esto: "EstĂĄ bien que defienda, apasionadamente, al Gobierno del que es parte. Pero es la presidenta de la ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn y deberĂa actuar en consecuencia" (sic): Paco Moncayo a Silvia Salgado, en radio Democracia, la semana pasada. Kinto Lucas, ex vicecanciller de Ecuador, ha decidido dejar el paĂs. El sĂĄbado se despidiĂł de todos, en su cuenta de Twitter. De inmediato, una lluvia de mensajes recibiĂł por la misma vĂa. Lucas viviĂł en Quito 20 aĂąos, pero ha decidido regresar a su Uruguay natal. No da razones, so-

FOTO: WWW/HOY

6 de agosto: El Curiosity aterriza con ĂŠxito en Marte tras un viaje de 567 millones de kilĂłmetros. Es el explorador mĂłvil mĂĄs complejo enviado por la NASA al espacio. Fue equipado con una decena de instrumentos de anĂĄlisis para examinar el suelo, las rocas y la atmĂłsfera marciana, que incluye un lĂĄser para pulverizar fragmentos de rocas que le

puedan obstaculizar y un instrumento diseĂąado para detectar compuestos orgĂĄnicos. 10 de agosto: El robot envĂa las primeras imĂĄgenes impactantes del suelo marciano. 28 de agosto: El robot enviĂł la primera foto de su teleobjetivo de 100 milĂmetros, que ya detectĂł una intrigante discordancia geolĂłgica. La Nasa tambiĂŠn dio a conocer una foto panorĂĄmica en colores del monte Sharp, la meta definitiva del explorador. 7 de septiembre: El vehĂculo robĂłtico midiĂł la composiciĂłn atmosfĂŠrica del planeta rojo. Uno de sus aparatos, SAM (Sample Analysis at Mars o AnĂĄlisis de Muestras en Marte), evaluarĂĄ la concentraciĂłn de gases en el aire marciano succionado por el robot. 9 de septiembre: En el interior del crĂĄter Gale descubriĂł piedras cementadas en una capa de roca conglomerada. La forma redondeada de los afloramientos, llamados Hottah y Link, muestra que las piedras fueron

FOTO: WWW/HOY

transportadas largas distancias. Y por el tamaĂąo de las mismas y el modo en que se desplazaron, se puede descartar el viento como responsable. 13 de septiembre: El robot completa su chequeo de instrumental, cinco semanas despuĂŠs de aterrizar en el planeta Marte. La finalizaciĂłn de esta fase permite que l aparato comience su larga misiĂłn, en la que intentarĂĄ determinar si el Planeta Rojo pudo alguna vez haber albergado vida.

27 de septiembre: Los investigadores creen que el robot encontrĂł una red de antiguos cauces de agua. Las rocas probablemente fueron depositadas hace varios miles de millones de aĂąos. Pero los actuales flujos podrĂan haber persistido sobre la superficie durante largos perĂodos. 7 de octubre: El Curiosity detecta un objeto brillante que sorprendiĂł a los cientĂficos de la NASA, cuyo misterio fue aclarado.

LA NASA REVELĂ“ ADEMĂ S EL MISTERIO DEL OBJETO BRILLANTE

La piedra de Marte es similar a las de HawĂĄi

La piedra corresponde en su composiciĂłn quĂmica con un tipo raro pero bien conocido de roca Ăgnea encontrada en muchas provincias volcĂĄnicas de la Tierra, segĂşn la NASA

Nulo o blanco, 21%. Volviendo a Lasso: En gigantescas vallas, en grafitis y en la radio PĂşblica, la campaĂąa difamatoria contra del candidato presidencial de Creo, es total. â€œEl banquerito de la llactaâ€?, se denominan una suerte de historieta, que siembra la duda sobre una supuesta complicidad de Lasso con el feriado bancario. Por allĂ, alguien le pregunta: ÂżCuĂĄl es la capital de Ecuador? Y, supuestamente, Lasso responde: Washington. Jajaja, continĂşan. Esta campaĂąa sucia, hizo que el domingo, en una reuniĂłn social, personas de diversos sectores coincidieran en afirmar que, seguramente, por solidaridad con su her-

lo dice: â€œDejo una vida, sigo en el caminoâ€?. "Desde Los Andes" se llamĂł la presentaciĂłn de gala de un grupo de artistas ecuatorianos, en la Universidad de la MĂşsica y en la Sala de Conciertos del Palacio Lazienki, de Varsovia. TambiĂŠn actuaron en otras ciudades de Polonia: Cracovia y Lublin. El pianista Paco Godoy; el trompetista Lenin Palacio (hijo del maestro Edgar Palacios), la cantante Piedad Torres y la violinista Siboney Godoy, interpretaron mĂşsica popular ecuatoriana y latinoamericana, y piezas de Chopin. Enhorabuena para el embajador de Ecuador en Varsovia, FabiĂĄn Valdiviezo.

IMAGEN LA ROCA DEL TAMAĂ‘O de un balĂłn de fĂştbol pero con forma de pirĂĄmide fue bautizada como Jake Matijevi y ya fue analizada. FOTO: AFP

E

FOTO: EFE

La biodiversidad natural de Colombia llega a las pantallas britĂĄnicas LA PRODUCTORA Eden del naturalista britĂĄnico Nigel Marven estrenarĂĄ su documental Wild Colombia, en noviembre en la televisiĂłn britĂĄnica, para acercar a los espectadores britĂĄnicos la compleja biodiversidad colombiana.

Errores de ayer EN LA PĂ GINA 3 de la SecciĂłn Vida Diaria, hay un error en el primer pĂĄrrafo de la nota â€œHistoria del mundo contada a travĂŠs de 100 objetosâ€?. AhĂ se lee: "Desde un canto tallado usado en frica hace dos millones de aĂąos...". En lugar de la palabra frica se debiĂł escribir Ă frica. Pedimos disculpas a nuestros lectores el error de tipeo. EN LA PĂ GINA 10 de la secciĂłn Actualidad hay un error en el segundo pĂĄrrafo de la nota â€œSenagua debe justificar hoy el contrato con Equitransaâ€?. AhĂ se lee: "Este martes, cinco concejales de Cuenca presentaron una denuncia ante la Corte General del Estado". El organismo encargado no es la Corte General, como dice la nota, sino la ControlarĂa General del Estado.

1 Un cuerpo bajo

la casa matrimonial

2 La Tri con

tres bajas ante Venezuela

3

Empate catastrĂłfico

4

No me amenaces, no

Ă Ăł Ăł

ĂĄ Ăł ĂĄ Ă ĂŠ

Ăł Ă ĂĄ Ă

Ăş Ă Ăą

Ăł

Ă

Ă Â Ă Ă Ăł ĂĄ ĂĄ Ă

Â? Â? Ăą Ăł Â?Â?

Â Ă Â? Â

Âż Ă

Ăł Â Ăş Â€ Â‚ ĂŠ Â€ÂƒÂ„ Â? Â Â ĂĄ Ăł

FOTOGRAFĂ?A cedida por la NASA en la que se ve el recogedor del vehĂculo Curiosity con partĂculas tamizadas de suelo. FOTO: EFE

Â

Ăş Â…

Ă Ăş

Ăą ĂĄ

Ăł Ă

Ăł Â Â Ăł

ĂĄ Ăł Â† Ăł Ăł Ăł Ăą Ăş

Â?

Â

Â â€œÂ‡ Ăł Ă Â

ĂĄ â€? Â Â‡ Â? Âˆ

Â? Ă Â? Â Ă Ăł â€œÂ‡ Ăł Ăł Â‰ Ă Â?

â€? â€œÂ‡ Â?

Ăł

Â Ăł â€?

Ăł

ÂŠ Ăł Â? Â‰ÂŠ Â Ăł

Ă ĂĄ

ĂĄ ĂĄ ĂłÂ ĂĄ Ăł

Ăş Ăł Â?

â€œ Ăł â€? Ăą Ăł Ăş

ĂĄ

â€œÂ? Ă Ăş Â ĂĄ

Â‹ Â?ĂĄ

â€? Ăş â€œÂ‡

Ăł Ă Ă

Â Â ĂĄ

â€? Ăł Â

Â‡ Â? Âˆ Â? Ă Ăł Ă â€œ Ă Ăł

Ăł â€? Â‡ Ăł Ăł Â ĂĄ Ă ÂŠ Â‡ Ăł

Â? ĂĄ Â‡ ÂŒÂŽ Ă

ĂĄ ĂŠ Ăł

Ăł (AFP-EFE)

3

MARTES 16 de octubre de 2012

El evento

LA NOTICIA EL CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ“N LEGISLATIVA INFORMA HOY SUS RESOLUCIONES SOBRE LA NO ENTREGA DE INFORMACIĂ“N DE LA SENESCYT Y LA CNT

EN DICIEMBRE SE DISPUSO CĂ“MO MANEJAR LOS PEDIDOS DE INFORMACIĂ“N

El presidente arma su polĂtica del silencio

El presidente de la Asamblea tambiĂŠn estĂĄ de acuerdo con que hay un abuso en la actividad fiscalizadora de los asambleĂstas. Dijo que el Ejecutivo atendĂa los pedidos

A

Â€ Â€

Ăł Â€ Ă Â‚ Ăł Âƒ Â† Â‚ Â‚

Â„ Â?

ÂŽ Ăł ÂŠĂş Â? Â‚ ĂŠ Â€ Ăł Â€ Â‚ Â€ Âƒ Â† ĂĄ Ăş Â‚ Ăł Â

Ă Âˆ Â

Ăł Â‚ Â€ Â? Â‚ Ăł Ăş Â’

Ăł Â‚ Ăł ĂĄ Â‰ Ăş Â‹

Â‚ Â€ Â‚

Una declaratoria de reservada

En el Oficio no. SE-DM-2012, del 22 de marzo de 2012, el ministro coordinador de Sectores EstratĂŠgicos, Jorge Glas, informĂł al presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, que se declarĂł la reserva de la Carta de IntenciĂłn suscrita por el Gobierno con el Banco Industrial y Comercial de China y la CorporaciĂłn Nacional de PetrĂłleo de China (CNPC), para el financiamiento de la RefinerĂa del PacĂfico. El asambleĂsta de PachakĂştik ClĂŠver JimĂŠnez habĂa solicitado informaciĂłn sobre este tema.

