Hoy (1a) Ecuador | 2013 –ABR-16

Martes

Incertidumbre en Venezuela por resultados electorales

ÂżCree usted que los quiteĂąos deben hacer algo para sacar de la crisis econĂłmica al Deportivo Quito?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el nuevo presidente de Venezuela lograrĂĄ solucionar los graves problemas econĂłmicos?

SĂ­ 12%

No 88% 428 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares

¿QUÉ VER EN LA WEB?

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP

ÂťP-2 y 3

El CNE proclamĂł a Maduro; Capriles llamĂł a cacerolazos

HOY.com.ec

ÂťP-10

EEUU otra vez con paranoia

Mire un video de la explosiĂłn

CUATRO horas despuĂŠs de iniciada la carrera se escucharon 2 explosiones. Hubo 2 muertos y 23 heridos. Una tercera se registrĂł en la biblioteca JFK.

FOTO: AFP

IRREGULARIDADES EN TULCĂ N ÂťP-10

EL MUNICIPIO ASUMIĂ“ EL CONTROL ÂťP-7

Muertos, pero con Cuenca: el trĂĄnsito tarjetas para gas pasĂł a los civiles

pelearĂĄn en Argentina

La pregunta de

VD: EL BEBÉ DE SHAKIRA TIENE PASAPORTE

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

6 karatecas nacionales

L

os resultados anunciados por la autoridad electoral en Venezuela evidencian un acelerado retroceso del chavismo sin ChĂĄvez. La diferencia de menos de 300 mil votos entre el total de sufragios que obtuvo NicolĂĄs Maduro frente al lĂ­der opositor Henrique Capriles constituye un estrepitoso revĂŠs para los propĂłsitos hegemĂłnicos de la revoluciĂłn bolivariana y para quien fue nombrado heredero polĂ­tico solo cuatro meses atrĂĄs por el propio coronel Hugo ChĂĄvez en su Ăşltima apariciĂłn pĂşblica. AdemĂĄs, esa apretada diferencia se puede acortar al contabilizar los votos en el exterior Ni la utilizaciĂłn del difunto, ni el mĂĄs tangible aprovechamiento del aparato del poder hasta el mismo dĂ­a de los comicios, pudieron mantener la holgada votaciĂłn con la que se impuso ChĂĄvez sobre Capriles en las pasadas elecciones presidenciales de octubre. De otro lado, las irregularidades denunciadas por la oposiciĂłn en el proceso electoral justifican el pedido de una auditorĂ­a con el recuento de votos para despejar las dudas sobre los resultados. AsĂ­ resulta apresurada la proclamaciĂłn oficial de victoria sin esperar a que se realice esa auditorĂ­a. La polarizaciĂłn y la revancha que tanto se han estimulado desde el poder tornan peligrosa la incertidumbre polĂ­tica en Venezuela. Sin embargo el paĂ­s necesita con urgencia un proceso reconciliaciĂłn y unidad nacional para enfrentar problemas como la inseguridad ciudadana y, sobre todo, la crĂ­tica situaciĂłn que se avizora para su economĂ­a y que muestra seĂąales de alarma como la mĂĄs alta inflaciĂłn de AmĂŠrica Latina, la escasez de alimentos bĂĄsicos, problemas en la provisiĂłn de energĂ­a y otros servicios pĂşblicos, deterioro del aparato productivo y un abultado dĂŠficit fiscal, todo ello, paradĂłjicamente, a pesar de los astronĂłmicos recursos con los que ha contado el Gobierno de la revoluciĂłn bolivariana gracias a los altos precios del petrĂłleo en el mercado internacional.

Universidades: 4 experiencias de bolsas de empleo FOTO: SHUTTERSTOCK

EN LAS CALLES DE FRANCIA ÂťP-8

El matrimonio gay desata la homofobia

MANIFESTACIONES EN FRANCIA En medio de protestas, la cĂĄmara de diputados de Francia entrĂł en la recta final de la legalizaciĂłn del matrimonio homosexual, antes de su adopciĂłn definitiva la prĂłxima semana.

MAĂ‘ANA EN HOY

16 de abril de 2013

EN SOLANDA Y COTOCOLLAO ÂťP-6

Venta informal: 2 bulevares en jaque 4

Los MTV Movie Awards y su gala

se habilitaron en Quito

EN SINES ÂťP-9

PORTUGAL HALLA COCA DE ECUADOR La PolicĂ­a incautĂł 179 kilos de coca que iban en cajas de palmito. ESTUDIANTES ÂťP-8

FILME ENFURECE A COREA DEL NORTE Pyongyang amenazĂł a quienes infiltraron a un periodista de la BBC. EN EL MUNDO ÂťP-10

LA DESNUTRICIĂ“N CRĂ“NICA CAYĂ“ LatinoamĂŠrica tiene la tasa mĂĄs baja (12%) del mundo en desarrollo. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MARTES 16 de abril de 2013

La noticia

La AlcaldĂ­a de Quito, el dilema oficial THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Lima serĂĄ sede del Foro EconĂłmico Mundial para AmĂŠrica Latina 2013, del 23 y 25 de abril. Los temas a tratarse son la InclusiĂłn Social, el crecimiento econĂłmico, la innovaciĂłn y el desarrollo sustentable. La iniciativa YasunĂ­, que serĂĄ presentado por Ivonne Baki, secretaria de Estado para la iniciativa, ha despertado gran interĂŠs. La directiva de la Asamblea Nacional que se instalarĂĄ el 14 de mayo estarĂ­a definida: La titular serĂĄ Ma. Gabriela Rivadeneira. AĂşn no se decide las dos vicepresidencias. Hay tres aspirantes: Rossana Alvarado, Marcela AguiĂąaga y Juan Carlos Casinelli. La sorpresa la darĂ­a Fernando Cordero quien dejarĂ­a la Asamblea. El rumor -no confirmado porque estaba de visita oficial en China-, es que pasarĂ­a al Seguro Social. OcuparĂ­a la Presidencia del Consejo Directivo del IESS que, hasta hace dĂ­as, estaba a cargo de Ramiro GonzĂĄlez, quien se habrĂ­a alejado del Gobierno, aunque los asambleĂ­stas de su partido, Avanza, se unirĂĄn al oficialismo. Algo sucediĂł tras los comicios, en los que no le fue del todo bien a Avanza, para que GonzĂĄlez se aparte del Seguro cuando reciĂŠn en diciembre fue ratificado en el cargo, para cuatro aĂąos mĂĄs, junto a los otros dos miembros del tripartito que gobierna el Seguro Social.

MILES DE seguidores de Henrique Capriles salieron a denunciar un fraude electoral. La PolicĂ­a dispuso una barricada para evitar que lleguen al Consejo Nacional Electoral. FOTO: EFE

AsĂ­, Avanza vuelve a hablar de la AlcaldĂ­a de Quito para GonzĂĄlez, lo que resulta un conflicto para AP, porque al alcalde Barrera le sale la competencia desde “adentroâ€?. Todo esto cuando, prĂĄcticamente, se habĂ­a definido que Augusto Barrera vaya por la reelecciĂłn. El factor GonzĂĄlez, a puesto a reflexionar al oficialismo. Si GonzĂĄlez se lanza, podrĂ­a aplicarse el plan de antes de los comicios de febrero, cuando se dijo que, de haber discrepancias al interior (GonzĂĄlez era parte del Gobierno), la soluciĂłn serĂ­a la candidatura de LenĂ­n Moreno. Ahora, se sabe que a LenĂ­n Moreno no le agradarĂ­a participar en elecciones, mĂĄs aĂşn administrar una ciudad como Quito. Él esperarĂ­a que las NNUU creen una SecretarĂ­a para las discapacidades, parecida a ONU Mujeres, que dirigiĂł, hasta hace poco, Michele Bachelet. Tras el discurso de NicolĂĄs Maduro, el domingo, luego de los comicios en Venezuela, esta columna pidiĂł a sus seguidores calificar esa intervenciĂłn de 1 al 10. 96% calificĂł con 1 o menos 1; el 3% calificĂł con 2 y solo el 1% le puso 4. ÂżCuĂĄnto le pondrĂ­a usted?

IMAGEN DEL DĂ?A

La donaciĂłn a Nueva York UNA MUJER OBSERVA el cuadro fechado en 1913 del artista Pablo Picasso titulado Mujer en un sillĂłn, recientemente donado por la ColecciĂłn Cubista de Leonard A. Lauder al Museo Metropolitan de Nueva York. FOTO:EFE

Errores de ayer TILDE: En la nota “Un polvorĂ­n llamado Venezuelaâ€? se escribiĂł: “... esta lucha terminarĂĄ el dĂ­a que Venezuela sea un paĂ­s prospero.â€?. Se debiĂł escribir: “... esta lucha terminarĂĄ el dĂ­a en que Venezuela sea un paĂ­s prĂłspero.â€? ERROR: En la nota “Psy lanza su nuevo ĂŠxito musicalâ€? se escribiĂł: “El rapero surcoreano que saltĂł a la frama gracias al tema ‘Gangnam Style’ que alcanzĂł un billĂłn y medio de visitas en YouTube vuelve...â€?. DebiĂł ser: “El rapero surcoreano, quien saltĂł a la frama gracias al tema ‘Gangnam Style’, que alcanzĂł un billĂłn y medio de visitas en YouTube, vuelve...â€?.

1 El mito

de Tababela

2

Un polvorĂ­n llamado Venezuela

3

BogotĂĄ: marihuana en vez del bazuco

4

Hay cajas llenas de votos en las calles

Pese a las denuncias de anomalĂ­as en las elecciones del domingo, el CNE proclamĂł ayer la victoria de NicolĂĄs Maduro. Henrique Capriles iniciĂł anoche una serie de manifestaciones LA ESTRECHA GANANCIA

LA OEA Y LOS VEEDORES EXTERNOS RESPALDAN EL PEDIDO DE RECONTEO DE LA OPOSICIĂ“N

Maduro es proclamado entre cacerolazos EL OPOSITOR

Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă­ ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Ăą

 í Â? “Â? Â? Ă­ Ă­ â€? Â? Â?  ó Â? Â? Ăł ĂŠ ­€ “ Ăą ĂĄ Ăł Â? â€? Â? Â? Â? ‚ƒÂ?„… Â? Ă­ ĂĄ Â? Ăł Â? †…Â?‡‡ˆ ‰ŠÂ?…‹ˆ Œ„† Ăş Â? Ăą Ăł ÂŽ ‘ Ăł Â? Ăł Ă­ Â? Ăş Ăł Â’ Â? • – —Â?

• ĂŠ  Â?  ó ĂĄ Ăł ĂĄ â€?  ó ĂĄ   Â? Ăł Ă­ Â? ÂŽ ÂŽ Â? ÂŽ ĂĄ Â’ Â? — Â? Â? ˜ Â? Â’ Ăş ÂŽ ÂŽ Ă­ ™ – — Ăł Â? ÂŽ Ăł Â? Â? Â? Â?  Ž  ó  Ž  Â? Ăł ĂŠÂ Â? Â’ Â? ˜ Â? Ă­ ÂŽ ™ Ăł ÂŽ ĂŠ Â? Â? Ăł Ăł El CNE ofreciĂł el ‰„ resultado tres Ă­ Ăą horas despuĂŠs Ăł ĂĄ Â? ‚… del cierre de las Â? Â? urnas. Lo hizo 20 horas despuĂŠs ÂŽ ‚‚ Â? ‚Â?‡ Ăą š Â? Â? Ăł Ă­ › Â? Â?  — Â? ĂĄ ÂŽ Ăł Â? ÂŽ ‘ › ĂĄ ‘› Â? Ăł Â?  Â? Ăł

ÂŽĂ­ Ăł ™ Ăş ­ ÂŽ ÂŽ Â? Â? Â? ÂŽ ‚…  — ™ ­ Ăł Â? Ăą Ăł ­ Â? Ă­ Â? ÂŽ ĂŠ Ăł Â? “ ‚† ÂŽ É  å Â? Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â? ÂŽ › Â? Â? Ăł

Ăł ˜ ™ ÂŽ › Â? ÂŽ Ăł Ă­ Ăł ­ ÂŽ ™ Â? Â? ÂŽ Â? ÂŽ ÂŽ ‚……ˆ Ăł ™ Ăł ‘ Ăş Ăł Â? Â? ˜ Â?  Â? Âœ Â? Ă­ ÂŽ ÂŽ Ă­ Ăł Ă­ Â? Ăł Â? Â? Ă­ Â? Ăş ĂŠ Â? ‘‘ ÂŽ Â?

Â? – Ă­ Ă­ š ÂŽ ­ ÂŽ ĂŠ “ Ăł ™ ÂŽ Ăł Â&#x; — (AFP/EFE-MEVO)

REACCIONES

Queremos lamentar profundamente el comunicado de la OEA de apoyar un recuento de votos’

ELĂ?AS JAUA, ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela

Maduro es el candidato de Cuba y deberå devolver el favor manteniendo los subsidios petroleros a la Isla’

CARLOS MONTANER, periodista cubano en el exilio

La Unasur emitió un comunicado en el que avala el triunfo de Maduro. Brasil se adhiere a esa proclamación’ Antonio Patriota,

canciller de Brasil

Sería mejor que el CNE venezolano no proclame como vencedor a Nicolås Maduro hasta que se haga el recuento de los votos’

DIEGO SUEIRAS, jefe de la misiĂłn de veedores internacionales

En concordancia con las expectativas democråticas que tienen los venezolanos, el recuento de sufragios debe hacerse antes de emitir los resultados oficiales’.

PATRICK VENTRELL, portavoz del Departamento de Estado de EEUU FOTOS: EFE

3

MARTES 16 de abril de 2013

EL HECHO

EL CONSEJO

LUIGI BORIA, ALCALDE DE DORAL (MIAMI), LLAMÓ AYER A LOS VENEZOLANOS A SALIR A LA CALLE DE FORMA PACÍFICA PARA EXIGIR EL RECUENTO DE LOS VOTOS EN VENEZUELA.

‘MADURO DEBE REFLEXIONAR SOBRE SUS ERRORES Y RELANZAR UN PLAN QUE TRASPASE FRONTERAS COMO LO HIZO HUGO CHÁVEZ’, FERNANDO LUGO. FOTO: AFP

FOTO: AFP

Nicolás Maduro luce debilitado para proseguir con el chavismo NICOLÁS MADURO á ñ ó ó á á

ó ú ó é ó ó É ó ó ó ó

ó ó

í í á

ó ó ó

ó á ó í ó ó

í á í

ó ú ó ó í í ó

á ­ é ú ó á í El afán del CNE é í y Maduro para dar un resultado ó á cuestionado, é vulnera más su ñ

posición... í ú á ó í í í ó á

ó í á

ó ñ í ú í á í á ó (JH)

Resultados totales 2013 Provincias donde ganó CAPRILES

Caracas

Provincias donde ganó MADURO

CONTEO:

99,2%

100

80

60

40

20

50,66

49,07 7 270 403 votos

SU TRIUNFO SIGUE SIENDO CUESTIONADO

7 505 338 votos

EL HEREDERO

ABSTENCIÓN (%) 43,6 30,08 29,67

36,5

19,52

30,08

0

NICOLÁS MADURO Diferencia de votos para MADURO

HENRIQUE CAPRILES

234 935 votos

25,31

20,16

19,06 98

00

04

06

07

09

OCT 12

DIC 12

ABR 13

Fuente: CNE VENEZUELA Elab.: DT/Diseño editorial/HOY

EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL ES EL CENTRO DE LAS CRÍTICAS, POR TENER MAYORÍA GOBIERNISTA

Capriles se fortalece al ganar 1,2 millones de votos en seis meses

EL ESCRUTINIOS EN LA MIRA

VICENTE DÍAZ ES LA ÚNICA VOZ CRÍTICA DEL CNE

CHAVISMO Y EJÉRCITO

Tibisay Lucena, jueza electoral de línea oficialista, proclama el triunfo "SIN DESCONOCER ó é ó

ó

í ó ­ í ó á í

é

ó ó ó ó

ú é ó

í ú

TIBISAY LUCENA, titular del CNE, felicita a Nicolás Maduro tras proclamarlo presidente electo. FOTO: AFP

é á á í

ó á ó á í

ñ

í

ó

ú

ú ó ó ñ

í ó

ó

ñ á ó ó á

á ó ó é

í á é

ó

á ó ó í á

ú é

í í

í ­

ñ ó á í í ñ (AFP/EFE)

RELACIÓN ENTRE ESTADO Y MILITARES ES ESTRECHA DIEGO MORELO, ministro de Defensa de Venezuela, dio su respaldo al presidente electo Nicolás Maduro. FOTO: AFP

Las Fuerzas Armadas respaldan el triunfo del heredero de Chávez ó

­ ó ó é á

ó “ á é

ú ”

ó

ú é á

En Venezuela, 11 de las 23 gobernaciones á á á están bajo el mando de militares

ó

­ á ó ó í

ó

ó

ó é í ó ó

á ó

ú ú é ó ñ ó ó

LA FUERZA

í í é

ú ó – – é

ó ó ú ó ­ í ó

á ó í

é á

í ú á ¡ ó

(AFP/JGS)

4

OPINIÓN

MARTES 16 de abril de 2013

Perspectivas Edición 11 251

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El legado perdido JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

í ú á á í á í “ á ” ñ ú í ó ó ­ ú El ‘hijo de Chávez’ ganó ó con 300 mil ó votos, pese a ó que contó con í el legado del ó mandatario muerto y todo í el poder del Estado

ó á í ­ í í í á ó ó ñ ú ú í á á á ó á á ó ó í í ó á é alandazu@hoy.com.ec/ @JoaqHernandez