Ministros en medios pĂşblicos El 14 de junio de 2012, elciudadano.com abriĂł un espacio de entrevistas a los funcionarios pĂşblicos para que â€œtransparenten la informaciĂłn y refuten lo que dicen los medios privadosâ€?, segĂşn indicĂł Fernando Alvarado, secretario de ComunicaciĂłn. AsĂ se oficilizaba la orden presidencial de que los ministros y colaboradores del RĂŠgimen no den entrevistas a los medios de comunicaciĂłn.

EL PRESIDENTE ordenĂł en su enlace que no se dĂŠ informaciĂłn directamente a los asambleĂstas. FOTO: FLICKER PRESIDENCIA

Â Ăł Â„ Â€ Â‚ Â? Â›Âœ

Ăł Ăą Â„ Â‚ Â‚ Â?Â?Âž Â‚ Â&#x;Âž Ăł Â‚ Ăą â€œ

Â? Â€ Ăł Â? Ăł Â„ Âƒ Â?Â„Â† Ăş Â‚ Â€ Â‚ Â? â€? Ăł ĂĄ

Normas para los ministros

En el Oficio n.Â° SNA-0-11-01315, del 23 de diciembre de 2011, el secretario de la AdministraciĂłn PĂşblica, Vinicio Alvarado, dio a conocer la disposiciĂłn presidencial respecto a "que toda solicitud de informaciĂłn de un asambleĂsta debe ser atendida con el conocimiento del ministro, secretario de Estado, o mĂĄxima autoridad institucional". AdemĂĄs, se seĂąala que, cuando los pedidos de informaciĂłn son de asambleĂstas provinciales, "la contestaciĂłn sea puesta en conocimiento de todos los asambleĂstas de la respectiva provincia". Los pedidos de acceso a la informaciĂłn "no implican obligaciĂłn de la instituciĂłn de crear o producir informaciĂłn que no dispongan o no tengan la obligaciĂłn de contarâ€? cuando se haga el pedido. Este documento se hizo pĂşblico dĂas despuĂŠs de que se difundiera entre las instituciones del Estado. Con esto se empezĂł a demarcar cĂłmo serĂa este manejo informativo.

Â‚ Â‚ Ăł Ăł Â‚ Â? â€œÂ‘

Â‚ Â? Ăą Ăł Ă Ă Â‚ Ă Ă Â‚ â€? Â‹ ĂŠ Ăł Â‚

Correa reclama a la Asamblea El presidente Correa dice que los ministros de Estado deben responder solo a los pedidos de informaciĂłn que se canalicen a travĂŠs de la Presidencia de la Asamblea. Y habla de incumplimiento de la ConstituciĂłn en materia de fiscalizaciĂłn, que permite excesos que afectan la gobernabilidad. TambiĂŠn dice que hay mala fe por parte de la oposiciĂłn y la prensa.

LĂmites en el C. de la Democracia El presidente Correa, en su veto al CĂłdigo de la Democracia, incluyĂł en su art. 213 limitaciones al trabajo de la prensa. IncluyĂł un texto que dice que los medios "se abstendrĂĄn de hacer promociĂłn directa o indirecta, ya sea a travĂŠs de reportajes, especiales o cualquier otra forma de mensaje, que tienda a incidir a favor o en contra de determinado candidato, postulado, opiniones, preferencias electorales o tesis polĂtica". Hasta el momento, la Corte Constitucional no se pronuncia.

ÂŠ Â‚ Ăł â€œ â€? â€œ Â‚ ĂŠ Â‚

Ăł Ăł Â‚ Â€ â€? Â

Ăł Â‚ ÂŽ

Ăł Â€ Ăł Â‚ ĂŠ Ăş (SL)

El anĂĄlisis

Ahora la ConstituciĂłn tambiĂŠn sobra... JOSĂ‰ HERNĂ NDEZ Director Adjunto

EL PRESIDENTE ĂĄ

Ăł Â ÂŠ Â? Â’ Ăł Ăł Â‚ Â€ Â€ Â’ Â‚ Â‚ Â’ Â‚ Ă Â… Â‰ Ăł Ăą Ă Â‚ Â? Â Â€ Ăł Ăł Â‚ Ă Âˆ Âż Â‚ ĂŠ Âˆ Ăş Â‚ Ăł Â• ÂżÂŠ Â‚ ĂŠ Â‚ Ă Â‚

Ăł Â• ÂżÂ? Ă Ăł Â‚ Âƒ Â‚ ĂŠ Â† Â• Â– Â€Ă Â Â€ Ă Â?

ÂŒ

Â€ Â? ĂĄ ĂĄ Â?Â€ Â? Ăł Â? Â‚ Â€ Â— ĂŠ Ă Â˜ ĂŠ Â Â™ Ăł Â‚ Ăł ĂĄ Â? Â‚ Ăł Ă Â

Â‚

Â‚ ĂŠ Â‰ Â‚ Â€ Ă ÂŠ Âˆ Â Ăł Ăł Ă Â‚ Ăł Â„ Ăł Â… Â? Âˆ Âš Ăł Â„ Ăł Ă ÂżÂŒ Â€ Ăł

Ăł Â• ÂżÂŒ Â‚ Â• Â

Â? Âˆ

Â„

Â‚ Ă ÂŒ Â‚ ĂĄ

Ăł Âˆ Ăş

ENTREVISTA SANTIAGO GUARDERAS, doctor en Jurisprudencia. Ha representado a Fundamedios en algunos procesos. Docente universitario y de posgrado. Decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad CatĂłlica de Quito. FOTO: ARCHIVO/HOY

Correa no tiene esa competencia ÂżHasta quĂŠ punto el Ejecutivo puede prohibir que los funcionarios den informaciĂłn a los asambleĂstas? Â‚ Ăł Â?ÂĄÂœ Â Ăł Â? Â‚ Â‚ ÂżQuĂŠ otras normas se violan? Â„ Â„ Â‘ ĂĄ Â

Ăł Â„ Â?Â? Â˘ Ăł Ă Â‚ Ăş

Ăł Â?Â

Â? Â Â ÂĄ Â&#x;ÂĄ Ăł Ăł ÂżEl presidente incita a violar la ConstituciĂłn en lo que se refiere al acceso a la informaciĂłn? ÂŒ Â˘ Â„ Â‘ ĂĄ Â?

ÂŽ Ăł Â‚ Â‚ Ă ĂĄ Ăł Â„ Â‘ ĂĄ Â Ăł Â„ ÂżConstituye algĂşn delito? Â€ Ă Â‚ ÂżSe superpone la FunciĂłn Ejecutiva a la Legislativa? ÂŠ ÂŒ ĂĄ Â Ăł Â„

Â‚ Â‚ Ă Â? Â€ Ă‰ Ăą Â‚ Â„ Â‘ ĂĄ Â Ăł Â„ ĂĄ

Ăł Ăł El presidente de la Asamblea ahora dice que sĂ hay abuso de los asambleĂstas al pedir informaciĂłn. Â? Â€ Â‚ Â’ Â€ Ăł ÂżSe violan varios derechos? ÂŠ ÂŒ Ăł

EXPRESIDENTE DEL BANCO COFIEC DECLARA EN COMISIĂ“N DE FISCALIZACIĂ“N

Caso Duzac: Antonio BuĂąay no admite responsabilidad ANTONIO BUĂ‘AY Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł Â Ăł Â? Â? Â?Â? Â Â?Â? Ăł Â Â€ Ă Â ĂŠ Â‚

Ăź Â‚ Âƒâ€œ ĂĄ Â‚ Â‚ Ăş Ă â€? Ă Â„ Â… Â† Â‡ Ăą Ăł Â‚ ĂŠ Ă ĂŠ Âˆ Â‚ Â‡ Ăą Ăł

Â‚ ĂŠ â€œÂ… Ă Â‚ Â‚ â€? Â‰Ă Ăł Â‚ Â‚ Â€ ĂŠ ÂŠ â€œÂ„ Âƒ Â Â?Â?Â† Ăł ĂŠ Â‚ Â Âƒ Ăą Â† Ă ĂŠ Â‚ ĂŠ Ăł â€? Ăą Ăł Â‹ ÂŠ Ăł Ăł Â? Â‚ ĂŠ Ăł ĂŠ Â?Â?

Ăł Â‚ Â‚ â€œ Ăş Â‚ Â€ Ăł

â€? ÂŒ Ăą ĂłÂ? â€œÂ… Â€ â€? Â‹ ĂŠ Ăł Â‚ Ă Ă

Â‚ Â? Â‚ Ăł Ăł Â?Â?

Â‚ Â€ Â‡ Ăą Â? â€œÂ„

â€? Â‹ Ăł Â‚ Â€ Ăł Â‚ Â‚ ĂąĂ ÂŽ Â‚ Ăł Â‚ Â€ ĂŠ

ĂŠ Â‚

ĂĄ Â‚ Â?

ANTONIO BUĂ‘AY deslindĂł responsabilidad en la decisiĂłn de la concesiĂłn de crĂŠdito a GastĂłn Duzac. FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY

Â„ Ăł Ăł

Ăł Â‚ Ăł Â‰ Â‰ Ăł

Ă Âƒâ€œ â€? Â† Â‘ Ăł Â‚ Â‚ Ă Â‚ Ăł â€œ

Ăł ĂŠ ĂĄ Â‚ Â‚ Ă â€? (RA)

4

OPINIÓN

MARTES 16 de octubre de 2012

Perspectivas Edición 11 069

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Perspectivas venezolanas JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

�� á�� í�� é� �� á �� á�� í� �� ó�� é�� ó� �� ó�� í�� ñ�� é� ��ï� �� í�� í� ��í�� ó� �á� �� ó�� é�� ú�� ó� �� Si la situación �� ó �� ó� económica y �� í�� á� de vida es tan �� á�� mala en �� ó �� ó� �� Venezuela, �� é �� ¿por qué la ��á �á� ��á �� gente votó �� ó� �� ó�� á �� é ��ó ��á�� pese a todo �� ó �� ó� por Hugo �� á� �� ñ�� Chávez? �� Á�� í� �� á� � �� á� ��á �� á� �� á�� ó� � �� í�� á�� í� �� í � �� ¿��é �� ¿�� ó� ��ó�� é �� ó �� á�� á�� ó �� í�� ó� �� á� �á� �� ó�� ¿�� í �� …�� á� �� …�� ó �� ó� ��ó� �� ú�� … alandazu@hoy.com.ec

E

¡Adelante, Marx, adelante! FELIPE BURBANO DE LARA

��ñ�� ó� �� ñ�� ó� �� í� �� í� �� ó� �� ó�� ó�� – �� ó�� ó� �� é� �� é �� ¡�� ñ� –�� ¡�� á� �� á� �� ó� ��í�� á�� En este conflicto ��í�� ñ�� con ribetes de �� í�� ó�� ó� �� telenovela se �� ó� �� esconde un �� í� �� á�� ó� �� juego de mutua �� ó� �� complicidad �� é�� simbólica: cada �� í� �� quien labra su �� ó�� identidad en el ��é� �� –�� otro ��í�� ú�� ó�� ó� �á� �� í�� ó� �� á�� í �� á�� á�� í�� ó� �� ó�� ó� �� á�� –�� í� �� í� �� á�� ¡�� ó� �� é �� ó� �ó�� á�� fburbano@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Día de la raza CECILIA VELASCO

�� ó�� ñ�� ñ�� é�� é�� í�� ñ� ��í�� ó�� ñ�� ó� �� í�� é �� é�� í�� í� ��ó �� í�� ó�� ó�� í�� é�� ó�� ó� �� í�� ó� �� í�� á�� Aún para �� algunos un �� á�� niño indígena ��é �� no es un niño; �� es un �� guambra o �í� �� longo, y por ��ó� �� í �� eso es normal �� que trabaje ��í�� “�í� ¿��é ��í� �� en las calles ��” �� í� �� é�� é�� í�� í� �� á�� á� �� é�� í�� í� �� í� �� é�� é� �� ñ�� í�� á�� á� �� í�� ó� �� ú� �� í �� í �� é�� ó �� í�� á� �� cevelasco@hoy.com.ec

H

¿No les da envidia? La imagen del expresidente Lula da Silva está ahora manchada mientras que la de Rousseff seguiría intacta ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

E

� �� é �� á �� ó� � �� í�� é�� “�� ”� ��

��ó �� í�� ó� �� ó� �� ó� �� ó� �� “��” �� ó �� ó� ��

Señas de identidad MANUEL CORRALES PASCUAL*

�� ñ�� í� �� ú�� —�� — �� ñ�� ¿�� é� �� ñ�� ñ� �� üí�� í�� ñ�� í�� ó�� Entre las �� —�� ó��— �� abreviaturas y �� ó� �� siglas �� é� �� á�� í�� consensuadas �� á�� —�� por las 21 �� — �� ñ�� é�� academias �� í�� españolas de la �� “��”� � �� “��”� lengua no ��ñ�� —��ó��— �� aparece el PhD. �� —��ñ� �� á� �� á� �� —� �� á� �� ¿Por qué? �� á�� ñ�� —��—� �� üí�� ñ�� á� �� í� �� ó�� ñ� �� —��— �� é�� “�á��” �� … �� é�� üí�� á� �� “�� á� �� í �� … ��ó� �� ”� �� *RECTOR DE LA PUCE analisis@hoy.com.ec

T

�� ó�� ó�� á�� ó� �� ó� �� á�� ó “��ñ��” �� ó � �� ú�� ó �� é �� á� �� ó �� á�� ó �� ú�� “�� ”�

�� ñ�� é�� ú� �� ñ� �� é�� í� �� ñ�� ó�� í� �� á �� é� �� “�� ” �� ó� � � �� ú� ��

�� “�� ” � �� ó� �� ñ�� ó� �� ó �� é�� á� �� ó� �� ó� �ú�� é �� ú� �� á �� ó� � �� á �� ó �� ó�� á �� í� ��

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn CampaĂąa sucia RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL

Es muy cierto que cuando se acaban las ideas o se carece de ellas surgen las calumnias y las descalificaciones, no de otra manera se entiende la falta de argumentos, la ausencia de fiscalizaciĂłn, la rendiciĂłn de cuentas arregladas donde se lanzan ofensas e insultos a quienes se consideran rivales de â€œpeligroâ€? y donde la incapacidad, la ineficiencia y la corrupciĂłn tienen explicaciĂłn. Las campaĂąas ofensivas y de bajo nivel parecĂan cosa del pasado, pero ÂĄno!, solo hace falta recorrer el paĂs para ver la cantidad de vallas con injurias, mentiras y ofensas hacia determinados candidatos, mientras otras rinden culto a la personalidad. ÂżAcaso es el anuncio de que ha empezado la guerra sucia por el poder? En un paĂs donde la pobreza toma fuerza, el desempleo es permanente, los hospitales tocan fondo, la falta de agua potable y alcantarillado cobran vidas humanas no se pueden dar el lujo de gastar miles de dĂłlares de los impuestos de los ecuatorianos en injuriar mediante propagandas de radio, televisiĂłn, vallas o periĂłdicos a cualquier ciudadano por el solo hecho de pensar diferente. Evitar el crecimiento mediocre de quienes profesan este tipo de campaĂąas es tarea de todos. Solo una educaciĂłn de calidad, la creaciĂłn de empleos suficientes y una atenciĂłn en salud oportuna y de calidad garantizarĂĄ el bienestar de las familias. La ciudadanĂa sabrĂĄ privilegiar las propuestas

TELEFONOS CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

serias, hoy ausentes, por sobre quienes creen que una campaĂąa sucia les darĂĄ rĂŠditos electorales.

Especialistas medicos de EspaĂąa FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

El Ministerio de Salud ha anunciado que harĂĄ gestiones para traer (solicitar o rogar) 1 500 especialistas mĂŠdicos al Ecuador desde EspaĂąa, frente a la evidente falta de especialistas que registra el paĂs debido a las â€œrenuncias voluntariasâ€?, lo difĂcil y costoso que resulta conseguir un cupo para una beca en el extranjero o dentro del paĂs, por la falta de educaciĂłn continua de cuarto nivel y por el abandono de la Medicina, lo cual es responsabilidad del Estado â€“atribuible a diferentes gobiernos- en la mayorĂa de provincias del paĂs. Seguro que la iniciativa de la ministra Karina Vance es buena, aunque primero deberĂan indicar los verdaderos motivos por los que â€œrenunciaronâ€? a valiosos especialistas mĂŠdicos. Luego, en base a quĂŠ estudios van a traer a los mĂŠdicos: cuĂĄntos ginecĂłlogos, pediatras, psiquiatras, cirujanos, intensivistas, etc., Âżo serĂĄ en base al â€œojo clĂnicoâ€? de las personas que han decidido contratar especialistas? La SecretarĂa del Migrante dice que van a lograr traer a los especialistas por â€œel importante incremento salarialâ€? que se ha dado. Desconozco ese aumento tan importante, quizĂĄ en la CFN o en Cofiec se ha producido ese incremento. ÂżCĂłmo serĂĄ el

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

MANUEL STACEY

H

Ă Ă Ă â€Ś

ĂĄ Ăł Â Â? Ă“ Â? ĂŠ Â? Ăł Â? â€œ â€?Â? â€œÂ Â Â€ ĂĄ Â Â‚ Âƒ Â?

â€?Â„ Â† Ăł Ăł Â‡ Â Â? Â‡ ĂŠ Ă

â€˜No era conmigoâ€™ PAĂšL TAPIA

Los revolucionarios primero vinieron por los legisladores pero, como no era conmigo, no dije nada. Luego vinieron por los sindicalistas pero, como no era conmigo, tampoco dije nada. DespuĂŠs vinieron por los periodistas pero, como no era conmigo, me

FAX

defensor@hoy.com.ec

Nota cultural

proceso de selecciĂłn de los mĂŠdicos y quĂŠ tipo de contratos les harĂĄn firmar? Sinceramente, dudo que quienes se encuentran en EspaĂąa laborando como mĂŠdicos deseen venir al Ecuador del siglo XXI y su â€œrevoluciĂłnâ€?. AquĂ va bien el dicho: â€œmĂĄs vale malo conocido que bueno por conocerâ€Śâ€? OjalĂĄ que alguna vez en la historia haya un verdadero Gobierno revolucionario que sĂ se interese por la salud de los ecuatorianos.

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

quedĂŠ callado. MĂĄs tarde vinieron por los profesores, los polĂticos y todos los que protestaban, pero no me di por enterado. Ahora, que es conmigo, ÂĄno quedan legisladores, ni sindicalistas, ni periodistas ni polĂticos que digan algo o protesten para salvarme!

Fantasmitas CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

Unas voces de ultratumba se escuchan en la radio: â€œSoy el fantasma de la corrupciĂłnâ€?, â€œsoy el fantasma de la coimaâ€?. Otra voz, menos pavorosa, explica: â€œEn todos los gobiernos se han instalado estos fantasmas, pero en este los eliminaremos con honradez y transparencia porque los honestos somos mĂĄsâ€?.

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 Los fantasmas no existen, pero, como los dioses del Olimpo, estĂĄn presentes en el ideario de la gente. ÂżQuiĂŠn no ha visto a Zeus, Atenea o PoseidĂłn? Un fantasma es una visiĂłn quimĂŠrica como la de los sueĂąos o de la imaginaciĂłn calenturienta. En nuestro medio se habla de ellos para espantar a los guaguas, pero lo grave es que los fantasmas a los que se refiere la propaganda tienen nombres y apellidos y, aunque no asustan, se comen la plata de los guaguas o se la llevan a los paraĂsos fiscales, obtienen prĂŠstamos millonarios con asombrosa facilidad y desaparecen abusando que son invisibles y, como no estĂĄn presentes, segĂşn la ley no se les puede cobrar. Hay otros que manipularon los discos duros y armaron el zafarrancho con las firmas falsetas para evitar que intervengan en las elecciones quienes no convienen. No falta un fantasma viejo que preĂąĂł a una menor y, como no se le puede ver, no hay como hacerle el ADN. Los hay tambiĂŠn carĂsimos viajeros que se cuelan en las valijas diplomĂĄticas y llenan los pilches con cocaĂna. Hay otros que estĂĄn dejando en la quiebra al IESS. Pero lo bueno de la promesa es que serĂĄn eliminados, no como Cronos y sus Titanes confinados en los abismos del tĂĄrtaro, pero sĂ en una cĂĄrcel morocha. Con ese fin, los sufridos perjudicados por sus aventuras, podemos sugerirles unos hipotĂŠticos nombres: quĂŠ tal Gastoncito, Dominguito, Jorgito, un dueto de Pedritos, Patricito, Ramirito Silvita. Ayuda es ayuda.