E

Maduro: ¿Y ahora? FELIPE BURBANO DE LARA

ó í – í á é ó á á é ó í í – á ó La realidad ó ó é aparece hoy desnuda: í ó inflación, “ ” – ó especulación ó á á í ¿ ó cambiaria, í déficit fiscal, ó ¿ ó escasez de á alimentos, crisis á de los servicios á ñ ó ñ ó ó ¥ á í ¥ á ó á ó í í £ ó í ¿ fburbano@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

Tigres enjaulados CECILIA VELASCO

á á á ú ó ó ó é í ó í í í ñ ú ó ñ ú é En marzo de ó ú este año, á ó Ompure fue ó ó muerto por é é í ó é indígenas taromenani en medio de í ó un clima ó í í ó enrarecido por á í la violencia í ñ í í “ ” ó á é á ó ó ó í é ó ú í á ó í í í í í í ó ó cevelasco@hoy.com.ec

T

Martín Los periodistas pasan por la molienda, cada sábado, o cada vez que hay oportunidad desde cualquier micrófono ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

E

í á “ ” ñ á í ó ó ó “ ñ

í ñ ” ú “ ” é “ é ”

Cambios en los equipos ¢ ñ ó ñ ó ó ú ¢ ó ó

á Los equipos ñ quiteños tienen mayor limitación é £ é ú que los otros: ó hay demasiados ó ó í en la plaza. En ó Guayaquil y ó á Ambato son dos; en otras é ñ ú ciudades, uno. ¡ á ó á ó ñ í á í ú ó ó á ó £ ó á ó ó á í ANDRÉS VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

L

í á ó í á í í “ ” ó ó í á ñ á ó

é é á ó í “ ” “ á ñ ó í í é ” í á ó

í á ñ ñ “ ” á í ¿“ ” í “ ” á

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn ÂżFelicitaciones presidente? NELSON RAMOS PAREDES

El Consejo Nacional Electoral (CNE) entregĂł al presidente la credencial para regir el paĂ­s durante cuatro aĂąos mĂĄs. El triunfo es vĂĄlido, considerando las leyes y reglamentos dudosamente dirigidos a favorecerle, pero no es representativo de las mayorĂ­as. La mayor parte de los votos, estimada en 3 millones de voluntades, parecerĂ­a que fue de los beneficiarios del “bono de la pobrezaâ€? y su entorno familiar. En cuanto al 1 918 482, que completan los 4 918 482 votos a favor de Correa, no es difĂ­cil concluir que estarĂ­an repartidos entre los contratistas, empleados, afiliados al movimiento Alianza PaĂ­s y ciudadanos que solo aprecian la obra fĂ­sica, construida gracias a los altos precios del petrĂłleo. Mi conclusiĂłn de que el triunfo representa a las mayorĂ­as y no se habrĂ­a dado en primera vuelta, obedece al siguiente razonamiento: el candidato ganador alcanzarĂ­a solo el 42,1 % al comparar con el total de 11 675 441 electores, de los cuales 6 756 959 no votaron por Correa ya que se inclinaron por otros candidatos o votaron nulo y blanco, lo cual, sumado a las abstenciones, representa una cantidad mayor a los 4 918 482 que sĂ­ lo hicieron. Pero el CNEdeclarĂł que el 57,17% habĂ­a sufragado por Correa, eliminando los blancos nulos y abstenciones. Sea como fuere, sin contar con las abstenciones, 4 548 580 de ciudadanos no votaron por el actual presidente y 4 918 482 sĂ­ votaron por ĂŠl.

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

ÂżEsta cifra representa a las mayorĂ­as? ÂżEs un triunfo aplastante? No. En democracia se rechaza a los “presidentesâ€? que manejan todos los poderes. En las dictaduras se pierden libertades, se cometen abusos e injusticias. Son regĂ­menes que terminan en la corrupciĂłn.

La ingratitud FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

Aparte de que al docente ecuatoriano se le viene hostigando con horarios exagerados, trabajos, proyectos, seminarios y otras cargas e “inventosâ€? adicionales y la remuneraciĂłn no responde a todas estas exigencias, ahora, por fin, han quitado del calendario al “Trece de abrilâ€?, considerado su dĂ­a clĂĄsico desde hace muchĂ­simos aĂąos. Esto parece una retaliaciĂłn o una persecuciĂłn premeditada, Âżpor quĂŠ, si a otros profesionales, trabajadores, grupos sociales y hasta elementos de la naturaleza (agua, ĂĄrbol, etc.) se les asigna una fecha especial para celebrarles, al sacrificado maestro que entrega gran parte de su vida al servicio de los demĂĄs, que se convierte en arquitecto-formador de niĂąos jĂłvenes y adultos, al hĂĄbil constructor del futuro se le niega, al menos, este derecho? Me pregunto ÂżquĂŠ dirĂ­an Montalvo, GonzĂĄlez SuĂĄrez, Borja y PeĂąaherrera si despertaran de sus tumbas? ÂĄAy del ingrato que hoy se ensaĂąa, humilla y desvaloriza a sus maestros, negĂĄndose a aceptar, ilusamente, que su formaciĂłn acadĂŠmica, profesional y humana se la debe exclusivamente a esos

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

MARIO CONTRERAS MORALES

N

Ăş ĂĄ Ă­ Ăł Ăł Ă­ Â Â? Ă­ Ă­ Â? ĂŠ Ă­ Ăł

Â? Â Â? Ă­ Ă­ Ă­ Â? Â? Â? ĂŠ Ă­

Asesinato de Fausto Valdiviezo FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

Los ecuatorianos no solo debemos lamentarnos sino preocuparnos por la “coincidenciaâ€? de que los profesionales mĂĄs acosados, presionados para dejar sus trabajos hasta asesinados, son los comu-

FAX

defensor@hoy.com.ec

Triunfo histĂłrico

seres geniales y maravillosos, cuya entrega, tesĂłn, mĂ­stica y vocaciĂłn de servicio resultan inobjetables. ÂĄLoor al maestro ecuatoriano en su DĂ­a! Aunque la ingratitud de los seres humanos lo haya borrado del calendario de un solo “plumazoâ€?.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

nicadores sociales que forman parte de los medios independientes del Gobierno, que investigan y publican verdades completas, que constituyen un peligro y se los denomina como “prensa corruptaâ€?. Por su parte, los periodistas asalariados del Gobierno que trabajan en los medios incautados y estatales (a fin de cuentas son lo mismo) no tienen problemas y sus niveles econĂłmicos habrĂ­an mejorado notoriamente. La muerte de Fausto Valdiviezo, quien, al parecer, fue obligado a “renunciarâ€? a un canal incautado por denunciar –en sus reportajes- verdades que contradecĂ­an afirmaciones del Go-

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 bierno y fue uno de los primeros periodistas en “poner el dedo en la llagaâ€? al famoso Pedro Delgado y sus “mentirillasâ€?, me deja serias dudas sobre los probables autores intelectuales del asesinato. ÂżAcaso habrĂĄ la idea de pretender callar o amedrentar a la prensa libre? Espero estar equivocado. Conozco a varios periodistas que ejercen con ĂŠtica y valentĂ­a su profesiĂłn y confĂ­o que no se dejarĂĄn amedrentar por nada ni nadie. En los actuales momentos si la prensa no investiga, ÂżquiĂŠn lo hace? Repudio el asesinato de Valdiviezo.

La pĂ­ldora del dĂ­a despuĂŠs PAULA GARCĂ?A

La distribuciĂłn de la pĂ­ldora del dĂ­a despuĂŠs a menores, sin consentimiento paterno, para disminuir el Ă­ndice de embarazos “no deseadosâ€?, aumenta la irresponsabilidad de los jĂłvenes. Asimismo, violenta la ConstituciĂłn porque es abortiva. El uso de esta tableta es cuestionable aĂşn en casos de violaciĂłn porque nadie deberĂ­a poder decidir sobre el derecho a la vida de los demĂĄs. La entrega gratuita aumenta el uso y deja de ser un mĂŠtodo de emergencia incitando a las personas a mantener una vida sexual desordenada. ÂżPor quĂŠ, en lugar de repartir la pĂ­ldora del dĂ­a despuĂŠs a menores, no se implementan planes de educaciĂłn para el amor? ÂżPor quĂŠ se enseĂąa educaciĂłn sexual sin contexto (dignidad, afecto, plan de vida)? Tengo 15 aĂąos y soy pro-vida.

Codazos

PolĂ­tica de la identidad

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1fue LalaseĂąora Margaret Thatcher (Q.E.P.D.) dama dura de Inglaterra. Los argentinos la ven con rabia porque la seĂąora inglesa les ganĂł la guerra en la batalla de las Malvinas. Por esas travesuras le llamaron la “Dama de Hierroâ€?.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

2 En esa ĂŠpoca el presidente norteamericano Reagan llamĂł a las Malvinas:

U

ĂĄ  ­  å ­ ­ Â? Ăł Ăł Ăş Ăł ­ Ăł ­ € Ă­ ‚ ƒ „  í Ăł ­ Ăş Ă­ Â? Ăł Ăł ­ Ăł Â? „  ó Ăł Ăł Ă­ Ăł ­ ĂĄ Ă­ ­ ­ Â… ­ ĂĄ Â? Â? “… ­ Â… ­ â€?