Codazos

FĂştbol y democracia

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1febril,â€œSiglo XX, cambalache, problemĂĄtico y el que no llora no mama y el que no

afana es un gilâ€?. AsĂ dice el tango con su letra maleva que nos entrega enseĂąanzas en lunfardo y todo, mientras cerramos el diccionario de la lengua.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

2

L

Âˆ Ăş Ăł Ă ĂłÂ‰ Âˆ Ăł Â? Ă ĂĄ ĂĄ Â? Â‰ Ăł Âˆ Â† Â† ÂŠ ĂĄ Ă Â‹

Â€ Â‹ Â‹ Âˆ Â Â† ĂĄ Ă Â‰Âˆ Ăł Ă Ăą Ă Â† Ăş Â? Â‹Ăł Â† Ăş Â†

Â‡ Ă Â Â‰ Ă Âˆ ĂŠ ÂŒ Â‹ Âˆ Ă Ăł ÂŽ Â‹Ăł Ă Â‰ Ă Â‰Âˆ Ăł Ăş

Â‡ Ă Ă Â‰ Ăş Ăą Âˆ Ăł Â‹ Â† Ăş

Â‘ Ăş Ăą Ăł Ăş ĂŠ

Â Ăş Ă Ă Â‹ Â Âˆ Ă ĂŠ Â† Â‰ Ăł Ă ĂŠ ĂŠ Ăł ĂĄ

Â‡ Ăş ĂĄ Â† Âˆ Âˆ Ăł Âˆ Ăą

5

OPINIĂ“N

MARTES 16 de octubre de 2012

ThalĂa Flores le pidiĂł en este papel al fiscal doctor Chiriboga que se luzca al compĂĄs de este tango porque en el caso Duzac â€œlos crĂŠditos vinculados en este lindo asunto echan abajo el mito de las â€œmanos limpiasâ€? y pone en aprietos a los adoradores del poder.

3 El caso Duzac pasarĂĄ a tres historias: La Historia Nacional, la Historia de la Banca

Las drogas captan a mĂĄs jovenes ANĂ LISIS DE HOY

ĂĄ Âˆ analisis@hoy.com.ec Ăł Â†Ăł Ă Â‰ ĂĄ Â‹ Âˆ ÂŒ Â? Ăł Ăł Ăł Âˆ Â†Ăł

Ăł Â? Â†

Ăł Â? Â? Â Â? Ăł Ăł Ă ĂŠ Â Âˆ No sirve de nada Ăş Ăł Â† Â? Â ĂŠÂˆ tratar de bajar el perfil al tema del Ă Â‹ ĂĄ Âˆ

Â Ăł Â consumo de Ăą Âˆ drogas, cuando ĂĄ en las calles y Â Â‹ Â? planteles la Â’ Â‹ Ăł ĂŠ ĂĄ situaciĂłn corre el Â‰ Âˆ riesgo de salirse

Â’ Â Ăł de control Âˆ ĂĄ ÂŽ Âˆ Â† Â Ăł

Ă Ă Ăł Â† Â† Â‹Ăł Âˆ Âˆ

ĂŠ

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo obtener un resultado positivo en el partido contra Venezuela? POLO CARRERA

JUAN P. CAMPOVERDE

ANTONIO MONTILLA

Comentarista deportivo, exfutbolista y DT

Periodista Deportivo

DOCENTE

QUITO. Se debe jugar como jugĂł contra Uruguay. No meterse atrĂĄs sino permanecer en la parte ofensiva con dos delanteros. Tener el equipo mĂĄs adelante porque tiene condiciones el equipo ecuatoriano y jugadores en gran nivel. Tenemos un buen recuerdo de lo que paso en Uruguay, con buen recaudo y jugadores importantes se debe jugar igual a igual y ese FOTOS: A/HOY sistema se debe aplicar en Puerto La Cruz. La ausencia Felipe Caicedo sin duda afectarĂĄ a la plantilla aunque con AyovĂ que acompaĂąara a Benitez y Noboa por Saritama no habrĂĄ mayor problema.

CUENCA. Ecuador debe mostrar el juego que ha exhibido en los Ăşltimos compromisos disputados, sobre todo tomando como referencia el enfrentamiento con la selecciĂłn de Chile, en donde el equipo se mantuvo ordenado en todas sus lĂneas y tuvo posesiĂłn de balĂłn. El conjunto tricolor debe mantener un esquema similar a los partidos anteriores porque eso generarĂa buenos resultados, incluso un empate lo que aportarĂa para la clasificaciĂłn. La concentraciĂłn sumada a un buen aspecto futbolĂstico, son dos factores claves.

PORTOVIEJO. Con un planteamiento de cuatro en la defensa, tres en el medio campo y tres delanteros. Necesitamos ganar el partido, e base a la velocidad por las puntas para dejar en la definiciĂłn al centro delantero. La ofensiva debe estar conformada por los veloces Joao Rojas y Jefferson Montero, teniendo a Cristian BenĂtez como el centro delantero. En la lĂnea de volantes debe trabajar Castillo, Noboa y Valencia. En la defensa debe seguir Paredes, Erazo, Achillier, y AyovĂ, dejando en el arco a DomĂnguez. Hay que evitar que Venezuela nos ataque. No hay que dejar que tenga siempre la pelota.

y la Historia del robo. Los historiadores escribirĂĄn estas historias cuando pase un poco el tiempo. Hacerlo antes es un poco peligroso. Cofiec debe desaparecer del mapa bancario. Es una pena porque hubo una ĂŠpoca buena, cuando Duzac era pibe y los banqueros no eran ladrones.

4 En este siglo XXI SimĂłn Espinosa escribe en este papel para decir que el que

sabemos â€œEra un hombre bueno, generoso, pero las malas compaĂąĂas lo han daĂąado. Se ha vuelto vengativo a pesar de que los padres salesianos le moldearon un ĂĄnimo afectuoso, manso y solidarioâ€?.

5

AĂąade que hay algunas virtudes que se han esfumado entre la abundancia del dinero, la escasez de sueĂąo, el adulo de la burocracia, la adoraciĂłn de las mujeres de la Asamblea y la sensual entrega de la Justicia desnuda.

6

SimĂłn, a veces es un poco procaz, pero vivimos en una ĂŠpoca en que igual a lo dicho antes, â€œel que no afana es un gilâ€?. AquĂ la palabra gil estĂĄ muy bien mencionada porque estĂĄ en el diccionario: â€œDicho de una persona simpleâ€?.

7 En Quito se van a invertir muchos proyectos. El Municipio de esta ciudad estĂĄ contento desde que el aeropuerto se vaya a otro lugar. Existen ya muchos proyectos. OjalĂĄ al seĂąor Duzac no le enseĂąen nada, porque entonces estaremos perdidos.

8

Cuando el aeropuerto se vaya de Quito, el Municipio presentarĂĄ ocho proyectos que deberĂĄn empezar a caminar y no a â€œvolareâ€? como lo hace el aeropuerto. 35 empresarios espaĂąoles dejan su madre patria por muchas razones vĂĄlidas y 15 estadounidenses empiezan a husmear negocios de los buenos.

9 Se dice que al centro histĂłrico se le harĂĄ residencial (salvo la Plaza Grande,

quizĂĄs) con la construcciĂłn de 3 mil viviendas. Creo que esto debe estudiarse con mucha atenciĂłn y prudencia. ÂżDĂłnde se levantarĂĄn las millares de viviendas? ÂżNo serĂĄ mejor construir rascacielos como hicieron los gringos en New York?

10 Sin embargo, el proyecto padre ( o madre) serĂĄ la construcciĂłn del metro-

politano del cual todavĂa no tenemos muchas referencias, pero ya se dice que la primera lĂnea del tren correrĂĄ en 2015. Otra obra despuĂŠs de abandonar el aeropuerto a sus impulsores, es el caso que tendremos 130 hectĂĄreas por donde ya ningĂşn aparato podrĂĄ aterrizar porque se harĂĄn muchas edificaciones. Esto empieza a llamarse un â€œpolo de desarrolloâ€?.

6

MARTES 16 de octubre de 2012

Quito

127

EL GIRO EN U frente al ingreso al barrio Santa Rosa, en donde giran las furgonetas escolares. FOTO: ROBERTO CORONEL/ HOY

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EL CARRIL ÚNICO que funciona en el ingreso a Nayón en sentido sur-norte, por los trabajos en la av. Simón Bolívar.

ENTRE LAS 07:00 Y LAS 08:30 SE GENERAN MÁS EMBOTELLAMIENTOS EN EL CARRIL SUR-NORTE

Simón Bolívar: 2 km de congestión La construcción del paso en Nayón y un nuevo semáforo complican el tránsito en el corredor periférico oriental. 45 días durará la obra

D

ó í á í á ñ ó á á

í á

í ó ü É “ ü í á ” á í

UNA FILA DE VEHÍCULOS se forma en el carril sur-norte, en donde se instaló hace un mes un semáforo por el pedido de colegios de la zona.

í ó ó ú ó

á í á ó í ú ó á

ó á

95

20

mil vehículos circulan a diario por la Simón Bolívar

trabajadores intervienen en la obra de Nayón

í ó í ó ó ú

ó á í á ó í é í ú ñ ó ó á ú é á ó á á á á ó “ ” (DAR)

LA RECOLECCIÓN ES PARTE DEL EVENTO CIMA KIDS

SE INICIÓ LA SEGUNDA FASE DEL VIADUCTO

Hoy finaliza reciclaje de botellas plásticas

La Mariscal Sucre con restricción por 75 días

MAÑANA á á ñ ñ ó í ó á ú í é á á

DESDE AYER ó ó

ñ á ñ ñ ó á ó á ó ó

ESTUDIANTES DE DIVERSAS edades de 116 instituciones educativas participan en el concurso para recolectar un millón de botellas. FOTO: A/HOY

á á í

ó ó ó (NJ)

á ú ó á ó

á á á á

á á á á ú á ó ó á ó í (NJ)

7

MARTES 16 de octubre de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL MOVIMIENTO RUPTURA DE LOS 25 NO DESCARTA PRESENTAR UN CANDIDATO PRESIDENCIAL, SEGĂšN DIJO LA DIRIGENTE MARĂ?A PAULA ROMO, ASAMBLEĂ?STA DEL GRUPO. FOTO: ARCHIVO/HOY

DENUNCIA DE CAMPAĂ‘A SUCIA ANTES DEL PERĂ?ODO ELECTORAL

Vallas contra Guillermo Lasso fueron retiradas

Una organizaciĂłn cuyos representantes no se conocen se atribuyĂł su colocaciĂłn. Ayer, el candidato de Creo revelĂł que en 2006 Correa fue a su casa a pedir su apoyo

ESTA VALLA ESTUVO hasta el domingo en Zapotal. FOTO: CĂ‰SAR MUĂ‘OZ

T

Ăą Ă

Â

Â? Ă Â?

Ăş

Â? Â? Â?

Â Ăş Ăł ĂŠ Ă Â Â Â? Ă Â€ â€œ Â‚ â€?

Â? Â

Â ĂŠ Âƒ Â€ â€œ Â‚ â€? â€œÂ‚ â€? Â? Â‚ Â? Ăą Â Ăł Âƒ Â Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? Â„

Ăł Ăą Â… Ă Âƒ Ă Â? â€œ

Ăą â€?

LA VALLA DE ZAPOTAL ya no estaba ayer. FOTO: CĂ‰SAR MUĂ‘OZ/HOY

REVELACIONES LASSO revelĂł que dio aportes para la campaĂąa electoral de Rafael Correa en 2006. LA REVELACIĂ“N fue hecha en una entrevista que concediĂł a Ecuavisa. EL ENTREVISTADOR Alfredo Pinargote preguntĂł a Lasso si el Banco de Guayaquil (del que Lasso fue presidente hasta hace poco) habĂa dado aportes a las campaĂąas presidenciales de Jamil Mahuad, Lucio GutiĂŠrrez y Rafael Correa. EL CANDIDATO respondiĂł que ĂŠl daba cuenta de sus actos y que en 2006 Correa lo visitĂł dos veces en su casa para pedirle apoyo. Y que, cuando conversaron, el candidato de ese entonces era distinto.

Ă â€œ Ăł

â€?

EL INGRESO DE ARMAS Y DROGA PROVOCA ENFRENTAMIENTOS Y MUERTOS

Â€ â€œ Â‚ Ăł â€? Ă â€œ Âƒ Ăł

Âƒ

Â?

ÂĄ Â?

Â Â? Â†Â Âƒ Â‚ Ă Â‡ Â? ÂĽ â€? ÂƒĂł Â‚ Â Ăł â€œ Ăł Â? â€? ĂŠ Â? Â Ăł Â? Ăł

Ăł (AM)

EN ESMERALDAS Y EL ORO

Pesca ilegal: tres lanchas detenidas LA LANCHA Ă

Ăł Â Ă Â‚

Âƒ ĂĄ Â‚ Ăş Â„ Ăł Âƒ Â† ĂĄ Â‡ Ăł Âƒ

Ăş Â? Ăł Â? Ăł Â? Â Âƒ Â ĂĄ Â†Â? Â‡ Ă Ă ÂˆÂ‰ Âƒ Ăş Ă Â† Â‡ Ăł Ăł ÂŠÂŽ ÂŠÂˆ ĂĄ Â‹ÂŒ ÂŽÂŒ Â‘Â’ Â† En total, 11 Ă Â™ Â‡ personas de Â nacionalidad Ăł peruana y ecuatoriana Â• Âƒ fueron detenidas

Â Ă Âƒ Â‚ Ă Â? Ă Ăł Âš Â Ăł Ăş Â‚ Â‚ Ă ÂŒÂ‘ ÂŒÂ– ÂŒÂŒÂŒÂ’Â’ ĂĄ

ÂŠÂŒÂ‘ÂŠ Ăł Ăł Ă Â‚ Ă ÂŒÂ‘ Â ÂŒÂ– ÂŒÂ‘Â—ÂŒÂŽ ĂĄ Â‚ Ăł Ăş Â? Â˜ Ăł Ăł (AM)

LA EMBARCACIĂ“N PESQUERA KARELI fue detenida ayer en Esmeraldas por la Armada cuando transportaba combustible. FOTO: ARCHIVO/HOY

ABOGADO DEFENSOR PREPARA UNA DEMANDA CONTRA EL ESTADO

Mafias operan en la Peni, en Juez deja libre a hinchas toreros donde fallan los controles LA DEFENSA ÂŠÂ–

MARĂ?A TORRES VISITA

Â„ Ăł Âš Â° Â‘ Â† Â„ ÂšÂ‘Â‡ Â‚ Ă Âƒ Ăł Â‚ Ăş ĂĄ â€œ Â‚ â€? Â? Ăł Â„ Â† Â?Â„Â‡ Â™ Â† Â™ Â‡ Â

Ăł Â? Â• Â—Â‘ Â† Â‡ Â‘Â‰ Â‘Â‘

Â‹ÂŽ Ă

ĂĄ Âż Ăł ĂĄ Âž ĂĄ Ăş Â&#x; Ăł Âƒ

120

$1

guĂas vigilan el interior de la Peni

millĂłn costaron las adecuaciones

Ăł Â› Â? Ă

Ă Ăą Â‚ Ă

ĂĄ Â— ÂŠÂŒÂŒ â€œÂ?

Â?

â€? Â Âƒ Â‚ Âƒ

â€œ â€? Ă‰ Âš Â„ Â• Âš Â‚ Â†Â•ÂšÂ‚Â‡ Â Â‚ Ă Ăł ĂŠ â€œ â€? Â?

El Colombiano es el interno mĂĄs peligroso del centro penitenciario Edward Cecilio VĂĄsquez Ortiz, alias 'Colombiano', investigado por cinco muertes, aparece como el reo mĂĄs peligroso que permanece en el interior de la PenitenciarĂa. Sentenciado a 35 aĂąos de prisiĂłn, a VĂĄsquez, conocido en ese centro como â€œCome Muertoâ€?, no le importa nada. EstĂĄ acusado de haber victimado a otro delincuente, Miguel Pino MartĂnez, alias â€œCoffeâ€?, el sĂĄbado anterior. El caso estĂĄ en inda-

gaciĂłn a cargo del agente fiscal Segundo Arechua. En medios judiciales se cree que tanto en la PenitenciarĂa como en La Roca, hace tiempo que son tierra de nadie, porque las manejan y dominan las mafias: los guĂas acusan a los policĂas; los policĂas a los guĂas. En la FiscalĂa se anunciĂł ayer que el reo que haya participado en la Ăşltima balacera perderĂĄ su rebaja de pena.

ĂŠ Â‚ Â? Â? Â› Ăł ĂĄ

Ăą Â Â‚

ÂĄ Ăł Â‘Â’ Ă Â? ĂĄ

Â˘ ĂĄ Ăł Â Ă

Ăł ĂŠ Ă Â˜

Ăł Âƒ ĂĄ Â‘ÂŒ Â? Â Ăł ÂŁÂ‘ Ăł Â›ĂŠ Â„ Â‚

Ă Ăł Ăą Â Ăł Â†Â‰ ÂŒÂŒÂŒ Â‡ Ăł Â‚

Â¤ ĂĄ Ăł Â‚ Â Ăą Ăł Â? Ăł

Ăł Â‘ÂŠÂŒ Ă Â‚ Â Â‹Â– Ă ÂŠÂˆ

Â„ (AM)

Â?

Ăł Ă ÂĂŠ Â‘Â– Ă

Â ĂĄ

Âƒ Â›ĂŠ Âš

Âš Ă Â‚Â„ Ăł ĂĄ

â€œÂ˜ ĂĄ Âƒ

Ă Ăł Â â€? Âƒ Â‚ Â„ Ă Âƒ

Ăł Â–ÂŒ Ăł Â? Ăł Âœ ĂŠ ĂĄ Ăł

Ăł Ă (AM)

8

MARTES 16 de octubre de 2012

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE ELECTO DE MÉXICO, ENRIQUE PEÑA NIETO, EN SU GIRA POR EUROPA, OFRECIÓ AYER AL GOBIERNO DE ESPAÑA AYUDAR EN LA CRISIS ECONÓMICA.

AYER SE ABRIÓ UN FORO PARA APOYAR EL PROCESO EN COLOMBIA

Oslo: el diálogo de paz avanza pese a retrasos

FOTO: EFE

Zoom EN LAS CALLES DE LA CIUDAD

El clima dificultó el viaje de la delegación colombiana a Noruega, pero la rueda de prensa para informar sobre los primeros avances se hará mañana, según lo establecido

L

ó é ñ ó ó í ú á ú í ó á ú í é

á í ú í ú í ó á ó ó “

” ó ú ó á á í ñ á ó í á í ú

EL PRIMER ENCUENTRO DE VÍCTIMAS de las FARC se desarrolló en Bogotá antes de la apertura de mesas. FOTO; AFP

ó ú á í “ ” ó ó á ó

á á ú ó í á ó í á ó í

ó

á á ó á ó á ó

á (AFP-EFE)

FOTO: AFP

Indígenas chilenos exigen respeto MILES DE MAPUCHES, í ó í

ó é

COSTUMBRES DE LA INDIA

FOTO: AFP

Las mujeres rezan por su matrimonio MUJERES HINDÚES á

é ñ í í

MIGRANTES EN ALEMANIA

ESPAÑA ESTUDIA LA SENTENCIA DE CUBA Y TRABAJA PARA LLEVARLO DE VUELTA A SU PAÍS

Carromero condenado a cuatro años CUBA CONDENÓ ñ

ó ñ Á í ó

á ó ó ñ

ñ ó í í ú ú í é

La nota curiosa

“ ó ñ ó ” ñ ó ó í

ó

í í ñ á í í ó á ó á ñ í ó ñ ñ ó ó í

í ñ

ó í

á í “ ñ ” ó ñ á í ñ ú

í ó ó ñ (AFP-EFE)

LOS ASESINOS EN SERIE SERÁ VISITADA POR 35 MIL PERSONAS

Una muestra espeluzna en Nueva York NUEVA YORK

á í

ó á í

ó ó á

á ú ó

í

UN ACTOR interpreta al Dr. Henry Howard Holmes en la instalacion de terror que estará abierta hasta noviembre en Nueva York. FOTO: AFP

í í á

ó ó í í

ó

ñ é á ó ó ú ñ ó á ó (AFP)

FOTO: EFE

Nigerianos se aferran en su Embajada MANIFESTANTES

í ó

ó ñ

UNA CIUDAD SOBRE EL AGUA

FOTO: AFP

Venecia vive del agua y el turismo UN TURISTA

ó í

PROTESTAS EN MÉXICO

FOTO: EFE

Policías arrestan a 100 estudiantes ESTUDIANTES FUERON í á é á

í í

9

MARTES 16 de octubre de 2012

Internacional

EL DATO LA PRESIDENTA DE BRASIL, DILMA ROUSSEFF, APLICĂ“ UNA LEY QUE DESTINA LA MITAD DE LAS PLAZAS DE LAS UNIVERSIDADES A ESTUDIANTES NEGROS DEL PAĂ?S. FOTO: AFP

EN MĂ‰XICO, AZOTADO POR EL NARCOTRĂ FICO, EL 39% CREE QUE EL DERECHO CORRE RIESGO

La libertad de prensa estĂĄ mĂĄs amenazada en la Alba

Las presiones de los Gobiernos son mĂĄs peligrosas para la prensa que el crimen organizado, segĂşn informe