 ­  í ­ Â? Ă­ † ­ Ă­ Â? Ăą Ăą Â? ­ Â… ­  ó „ ­  ­  “ ­  ­ ­ ­ Ă­ ĂĄ  í Ă­  ­ ‡  ­  ‚ ĂĄ ­ â€?  å ĂĄ Ăł

5

OPINIĂ“N

MARTES 16 de abril de 2013

“ese pequeĂąo trozo de tierra helada allĂ­ abajo.â€? Si lo dice, entonces Âżpor quĂŠ ese territorio sufriĂł el ataque inglĂŠs compuesto por 27 mil soldados y un centenar de buques que desbarataron a las dĂŠbiles huestes argentinas?

3

La muerte de esta dama ocurre casi al mismo tiempo en que llegĂł el diluvio a la Argentina. Las lluvias cayeron en el paĂ­s de las pampas. Inundaron tierras lejanas a las del MartĂ­n Fierro. Las chorreras cayeron sobre Buenos Aires y La Plata.

Venezuela estĂĄ dividida ANĂ LISIS DE HOY

€  í ­ Ăł  ú Š ˆ Ăł Ăą ­ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­ Â? Ăł ĂĄ Ă­ Ăł ĂĄ ƒ ‰   Â? ĂŠ Â? ­ Â? Ăş ĂĄ Â? ˆ La coyuntura Ăł † polĂ­tica Â? Ă­ ˆ venezolana ya Â… Â?  no responde a Â? Ăł una sola ĂĄ Ă­ tendencia, como Â… Ă­ Ăş ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ en los 14 aĂąos Ă­ ‡ Â?  ù anteriores. Ahora ‰  å Ăł  existen dos, con ˆ Ăş ƒ  ‰ igual fuerza Â?  í Â? Ăł Ă­ Ăł Ăą Ăł ­ ĂĄ Â? ˆ analisis@hoy.com.ec

S

EN POCAS PALABRAS ¿AP debe reelegir a Cordero presidente de la Asamblea o buscar otra figura? FÉLIX GONZà LEZ

ANTONIO TRAMONTANA

LAURO LĂ“PEZ

EMPLEADO PRIVADO

CONSULTOR POLĂ?TICO

CONCEJAL DE CUENCA

CUENCA. Hay otras personas que tendrĂ­an la misma capacidad de Fernando Cordero y que tienen todo el derecho de desempeĂąar esta funciĂłn. SerĂ­a favorable que gente nueva asuma la Presidencia de la Asamblea. Podemos destacar varias cosas positivas del desempeĂąo como Presidente, por ejemplo que ha sabido mantener la cordura entre los asambleĂ­stas para FOTOS: A/HOY evitar peleas en las sesiones; sin embargo creo que debe existir una nueva persona que estĂŠ al frente de la Asamblea Nacional, Alianza PaĂ­s no deberĂ­a reelegir a Cordero.

GUAYAQUIL. Como ellos, los de Alianza PaĂ­s, tienen una visiĂłn determinada de las cosas; me da la impresiĂłn de que buscan no solo un nuevo cuadro polĂ­tico, sino varios cuadros. Esto implica la renovaciĂłn de la mĂĄxima autoridad de la Asamblea Nacional, por lo que creo que Fernando Cordero ya no irĂĄ mĂĄs en el cargo de presidente. Esto lo hacen para efectos, no solo de la renovaciĂłn de cuadros, sino tambiĂŠn para que nuevas figuras adquieran experiencia, forjen su personalidad polĂ­tica y de esa manera estĂŠn preparados para futuras elecciones.

CUENCA. Creo que en democracia no son buenas las representaciones de larga data, siempre es conveniente una renovaciĂłn y ĂŠsta debe ser tanto institucional como de figuras. Fernando Cordero ha hecho una buena presencia en la Asamblea pero es tiempo de que, por mĂĄs de cuatro aĂąos, se de paso a nuevas personas. La Asamblea necesita nuevos referentes y un refrescamiento tanto de personas como de ideas. El cambio de una persona debe complementarse con cambio de actitud y una renovaciĂłn de metas, pues ahora el panorama es distinto, ya no se pelea por conseguir una mayorĂ­a.

4

En estos pagos, tambiĂŠn las lluvias coincidieron con el derrame de nuestro petrĂłleo. El oleoducto de crudos pesados permitiĂł que se perdieran nada menos que 5 500 barriles de petrĂłleo. ÂżDĂłnde se ocultarĂĄ la culpa? La pĂŠrdida es grande. ÂżEstarĂĄn investigando? ÂżHay noticias? Silencio...

5 Sin embargo, una buena noticia nos alivia el corazĂłn. Es buena especialmente

para los cobradores de impuestos. Los que saben, como Walter Spurrier, nos dicen que estamos peleando la calificaciĂłn directa al mundial de recaudaciĂłn tributaria. Los recaudadores se frotan las manos. Los “paganinisâ€? se meten las manos en los bolsillos vacĂ­os.

6

En las riveras del “manso Guayasâ€? existe un asentamiento irregular y al saberlo, el presidente de la RepĂşblica, Rafael Correa, ha dicho que “con el dolor del alma tendremos que desalojarlosâ€?. Es una verdad, pero ÂĄQuĂŠ tristeza! Se sabe Âża dĂłnde se ubicarĂĄ la gente desalojada de sus tristes viviendas?

7

En la gran Colombia se conmemorĂł el sexagĂŠsimo quinto aniversario de la muerte del lĂ­der Jorge EliĂŠcer GaitĂĄn. El seĂąor Timochenko de las FARC que estĂĄ buscando la paz, ha dicho en La Habana que respalda moralmente esa conmemoraciĂłn. ÂĄBien, Timochenko!

8 La ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha recibido la

peticiĂłn de dos asambleĂ­stas para que intervenga en la investigaciĂłn sobre la masacre de indĂ­genas taromenane en la AmazonĂ­a. Los peticionarios no saben que el presidente no asumirĂĄ medidas cautelares que pida la Cedeihache. ÂżNo se podrĂĄ pedir nada? ÂżNi siquiera una ayuda chiquita?

9

Jaime Neblot ha hablado claro. Su partido Madera de Guerrero y PSC no harĂĄn alianza con CREO ni para el presente ni para el futuro. Yo CREO que deberĂĄ esperarse que regrese Guillermo Lasso de su paseo y que se cure su pie daĂąado. Eso CREO.

10 El paisito no deja de anegarse. En Portoviejo lloviĂł 14 horas seguidas. En una calle el nivel de agua superĂł medio metro. Felizmente, allĂĄ hay buenos nadadores.

6

MARTES 16 de abril de 2013

Quito

46

DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR

EN SOLANDA (SUR) Y EN COTOCOLLAO (NORTE)

En el radar

Dos bulevares inseguros, con basura y ventas

Nuevos servicios en 19 agencias de la EEQ

Las 19 agencias de la Empresa ElĂŠctrica Quito (EEQ) se modernizaron. En ellas se pueden realizar los trĂĄmites relacionados con el servicio elĂŠctrico, reparaciones, mantenimiento, cambio de redes o de postes, alumbrado pĂşblico, inspecciones del servicio, pago de factura y mĂĄs.

30

En Cotocollao y Solanda, la obra destinada al arte y la cultura es ocupada por la venta informal. Hay varias quejas por la basura

L

� ù � ó  € �  € ó �ú � � � † � Ê í �

Â? ĂŠ Â? ‡ Â? …ˆ Ăą ĂŠ Â? ‰ ĂĄ Â? Â? Ăł Â? Â? Â?Ăş †å Â? Ă­  í Š‹‰ˆˆ ĂĄ Â? “ Â? Â?

� ó � Ê

Ă­ ÂŒ ĂĄ  Â?€ Â? ĂŠ Ăł  Â? ŠŽ‰ˆˆ ÂŒ Ă­ Â?Ăş ­ Â? Ă­ Ăą Ăł Ăł Ăł Â? Ăş (DAR)

obras comunitarias de movilidad y transporte se ejecutaron en Chillogallo

Quito, nominada a los Ă“scar del turismo La capital estĂĄ nominada para los World Travel Awards, en la categorĂ­a Destinos que lideran SudamĂŠrica. Quito Turismo invita a quiteĂąos, ecuatorianos y turistas a votar a travĂŠs de Internet. Para ello se debe ingresar a la pĂĄgina web www.worldtravelawards.com/vote EL ESPACIO PENSADO para el arte y la circulaciĂłn peatonal es tomado por el comercio informal los fines de semana en el bulevar de Cotocollao, en el norte.

FOTO: A/HOY

10 EL ADOQUĂ?N DE las aceras, en Solanda, estĂĄ mal colocado y se convierte en un obstĂĄculo que deben sortear quienes caminan por este bulevar en el sur.

veces al dĂ­a se cae el sistema de la ANT, segĂşn el Municipio de Quito

La PolicĂ­a intervino cachinerĂ­a del centro La PolicĂ­a Judicial del Distrito intervino un local comercial, ubicado en la av. Veinticuatro de Mayo y Mariscal Sucre, en el que se encontrĂł varios bienes. Estos fueron incautados por disposiciĂłn de la autoridad competente, al no justificar su procedencia. (NJ)

LA BASURA en el bulevar de la calle J, producto de la venta informal, es uno de los lĂ­os para los moradores de Solanda. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY.

Los comerciantes sacan la basura cuando quieren y eso tambiÊn afecta la imagen del sector’

NELLY GUADERAS, Solanda

La jardineras que colocaron se usan como basurero. La delincuencia no ha disminuido’

EL MOBILIARIO PĂšBLICO se encuentra deteriorado y los moradores han intervenido para su arreglo en La J.

TERESA CABALLERO, Solanda

FOTO: POLICĂ?A JUDICIAL

EL NUEVO FRENTE DE TRABAJO ARRANCA HOY

NUEVO ESPACIO EN CARCELÉN

Otra excavaciĂłn en el redondel El Condado DESDE HOY Ăł ĂŠ Ăł Ăł Â Â ĂĄ ĂĄÂ? Ăł

Ăł Â Ăł Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ Â?

Ăł Â? Â?

Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ăł Ăş Â? ĂĄ Â? Ă­  ­ Â? € ĂĄ Â? Â? ‚ ƒ Â?  å „… Â? Â? Â? Â? (NJ)

FOTO: MUNICIPIO/ HOY

De basurero y escombrera, a parque EN UN PUNTO

Ăł Â? ĂŠ Â?

Ăş Â? Â? Â? Â? ĂĄ ÂŒ Â? ĂĄ ‹ˆ

ÂŒ ‡ ĂĄ Â?Ăş ĂĄ (NJ)

7

MARTES 16 de abril de 2013

Actualidad

EL DATO 90 EMPRESAS DE 20 PAĂ?SES DEL MUNDO PARTICIPARĂ N EN EL IV SALĂ“N INTERNACIONAL DE TECNOLOGĂ?A PARA LA DEFENSA, EN LIMA, DEL 15 AL 19 DE MAYO.

FUE HALLADO EL DOMINGO EN LAS GRIETAS

La causa de la muerte de turista, en el limbo

LOS AGENTES CIVILES DE TRĂ NSITO efectuaron labores de control de documentos en la vĂ­a rĂĄpida Cuenca-Azogues. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

UN TURISTA ĂŠ Â? Ă­ Â? Â? Â? ƒ € † ĂŠ ‹ ĂĄ Â? Â? Ăł „ ­ “ ‹ Â? ĂĄ „“‹ † ” Â? ‚• Ăą Â? Â? € • ­ Ă­ ‘ ‹ Â? „ Â? „ ­ Â? Â? Â? – ­ Â? € Ăş ­ Â? ĂŠ Â? ­ Â’ ĂŠ €ó Â? Â? „ Ă­

‘ ­ Â? ” Â? ­ ‹ ĂĄ Â? Â? ­ Ă­ ­ Ăł Â…  … Ă­ ­ Ăł „ ĂĄ ÂŽÂ’Â’Â? Ăł † † Ăł ­ Ă­ ” Ăł Ăą Ăł Â? † “‘ ĂĄ Â? † ­ Â’ÂŽ • Â…Ăł † ­ Ăą † ­ ĂĄ â€?Â? Ăł Â? ‘ Â? (EFE)

HABRĂ CINCO PUNTOS DE AYUDA EN LAS CARRETERAS DE LA PROVINCIA

La CTE refuerza control del trĂĄnsito en Cuenca

La ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador vigilarĂĄ las vĂ­as que conectan a Cuenca con otras provincias. Los agentes civiles de trĂĄnsito concretarĂĄn sus labores dentro de la ciudad.

U

Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â Ă­ Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â?  ó ­ Â? ­ € ĂĄ ĂĄ ‚ ĂĄ ƒ Â? ĂĄ „ Â… ĂĄÂ? Â? Â? Â? †í Â? Â? ­ ĂĄ ‡ˆ ‰ Ăł  ó † Â? † ĂĄ Â… ƒ

ƒ Ăł ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Â? ƒ Š ĂŠ

‹ Â? Â? Â? ÂŒĂ­ Â?  Â? ÂŒ Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł ­ Â? ĂĄ Â? ­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ ÂŽ Â? Â? „ ÂŒ Ăł ­ Â? Â?

å � í ‘ †ó � � ‚ å ­ å í � ­ ó � � ó ó ­ † í � €

Agentes sienten compromiso con la ciudad Para Hans Pacheco, de 40 aĂąos, ser un agente civil de trĂĄnsito es una gran responsabilidad con la ciudad, pues ĂŠl cree que a travĂŠs de su labor no solo se realizarĂĄn controles sino se crearĂĄ una cultura de prevenciĂłn de accidentes de trĂĄnsito. Desde que la EMOV iniciĂł el proceso de formaciĂłn del primer grupo de agentes civiles de trĂĄnsito, Pachecho evidenciĂł que esta tarea demandaba una entrega

total. “Fue muy duro y sacrificado abandonar a mi familia, pero por ellos estoy aquĂ­â€?. Ahora ĂŠl tiene una gran expectativa con respecto a las labores que desempeĂąarĂĄ. En Cuenca los 227 agentes civiles de trĂĄnsito que serĂĄn los responsables de realizar controles en vĂ­as ademĂĄs podrĂĄn citar, detener y multar a los conductores que no cumplan con la Ley OrgĂĄnica de TrĂĄnsito.

(MAN)

LA CĂ MARA DE INDUSTRIAS DE CUENCA DENUNCIĂ“ EXCESO DE PLOMO Y CADMIO

Mipro prohĂ­be comercializar vajillas chinas con plomo LA CĂ MARA Ăł Â?

„ Â? ­ Ăł ­  Â

Â… ­ Â? € ƒ Â… Â? ĂĄ Â? Â?  ƒ Â? ­ Â? † ‘ ƒ Ă­ Â? Ăł † Ăł € Ăł Â? Â… Ă­ ­  Â? Ă­ ĂĄÂ Â? Ăł Â… ­ Â? “ € Ăł Â? € Â? ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? – ‘ Â… Â’ € ­ Â?  í ĂĄÂ ĂŠ Ăł ­  Â? Â? “ ­ ­ Â? Â… Â? ­ † Â… â€?Â?

€ Ăł ĂĄ Â? Ăł ­ Â? Â… ’‡Ž Â’Â? ’ˆŽ’’Â? ‚Ž’’ Ăş ÂŽÂ’Â’ Â… ĂĄ Ă­ ĂĄ † „ Â? Â? Â? ‚ ­ ĂĄ ­ Â? Â? ĂŠ Â? †í ĂĄ Â? ­ †í Â? ­ † ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ ĂŠ Ăł ­ € ­ †í Ă­ † Â? Ăł † Ă­ Â? Â…

DAÑOS EN LA SALUD LA BIÓLOGA Rossana Fernåndez de Córdova, de la Dirección de Salud del Azuay, informa que el Plomo puede causar varios efectos no deseados, por ejemplo, incremento de la presión sanguínea. TAMBIÉN PROVOCA daùo a los riùones y perturbación del sistema nervioso. EN LOS niùos ocasiona disminución de las habilidades de aprendizaje y perturbación en el comportamiento.

ÂŒĂ­ Â? ĂĄ Â? ­ Ă­ ­ Â… ­ Ă­ ĂĄ Â? Ăł ÂŒĂ­ ­ Â… Â? Â? Â… Â? Â? Ă­ Â?  ­ Â? Â… ­ Â? ‘ ƒ Ă­ ĂŠ Ăł € Â? † Â? € Ăł Ăł ­ ­ Â?

Â… ĂĄÂ? Â? š Â? Â? ‹ ­ „ Â? Ă­ Â? Â? Â? ” †í Â? • Â… Â? ‘ Â? Â… ĂŠ † Â? Â? Ăł Â? ĂŠ  Â?  ­ †í Â? Â? † › Ă­ ‹ ­ Ăł € ‘ Ăł Â? ƒ Ă­ ĂĄ ­ Â? Â? ­  … † ÂŒĂ­ Â? ĂĄ Â? ­ ĂĄ Â? ­ Â? Â… ­ Â? Â? Â? ÂŒĂ­ Â… ­ ƒ “ Â? (XPA)

EL OPERADOR TURĂ?STICO que iba a transportarlo desde Puerto Ayora alertĂł a las autoridades cuando no se presentĂł a tiempo para el viaje.