E

Â…Â›Â† Â– Â„ÂžÂ† Â ÂƒÂ† Ăą Ăł ĂĄ Â›Â† Â? Â‡ Ă Ăş Â…Âž ÂŞ Ăł Â… Â† Â– Â™ Â‹ Ăł Â„Â‚ Â„ Â? ÂÂ™Â‹Â?Â€ Ăą Ă Âž Â† Â™ĂŁ Â? Â? ĂŠ Â’ĂŠ ĂŠ Â™Â‹Â? Ăš Â’ Âˆ Ăł Â‚ Ăą Â? Â„ Ă Â? ÂžÂ† Ăł Ăł Â Â™ ĂŠ Ăş Ăą Ăş ĂŠ Â’ĂŠ Ăł Â‡ Ăł El 38% manifestĂł que Ă en los Ăşltimos ĂŠ cinco aĂąos algĂşn Â„Â† Ăł Â’ĂŠ Âž Â† periodista sufriĂł amenazas ÂžÂ† Â ĂĄ Â™ Â Ăł Â‡ Ăł ĂŠ Â&#x;ÂšÂ† Â? Ă Â…Â† ĂĄ Â Â˘ Â„Â„Â† Ăą ÂžÂ„Â† Ăł ÂÂ…Â„Â†Â€ ÂÂ…Â‚Â†Â€ ÂƒÂ† Ăą Â? ÂÂ…Â‚Â†Â€ Âˆ ÂÂš Â†Â€ Ăł Â’ĂŠ Â ÂƒÂ†Â€ Â‰ ÂžÂ† Ă Â™ Â™ Â…Â† Ăł Â

En un minuto Crisis auyenta a los espaĂąoles En los nueve primeros meses de este aĂąo, un total de 420 150 personas se fue de EspaĂąa. De ellas 365 238 eran ciudadanas extranjeros y 54 912 espaĂąoles. La profunda crisis econĂłmica desde 2008 mantiene la economĂa en crecimiento negativo y causa una destrucciĂłn de los puestos de trabajo en el paĂs.

Los rebeldes sirios reclutan jĂłvenes JĂłvenes combatientes del ejĂŠrcito sirio libre, se entrenan bajo alambres de pĂşa, en un campamento, en la provincia noroccidental de Idlib de Siria, cerca de la frontera con TurquĂa. Esta zona permanece bajo el control de los rebeldes en la revuelta que dura veinte meses, y deja un saldo de mĂĄs de 33 000 vĂctimas.

KIRSCHBAUM dijo que en Argentina hay una estrategia que busca destruir la reputaciĂłn de los periodistas. FOTO: EFE

Â&#x;ÂžÂ† Ăł Â„Â‚Â† Ăł Ăł Â„Â‚ Â›Â† Â Â‡ Ăł Ăł Â– Â ÂƒÂ† Â ÂŁ Â&#x;Â† Â&#x; Â† ĂŠ

Ăł ÂšÂƒÂ† Â ĂĄ ĂĄ ĂĄ ÂŁ ÂƒÂ† Ăł Â? Ă Â• Â¤ Ăł

Ă Â ĂĄ â€œÂ™ ĂĄ Ăł Â– ĂĄ â€? Â (EFE)

HOY ES EL SEGUNDO ROUND ENTRE LOS PRESIDENCIABLES DE ESTADOS UNIDOS

Obama quiere devolver el golpe de Denver a Romney EL PRESIDENTE

Âˆ ÂŽ Â‘ Â Ă Â’ Â• ĂĄ Â? Â‰ Â‘ Ăł Ăł Â– Ăł Ăł ĂŠ Ăł

Â? Âˆ Ăł ĂĄ Ăą Ăł Â• Â? Â• Â‘ ĂĄ Â Ăł ĂĄ Ăł Â— Â˜ ÂŒ ÂŽ Â„ Ă Ăł Â Ăą Â™ Â• ÂšÂ›Â† ĂĄ Ăł Â‘

Ă Â? ĂŠ Â Ă Â• Â Âˆ ÂÂ‡ Â€ Â? Â‰ Â• Ăł Â Â‘ Ăł Â Â? Ăş Âˆ Âœ ĂĄ Â Â‘ ÂšÂƒÂ† ÂšÂ…Â† Â• (AFP)

FOTO: AFP

El tabaquismo mata a millones MĂĄs de 50 millones de personas han muerto en el mundo en la Ăşltima dĂŠcada por el consumo de productos de tabaco. Expertos seĂąalan que las compaĂąĂas tabacaleras estĂĄn entre las mĂĄs rentables del mundo, y esto se debe en parte a su habilidad para eludir las regulaciones que han adoptado diferentes paĂses.

Otro periodista mexicano muerto El periodista mexicano RamĂłn Abel LĂłpez Aguilar fue asesinado hoy en la ciudad noroccidental de Tijuana, segĂşn informĂł la FiscalĂa del estado de Baja California. Aguilar tenĂa 53 aĂąos, era fotĂłgrafo y director del portal de noticias Tijuana Informativo. Con ĂŠl, suman 80 los periodistas muertos en MĂŠxico.

FOTO: AFP

EL PRESIDENTE FRANĂ‡OIS HOLLANDE PREPARA EL PROYECTO

El proyecto del matrimonio gay divide a los franceses LA SOCIEDAD Ă Ă§

Ăł ĂĄ Â Ă Ăł Â? Ăł ĂŠ Â? Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Â Â? Ăł Â ĂŠ Â Ăł Â Ăą Â€ Â Ă Â‚ Ăą ÂƒÂƒÂ„ ÂÂ…Â„Â†Â€

MĂ S VOCES LA LĂ?DER democristiana Christine Boutin y Rama Yade, ministra en el Gobierno del expresidente Nicolas Sarkozy, han saltado a la palestra para reclamar un referendo. SI FRANCIA autoriza el matrimonio homosexual, serĂĄ el noveno paĂs de la UniĂłn Europea que lo haga. ENTRE 2000 y 2012, ocho paĂses europeos cambiaron su legislaciĂłn para autorizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Ăł ĂĄ Â? Ăł Ă â€œ â€? Ăł Â‡ Ăł ĂĄ Ăş Ăş Ăł ĂĄ

Ă Ă Ăş Â? Ă Ă§ Â‡ ĂĄ Ă Â? Ă Âˆ Ă Â? Â‰ Ăł ĂŠ Â‡ â€œÂ‰ Â ÂĄ ÂŠâ€? Â? Ăł Â Ăş Â‡ Â‹ Ăł Ăł ÂŒ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăş (AFP)

10

MARTES 16 de octubre de 2012

Actualidad

EL DATO LA CONSEJERA ROXANA SILVA ASEGURĂ“ QUE NO ESTĂ N PROHIBIDOS LOS EXIT POLLS NI LA DIFUSIĂ“N DE LAS PROYECCIONES EN LOS COMICIOS DE FEBRERO DE 2013.

LA AUDIENCIA PREPARATORIA DE JUICIO DURĂ“ MĂ S DE NUEVE HORAS

El juez llamĂł a juicio por muerte de Serrano

Los abogados defensores de tres de los detenidos reclamaron el pronunciamiento anticipado del fiscal Lizandro MartĂnez, quien se adelantĂł en emitir el dictamen fiscal

C

Ăł Ăą

ĂŠ

Ăł Â Â? Â? Ăą

Â Â? Â? Ă Â?

Â Ăł

Â Ăł Â€ Ăł Â?

Â Â Â Ăł Â‚ÂƒÂ„Â…Â‚ Ăł Â„Â‚Â‚ Â? Ăł Ăł Â

Ă Â Â â€œ â€? Â?

Â Â† Â† Ă Â†

Ăł Ăł Â‡ Â Âˆ Â Ăł Â? Â‰

Â

Ăł Â ÂŠ Ăł Â? Ă Â? ĂŠ

Ăł

Ăł Â

Ăł Â Â„Â…Â‚ Â° Â? Â Ăł Â† Ă Â† ĂąĂ

Ăą Â? Ăş Â Â Â? Â? Â Â? Ăş Â? Ăł Â? ĂŠ Â Â† Ă Â Â†

ĂąĂ Ă Â Â Â? Â Â

Â Â? Ăł Â ÂŠ Ăł Â‰ Â Â? Â â€œ Ă

Ăł Â Â â€? Ăł Â? Â Ăł Â

Â Â? Ăą Â Â?Ă

Â Â? Ăł Ăą Ăł

LOS JĂ“VENES acusados del asesinato de Juan Antonio Serrano llegaron a la audiencia. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

MAURICIO RODAS, dirigente de SUMA, se quejĂł de que por una orden superior las firmas de su movimiento no fueron revisadas. FOTO: API

EL CNE CONVOCA A ELECCIONES ESTE JUEVES

Mes de carreras para los grupos polĂticos

Abogados reclamaron dictamen anticipado de fiscal Durante la primera parte de la audiencia preparatoria de juicio, en el control de legalidad del proceso, Christian Murillo, abogado defensor de Ă ngel Aguilar, pidiĂł la nulidad del juicio. Una de las cosas que reclamĂł fue el pronunciamiento del fiscal provincial Lizandro MartĂnez, que se adelantĂł en emitir el dictamen fiscal que debĂa ser presentado ayer. MartĂnez convocĂł a una rueda de prensa antes de que terminara el proceso de instrucciĂłn fiscal, en la que descartĂł que hubiera existido

Â Â? Ă Ăł Â Â

Â? Ăł Ăą Â Ăł Â Â Ăş

Â Â? Ăş Â Â Ăł Ăą Ă Â

Â Â Â? Ă

Â Ăş Ăł Ă Â‹

Ăł Â ÂŠ Â? ĂŠ Â

ĂŠ ĂŠ Â†ĂŠ

Â ÂŠ Â

una riĂąa en la fiesta y calificĂł el hecho como â€œuna acciĂłn delincuencial debidamente planificadaâ€?. Por lo que Murillo dijo que llegaba a la audiencia para escuchar el dictamen que ya fue adelantado. Los abogados de los otros cuatro detenidos indicaron que no existĂan vicios de nulidad que afecten el desenvolvimiento del proceso; sin embargo Eduardo Moreno, abogado defensor de los hermanos Jorge y MartĂn Molina, tambiĂŠn expuso su protesta sobre el

DETALLES AUDIENCIA FAMILIARES de tres de los detenidos regalaron flores rojas a quienes llegaban a la audiencia, con un texto que decĂa Justicia parta Juan Antonio, Justicia para Jorge y MartĂn Molina. EN LA AUDIENCIA estaba presente Manuel Salgado, tĂo de Juan Antonio, quien presentĂł una acusaciĂłn particular en contra de los detenidos. Su abogado defensor es CaupolicĂĄn Ochoa. A LAS INSTALACIONES donde se desarrollaba la audiencia, llegĂł Javier Serrano, hermano de Juan Antonio.

pronunciamiento del fiscal Lizandro MartĂnez al indicar que en las investigaciones se determinĂł que si existieron riĂąas, contrariamente a lo que el fiscal MartĂnez se adelantĂł en decir que se descartaban peleas en la fiesta. Moreno dijo que el fiscal debĂa velar por los derechos de los procesados, situaciĂłn que no ocurriĂł, por ello solicitĂł una explicaciĂłn sobre las declaraciones de MartĂnez a la fiscal RocĂo Polo, quien estaba al frente de las investigaciones. La fiscal dijo que no tiene nada que acotar.