EL PRIMERO EN ABRIL, EL SEGUNDO EN JULIO

Ecuador pondrĂĄ en Ăłrbita dos satĂŠlites ECUADOR LANZARĂ ĂŠ † ĂłÂ Âˆ † € Â? Ăą “ € ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ă­  … Â? ĂŠ † † â€?Â? Ăł Ăą Ăł Â? ĂŠ Â? „ Â? Â? ™ Â? ÂŒ “ Â? Ăł ƒ Ă­ “

Ăł ƒ Â? Â? Ă­ Ăł „ Â? Â’ Â? Ă­ Â’ Ă­ Â? ‚‡ Ă­ Â? ‰ Â? ĂĄ € † † Â? ĂłÂ?  ˆ Â’Â’ÂŽ “ƒ ĂŠ ­ ĂĄ ĂĄ Â? Â? Ă­ Â?  ó “ Â? ­ ĂŠ Ăł ­ Â… ĂłÂ?  Â? € ĂŠ Â? Ăł (AFP)

8

MARTES 16 de abril de 2013

Internacional

EL HECHO AYER, EL JUEZ JOSÉ NARDY RETOMÓ EL JUICIO CONTRA 79 POLICÍAS ACUSADOS DE LA MUERTE DE 111 REOS EN 1992 EN CARANDIRÚ (BRASIL), LA MÁS TRÁGICA DE ESE PAÍS. FOTO: EFE

EL JUEVES INICIA LA VOTACIÓN EN ITALIA

HOY.com.ec

300 mil personas convocó la última marcha

Mire un video de las manifestaciones

FOTO: EFE

Un jubilado se ofrece para presidente TRAS DOS MESES

ó

ñ í í (EFE)

TRASLADADO HASTA EL HOSPITAL DE MAADI

A LAS PROTESTAS contra el matrimonio gay se han sumado curas, xenófobos, neonazis y profesores vinculados al grupo llamado Primavera Francesa. FOTO: AFP

LA LEY SOBRE EL MATRIMONIO HOMOSEXUAL A DEBATE FINAL MAÑANA

Las bodas gay desnudan la homofobia en Francia El sábado, al salir de una fiesta, una pareja de homosexuales fue atacada brutalmente por personas de ultra derecha. Esa situación es común en el país, según los afectados

L

ó ó ú ñ í ó é ñ é í

í É ó é í ó ­

ó ­ ­ ó í ú á

ó ó ­ ç

EL HOLANDÉS Wilfred de Bruijn al salir del hospital. FOTO: AFP

ó

í ­ á ­ ñ ­ á ó “ ó ó ” ­ ­ í ú (EFE/JGS)

EN MÉXICO

El debate del control de armas se toma la red

FOTO: EFE

La salud de Mubarak no frena juicio EL EX PRESIDENTE ñ é

­ á ó (EFE)

PRIMERA CITA CON UN MANDATARIO EUROPEO

FOTO: EFE

El Papa recibió ayer a Mariano Rajoy AYER, EL PRESIDENTE DEL ñ ñ á ó

ó (EFE)

OPERACIÓN REPÚBLICA REALIZADA EN CALI

ORGANIZACIONES DE

SOLDADOS SURCOREANOS hacen guardia en Seúl ante un posible ensayo de misiles de Corea del Norte. FOTO: AFP

LA ADVERTENCIA ES PARA UN GRUPO DE ESTUDIANTES BRITÁNICOS INFILTRADOS

Norcorea amenza por un filme encubierto a la BBC ESTUDIANTES DE LA é í á ó ó

í ú ó ó ó ó

ó

í

ú é

í ó é ú ­ é é º

ó í ó ó í í ú

ó í í (AFP)

é í á ­ ­ ó ­

á á ó é

ó í ó ó ­ í ­ ó é ­ ú ú ñ í é á í á é á Á

á é ó á á í í ó é ú

é ­ ó (EFE)

FOTO: AFP

Policía halla 5,3 toneladas de droga LA POLICÍA ó í ó ú

ó ­ á ó á í (AFP)

EN EL JARDÍN DE LA CASA BLANCA

FOTO: EFE

Obama rinde homenaje a los Crimson EL PRESIDENTE ó ú

­ í (EFE)

9

MARTES 16 de abril de 2013

Actualidad

LA NOTICIA LOS CINCO PESCADORES PANAMEĂ‘OS QUE FUERON RESCATADOS EL PASADO MARTES FRENTE A LAS COSTAS DE COLOMBIA Y ECUADOR YA SE ENCUENTRAN EN PANAMĂ . FOTO: ARCHIVO/HOY

FUERON 179 KILOGRAMOS QUE LLEGARON ESCONDIDOS EN LATAS DE PALMITO

Portugal decomisa cocaĂ­na proveniente de Ecuador La droga estaba camuflada en latas de palm itos. Se aprendiĂł a un ciudadano espaĂąol que podrĂ­an estar implicado.

L

ƒ Ă­ ƒ Â? Ăł Ăł ••Œ – Â? Ă­ Â… Â? Â? Ă­ ‹ Ăł Ăł — Â? ĂŠ Ăą Â… Ăş ƒ Ă­ Â… ‹ ‰ Ž˜™ – Â? Ă­ † “ Ăą Â? Â… ‚ Š   å

ƒ Ă­ ƒ Â? ­‘ Ăą Ăł “ Ăą Ăł Ă­ ŽšŒ – Ăł Â… Â… Â? ‹ ›š• – Â? Ă­ Âœ Â…

Â? ĂŠ ›™ Ăą Â?Ăş ƒ Ă­ Â? €Œ ‡ž€• ˆ Â… Ă­ Ă­ ‹ Ă­ Ă Â?Ăş ĂĄ ƒ Â? Ă­

EL PERIODISTA falleciĂł a los 52 aĂąos. Fue asesinado cuando se dirigĂ­a a su casa en la ciudad de Guayaquil. FOTO: ARCHIVO/HOY

LO DIJO EL MINISTRO DEL INTERIOR

No hay indicios de que fue sicariato

EN MARZO PASADO, la PolicĂ­a se incautĂł en Guayaquil 111 kilos de cocaĂ­na que tenĂ­a como destino EspaĂąa.

Cinco toneladas incautados solo este aĂąo Ecuador confiscĂł alrededor de cinco toneladas de estupefacientes en lo que va de 2013. Entre ellas se incluye unas dos toneladas destinadas al microtrĂĄfico, segĂşn dijo ayer el ministro de Interior, JosĂŠ Serrano. La PolicĂ­a incrementĂł el control de microtrĂĄfico. Ecuador es consi-

derado un paĂ­s de trĂĄnsito de drogas hacia Estados Unidos y Europa. En 2012 confiscĂł unas 42 toneladas de estupefacientes, principalmente cocaĂ­na, contra 26 toneladas en 2011, 18 toneladas en 2010. En 2009 tuvo un rĂŠcord de 68 toneladas aprehendidas. (AFP)

ĂĄ Ăł Â? Â? ĂĄ Ăą Â? ƒ Â? „ €ŒŽ€ ĂĄ ÂŽ ˜ŒŒ – Â? Ă­ Â?Ăş (EFE)

EL GOBIERNO ó Ê ó Ê  ó � å � �ó � � ó � � ó ó� � �ú ó � � � ó � � ó �  � ó � å � � ó � � � ­€ ù ó � í

Â? Ă­ Ăł Ăł Â?Ăş Ăł ‚ Ă­ Ă­ Ăł Â?Ăş ƒ Ă­ „ Â?Â… ƒ Ă­ ĂĄ Ă­ Â?

ĂĄ ĂŠ Â? Â… Â? Ăł † ‡† ƒ Ă­ ˆ Ăł Â?

ĂŠ Ăą Ă­ Â? Ă­ Ă­ ĂŠ

Ăł Â? Â… ‰Š Ăł ‹ ‹ Ăł €ŒŽ€ Â? Ăł €ŒŽ‘ ĂŠ ‹ ‡ ˆ ‡ ˆ Â’ Ă­ “ÊÂ? ƒ Â? ƒ Ăş ‡ Ă­ ˆ (AFP)

CUATRO MĂ S FUERON LEGALIZADOS

EL PRIMER MANDATARIO VIAJARĂ POR DOS CONTINENTES EN 15 DĂ?AS

Doce pasos fronterizos fueron bloqueados

Correa iniciĂł su gira por varios paĂ­ses

Â…  † ƒ Ăą “ Ă­ Ă Â? Â’ Â? Ă­ „ Â? “ Ăł „ Â? Ă­ †  “ Â? Â…  ó Â?  Ê Â? ĂŠ Ăş ĂŠ Â? ƒ Â’ Â? Ă­ Ă­ “ Â? Â? Ă­ ĂĄ Ăł ÂŽ  Â? Ăł Â?Ăş Ăł Â? Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Â… Ăł ĂĄ  ó ‹ ‡ ˆ Â?

” ó „

Ă­ „ ĂĄ ‹ „ Â? ĂŠ Â… ‡ Â? ˆ ĂĄ  å Ăł Â?

Celulares robados La canciller HolguĂ­n destacĂł que uno de los aspectos abordados con PatiĂąo tuvo referencia al robo de telĂŠfonos mĂłviles en los dos paĂ­ses que tiene relaciĂłn con el incremento de la inseguridad. “Hemos tenido muchos muertos por robo de celulares y pasa con mucha frecuencia, por ello hemos implementado el acuerdo de que celular robado no podrĂĄ ser activado en ninguno de los dos paĂ­sesâ€?, mencionĂł HolguĂ­n tras su reuniĂłn con PatiĂąo.

Â… Â? Â?Ăş  Â? Ăł Â? Ă­  † ƒ Ăą Ăł Ăł Ăą Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ă­  Ê Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? Â? †  ‡ Â?† ˆ ĂĄ Â? Â… Â’ Ă­ (EFE)

EL GOBIERNO ALEMĂ N Ăł

Â? Â? ‹ Ă­ †  Â? †  œ  í Â? Â? ĂŠ Â… Â?  å  „ ĂŠ ƒ ĂĄ ƒ ‹ ĂĄ –  Â?  å ‚  Ê ‹ Ă­ Â? ĂĄ Ăł Ăł Â? Â? ĂŠ ĂĄ   å ƒ ‹ Ă­ ĂŠ ĂĄ Â?

ƒ ĂĄ Ăł Š Â… ĂĄ ĂŠ Â? † Â? ĂĄ Â?

LA GIRA EN ITALIA se reunirĂĄ con lecuatorianos residentes en ese paĂ?s y con representantes del sector empresarial. EN EL VATICANO serĂĄ recibido en una audiencia por el papa Francisco. DESDE ESPAĂ‘A transmitirĂĄ su habitual informe sabatino de labores al paĂ­s. EN REPĂšBLICA Dominicana participarĂĄ en la XVI Feria Internacional del Libro. EN HAITĂ? observarĂĄ el trabajo desplegado por el Cuerpo de Ingenieros del EjĂŠrcito depuĂŠs del terremoto de 2010.

SERĂ LA PRIMERA vez que ambos funcionarios, Rafael Corre y Ă ngela Merckel, se reĂşnan. FOTO: WWW/HOY

‹ Ă­ Ăł Â&#x; ÂĄ ¢ ƒ ĂĄ  í ĂĄ Â? Â? “ – ĂĄ ĂŠ Ăł Â? ƒ ‹ Â?  å Â? Â? ĂĄ ÂĄ ¢ Â? Ăł ƒ ĂĄ Â? Â? † Â

ĂĄ Ăą ƒ  óÂ?  í Â?  ¢ Â&#x; – „ ĂĄ † Ăş „ ĂĄ Â? Âœ Â… ĂĄ €€ ĂłÂ? „ Â? Â? ĂĄ Â’ Ă­  Â?  Â? ĂŠ Ăł Â? Ăł Ă­ €ŒŽŒ (EFE)

10

MARTES 16 de abril de 2013

Actualidad

EL DATO LA POBREZA URBANA EN ECUADOR ALCANZĂ“ UN 17,7% EN MARZO DE 2013 CONTRA UN 16% DE 2012, INDICĂ“ EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADĂ?STICAS Y CENSOS.

ESTADOS UNIDOS ESTĂ EN ALERTA MĂ XIMA TRAS LAS EXPLOSIONES

El maratĂłn de Boston se manchĂł de sangre Unas cuatro horas despuĂŠs de que empezĂł la carrera se escucharon dos explosiones cerca de la lĂ­nea de meta. Una tercera explosiĂłn se registrĂł en la biblioteca JFK.

A

…—

ˆ

Ă­ Ăł š ‹ €€•• Ăş Ăł  í ›  å Â? ĂĄ € ˜  í š Ăł …— ƒ ‹ „ „ Â? Ăł

2

fallecidos y decenas de heridos

Â? Â&#x; ˆ Ă­ „ Â? Ăł Ă­ Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? Ă­ • ˆ Ăł Â? ˆ ÂŒ ¢ Â? Š

Â? € ƒ ‹ Ăł ‚ Ăş Â?Â… •

Ăł ˆ Ăł Â? ˆ „ Â?

VARIOS CIUDADANOS han reclamado frente errores en las tarjetas para la compra de gas en la frontera. FOTO: ARCHIVO/HOY

HOY.com.ec Mira el video de la explosiĂłn en nuestra pĂĄgina .

UNO DE LOS maratones mĂĄs importantes se vio interrumpida por dos explosiones. FOTO: AFP

Nueva York en alerta despuĂŠs de la explosiĂłn La policĂ?a de Nueva York aumentĂł la vigilancia en algunos puntos claves de la ciudad, incluyendo hoteles. "Estamos aumentando la seguridad en los hoteles y otros puntos importantes de la ciudad a travĂŠs del despliegue de vehĂ­culos de respuesta especial hasta que se sepa mĂĄs" de las explosiones

ˆ Â? Â?­œ Â

Ă­

Â? Ă­ „ ˆ Ăş Ă­

Â? Â Â?

› „ ˆ ĂŠ ĂĄ Â? ‚ Ăş

seĂąalĂł el comisionado adjunto Paul Browne. Se trata de un despliegue preparado de antemano tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, y se ha puesto en marcha ya en los ataques de Londres de julio de 2005 y los atentados de Bombay (India) de noviembre de 2008.

ˆ Â? Ăł ˜ ĂŠ ˆ Ă­ Ăł Ăł Ăł Ăł Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Ăł ĂĄ ĂŠ € ‹ Ăł š Ă­ Â? ĂĄ Ăş

Â? „ Ăą Â?Â?™ª Ăł € ž ‹ ‹ Ăł …  – ĂĄ ÂŒ Â? ÂŽ Â&#x; š Ă­ „

� š

Ăł € €€•• š Â&#x; › € â€? Ăł Ăł Â? Â? Ăł

â€? ˆ • ĂĄ ˆ Ăł Ăł ‰Â?ÂĄ

ó å „  í å (EFE)

SE HACEN REAJUSTES, DICE LA AGENCIA DE CONTROL

La Tarjeta Inteligente para gas con fallas EL SISTEMA DE TARJETA Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ

 � �

Â? Â? Ăł Ăş Â?

Â? Ăł Â?  ­Â

Ăł Â? Â? Ă­ ĂŠ

� � € € Ê ó ó �

ó ó ó � å ó � ‚

Â? ĂĄ ­   Â? ƒ„ Â?Ăł Â? Â? Â? Ăł

DATOS EL PROYECTO DE Tarjeta Inteligente funciona en TulcĂĄn, TufiĂąo y Urbina desde marzo de 2012. EXISTEN 22 repartidores para un mercado de 85 mil habitantes. Los tĂŠcnicos afirman que existe una sobre oferta de distribuidores. ACTUALMENTE, llegan 42 mil cilindros de gas a TulcĂĄn que segĂşn la Agencia de RegulaciĂłn y Control HidrocarburĂ­fero, son suficientes.

„ Â? Â? Ăł Â? Ăł Ăł Ăş Â? …† Â?‡ „ Ăł Â?Ăł Â? ĂĄ Â? Â

Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ

“„

ˆ Â? ÂƒÂ„Â Ă­ â€? „ Ă­ Ăł

Â? Â? Ăł (RC)

EL 12% DE LOS MENORES DE 5 AĂ‘OS SUFRE DENUTRICIĂ“N CRĂ“NICA

La desnutriciĂłn aĂşn es un problema en LatinoamĂŠrica EL 12 % DE LOS

UN GRUPO DE MUJERES, entre ellas algunas políticas, estuvieron en el plantón por el caso Glas Viejó. FOTO: CÉSAR MUÑOZ

HUBO PLANTĂ“N EN LAS AFUERAS DE LA CORTE DE GUAYAQUIL

La audiencia suspendida del caso Glas ViejĂł crea pugna LA PRESENCIA DE LA ASAMBLEĂ?STA

ƒ ƒ Â?  í  Â? ‰ ƒ Ăł Â? Ăł ‰ ƒ Š Ăł Ăł „ ˆ Ăł Ă­  ó ‹ ˆ ĂĄ

Â?

Â?

ƒ

Â?

Ăą “ Ă­ Â?Ă­ ĂĄ ˆ Ăł ˆ Â? Â? â€? Ă­ Â? Ăł

Ăş ƒ Ăł Ăł ˆ

 ƒ Ăł Â?

‰    ƒ

Â?Ăł ƒ ƒ “Œ Ăł â€? ÂŽ Ăł “ƒ ƒ Ăą ĂĄ

Ăł ÂŽ Â?

� � (MP)

ù „ Ê

Ăł Ăł ĂĄ

Ăł Â?Ă­ ƒ Ă­ € ƒ Â? Ăł Ăą †‘’ Ă­  ú ˆ

ˆ Ăł Ăş • € Â…Â Â?Â? ĂĄ Ăą …–’ Ă­ Ăł Ăł LA PRESIDENTA de Unicef EspaĂąa, Consuelo Crespo, en la presentaciĂłn del Â? Â?–­ Ăą informe de Unicef que evalĂşa el bienestar infantil. FOTO: EFE Ăş € ĂĄ Ăł Ăł ­ Ăą ĂŠ € Ă­ Â? Â?    —–’ Ă­ Â?‡‡ … Â?Â? Ă­ Â? Ăł Ăł Ăł …‡’ …  – Â…Â…Â’ Â…Â Â?Â… ˆ Ăł ƒ Â?  ­…    ù € „ ĂŠ Ăą Ăą Ăą Ăą

Ăą Ăł Â…Â Â?Â? Â? Ăş …­ Ăą En tĂŠrminos Ăł ‘Â? Ă­ Ăł Ăł globales la Ăł Â…Â…Â’ Â? desnutriciĂłn se Â?‡‡ Â?Â…Â’ Â…Â Â?Â? Ăł Ă redujo un 36% € —™  ú —‘  ú Š Â? †— š Â? †™ ÂŒ en el periodo ­… € ‚ Â? ­— Â…Â Â?Â? Ă­ 1990-2011 Ăą Ăş ˜ ­™  † ’ ĂĄ –… ™† —‡’ Â? „ Ăł Ăł Ăą Ă­ ĂŠ „

Ăą ˜ Ăł ĂŠ  Â?Ă­ — ’ …  † …  – Â? Ăł Ăş Ăł Â…Â Â’ Â…Â Â?Â? ‚ Â?Ă­ ĂĄ Ăą • ­  ù EFE)

11

MARTES 16 de abril de 2013

Deportes

RÉCORD RADAMEL FALCAO, DELANTERO DEL ATLÉTICO DE MADRID, ALCANZÓ LOS 200 GOLES COMO PROFESIONAL TRAS EL DOBLETE QUE MARCÓ FRENTE AL GRANADA. FOTO: EFE

CARMELO ANTHONY ES EL MEJOR ENCESTADOR

Los Knicks, líderes 19 años después

El equipo neoyorquino se aseguró el primer lugar de la división del Atlántico faltando dos fechas para el final de la fase regular

L

á ñ ú ñ í ó á ­ á ñ á á é ó í ñ í í í ­

ó á ó ó ­

ó é ó á

13 victorias consecutivas sumaron esta temporada ­ í ñ ó á

ó í ' é í á ú

á ­ á (AL con AFP y EFE)

PANAMÁ FUE LA SEDE

28,7 puntos por patido tiene el alero

CARMELO ANTHONY (dcha.) lanza el balón en el partido ante los Chicago Bulls. FOTO: EFE

4 equipos clasifican al Mundial Sub-17 LAS SELECCIONES ú

á ­ á é

­ á ­ á Á ó ó ­ á ó ó é é ó í ú ó ó ó á ­ á í ó á ­ á á ñ á é ó í í ó ó ú ó ­ í

ú á á é í (EFE)

12

Deportes

CICLISMO EL BRITĂ NICO BRADLEY WIGGINS (FOTO) Y EL ITALIANO VINCENZO NIBALI SE PREPARAN PARA EL GIRO DE ITALIA CON LA VUELTA AL TRENTINO QUE SE INICIA HOY. FOTO: EFE

FRANKLIN MINA VALERIA ETCHEVERRY NaciĂł en el Guayas hace 20 aĂąos. Compite en los +68 kilogramos. En el torneo de Las Vegas se adjudicĂł la medalla de oro por equipos y la de bronce en su categorĂ­a.

LA DELEGACIĂ“N GANĂ“ TRES MEDALLAS DE ORO EN EL OPEN DE EEUU

6 karatecas se alistan para el Panamericano

Es el capitĂĄn del equipo desde hace dos aĂąos. GanĂł medalla de plata por equipos en el Open de Las Vegas. En su categorĂ­a, 84 kilogramos, se adjudicĂł la medalla de bronce, tras perder contra los karatecas de Venezuela y Estados Unidos. Tiene 26 aĂąos.

DANIEL VIVEROS

Todos los dĂ­as entrenan a doble jornada en el coliseo de la disciplina de la CDP FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

C

Ăł ĂĄ JACKELINE FACTOS La karateca quiteĂąa tiene 27 aĂąos. DebutĂł en la categorĂ­a 61 kilogramos, pues antes participaba en los 55 kilogramos. Se adjudicĂł la medalla de oro en su categorĂ­a. DerrotĂł a la competidora del paĂ­s anfitriĂłn en las semifinales y el combate final fue contra MĂŠxico.

ĂĄ  Â? Â? Â?Â?  Â? ­ € € ‚  Ê ƒ „ Â… „ „ † † ­ ‚  ‚ ĂĄ ‡ € ĂĄ ĂĄ ˆ † ĂĄ Ăą ‰ Ăş „ „ †í ĂŠ “ ĂŠ Ă­ Ă­

† Ă­ ĂĄ † â€? ÂŽ Ăł ‘ € Ăł Ă­ ŠÂ? † Â? Â…Â…Â?  í Ăł ƒ ‹‹ “‚ † Â? ƒ Â? Ăą

† Â‚ĂŠÂŒ  ó ‰ Â… ĂĄ †í † „ “ Â… † Ăł Ăł ĂŠ â€? ‚ € „ „ ‚

‚ ĂŠ Ăł ‘ â€? € ƒ Ăş É ĂĄ Ă­ Ăą É ĂĄ Ăą “ Ăł Â… Ăą ‰ Â

† å

† Ă­ ÂŒ ĂŠâ€? „  ƒ „ de mayo es el Ăą Panamericano „ en Argentina ‰ † Ăł

 ‹ Ăą  ‡ † Ăł Ă­ Ă­ “ƒ ĂŠ ‰ ĂĄ ÂŒ Ăł Â… † Ă­ Ă­  ‚ Ăą † Ăł Ăł †í ĂŠ † † „

ĂĄ  †å â€? ‚ Ăł Ă­ ĂĄ Â’ Ăą „ Ăł ‰ ƒ

† ƒ ­ Ăą “‚ Ă­ Ăą …‰ Ăł † Ă­

ĂŠ ÂŒ ĂĄ † ÂŒ â€? (PAM)

10

Es quiteĂąo y tiene 25 aĂąos. Compite en la categorĂ­a 67 kg. En el torneo de Estados Unidos ganĂł la medalla de plata por equipos tras perder contra la delegaciĂłn de Argelia. Es el primer ecuatoriano en alcanzar una medalla de oro en unos Juegos Panamericanos (2011).

ANDRÉS LOOR

NaciĂł en Santo Domingo hace 23 aĂąos, pero forma parte de la CDP desde hace seis. En Las Vegas ocupĂł el segundo lugar en el podio de su categorĂ­a, -84 kilogramos. PerdiĂł el combate final contra un rival de Argelia, porque le faltĂł confianza y tĂŠcnica de karate.

ESTEBAN ESPINOZA

El karateca tiene 23 aĂąos y compite por la categorĂ­a -75 kilogramos. Se adjudicĂł la medalla de plata por equipos en Las Vegas. EntrĂł al Karate porque tiene un carĂĄcter tranquilo y su mamĂĄ temĂ­a que abusarĂĄn de ĂŠl en el colegio.

El cronĂłmetro Los neumĂĄticos mĂĄs duros para Bahrein El P Zero naranja duro y el blanco medio son los neumĂĄticos elegidos por Pirelli, proveedor del Mundial de FĂłrmula 1, para el Gran Premio de Bahrein, que se correrĂĄ el prĂłximo fin de semana. La decisiĂłn se tomĂł bajo la previsiĂłn de altas temperaturas en pista y una superficie sucia por la arena del desierto circundante. Bahrein es un circuito rĂĄpido, fluido y tĂŠcnicamente exigente. La tracciĂłn y el frenado son las principales demandas del trazado de 5,421 kilĂłmetros de longitud y de ancho variable, por l que se espera una elevada degradaciĂłn de los neumĂĄticos.

FOTO: ARCHIVO/HOY

Ecuador Explorer gana la vĂĄlida del Reto Salud Gonzalo Calisto, MĂłnica Crespo y Santiago MiĂąo se coronaron campeones de la categorĂ­a ĂŠlite en la primera vĂĄlida de la carrera de aventura denominada Reto Salud.

En total, el equipo Ecuador Explorer sumĂł 15 puntos. La competencia tuvo lugar en el Parque Metropolitano del Sur, el sĂĄbado pasado.

Paren de hablar de mi rodilla. Para mĂ­, ese tema pertenece al pasado'

$2,7

RAFAEL NADAL, en Montecarlo, pidiĂł que se olvide el tema

FOTO: AFP FOTO: AFP

millones gana Christian BenĂ­tez en el AmĂŠrica al aĂąo

Tenistas pichinchanos dominaron el Nacional Francesca Lilliegren y Juan Zabala de Guayas y Sabrina RodrĂ­guez y Camilo Ponce de Pichincha dominaron el I Torneo Nacional de las categorĂ­as 12 y 16 aĂąos, obteniendo los tĂ­tulos de campeones del certamen que culminĂł el domingo en Quito y que contĂł con el aval de la FederaciĂłn presidida por NicolĂĄs Lapentti.

MARTES 16 de abril de 2013