â€œ ÂŠ Ăł

Â ĂŠ Â™ Â† Â? ĂĄ Â? Â ĂŠ Â

Â Ăł Â Â Â€ Ă Â? Â Ăł Â Â Â Ăł Â

Â Â Ă Â

Â Â Â?

Â Â† Â† Ă Â† Ăł Â Âˆ Â Â? (XPA)

ESTE JUEVES, Ă Â Ă Â

Â‘ Â‹ Â’Â Â‘Â‹Â• ĂĄ Â– Â? Â‚ Â… Â‹ Ă Â ĂĄ

Â? Ă Â? Â‰ ĂĄ Â Â Â? Â† Â‚Â‚ Â ĂĄ Â Ăł Â‹ Â ĂĄ Â‚Â‚Âƒ Â Â— Â Â? Ăş Â

Ăł Â˜ Â

Â? Â?

Â Ă Â ĂĄ ĂĄ Ăł Â ĂŠ Â€ Â Â‰

Â ĂŠ ĂşÂ? Ăł Â Â Â‹ Â

Ă Â ĂĄ Â? ĂĄ Â?

Â Â? ĂĄ

Ăł

LOS DATOS GUILLERMO Lasso, Alberto Acosta, Rafael Correa, Lucio GutiĂŠrrez, Ă lvaro Noboa y AbdalĂĄ Bucaram son las cartas presidenciales de nueve de once grupos inscritos. GUTIĂ‰RREZ denunciĂł que aĂşn se trabaja con un padrĂłn no depurado y mĂĄs de 1,5 millones de electores en duda. AYER cinco grupos no aprobados presentaron apelaciones. Militantes de SUMA iniciaron un plantĂłn.

Â‰ Â

Â? Â ĂĄ Â ĂĄ Â‹

ĂĄ ĂĄ

Â™

Â ĂĄ Â? Ă Â’ Â?Â• Â

Â

Ăł Â„ Â?

Âˆ Ăł Â

Â Â Â Â†Â?Â‰ Â? ÂšĂş Âš Â Â‹ ĂĄ

Â Â Â

Â‹ Ă Â€ Â? ĂŠ Â Â‘Â‹ Â Ăł Â€ ĂşÂ? (LB)

LAS LAVADORAS DE VEHĂ?CULOS OCUPARON POR 28 AĂ‘OS LAS ORILLAS DEL RĂ?O TOMEBAMBA EN CUENCA

PreocupaciĂłn tras desalojo en Monay A LAS 05:00 DE AYER, Â†

Â Ăł

Âœ

Ă Â Ă Â? Â? Â? Â† Ăą Â ĂłÂŠ Ă Â?

Ăł Â? Â? Â

Ă Â‹ Â† Â† Â’Â‹Â†ÂˆÂ˜Â• Â Â† Â

Â

Â Â Ăł Ă Ăą

Â ÂˆÂ? Â?ĂşÂ? Â† â€œ Â?Ă Â Â?

Ăą Ă â€? Ăł Â Â Ăł Â Â‰ Ăł Â? Ăł Â† Ăł

Â Â† Â Â? Â Â? Â ĂĄ

Â? ĂŠ

Ăł ÂŽ Ă Â Â?

Â Â? Â? Â’Â‹ Â•

Ăł Â? Â

Â?

Â? Ăş Â?

Â Â‹ Â? ĂĄ

Â— Â Â? ĂŠ ĂłÂŠ Â

Ă Â Â? ÂŠ Ăł Â ĂĄÂŠ Ă Âœ Â Ăş Ăą

Ăł Ă

ĂĄ ĂłÂ

ĂĄ Ăł

Ăł Â ĂĄ Â ÂŠ

Ăł Â ĂĄ Â Âˆ Â Â Ăł Â†

Â? Ăł Â ĂĄ Â Â‹Â? Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ

Ăł Â Ă ĂĄ Â Â

Â? Â? Â ĂĄ Ăş Â

Â? Â? ĂĄ Â Â Ăł Â? Ăł Â?

ÂŠ Ăł Â Ăł Â Â?

Ă ĂĄ

Â ĂĄ

Â?

Ăł Â‹ Ăł Â ĂłÂŠ ĂĄ

Â Â Ăł ĂĄ ĂĄ

Â ĂĄ

Ăł Â? Ă (MAN)

PRESUNTO TRAFICANTE DE DROGAS USĂ“ A UNA PARIENTE COMO MULA

Un olor raro en los cocos alertĂł a la PolicĂa LA AYUDA Â ÂŒ Â†

Â? Ă Â? Ăł ĂĄ Â…ÂŽ Ăą Â Ăł Â‹ Ăą Â‚ Ă Â‹ Â† Â?

Â? Ăł Â‹ Â? Â Â†

Â‹ Â? Â Ă Â

Â Ă Â Â Â‹ Â Â?Ăł Â†

Â› Â

Ăł Â? Â?

Â Â‹ Â Â? Â? Ă Ăł

Â? Ăł Âœ Âš Ă ĂÂ Â

Â? ÂŒ Â† Â Â? Ă Â Â?Ă ĂĄ Â Â Â Ăł Ăą Â Ăą Ăł Â Â Â? Â? Â

Âˆ Â? Â Ă Âš Ă Ă

Â Ăł Â‹ Â? Â Ăł Â‹ Ăą Â‹ Ăł Ăł Â? Ăł Â? Â Ăł Ă Â Â (SO)

11

MARTES 16 de octubre de 2012

Deportes

ENTRENAMIENTO EL MEDIOCAMPISTA ECUATORIANO DAVID QUIROZ (FOTO) SE ENTRENĂ“ AYER CON EMELEC, TRAS HABER SOLICITADO EL PERMISO DEL DT GUSTAVO QUINTEROS. FOTO: ARCHIVO/HOY

ATLETAS ECUATORIANOS PODRĂ?AN SER SUSPENDIDOS

El ComitĂŠ Internacional vigila proceso de cambio Los dirigentes del COI ven con preocupaciĂłn el problema suscitado en el deporte ecuatoriano. Ellos mostraron su desacuerdo con la forma de actuar del ministro Cevallos

El cronĂłmetro Collina opina sobre el arbitraje El responsable de arbitraje de la UEFA, Pierluigi Collina, asegurĂł: â€œUn ĂĄrbitro hoy estĂĄ tan preparado como un futbolista profesionalâ€?. Collina hablĂł de los cambios que ha vivido el arbitraje, sobre todo en la preparaciĂłn de los ĂĄrbitros y en la ayuda de parte de los ĂĄrbitros adicionales. (EFE) FOTO: SUBLIME.AG

L

ĂŠ ĂŠ Â„ Ă Â? Â? Â?

Ăł ĂŠ Â„ Ă Â‹ Â„ ÂŒ ĂŠ Â Âˆ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Ă Â? ÂŽ Â? ĂĄ Ăł Â? ĂŠ Â„ Ă Â?

Â? Ăą Â Â ĂĄ Â ÂŽ Â? Â? Ăł â€œ Ă ĂŠ Â? ĂŠ â€? Ăł Âˆ Ăł Â? Â„ Ăł Ăł Ăł Â‘ Â? Â?

Ăł Â Â? ĂŠ â€œ â€? â€œÂ Ă Â Ăł Ăł Ăł Ă ÂŽ

FOTO: EFE

Ocho selecciones van por hexagonal Las selecciones de fĂştbol Guatemala (foto), Estados Unidos, Jamaica, Costa Rica, El Salvador, PanamĂĄ, CanadĂĄ y Honduras pelean hoy por los cinco boletos que quedan disponibles para el hexagonal final de las Eliminatorias ALEJANDRO BLANCO (IZQ.), JosĂŠ Cevallos (centro) y Danilo Carrera en el acuerdo alcanzado en septiembre. FOTO: API

Ăł Â‰ Ă Â?

ĂĄÂ? Â? Â Ăł â€? â€œÂ Â? Â? Â? Ă Â? Ă â€? Ăł Ăą Ăł Â’ â€œÂ Â? Â? Â? Â Â Ăł â€?

FUERA DE JUEGO LA DISPUTA surgiĂł con la destituciĂłn de 40 de las 46 federaciones deportivas. EL MINISTERIO del Deporte ordenĂł que los inventores se hagan cargo provisionalmente. DESDE SEPTIEMBRE, SE iniciĂł el proceso de elecciones de cada directiva. EL AUTOMOVILISMO fue el primero en completar la designaciĂłn de autoridades.

Âˆ Ăł Â? Ăł Â?

Â â€œÂ? Â? Ă â€? Ăł ĂĄ Ă Ăą Ăł Â? Â? Â? (EFE)

de la Concacaf para logral la clasificaciĂłn al Mundial Brasil 2014. Hoy llega a su fin la tercera fase clasificatoria de la Concacaf con la sexta jornada, que comenzarĂĄ con los partidos del Grupo C jugĂĄndose en simultĂĄneo. (AFP)

Quince heridos en partido

La Liga egipcia es aplazada

Quince personas, entre ellas siete policĂas, fueron hospitalizadas en Blida (Argelia) a causa de las avalanchas humanas tras el partido entre Argelia y Libia por las Eliminatorias. AdemĂĄs, casi 120 hinchas argelinos fueron tratados en el propio estadio por el equipo mĂŠdico de la selecciĂłn. (AFP)

La FederaciĂłn Egipcia de FĂştbol (FEF) decidiĂł retrasar el comienzo de la Liga, previsto para maĂąana, debido a la falta de las autorizaciones pertinentes de los servicios de seguridad. Esta decisiĂłn fue tomada en una reuniĂłn del Consejo Administrativo en El Cairo. (EFE)

LOS ECUATORIANOS PERDIERON LA FINAL ANTE LOS ANFITRIONES POR 10-6

Lapentti y GĂłmez jugaron en Brasil LOS EXTENISTAS Â ĂĄ ĂŠ ÂŽĂł Â? Â€ Ăł Â‘ Ă Â? Ăł Â Ăł Ăł ÂŽ Â• Â– Â? ÂŽĂł Â? Ăł Â— Â˜ Â Â• Â™ Â

Â Â Â? Â? Ăł Â? Â? Â• Â™ Â€Â? ÂŽ

Ăł Â„ Â‹Â• Â™ÂŒ Â? Â? Â? Â? Â Ăł Â? Â? Â†Âƒ Â– Â? Â Ăł Â’ â€œÂ Ă ĂŠ ÂŽĂł Â? Â Ă â€? Â‘ Â€ Ăş Â– ĂĄ

FOTO: EFE

Portugal acoge a surfistas por 8 dĂas Ayer se disputĂł la quinta etapa del Rip Curl Pro Portugal, que es la octava parada de las 10 pruebas que componen el 2012 ASP World Championship Tour (WCT) y desempeĂąa un papel determinante en el torneo mundial por la exigencia de las aguas portuguesas.

Hasta el prĂłximo 21 de octubre, los amantes de este deporte tienen una cita en Portugal para disfrutar de uno de los mayores espectĂĄculos del mundo del surf. El torneo tiene una duraciĂłn de ocho dĂas y se iniciĂł el pasado sĂĄbado. (PAM)

Youzhni vence en primera ronda

NICOLĂ S LAPENTTI participĂł en un torneo de exhibiciĂłn en Brasil junto a AndrĂŠs GĂłmez. FOTO: A/HOY

ÂŽ Â? Â€ Ăł Â? ĂĄ Âš

Ăą ĂĄ Â€ Ăş Â‰Âˆ Â? Â…ÂƒÂ†Âƒ Ăł

Â Â? ĂĄ

ĂłÂ€ ĂĄ Â…Â• Â†Â†Â’Â‚Âƒ Â?

ĂĄ Ăł ÂŽ Â†Â›Â›Âœ Â†Â›Â›Â• Ăł Âˆ Â (AL)

El ruso Mikhail Youzhny (foto), sexto cabeza de serie de la competiciĂłn, derrotĂł ayer fĂĄcilmente en dos sets, por 6-3 y 6-1, al tenista estadounidense Brian Baker, en partido de la primera ronda del torneo de tenis ATP de Estocolmo. Esta prueba se disputa en sala sobre superficie de cemento. (AFP)

FOTO: TENNIS-PRONOSTICS.COM

EL PRINCIPAL DE LA FIFA JOSEPH BLATTER CONSIDERĂ“ FORMIDABLE LA COMPETENCIA ENTRE AMBOS JUGADORES

Messi vs. Ronaldo: rivalidad en auge LA COMPETENCIA

ĂŠ â€œ â€? Ăş Ăş â€œÂ Ă Â? Â?ĂĄ

Â Ăş â€? Â? Ăł â€œÂ Ăş â€? Ăł Â? â€œ Â? ĂŠ Â? ĂŠ Â? Â? Â? ĂŠ Ăş Â? Ăł

â€œÂ Ăş Â‡ Â? Ă Â? Â? Â? ĂłÂ€ Â Ă Ăł Â„ Â? Ă Â Â? Â? ĂŠ Ăş Messi y Ronaldo Âˆ â€? ĂĄ son considerados Â? ĂŠ Â? ĂłÂ€ Â‚Âƒ los grandes Â? favoritos para Ăł ganar el BalĂłn Â…Â‚ Ăł de Oro 2012 Â„ Â…ÂƒÂ†Â… Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? ĂĄ Â?

ĂĄ Â? Â?

â€œ Â

Â? Â Â?

Ăł Â? Â Â? â€? Â Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ â€œ Ăł Â? Â‰ ÂŠ Â?

Ăł Ăł Â‹ ÂŒâ€? Â Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? (EFE)

FOTO: AUTOMOTIVEADDICTS.COM

HĂźlkenberg pasarĂĄ a Sauber en 2013 El piloto alemĂĄm Nico HĂźlkenberg abandonarĂĄ su actual escuderĂa, Force India, a fines de la temporada de FĂłrmula 1 para pasar a Sauber en 2013, para ocupar el puesto del mexicano Sergio PĂŠrez que se va a McLaren. HĂźlkenberg habrĂa fir-

mado ya con la escuderĂa suiza. Su agente, Timo Gans, se limitĂł a declarar: â€œNo puedo confirmar ni desmentir. Los contratos de los pilotos normalmente son anunciados por los equipos. No quiero anticiparmeâ€?. (AFP)

12

MARTES 16 de octubre de 2012

Deportes Eliminatorias

INTERNACIONAL EL MEDIOCAMPISTA ARGENTINO DANIEL LUDUEĂ‘A (FOTO) MARCĂ“ UN DOBLETE CON EL QUE SU EQUIPO, EL SANTOS, EMPATĂ“ POR 2-2 ANTE EL LĂ?DER TIJUANA. FOTO: ULTRA.COM.EX

Reinaldo Rueda plantea un sistema tĂĄctico parecido al que utilizĂł en Uruguay y que le dio su primer resultado positivo fuera de casa. Luis Antonio Valencia regresa a la titularidad en la Tri

Venezuela va tras su primer Mundial VENEZUELA ES Ăş

SEGUNDO CASTILLO (IZQ.), Cristian Noboa (centro) y Jaime AyovĂ celebran el tercer gol de la selecciĂłn ecuatoriana ante Chile. FOTO: AFP

La SelecciĂłn no pudo reconocer el estadio E

Ăł Â Â? ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ăł Â Â Ăł Â? Â? Â€ Â Â? ĂĄ Â‚ Âƒ ĂĄ ĂĄ Â„ Â… Â… Â? Â† Â Â? Â„ Â Â? Â Ă Ăł Â Â€ Â Â? ĂĄ Â‰ Ă Â? Â… Â‡ Âƒ Â? Â„ ĂŠ Ăł Âƒ Âƒ ĂĄ Ăł Ăł Ăł Â Â Â? Ăł Â‡ Â… Venezuela estĂĄ a ĂĄ cinco puntos de Â€ Â… Â Ăł Â? Â Ecuador en Ăł la tabla de Â? ÂŠ posiciones de Ăł Ăł Â? las Eliminatorias Ăł

ĂĄ Â Ăł Â… Ăł Â Â? ĂĄ Âˆ Â? Ăł Ă Â… Ăą Ăş Â Â Â? Â… Â? Â? Â?Â Ăł ĂĄ Ăł

Ă Â… Â„ ÂƒÂ… Ă â€œÂŠ ĂĄ

Â Â€ ĂĄ Â? Â? Â? Â? â€? Â‹ Âˆ Â Â? Ă Âˆ Â ĂŠ Â? Ă Â Â ÂŠ Ă Â? Â? Ă Ăş Âƒ ĂŠ Â‹ÂŒ Â Ăł Ăł Â Â… Â? Ă Ăł Â€ Ăł Â? Â? Â Ăł Â? ĂĄ ÂŽÂ€ Âƒ Â‘ Â Â€ Â‘ Â… Â?

Â€ Â? Â’ Â? ĂĄ Â ĂĄ ÂŽ Â… Â’ Â• Â– Â… ĂĄ Â•Â Â—Â— Â Ă Â? Ăł Â Â Â? ĂĄ Â… Ă Âƒ Â€ Â‹ ĂŠ Â Â ĂĄ Â ĂĄ Â Â Â Â‡ Â… Â? Â…Â Âƒ Â Â? Ăş Â… ĂŠ ĂĄ ÂŠĂŠ Â? Ăą Â? Â… Â„ (EFE-AL)

Â? Â? Ă Ăł Â„ Ăł Â Ăł Â… Ăł Âƒ Â˜Â Ăł Â Ăł Â?Â†Â?ÂƒÂ Ăł Â– ÂŞ Ăł Â€ Â Ăş Âˆ ĂŠ Â… Â? Â… Ăł Â… Ăş Â€ Ăş Âˆ ĂŠ Â‹ Â Â€ Â Â? Â? â€œ Ă Â ĂĄ Â? Â Â? ĂŠ Â Â? Â Â Ăą Â â€? Â? Â Â€ Ăł Ăł Â? Ă Â Â? Âˆ Â Â? Â„ Âƒ ÂŽ Ăś Â’ Â… Â€ Ăł Â? Ăł ÂŽÂ? Â™ Â’ â€œ Â? ĂĄ Â Â? Ăł Â… Â? ĂĄ

Âˆ Â Âˆ Â Ăş Â… ĂĄ â€? Â Ăł Âˆ Â Â? ĂŠ

Â? Ă Âƒ ÂŽ Â’ Â… Â? Â… ÂŽ Â’ â€œÂ‹ Â Ăł Â Â€ Âƒ Â… ĂĄ Â Ă Â Â? Â Â? Â… Â? Ăş Â? ĂĄ Â? Â… Ăł â€? Â€ Â? Ăł Â Â€ Ăł Â? ĂĄ Ăş Â Â? â€œÂ€ ĂĄ Ă Â Ă Â Ă â€? Â? ÂŒ Â Â? Â Ăł Â— Â‘ Ă Âƒ ÂŽ Â’ Ăł Â Â? Ă Â Â Â? Â… Â Â… (PAM)

ENFRENTAR A LA TRI EL PARTIDO se juega a las 17:00 en el Estadio General AnzoĂĄtegui en Puerto La Cruz. VENEZUELA no jugĂł la novena fecha. EL GUARDAMETA Renny Vega, el volante TomĂĄs RincĂłn y los defensas JosĂŠ Manuel VelĂĄsquez y AndrĂŠs TĂşĂąez integran la lista de jugadores lesionados del equipo Vinotinto. POR SU PARTE, Oswaldo Vizcarrondo, CĂŠsar GonzĂĄlez y Luis Manuel Seijas fueron suspendidos por acumulaciĂłn de tarjetas amarillas. LA VINOTINTO se entrenĂł por dĂas en la ciudad de MaturĂn, a 200 kilĂłmetros de Puerto La Cruz.

LA SELECCIĂ“N de Venezuela ocupa actualmente el sexto lugar en la tabla de posiciones de la Eliminatoria, con 11 puntos. FOTO: DEPORTESONLINE.COM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook