Hoy (1a) Ecuador | 2012 –AGO-14

Lecciones que deja la participaciĂłn en Londres

C

on el regreso de los 36 deportistas que representareon al país en Londres, se impone una evaluación para aprovechar de esa experiencia. Mås allå de examinar los esfuerzos individuales y los rendimientos en las competencias en las que no llegaron a conquistar medalla alguna, se impone una revisión de las actuaciones de los dirigentes, los organismos y las políticas de desarrollo de los deportes en el Ecuador. Se debe aprender de la experiencia propia, pero tambiÊn la de otros países como Colombia, con rendimiento sobresaliente en Londres. La clave ha sido el entrenamiento disciplinado y sistemåtico, con el apoyo del Estado. Urge en el país acelerar la reestructuración de las Federaciones Ecuatorianas para comenzar la preparación olímpica para Brasil en 2016 e inclusive poner los ojos en 2020. Como seùaló ya el Anålisis de HOY, lo realizado por Alex Quiùónez fue un llamado de atención a los dirigentes y a la organización deportiva nacional, que deben romper viejas estructuras que han fracasado e implementar políticas de desarrollo deportivo. En menos de un aùo, lapso en el que contó Quiùónez con apoyo para su entrenamiento, se ubicó en el grupo de los ocho mejores velocistas del mundo. Pero antes trabajaba como albaùil y cargador en un mercado. ¿Cómo explicar que, despuÊs de 16 aùos del oro olímpico del marchista Jefferson PÊrez, no se haya aprovechado el cultivo de otros talentos para reeditar esa hazaùa? La explicación pasa por la ausencia de eficaces políticas deportivas y la falta de apoyo público. Triunfos como el de PÊrez son obra del esfuerzo individual y de apoyos privados, antes que de incentivos públicos y la aplicación de consistentes políticas deportivas. Estas implican procesos que no se improvisan de la noche a la maùana, sino que exigen una inversión, presupuestos, planificación, infraestructura, entrenadores y mecanismos de selección de los mejores.

Martes

Shakira y PiquĂŠ preparan la cuna para el bebĂŠ. VD-8 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: INTERNET

EL PEDIDO DEL EMPRESARIADO DE POSPONER HASTA MARZO ES POR FALTA DE VĂ?AS ÂťP-3

Aeropuerto: Barrera pide 48 horas para decidir su apertura UNA DELEGACIĂ“N DE 36 ATLETAS ÂťP-11

Balance negativo para Ecuador

El traspaso de los OlĂ­mpicos se concretĂł ayer: la bandera fue entregada al alcalde de RĂ­o LA MINISTRA SALE DEL GABINETE ÂťP-7

QUÉ VER EN LA WEB:

TERREMOTO EN IRĂ N Los fallecidos estaban en sus hogares y en el campo durante la tragedia al noroeste de IrĂĄn, en su mayorĂ­a las vĂ­ctimas son mujeres y niĂąos.

14 de agosto de 2012

La Ley de HĂŠroes pasa factura a Tola El viernes presentĂł su informe en la Asamblea

NO SE INSTITUCIONALIZĂ“ EL PAĂ?S ÂťP-2

Pachano: elecciones estarĂĄn viciadas... TambiĂŠn dice que no se puede confiar en el CNE

AFECTADOS UN MILLĂ“N ÂťP-8

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la camara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,36 dĂłlares euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżApoya otra fecha para inaugurar el aeropuerto? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEstĂĄ de acuerdo con el cuidado de las veredas? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

78%

22% 91

respuestas

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 09:30 Gama TV MarĂ­a la del barrio 17:00 Teleamazonas La familia Peluche 23:20 RTS La noticia en la comunidad

 í� � � � La huelga revela una guerra secreta entre Cristina Fernåndez y el alcalde Mauricio Macri. FOTO: EFE

HIDROELÉCTRICA  P-6

Coca Codo se atrasarĂĄ en 90 dĂ­as

Lasso se afilia a Creo El ex banquero criticĂł la polĂ­tica de seguridad del Gobierno y la concentraciĂłn de poder ÂťP-6

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

RUTA CON PUNTOS DE OXIGENACIĂ“N La carrera nocturna ajusta Ăşltimos detalles en materia de seguridad. EN CUENCA ÂťP-3

NADIE VIO NADA ÂťP-7

Misterio en 2 crĂ­menes de La Mariscal

EN QUITO ÂťP-11

TRĂ NSITO: LAS REGLAS CAMBIAN Los conductores que interrumpan las calzadas o vĂ­as serĂĄn sancionados. FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MARTES 14 de agosto de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

SimĂłn Pachano, el origen estĂĄ en Montecristi, donde se La entrevista Para diseĂąo una institucionalidad que no representa a nadie...

“El sistema electoral es el peor del mundoâ€? Âť

.EL PERSONAJE

SimĂłn Pachano es profesor y editorialista. Director de la FundaciĂłn para la Democracia. Investigador principal del Instituto de Estudios Ecuatorianos.

FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LUIS BOADA Editor

ĂĄ Ă­

Ăł Ă­

­

… „ í ‰ å

í � í  ¿Cómo entender este momento y esta nueva crisis de los partidos? ‰ ­

Â… Ăł Ăł

Ă­ Â?‘  í Ă­ ­ Ă­ Ă­ Ăł Ă­ ‰ Ăł ƒ

ó ’€ �€ “€ í ó ú ¿Lo hecho en Montecristi se puede ver como ingenuidad o perversidad política? í „ Pero, ese contexto cambió ” ù ó ó � ó „

„ ù ó

Ăł Pero, eso no terminĂł ahĂ­ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł Â Â? Â?Â?Â? Ă­

Ê � Ê �  ­

ó �­� í ó å ó �€ ó ¿A dónde va todo esto? ‚ Ê

Con partidos y un juez bajo sospecha, ¿quÊ es lo que puede pasar? † í ‡

Ăł ÂżEn quĂŠ medida alimentan esa desinstitucionalizaciĂłn los mensajes sabatinos cuando se dispone una cosa y a los pocos horas o dĂ­as eso se vuelve efectivo? Âż Ăł ˆ ‰ Âż ĂŠ ˆ ĂĄ ‰ ĂĄ Ăł Ă­

Independientemente de quiĂŠn hubiera empezado el problema, significa que las elecciones estĂĄn viciadas ĂĄ ƒ „ Ăł En ese marco, Âżse puede afirmar que fracasĂł nuevamente el sistema, el propuesto en Montecristi? ƒ Ă­

í ‚ í �

Ă­ Ăş Ă­ Ăł Ăł Ăł

… ­

¿La credibilidad de los partidos y movimientos ha sido demolida? ¿‡

ˆ Ăł ­ ĂŠ ‡ Ăł Â? Š „ ƒ Âż ĂŠ ĂĄ

ĂłÂˆ ‹ ĂŠ Ăł ÂżLa desinstitucionalizaciĂłn llega a esos niveles? ÂŒ

Š å ‰ ó Ê ó Ž ó ó ó „ „ Ê

ÂŽ Ăł ÂżSe convirtiĂł en un mĂŠtodo para acorralar a la disidencia? Â? Âż ĂŠ Ăł Ăł • ˆ En ese estado de cosas, Âżse puede decir que estamos en una situaciĂłn peor a la anterior? ­ Ă­ ÂżY en quĂŠ incide el origen comĂşn de los cinco miembros del Consejo Electoral, allegados o afines al rĂŠgimen? Â… Ăł

ĂŠ Ăł „ Ăł ĂĄ Ăą „ Ă­ ÂŽ „ – Ă­ ' Ăł Ăą ' Âż Ăł ĂĄ „ ˆ ÂżAcaso estamos viendo los vicios de la concentraciĂłn del poder? ĂĄ

­ å ó

å å í —

Ă­ Ăł ‹ ƒ Ăł ”

Â? Â?

Ă­ ĂĄ

í í ‰ í ¿En quÊ queda el rol de mediadores de los partidos políticos? ó å � ú å Ê í í í

Ă­ Â…ĂĄ

Apenas se haga oficial la nueva inscripciĂłn de Ruptura de los 25, en el CNE, Betty Amores se incorporarĂ­a a ese movimiento. Junto a la exasambleĂ­sta de AP, se conoce que a esa agrupaciĂłn irĂ­an algunas reconocidas personalidades de la polĂ­tica, especialmente, de Quito. Por el sur, en cambio, las cosas para las izquierdas van asĂ­: HarĂĄn todo lo posible para presentar listas conjuntas en provincias como Azuay y CaĂąar.

sin Equipo (asĂ­ se denomina el movimiento que pretende inscribir en el CNE). Al menos, eso se comenta en el Guayas, donde se afirma que el hermano del presidente tenĂ­a ya hasta una suerte de eslogan: "Fabricio, el Ăşnico que le pone cascabel al Mashi". AdemĂĄs, fiel a su estilo, iba a tener como candidata a la vicepresidencia, a su esposa Tatiana. "Es en la que mĂĄs confĂ­o", ha dicho. Cambiando de temas: El vicecanciller, Marco Albuja, prepara viaje de trabajo por Europa, pla-

De todos modos, eso no impide que cada agrupaciĂłn siga haciendo todos los esfuerzos para conquistar adhesiones. PaĂşl Carrasco, prefecto del Azuay y precandidato presidencial por Poder Popular, por ejemplo, ya se probĂł una banda con los colores de la Tricolor. Fue durante el desfile de la ecuatorianidad en Nueva Jersey, donde lo nombraron Gran Mariscal en el desfile tradicional por el 10 de Agosto. Carrasco tambiĂŠn mantuvo reuniones polĂ­ticas con los ecuatorianos residentes en Nueva York y Banbury, incluso, asistiĂł a un banquete. ÂĄEso no mĂĄs! El MPD, en cambio, mantiene un programa radial que se llama Patria Nueva, donde repiten: “Los que no han traicionado a la Patria, a la Patria la deben gobernarâ€?. Lo transmiten en la W radio, de Cuenca. Fabricio Correa podrĂ­a quedarse

nificado desde tiempo atrĂĄs. IrĂĄ a Ucrania, Polonia y Rusia, donde sostendrĂĄ reuniones con sus homĂłlogos. DominarĂĄn los temas de la agenda polĂ­tica bilateral, se comenta. AĂşn no se sabe quien reemplazarĂĄ a Carlos N. Melo, que terminĂł su gestiĂłn en el Ecuador como representante del BID, luego de cuatro aĂąos. Como encargado, quedĂł Miguel Taborga. Una elegante boda, con cientos de asistentes, protagonizaron la asambleĂ­sta Susana GonzĂĄlez, de Madera de Guerrero, y el asesor polĂ­tico en campaĂąas, el espaĂąol Antonio Sola, la semana pasada. Fue en al Palacio de Cristal, en Guayaquil, a donde acudieron asambleĂ­stas, funcionarios y varias autoridades locales. Antonio Sola se ha convertido en el principal asesor polĂ­tico de Guillermo Lasso, que serĂ­a candidato presidencial por CREO.

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

IMAGEN

MĂĄlaga (EspaĂąa) celebra la feria taurina de la Semana Grande EL DIESTRO ESPAĂ‘OL Alejandro Talavante cae ante su segundo toro en el coso taurino de Illumbe. FOTO: EFE

Errores de ayer EN LA PĂ GINA 3 del suplemento Solo Deportes se escribiĂł: “El equipo riobambeĂąo, que dirige Oscar Pacheco, aprovechĂł el bueno momento futbolĂ­stico...â€?. Lo correcto era: “El equipo riobambeĂąo, que dirige Oscar Pacheco, aprovechĂł el buen momento futbolĂ­stico...â€?. En la misma nota, en el tercer pĂĄrrafo se escribiĂł: “el arco defendido por Robinson SĂĄnchez, e jugador militar.â€? Lo correcto era: “el jugador militar. EN LA PĂ GINA 6 del suplemento Solo Deportes, en la nota MacarĂĄ golea y sube en la tabla, se escribiĂł: “Independiente, tanto en el primer tiempo como el segundo no cesĂł en sus intentos.â€? Lo correcto: “como en el segundo...â€?

1 La Corte Constitucional

3 PaĂ­s sin instituciones

2

4 Fregando la pita

obedece a Correa

Siete parroquias cambiarĂĄn con nuevo aeropuerto

3

MARTES 14 de agosto de 2012

El evento

59

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

LOS EMPRESARIOS, OPERADORES Y AUTORIDADES AERONĂ UTICAS SE REUNIERON AYER HASTA LAS 17:00

Tababela se abrirĂ­a desde marzo La falta de vĂ­as es el principal argumento presentado por los sectores. MaĂąana el alcalde Augusto Barrera anunciarĂĄ la decisiĂłn

M

Ăą ĂĄ Ă­ Ăł Ăł Ă­ Ăł Ăł Ăą  Â?Â? Ăł Ă­ ĂĄ Â?  Â?Ăş Â?  ­ €  Ê  ú Ăł ‚ Ă­ ĂŠ  ­ € ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł ƒ “ ƒ  í Ă­ Ăł Ă­ ĂĄ Ăą „ Â…  í Ă­ Â… Â? † ‡ ˆ ĂĄ Â? Â?  Â?‰ ‰ Â? ˆ † Ă­  ‚ † ‰Š  å Ăł ‹ Â?Â?Â? Ă­ Â?   í Ă­ Ăł ‚ ÂŒ Â? ‹ ˆ ÂŽ Â? ƒ

Los turistas son parte de los afectados LORENA TERĂ N, BURĂ“ DE CONVENCIONES DE QUITO

EL ALCALDE AUGUSTO BARRERA junto a representantes de varios sectores en la reuniĂłn de ayer, en el Municipio.

ĂĄ ‘ Ă­ Ă­ Ăł ‘ Â? ƒ Ăş Ă­ ĂĄ ÂŽ ĂĄ ­ † ĂĄ Â’ Â? Â? Â’ €  í ‰Â? Ă­ Ăş  ƒ  í Â?  í ‰ Â?Â?Â? Ă­ ĂĄ Â? ” † Â? ­”†Â?€ ‰ ĂĄ â€œÂ ĂŠ Â? Â? ƒ • ˆ Ăł – â€? (NJ-CG)

A la Arlae le preocupa la infraestructura MARCO SUBĂ?A, PRESIDENTE DE LA ARLAE

“Antes de la apertura del nuevo aeropuerto debe tomarse en cuenta la situaciĂłn actual de las rutas de ingreso. La vĂ­a E-35 y los centros comerciales que se abrirĂĄn en la InteroceĂĄnica complicarĂĄn el inicio de operaciones. AdemĂĄs, hay infraestructura que no va a estar lista como la aduana, el centro de carga y el catering. Todas esas cosas dificultarĂ­an las operaciones. Nuestra propuesta es que la inauguraciĂłn sea en la segunda quincena de marzo porque la temporada alta va desde mediados de noviembre a enero y la de carga, en febrero. Para ese tiempo todo estarĂ­a operativo. Pero, la decisiĂłn final la tiene el alcalde Barrera y si nos piden que iniciemos el 12 de octubre, lo haremosâ€?.

Las molestias se traducen en mal servicio NORMAN BACK, ASOCIACIĂ“N DE HOTELES DE QUITO

“Para la apertura del nuevo aeropuerto no solo tiene que estar lista la infraestructura..., sino que es importante resolver temas anexos como el transporte y la vialidad. Como sector hotelero consideramos que es indispensable que las vĂ­as de comunicaciĂłn hacia el nuevo aeropuerto se encuentren habilitadas completamente y garanticen la movilidad de las personas desde y hacia el complejo aeroportuario de una forma expedida, fluida y tratando de reducir al mĂ­nimo las congestiones vehiculares, ya que estas ocasionan retrasos y molestias, a los usuarios que se traducen en una imagen de mal servicio y una grave afectaciĂłn a Quito y Ecuador como destino turĂ­sticoâ€?.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY

El crecimiento de actividades por las fiestas PATRICIO ZURITA, TABACARCEN S.A

“Quienes desarrollamos actividades de comercio exterior a travĂŠs del aeropuerto sabemos que cada fin de aĂąo se presenta un crecimiento de nuestras actividades, ya sea por las Fiestas de Quito... navideĂąas y de fin de aĂąo, que inciden en el normal desenvolvimiento de este sector productivo, el mismo que demanda la operaciĂłn diaria de mĂĄs de 500 camiones de carga. Si no nos encontramos preparados en los campos de comunicaciones y enlaces de sistemas operativos, no podremos llevar a cabo nuestra actividad, lo que redundarĂĄ en contra de los propios intereses econĂłmicos del Estado que vĂ­a tasas e impuestos recibe de este sector productivoâ€?.

“Todo proceso de transiciĂłn presenta serias dificultades en la ejecuciĂłn, traslado y puesta en marcha de la nueva operaciĂłn que debe realizarse garantizando la seguridad de las aeronaves, pasajeros y carga. En este proceso se involucran tambiĂŠn aerolĂ­neas, agencias de carga, policĂ­a, aduana hoteles... La fecha de inicio de las operaciones aĂŠreas es semanas antes de las temporadas altas de pasajeros en especial de nuestro turista de negocios y carga correspondientes al fin de aĂąo y San ValentĂ­n... por lo que se deberĂ­a examinar posponer la apertura para despuĂŠs del mes de febreroâ€?.

“Que se abra cuando las vĂ­as estĂŠn listasâ€? EDUARDO CADENA, CONSEJO DE CĂ MARAS.

“La postura de la CĂĄmara de Comercio y el Concejo de CĂĄmaras es que el aeropuerto se abra con todas las vĂ­as de comunicaciĂłn listas. Si no se las ha podido terminar, no queda mĂĄs que aplazar la apertura. Aunque sea una locura financiera tener un proyecto de $700 millones terminado y no poder utilizarlo. No manejamos fechas, pero pedimos que se abra cuando vĂ­as como la ruta Viva que va desde la SimĂłn BolĂ­var hasta el aeropuerto y la que se estĂĄ construyendo desde la Panamericana antes de llegar a Guayllabamba (ruta Collas) estĂŠn habilitadas. Si estas rutas se terminan en marzo, entonces el aeropuerto deberĂ­a abrirse en marzoâ€?.

EL PERIODO DE MATRICULACIĂ“N ESTUDIANTIL INCREMENTA LA DEMANDA

Registro Civil atiende 14 horas en årea de cedulación DESDE AYER ‚ †

LA INCURSIĂ“N con vehĂ­culos en carriles exclusivos de transporte serĂĄ sancionada.

FOTO:BORIS ROMOLEROUX

MULTAS DE $146 PARA VEHĂ?CULOS PESADOS ESTACIONADOS EN ZONAS PROHIBIDAS

Los conductores en Cuenca tienen nuevas sanciones HOY ENTRA ”

Ăł Ă­ Ăş Ă­ †  ƒ ĂĄ  ó ĂĄ ƒ ĂĄ Ăł Ăł ˜ ‘ ‹Â? Ăł ˜ Â? Ăł Ă­ Ăş ĂŠ ĂĄ

Ă­

ĂĄ ˜‰™ ‘Â? Â… Ă­ Ăş ˜ ‡ Â? Ă­ Ăş ĂĄ ˜‘Â? ™Â? š ĂĄ Ă­ † – Ăł †

›Â?Â? Â?‹›Â?Â? ĂĄ ˜ ‘‹ Â?  Â? Â? Ăş ĂŠ

ĂĄ Â? ĂĄ ˜ ‘‹ Â’ ĂŠ ĂĄ Ă­  Â? ĂĄ ĂĄ ˜ ‡ Ăł Ăą ĂĄ ‰ Ă­ Âœ Â?  Â? Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăą Ăł (XPA)

† ó ó ‘  í å �ž›��

›Â?Â? Â&#x; ‚ ƒ ƒ Ăł Ăł  ú ‚ ƒ Ăł ĂŠ Ăł Â&#x; ĂŠ  ó Ăł ĂŠ

Â… Ă­ Â?Â?Â? Ăł ƒ ‹‰Â? ‚ † ĂĄ ™Â?Â? ĂŠ Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â?™›Â?Â? Â?›Â?Â?  å Ăş Ăł Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăş ‰ Â?Â? ƒ

‚ † Â’ ĂŠ Ăł ž Ăł Â?‡›Â?Â? Â? Ă Ăł † ĂŠ Â? † Ăą ƒ Ăł  ‚ † ĂĄ Â?Â? Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ † (XPA)

EN EL REGISTRO CIVIL del Azuay las personas tiene que hacer largas fila.

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

4

OPINIĂ“N

MARTES 14 de agosto de 2012

Perspectivas EdiciĂłn 11 006

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

Chavela Vargas JOAQUĂ?N HERNĂ NDEZ ALVARADO

í „Ê�

ƒ ‌ â€? Âż ĂŠ â€?  ¿ ĂŠ

“ â€? Ă­

– – Ăş Ăł ĂŠ Â â€œÂ­Ăł ĂĄ  Â?  Ê † Ăş Â?  Ê Â? Ă­ † ĂŠ † Ăą Â? ƒ † El destino del † Ăş bolero y de la † ĂŠ Ăł Ă­ â€? canciĂłn ‡ ranchera Ăş Ă­ Â?

clĂĄsica serĂĄ Ăş cada vez mĂĄs para minorĂ­as

Ăł Ă­ cultas como ƒ Â? lo es hoy el € fado ˆ

Âż ĂŠ ĂĄ ‡ ĂŠ Ăł Ăş ­ Ăł ‰ Ăş Ăł “ Ăł ĂĄ „ ĂŠ  ¿ ĂŠ â€? Ă­ Š ‹ Â? Ăł ‹ ƒ ‰ Ă­ Ăł  Œ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Â? “ Ăł ­ † Ăş † € ‚ ƒ † “ â€? â€? â€œÂ„ĂŠÂ? â€? Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­ ÂŒ Ăł ƒ Ă­ Ă­ ĂĄ Ăş “ Ă­ â€? ‚ ĂĄ

Ăł “ Ăł Â? alandazu@hoy.com.ec

“

Las deudas de la ‘izquierda buena’ FELIPE BURBANO DE LARA

Ă­ “ Â? Ăł ĂĄ â€?’ Ă­ Š Â? Ăł ĂŠ Ăł ¢ Ă­ – Ăą Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ ¢ Ă­ Â? ƒ

„ € Â? Â? Ă­ £• ™ Â? ™ Ă­ Â? Ăł A los voceros Ăą ĂĄ Ă­ de la izquierda ƒ Ăł Ă­ ÂŒ les gusta ĂĄ Ă­ ƒ ĂĄ Ăł Â&#x; Ăş ĂĄ presentarse a sĂ­ Ăą ĂŠ

Â? Â&#x; ĂŠ Â? Â? mismos como “ â€? Ăł Ăł corderos ƒ Ă­ Ăł enfrentados a ƒ ¿Ž ĂŠ Ăł los lobos. Pero Ăł ĂĄ  ¿ de corderos no Ă­ Ă­  ¿ ĂŠ tienen un pelo Ă­ ƒ Ăł ƒ ÂŒ Ă­ ĂŠ  ¿ Ăł  ó ĂŠ ĂĄ Âż Ăł Ăł  í ĂŠ Ă­ Ăł ĂĄ ƒ Ăł Ă­ fburbano@hoy.com.ec

L

POR ASDRĂšBAL

Los verdaderos enemigos ANA KARINA LĂ“PEZ

‹ ó � ó Ž � í ú ™ ‘’ •’ —’ ù í å „ ù

Ăł ƒ ÂƒĂł “ â€? ÂƒĂł ƒ Â? ĂŠ Âż Â ÂżÂŒ  ¿  ¿ Âż ĂŠ  La prensa ha ĂŠ caĂ­do en la Ăą ĂĄ  ¿ trampa de ‘’ ‡ ĂŠ hablar de sĂ­ ˜ misma; todos Ăł Â? ĂĄ Âż ĂŠ olvidamos  quiĂŠnes son ĂĄ Ă­  ¿ ĂŠ los verdaderos ĂĄ ĂĄ enemigos del ĂĄ  ¿ ĂŠ ÂŒ Ă­ Ăş Â? paĂ­s Ăł  ¿ ĂŠ  ‹ Â? Ăş ƒ Ăą ƒ ‌ ĂŠ ÂżÂŒ Ăł Ăł š ĂĄ ›

Â ÂżÂŒ  ó Ă­ Ă­ Â? ĂŠ Ăł Ă­ Â?

‌ í í š ‌ í › Ê í aklopez@hoy.com.ec

L

El mĂĄs bello de los deportes DiecisĂŠis aĂąos despuĂŠs del oro olĂ­mpico de Jefferson PĂŠrez, el Ecuador ya habrĂ­a podido ser escuela en marcha MARĂ?A CAMPAĂ‘A RAMIA mcampana@hoy.com.ec

L

ĂĄ Â? ĂĄ ‰ Ă­ ƒ Ăł

Âœ ĂŠ Ă­ ĂĄ – ĂŠ ƒ ƒ Ăł – ĂŠ

Â?

El control electoral ANDRÉS VALLEJO

ƒ Â? ­ ÂŒ Ăş Ăł Ăş Ăł Â? Ă­ ƒ

ƒ Ă­

Ăł ĂĄ Ă­ Ăł El tribunal ĂĄ electoral estaba ƒ ĂŠ ƒ conformado de ƒ ĂĄ manera que el Ăł control cruzado Ăł ƒ Ă­ ƒ imposibilitara la

ƒ componenda que Ăł Ă­ favoreciera o Â? ÂŒ perjudicara a Ă­ alguien ĂŠ Ă­ Ăł Ă­ Ăł ƒ Ăł Ă­ Ăł Ăł ƒ Ăł Â? Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ Ăł Ăş Â? ĂŠ Â? Ăł ƒ Â? ˆ ƒ ĂłÂ? Â?

avallejo@hoy.com.ec

S

ĂĄ Ăł ÂŒ

ĂĄ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăł Ă­

Ă­ Âœ

Ăł Ăł —’’ Ăł Âœ Ăł Ăł ĂŠ Ăą Ăł Â? Ăł “ ÂŒ â€? ĂĄ ƒ ƒ Ă­ Â?€Â?

Ă­ Ăł Ăą Ăł Â? Â? ÂŽ ùó ‘’’ Ăł – Ăą – Ăł Ăą Â? Ăł Ă­ ÂŒ

ž˜ Ăą ĂŠ Ă­  Ê Ă­ Â? Ă­ ƒ

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Buzón Dos maestros ÉDGAR FREIRE RUBIO

En medio de lo truculento de nuestra polĂ­tica, ÂĄquĂŠ oxigenante conocer que la UCE concediĂł merecidamente el Honoris Causa a HernĂĄn RodrĂ­guez Castelo! Y, segĂşn sĂŠ, fue por unanimidad y buen motivo de beneplĂĄcito para todos. La Universidad Central del Ecuador se enaltece a sĂ­ misma con este homenaje. Conocer que Gustavo Alfredo JĂĄcome cumple 100 aĂąos lĂşcidos reconforta. Lo que se ha pasado por alto es que este ilustre otavaleĂąo es uno de los pioneros de nuestra literatura infantil. Que baste Luz de cristal para confirmar este aserto, a mĂĄs de sus textos escolares, ensayos, novelas y cuentos. Lo paradĂłjico es que a este par de maestros nunca les llegĂł el Eugenio Espejo, dizque el reconocimiento “universalâ€? a estas vidas entregadas a enaltecer nuestra cultura. Saludo a este par de amigos y me solidarizo con HernĂĄn RodrĂ­guez Castelo y con Gustavo Alfredo JĂĄcome por su larga y fructĂ­fera vida, desinteresada y noble.

A comer dulces en Yaguachi ELIO ROBERTO ORTEGA ICAZA

Cada aĂąo, durante el mes de agosto, miles de feligreses, devotos y turistas acuden a visitar la imponente y hermosa catedral de San Jacinto de Yaguachi (Guayas). Ellos participan en la novena, escuchan la liturgia y luego degustan platos tĂ­picos de Costa y Sierra. El sancocho, la cazuela y el bollo de

TELEFONOS CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

pescado, el caldo o seco gallina criolla, llapingachos, cuy asado, caldo de pata, yaguarlocro, guarapo y frutas... Un baile en las barracas convertidas en salones, la compra de dulces y artesanĂ­as en las calles llenas de gente y productos. Los dĂ­as mĂĄs concurridos son el 14, 15 y 16 de agosto. Es clĂĄsico ver pasear durante estos dĂ­as a estudiantes de colegios de Guayaquil, Milagro y DurĂĄn, ataviados con sus uniformes, disfrutar en parejas o en grupos. San Jacinto esun santo polaco venerado desde la ĂŠpoca de la Colonia. ÂĄVamos todos a comer dulces en Yaguachi!

Dalo por hecho JOSÉ MORà N

Un sobrino del antiguo lĂ­der de Guayaquil, Assad Bucaram, ingresĂł al “ringâ€? polĂ­tico durante los aĂąos ochenta. Por entonces fue seriamente cuestionado cuando ejerciĂł como alcalde de esta ciudad y dejĂł el cargo. AĂąos despuĂŠs llegĂł a ser presidente de la RepĂşblica, funciĂłn que desempeùó por seis meses; nadie entendĂ­a su manera de conducir al paĂ­s: cantĂł, bailĂł, comiĂł mucha guatita, viajĂł al PerĂş por invitaciĂłn del expresidente Fujimori y dijo que “tenĂ­amos que pedirnos perdĂłn mutuamenteâ€? (nosotros, los agredidos). Hoy su hijo sigue el mismo camino. Fue elegido asambleĂ­sta; sin embargo jamĂĄs se le ha escuchado una propuesta moral responsable, una idea polĂ­tica seria, un planteamiento jurĂ­dico (es abogado) para mejorar el orden constituido. Parece tener una

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Otra decepciĂłn MARIO CONTRERAS

E

í å í ¿ Ê ¿ ó Ê  à � � ùó � � ù �  ó ó ­ ó € ‚ í Ê ‚ ù

ĂŠ ‚ Ă­  ‚ Â? ĂłÂ? Ă­ Â? Ăł Ăł misiĂłn muy personal: traer a su padre de regreso al paĂ­s que abandonĂł. El mĂŠtodo que trata de imponer, tiene mĂĄs un tono de fuerza que de razĂłn. ÂĄAy! de aquel que se oponga o que no le apoye en su obsesiĂłn, escucharĂĄ insultos de la peor ralea que estĂĄn conspirando contra ĂŠl mismo porque la opiniĂłn pĂşblica lo mira con desconfianza y desafecto. Insulta a personajes valiosos y fue el capitĂĄn de una campaĂąa pĂ­rrica contra unos de los mejores abogados del paĂ­s como lo es Juan FalconĂ­ Puig, evidentemente financiada por algĂşn miembro de la banca corrupta‌ pero su audacia no termina allĂ­: se lanzĂł contra el presidente de la RepĂşblica y, con tĂŠrminos que producen vergĂźenza ajena, hizo gala de su “lujuria

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

ignominiosa� en el campo político. La verdad es que, a este ritmo, el abogado Dalo ha perdido el derecho de representar a los ecuatorianos en la Asamblea Nacional.

Quieren mĂĄs ingresos MIGUEL FARRA

En relaciĂłn a la nota “Multas por hasta $2 900 por mal uso de veredasâ€? para los propietarios de las viviendas (12.08.2012), cabe decir que, segĂşn observaciones realizadas y constatadas, liberar a un delincuente –con antecedentes penales de hurto- cuesta $2 500, incluidos los honorarios de abogados y “demĂĄsâ€?. Obvio, un delito menor como robar un celular de mĂĄs

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 de $600. En el caso de las multas municipales, ÂżquĂŠ pasa si el dueĂąo del bien inmueble no mandĂł a pintar los grafitis? ÂĄQuĂŠ pena! Esto es un elogio de la locura. Estoy seguro de que a Guayaquil no llegarĂĄ esta ambiciĂłn y locura por los ingresos provenientes de las multas.

Multas por grafitis MIGUEL FALCONĂ?

Sobre las multas de hasta 2 900 para los propietarios de viviendas por el mal uso de veredas, que anuncia el Municipio de Quito, planteo la siguiente pregunta: Âżen los predios municipales que no cumplen las ordenanzas, el que va a pagar la multa serĂĄ el administrador zonal? Me parece que la multa a los grafitis es un despropĂłsito; no se puede juzgar y castigar a una persona por una acciĂłn realizada por un tercero.

No tienen que disimular OSWALDO MESĂ?AS

En referencia al anĂĄlisis de JosĂŠ HernĂĄndez, titulado “Domingo Paredes no ve ni un elefanteâ€? (12.08.2012) vale comentar que para remate, el titular del CNE ofreciĂł que las elecciones de 2017 serĂĄn con voto electrĂłnico en su totalidad. En base, claro estĂĄ, a su capacidad para el “teje y manejeâ€? de bases de datos. Y tambiĂŠn por la seguridad de que estarĂĄ en el mismo cargo hasta esa fecha. Ya no necesitan disimular nada, porque tienen agarrado al paĂ­s por el mango y a la ciudadanĂ­a por las orejas.

Codazos

Violencia polĂ­tica

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1

Como dicen los sabios, la confianza se apoya en la verdad. Cuando la verdad se apoya en la mentira, la confianza desaparece. ÂżY quĂŠ pasa cuando la confianza desaparece? Pasa lo peor...

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

2 ÂżCuĂĄl es el negocio mĂĄs malo? Respuesta: La venta de firmas para una

L

ĂĄ Ă­ ƒ „ Ăş „ ĂĄ Ă­ Â? Ăł ƒ ĂĄ Ăł Â? Ă­ Â? Ăł Ă­ Â? Ăł ĂŠ Â? „ „ ĂĄ ĂĄ Â? „

… Ê � ­ å í � „ í † „

í å å í ó � � ó  � � � ‡ „ „ í å ó … � ó„ � „ „ í ú ­ „ … ó � Ê í å „

5

OPINIĂ“N

MARTES 14 de agosto de 2012

elecciĂłn popular. ÂżQuiĂŠnes venden? Los que compran las firmas. ÂżPuede firmar un analfabeto? SĂ­ puede hacerlo aprendiendo a dibujar y no a leer.

3

La firma no es lo mismo que la huella digital. ÂżCuĂĄl es mejor en la democracia: La firma o la huella digital? Claro que esta Ăşltima porque no hay dos huellas digitales igualitas. En cambio las firmas....

4

ÂżQuĂŠ serĂĄ mejor: falsificar firmas o falsificar cĂŠdulas? La respuesta es lo segundo, pero tampoco es imposible.

La institucionalidad sigue golpeada ANĂ LISIS DE HOY

Ăł Â? Ăł

ĂŠ Â Ă­

Ă­ Ăł „ Â? ĂŠ ĂĄ Ăł ƒ ˆ‚‰ ĂŠ  å ­ € ‡ Ă­ „ Š Ăş Â? Ăł Ăł ‰ Š Ăą „ Una Corte Ăł ­ Ă­ „ Constitucional Ăą ‹ ÂŒ ­ ĂĄ alineada, pone Ă­ Ă­ Â? Š Ăş ĂŠ en evidencia que ya ni las formas ĂĄ „ Ăş ĂŠ Ăł se guardan, para ­ Ăł intentar simular ĂŠ „ ­ Â? € ĂŠ  que los procesos Â… Ăł „ de selecciĂłn se Ă­ ĂĄ Ăł „ respetan

­ Ăł ĂĄ Ă­ „ ­ Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Ă­ Ăł Ăł Ăł ˆ Ăł Ăł „ ĂĄ analisis@hoy.com.ec

J

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ nivel de responsabilidad tiene el CNE en el caso de las firmas falsas? OMAR SIMON

JORGE MORENO

LEĂ“N ROLDĂ“S

Expresidente CNE

Exjuez del Tribunal Contencioso Electoral

Abogado, exvicepresidente de la RepĂşblica

QUITO. No tiene responsabilidad porque esta corresponde a quienes que con conciencia lo hicieron presentaron firmas adulteradas al organismo sabiendo que su origen no era adecuado. La responsabilidad de presentar los respaldos para la creaciĂłn de una organizaciĂłn polĂ­tica ante el CNE es de estas mismas. Por ende la responsabilidad sobre la preFOTO: A/HOY sunta falsificaciĂłn de firmas corresponde a las organizaciones polĂ­ticas que las presentaron. TodavĂ­a se debe establecer si uno de los cuatro filtros de seguridad fallĂł.

CUENCA. Hay una responsabilidad activa y una de omisiĂłn. La responsabilidad principal la tienen las organizaciones polĂ­ticas que se pretendieron registrar en el CNE y presentaron firmas falsas, a esas organizaciones polĂ­ticas se les puede retirar su personerĂ­a. La otra serĂ­a una responsabilidad por omisiĂłn del CNE que no supo oportunamente detectar y parar FOTO: BR/HOY esta situaciĂłn. El CNE en su momento tendrĂĄ que responder ante el Ăłrgano que establece la ConstituciĂłn probablemente puede ser un juicio polĂ­tico antes de que se convoque a elecciones.

GUAYAQUIL. Tiene serias responsabilidades. La primera es mantener un sistema de circulaciĂłn cuando se le obliga a todas las fuerzas polĂ­ticas a declarar con juramento la autenticidad de las firmas, sabiendo que nadie, nunca, podrĂ­a certificar 150 mil o 200 mil rubricas. En segundo lugar, la revisiĂłn de las firmas conjuntamente con el Registro Civil tuvo que hacerse oportunamente y el no FOTO: A/HOY haberlo hecho es grave negligencia. Y por Ăşltimo, viniendo un cruce de las personas de una fuerza polĂ­tica a otra, allĂ­ hay un problema mĂĄs grave, que se dio en informĂĄtica del Registro Civil.

5

Fausto Lupera escribiĂł en el BuzĂłn de este papel (11-VIII-12) que "en 2010 la revoluciĂłn ciudadana quitĂł la obligaciĂłn del registro de la huella dactilar, nos quitĂł la foto, maĂąana serĂĄ la dignidad".

6

Estuardo MelĂł, en este mismo papel y en la misma fecha escribiĂł: "Se falsificĂł, se suplantĂł y se utilizaron bases de datos. Todo basado en la inconsistencia y el facilismo de los polĂ­ticos..."

7 Se acuerdan: ÂżQuiĂŠn ha sido el "loco que ama"? Lo que sabemos es que estĂĄ

queriendo volver. No serĂ­a malo que venga, aunque es preferible que se quede por donde pasa el agua al AtlĂĄntico.

8

ÂżPara quĂŠ se creĂł un Consejo Nacional Electoral? Para la ĂŠpoca de las elecciones, pero especialmente para antes de ellas. Todo tiene que prepararse bien como lo hacen los buenos restaurantes.

9

Un compatriota nuestro actualmente en EspaĂąa se pregunta: "ÂżCĂłmo es que en las embajadas, consulados y en dependencias consulares de Ecuador, la vigilancia la hacen los espaĂąoles?"

10 Pregunta de Hoy: "ÂżCĂłmo harĂĄ el Consejo Nacional Electoral (CNE) para salir del gigantesco embrollo en el que se ha metido con el caso de las firmas falsificadas?

11 ÂżHabrĂĄ democracia sin elecciones? Eso es imposible. Los partidos y mo-

vimientos polĂ­ticos tampoco son confiables. ÂżCuĂĄl serĂĄ la fĂłrmula para restablecer la confianza de los ciudadanos? Si usted, amable lector lo sabe, escriba a este diario y recibirĂĄ un premio.

12

ÂżQuĂŠ podrĂĄ hacer para que nos ganen la confianza? Esa es una materia que debĂ­an aprender los desconfiados, que son casi todos. ÂżDonde estarĂĄ escondida la confianza para entregar una medalla?

13 Y a propĂłsito de medallas, los ecuatoriales no alcanzamos ni una. Dentro

de nuestro continente subdesarrollado se pusieron las medallas solamente seis: Cuba, Jamaica, Brasil, Colombia, MĂŠxico y Argentina. El resto, nada.

14 Los paĂ­ses de esta ĂĄrea tienen que empezar a hacer ejercicio ya sea con la pelota, con los guantes o con la pĂŠrtiga.

6

MARTES 14 de agosto de 2012

Actualidad

LA NOTICIA EL VICECANCILLER MARCO ALBUJA DIJO QUE EL INFORME DE LA CONTRALORĂ?A SOBRE LA VALIJA CON DROGA NO DIFIERE DEL QUE ELLOS DIERON. ABARCA MĂ S TIEMPO.

LOS PROBLEMAS EN LA CONSTRUCCIĂ“N DE COCA CODO SINCLAIR SIGUEN

Sinohydro pide ampliar plazo para entregar obra

La constructora china dice que necesita mĂĄs tiempo y argumenta cinco causas. A esto se suma que al momento ya hay seis controversias entre las partes que se negocian SAUDIA LEVOYER Unidad de InvestigaciĂłn

L

Ă­ ĂĄ  Â? Ăą Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł  í Ăł Â? Â? Â? ­ Â? Ăł Ăą ĂĄ Ăł Ăł å€ € Ăł ‚ Ă­ Ăş ƒ Â? „ Â… Â? Ăł Â? ÉÂ? † ĂĄ  Â?Ăł   ó 1. Costo de importaciĂłn

­ ù  ó ó 2. Tramo superior de la tubería ó ­ € å

Ăą “ Â? Ăł Ăł Ăł € ĂĄ € Â? Ăł Ăş â€? 3. Informe de diseĂąo bĂĄsico Â? Ăł Ăą ­ Ăą ĂĄ ‡Â? Ăł ĂŠ ˆ

Ăą Â? Â Â? Â? Ă­ Â?

CAPTURA DE UNA DE las imĂĄgenes de un spot del gobierno sobre la labor del Gobierno. FOTO: VIDEO DE INTERNET

BALANCE DE MEDIO AĂ‘O DE P. CIUDADANA

Gobierno central es el que mĂĄs pauta

EL 7 DE AGOSTO, el presidente Correa recorriĂł la construcciĂłn de la obra.

Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? ĂĄ 4. Solicitudes de pagos ‰ Ă­ ­ Â? Â? Â? ƒ ĂĄ Â? Ă­ Â?  ó Â? 5. Porcentaje de los hitos ĂĄ  Â? Â? Â… Š Ăł ĂĄ ƒ ­ Â? ĂĄ Ăą Las reuniones ‹ Ăą  para superar las Ăł Ăş Ăł controversias Ăł ƒ empezaron el 31 Ăş  “ Ăł de julio. AĂşn no Š se conocen los ƒ Ăł resultados Ăą ‚ ƒ Â? Ăł â€? ƒ 6. ExtensiĂłn del plazo ÂŒ Ăł ­ Ăł Ă­ Â? Â? ƒ Â?

Â? ƒ Ă­ Ăł Â… Â? Ăł  ó †Ž‘ Â? Ăł Ă­ Â? Â? Ă­ Â’ Ă­ ‚ Ă­

FOTO: PRESIDENCIA

Un posible problema de sedimentaciĂłn El asambleĂ­sta por Pachakutik, ClĂŠver JimĂŠnez, quien sigue de cerca el proceso de construcciĂłn de Coca Codo Sinclair, advirtiĂł de un potencial problema de sedimentaciĂłn que pudiera producirse en la obra. SegĂşn explicĂł, el diseĂąo original de la planta de captaciĂłn, asĂ­ como las recomendaciones de la fiscalizadora, establecĂ­an la construcciĂłn de 10 cĂĄmaras de sedimentaciĂłn, con una velocidad de 0,26 metros cĂşbicos por segundo, conforme establecen las prĂĄcticas internacionales. Sin embargo, Sinohydro planteĂł 0,42, con lo cual se corre el riesgo de que se llene rĂĄpidamente el embalse compensador daĂąando las turbinas por el exceso de sedimentos que se transportarĂ­an. De ahĂ­ que dijo que eso llevarĂ­a a adquirir una draga para evacuar los sedimentos del embalse, como se hizo en Paute, encareciendo aĂşn mĂĄs el costo del proyecto.

PARTICIPACIĂ“N CIUDADANA Ăł Ăş Â? •– — Â’ Ăł ƒ Â? Â? Â? Â? Ă­ Ă­ Â? Â? Ăł Ăą Â? Â? Š — Š Ăł ‰ ˜ ‡ ‰˜ˆ ˜ Š ˜ ‹ ‹ Ăł Ăł Ăł ™ ‹ Ăł Â’ ‰ Â’  ‰ Â? Â? –  —— Â?

š ÂŒ Â? › ‚ ƒ Ă­ Âœ Ăą ĂŠ ‚ ÂŒ Ă­ ž Â?  Â? ‚ Â? Â? Ă­ ‹ •— —– – — ‚ Ăł

Â? Ăł ĂĄ Ăł Âœ Â? Ăł Ăş Â? •  –— — Â? Â? — Ăł ž

ƒ Â… Ă­ ƒ ‚ Ăł ƒ ‚ Ăł •   – ‘ Ă­ • Â?— — – —— –

SE ESPERA LA PRESENCIA DE MĂ S DE 30 000 DEVOTOS PARA LA GRAN ROMERĂ?A

EXBANQUERO SE AFILIĂ“ AYER AL MOVIMIENTO CREO

Danzas y misas por la Virgen del Cisne

Lasso endurece sus crĂ­ticas contra el gobierno y el CNE

LAS CELEBRACIONES Â? ™ ĂĄ Â?  å ĂŠ – ž ÂŒĂĄ  Â?

Ăł Â? ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł  ó Ă­ Â? Ă­ Â? ž ­ ĂŠ  å Â? ƒ Â? ­ žÂ

Ăą ÂŽ Â? ƒ ž Â?­ Âœ Ă­  å Ăł ĂĄ Ăł Â? ÂŒ Â?Ă­ ‚ Ăą

Â? ž Ă­ ­ ž Â… ĂŠ  å Ă­ ĂĄ Ăą › ÂŒ ‚ Â? Ăł ƒ ĂĄ € Â? Ăł

LOS DEVOTOS DE LA VIRGEN DEL CISNE se alistan para los eventos que se desarrollarĂĄn previos a la gran romerĂ­a. FOTO: BR/HOY

ĂĄ Â? ž ƒ Âœ Â? ƒ Ăł Â? Â?  å

 í � � � ó

‚ Ăş Â? Â? ƒ Â? ĂĄ € Ăł ĂĄ Â? Â? ÂŽ Â? ˜ ˜ Â? ƒ Ăł Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł ƒ (MAN)

FUE UN ACTO CORTO. Â?  Â? Â? Ăł Âœ Ă­Â? Ă­ ­ Ăł € Â?  ó Ă­ “ Ă­ Ă­ â€? ƒ Â? Â? ƒ Â? › Ăş  “Â? â€? Ă­ “™ Â? Ă­ Â? ĂĄ € Ă­ Â? ƒ Â?  Â? â€? Â? Ă­ ĂŠ ­ “™ Â? Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł â€? Ăł Ă­ ĂĄ

Â?

Ă­  ó ƒ ‰ ‘ Â? ƒ “ ƒ ƒ ƒ Â? Â? â€? ž Ăą Š Â? ƒ ĂĄ Â? Â? ‚ Š ÂŒ ÂŒ Ăą

ĂŠ ÂŒ Ă­ Âœ ĂŠ ÂŒ

Â? Ăş Ҡ

â€? Â? Ăł ĂĄ – Â? Ăł ƒ Â? Âœ Ăş

‹ Â?Â&#x; Ăł › Ăş ĂĄ Ăł (CC)

EL ACTO DE AFILIACIĂ“N DE Guillermo Lasso se dio en el centro de Convenciones SimĂłn BolĂ­var. Foto: CĂŠsar MuĂąoz/HOY

7

MARTES 14 de agosto de 2012

Actualidad

EL DATO ECUADOR EXPRESÓ SU SOLIDARIDAD CON IRÁN POR EL DOBLE TERREMOTO QUE SUFRIERA EL SÁBADO QUE DEJÓ DECENAS DE MUERTOS Y CENTENAS DE HERIDOS.

VERIFICACIÓN DE FIRMAS DE RESPALDO

PLAZO TERMINÓ

Nuevas firmas se entregan en el CNE después del escándalo

Assange espera la respuesta al asilo

En el Consejo Electoral hoy se tratará sobre la nueva revisión. El pleno no se instaló ayer como estaba previsto

EL GOBIERNO

C

ó ñ ó ó ó Á ó ó ó ó í ú á ó í á á ó í í ó

ó “ í ” í á ó á ó á ú í ú í í á ó ó á

ó

ñ í í í ó ó é í “ ¡ ñ ó

á í ” ñ

í ¡

(AFP)

COOPERACIÓN WILSON SÁNCHEZ del Prian (izquierda), entrega a un funcionario del CNE nuevas firmas, mientras hoy tratará sobre la revisión.

í “ ” ó í

í á

‘Siempre hubo inconsistencias’ El ex presidente del desaparecido Tribunal Supremo Electoral (TSE), Carlos Aguinaga, explicó que históricamente siempre hubo inconsistencias y errores en la recolección de firmas, pero que es el órgano electoral el encargado de la depuración. “No todo es delito”, dijo Aguinaga al comentar que existen fallas de doble captación, pero la misión del Consejo Electoral es encontrar un proceso para legitimar la participación de las organizaciones porque se ha vulnerado el derecho de los ciudadanos. Según su explicación, no hay un sistema informático que pueda comparar las firmas al 100%, sino solo una comparación visual, por lo que se pueden arrojar cualquier tipo de inconsistencias. A criterio de Aguinaga no debió regularse que la primera firma anula la anterior, porque transgrede principios de democracia, pues la última afiliación es la que anula a las anteriores, y no viceversa. Aguinaga dijo que lo que sí es delito es la utilización de la identidad de los ciudadanos sin su autorización y eso debe repararse.

é í á á ó á á é ó á í á á í ó í ú ó

FOTO:MR/HOY

ó ó á á

á í ó ó ó

í ó ó ó í í (ABT)

Ecuador: la misión Espejo se va a Haití ECUADOR á Í

é ó ó á ó é ó ó ú ó ó ¡ ¡ Í ¡ í (EFE)

MUERTES VIOLENTAS EN LA MARISCAL

AYER SE ANUNCIÓ SU SALIDA DEL GOBIERNO

Doble crimen del bar sin testigos

Betty Tola se va por no informar a Correa

COMO ó

í í Á ñ

ú í í á ­ ó ñ é ó ó í ó ó

í ó í ó ó ó ó

EN EL BAR SFQ Café-Rumba, donde murieron los jóvenes, se dispuso la clausura y una vigilancia permanente. FOTO: CORTESÍA

í

ú ó ó í í ó í á

ó í í á ó ú í ó á

ú í í á ­ é

ñó ú ñ ñó ñ ñ á á ú í ó ú ó á ñ ó

á (SO)

EL PASADO JUEVES ó

ó í ó ó ó ó í ó í í é í “ á é ” ó í

é ó

ó í ó ó

“ í á ó ” á ó ó ó

ó ó í ó ó

ó á é í í

HOJA DE VIDA BETTY TOLA es especialista en Población y Desarrollo Local y tiene un Diplomado en Género y Políticas públicas. DE 1984 A 1990 estuvo a cargo de la Coordinación Administrativa Centro Internacional de Cooperación para el Desarrollo Agrícola. CICDA-Ecuador ENTRE 2007 Y 2010 fue profesora de la cátedra de Diversidad y Equidad en la universidad Salesiana. FUE ASESORA de la Secretaría de Planificación, de la de Pueblos y del Ministerio de Inclusión Económica. En esta última cartera de Estado, también se desempeñó como subsecretaria del Austro.

8

MARTES 14 de agosto de 2012

Internacional

EL DATO BARACK OBAMA, PRESIDENTE DE EEUU INICIĂ“ AYER UNA GIRA DE TRES DĂ?AS POR IOWA, EN DONDE HARĂ CAMPAĂ‘A AL MISMO TIEMPO QUE EL REPUBLICANO PAUL RYAN. FOTO: AFP

EXPRESIDENTE CUBANO

10 DĂ?AS DE PARALIZACIĂ“N SIN LLEGAR A ACUERDOS EN BUENOS AIRES

Conflicto FernĂĄndez-Macri se reaviva por el paro del metro

Cada dĂ­a, la protesta del subterrĂĄneo porteĂąo afecta a mĂĄs de un millĂłn de usuarios en la capital argentina

L

ĂŠ

Ăł ĂŠ

Ăł ĂŠ ĂŠ Ă­ Ăł  Â? Â? Â?  ó ĂĄ ĂĄ Â? â€œÂ Ăą Â?Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ ­ ĂĄ € ‚  ƒ

â€? Ăł Ăł “Â? Ăł ĂĄ

Ă­ â€? Ăą Ăł Â? Â? Ăą „ Ăł Ăł  ó Ă­ ĂŠ Ăł Â? Ăş Â

Ăł Â Ăł Ăł Â

„…†

ASPECTO DE LAS PARADAS de autobuses durante la jornada consecutiva de paro del metro en Buenos Aires, el 10 agosto. FOTO: EFE

“La AlcaldĂ­a tiene el deber y los recursos para encargarse del metroâ€?.

CRISTINA FERNĂ NDEZ

“(El gremio del metro) va a la Casa Rosada a recibir instrucciones�.

MAURICIO MACRI

FOTO: EFE

FOTO: A/HOY

‚‡ˆ‰ ƒ Š‹† ‚‡ŒŠ ƒ ĂĄ Ăł

 ó “Ž Ă­ Ăł

Ăł Ăą ĂĄ ĂĄ Â Â? ĂŠ

� ó ú í ú

Ăł  ú ‘ Ăł …ˆ Â’ Ăą ĂĄ • (EFE)

Millonaria multa por no levantar la huelga La medida de hecho del gremio de trabajadores del metro iniciĂł en reclamo de un alza salarial del 28% que no ha sido aceptada por la Municipalidad. Tras no acatar la conciliaciĂłn obligatoria dictada por el Gobierno capitalino, la SubsecretarĂ­a de Trabajo le aplicĂł una multa de 4,9 millones de pesos ($1 millĂłn). El cabildo llevĂł el caso al Ministerio de Trabajo en donde remitiĂł el acuerdo para un alza salarial del 23%.

Castro cumple 86 aùos sin festejos EL EXMANDATARIO DE CUBA ó ‰… ù ú í � ù Ê ù ó

ó ó ú ù ž ú å

Ăą Â? Â? “  â€? ÂŽ ­ Ă­

Ă­ Â&#x; “ â€?  ‚ ƒ Ăł Ăą  å ÂŁ ‘ – ž —í € ¤ó Â?  ó ĂĄ “ â€? Â? ĂŠ Â?ÂĄ ĂĄ Â

í € �å

Ăş Ăą (EFE)

EN EL DEPARTAMENTO DEL CAUCA, COLOMBIA

EN ALABAMA

MĂ S DE 15 MIL Ă­

Nuevo tiroteo en una universidad de EEUU

Nasas insisten en desmilitarizaciĂłn – Â? Ăł • Â? Ăł Ă­ “– â€? — ‘ ˜ Ă­ ‚ ˜ ƒ ÂŽ Ă­ Ă­  Ê Ă­ ÂŽ Â? ‰™ Ăą ÂŽĂł ‚ ƒ Â? Ăş Ă­ š ĂŠ ‚ ƒ

MIEMBROS DE LA GUARDIA indĂ­gena durante el encuentro nacional de los pueblos en el resguardo La Maria, Cauca (Colombia). FOTO: EFE

Ă­ Â? Ăş ‘ Ăł ˜ ĂĄ Ă­

ú  í ó í í � å ‚

ƒ Ăł Â? ĂĄ Ă­ ÂŽ Ă­ â€œÂ Ăł â€? Ăł Ă­ ĂĄ Â? Ă­ ĂŠ ĂĄ Â? Â? Ăł ™›‰… Š…  ó Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂĄ  â€? Ăą Ăł ‘ Â? Â?

(AFP)

AL MENOS DOS PERSONAS Â? Â? Âœ Â? ‚ ž ƒ Ăş Ăł –– Â? Â? Ă­ Â? Ăł ĂĄ  ó ™ŠÂ&#x;„† ‚ ƒ ĂŠ ĂĄ ÂĄ Ăł Â? Ăş ÂĄ ™Œ Ă­ ÂŽ

Π Ă­ Ăł ÂŽ Â? Ă­ Ăł Ăł Ăł Â? Ăş Ăş Ă­ Â?  ž ĂŠ ‚ ƒ Ăł ™Š Œ‰ Ăł ¢

‚ ƒ (EFE-AFP)

9

MARTES 14 de agosto de 2012

Internacional

EL DATO EL CONSEJO DE LAS FFAA EGIPCIAS CALIFICĂ“ AYER COMO NORMAL EL CAMBIO DE LA CĂšPULA MILITAR ORDENADA EL DOMINGO PASADO POR EL PRESIDENTE MOHAMED MURSI. FOTO: EFE

EL CASO SE RESOLVERĂ EN OCTUBRE

Gabriele y su cĂłmplice juzgados por Vatileaks

La nota curiosa

El mayordomo del papa Benedicto XVI podrĂ­a recibir una sentencia de seis aĂąos de prisiĂłn por robo agravado y complicidad en la filtraciĂłn de documentos reservados del Vaticano

E

ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ

Ăł Â Â? Ăş Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ăł

í �  ù å å  � ó ­­ å �  í �   € ‚ �  �

 å ó � � � ó  � ó å  í � ó � å

Â? ƒ  í Ăł Â? Ăł

UN ESTUDIO afirma que las preferencias en torno a la masa corporal tienen que ver con el medio y el hambre. FOTO: INTERNET

Hombres estresados las prefieren gorditas

IMAGEN de archivo del 16 de junio de 2010, de Paolo Gabriele, junto al papa Benedicto XVI.

„ � € …  �  �  � ú ó

Ăş † Ăł Â? Ăł  ‡ˆ­­ ‰Š Ă­ ˆ ‰ˆ ĂŠ ĂŠ Â?

Los otros protagonistas de Vatileaks Paolo Gabriele, es el Ăşnico detenido en una trama en la que, sin embargo, existen mĂĄs protagonistas. SegĂşn el diario espaĂąol, El Mundo, el cardenal piamontĂŠs Tarcisio Bertone, fue el principal blanco de estas filtraciones. Por otro lado, el periodista, Gianluigi Nuzzi, con su libro 'Sua

SantitĂ ' dio a conocer un centenar de nuevos documentos filtrados desde el Vaticano que desvelan tramas e intrigas. AdemĂĄs, varios medios han vinculado al banquero, Ettore Gotti Tedeschi, con la filtraciĂłn y recuerdan que el mismo es investigado por lavado de dinero.

(EFE)

„ å  ‹ � � ó  ó ù ‚ � ó � †

   € ‚ í ‚ ó (AFP)

GRUPOS REBELDES DIFUNDIERON VIDEOS QUE MUESTRAN EL ASESINATO DE LEALES AL RÉGIMEN DE DAMASCO

Rebeldes vulneran a las FFAA sirias LOS REBELDES SIRIOS

 í Ăł ÂŒĂŠÂ?   „ Â? ĂŠ Ăł Â? „ ĂĄ „ Â?  Â? Â? Ăł ÂŽ  „ ‘  ’Â? Â? ‘  “ Ăł ‘ ­ ‘    „ Â?

‚ ” •¥„ ĂĄ „ƒ –• Â’â€œÂĄÂŽ ĂĄ –â€?“ Ă­ Ăł Â?  Â?

CAPTURA de video sin fecha cedida por la Agencia SANA, muestra a soldados en combate con grupos rebeldes en Alepo (Siria) . FOTO: EFE

Ăł ÂŒĂŠ „ „ ™ ÂŽ  š ’™ Â? Žš“ Ăł ĂŠ Ăł

Ž › „ í Ê  „ „ � †

Â? ĂŠ ÂŽ Ăą Â? Ăş ™ Žš ÂŽ Â? ™Â? ‰‹ Â? œž ­‰ ˆÂ&#x; ÂŽ ­Â&#x;ˆˆ Ăł Ăł ÂŒĂŠ  å ­ˆ ĂĄ Â? ĂŠ Â? Â? Â? ĂĄ Ăą Ă­ ‘ „ ĂĄ „ ĂĄ  Â? ‘ ĂĄ ‹ Ă­ ™ Ăł Ăł ‚ ĂĄ (AFP)

Primer plano Incendios arrasan parte del parque Garajonay

FOTO: AFP

Tras los incendios forestales del fin de semana, las llamas seguĂ­an avanzando ayer en la pequeĂąa isla de La Gomera, en las Canarias, arrasando parte del parque de Garajonay, santuario de especies vegetales declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Unas 5 000 personas seguĂ­an fuera de sus hogares tras la evacuaciĂłn del pueblo de Vallehermono, al norte de la isla, mientras que dos personas murieron en otros incendios declarados en el paĂ­s. En total, mĂĄs de 4 100 hectĂĄreas ardieron en esta isla, varios cientos en el interior del parque, que alberga un conjunto botĂĄnico protegido, que recuerda los bosques subtropicales de la era terciaria. (AFP)

CUANDO ESTà N Ê  å å ú í å ” � › � � í ™ �   ‘ � �  † � ó � ú   ‘ ¢ ” � � › † ó ó ¢ ›  í � Ê � �  � ó í � Ê

† ĂŠ Â? “ † Â?  Â? ĂĄ â€? † Ăł Â? Ăł Ăł  ú Â? Ăş Â? † ĂŠ Â? Ă­  í Â? Ăł Ăş Ă­ Ă­ Ăş ĂŠ Â? (MEVO)

10

MARTES 14 de agosto de 2012

Deportes

BRASILEIRAO EL DELANTERO CARLOS TENORIO (FOTO) SALIÓ CON UNAS MOLESTIAS EN EL ÚLTIMO ENCUENTRO DEL VASCO DA GAMA, PERO LA LESIÓN NO FUE DE CONSIDERACIÓN. FOTO: A/HOY

POSIBLES FICHAJES

Ruta de las Iglesias

1

Venezue la

7

Tomback

a méric

uela

Av. A

Montúfar

9

s San Bla

Diez de Agosto

Parqueo El Ejid

Bandas de pueblo Fuegos pirotécnicos

Elo yA

Parquena li La Caro LLEGADA

lfa

Av. Amazonas

(Tribuna de Los Shyris)

ro

yris s Sh o L e

D

s

azona Av. Am

De Los S

bre

ucre

de Septiem

José d eS

10

Av. Patria

Anton io

ez Ven

Puntos de hidratación

hyr is

6

SALIDA

Diez y ocho

oreno Guayaquil 8 Flores

n ció un As

5

ío Riofr

4

Primeros auxilios

2

Cuenca

Esmera ldas Manabí

García M

Chile

r

Mideros

Bolívar Benalcáza

3

SIMBOLOGÍA

1

Basílica

2

La Merced

3

San Francisco

4

La Compañía

5

El Sagrario

6

La Catedral

7

La Concepción

8

Santo Domingo

9

San Agustín

10

San Blas

Fuente: HOY Elab.: Diseño editorial/HOY

EL GRUPO TOMBACK SE PRESENTARÁ EN LA COMPETENCIA ATLÉTICA

Tres puntos de hidratación para la Ruta de las Iglesias El recorrido contará con 10 puntos de salud. Además, las bandas de pueblo animarán en cuatro sectores.

A

á ó ó á ó í é ó ú

ó á é á ó ñ ó á é á ­ ó

­ á ­ ­ ó á ­ ó í ­ á ó

á ú­ á á ó ­ á á á ú ó ­ á ó

ó á ó ó ú­ ó ­ ­ á

EN LOS 10 KM SE VENDIERON los 8 000 cupos de la competencia, y se espera la participación de 4 000 atletas no inscritos. LAS CALLES estarán cerradas desde las 18:00. A LAS 18:30 la Policía Nacional hará un recorrido con dos grúas para evitar los vehículos mal estacionados en las vías que comprende el recorrido de la Ruta de las Iglesias.

ó á

­ ó ó ­ ­ ó í ­ ­ á ó ó ­ ú­ í á í ó

á ñ ó ó ­ ú

­

á á ­ ­ ­ á é ­ é ­ á ó ­ á á ó á ú

á í ­ á (PAM)

Interés italiano por dos chullas EL GERENTE

ó é

­ ­ é ­ ­ ó á ñ ó ­ ­ é á á ó ñ á ó í ­ á

ú ó ­

ó ó ­

í

é ­ ó ó ­ é ó í (AL)

CHRISTIAN SUÁREZ Y MÁXIMO BANGUERA NO VIAJARON A NUEVA YORK

SEGUNDA VUELTA DE LA LIGA ECUATORIANA DE BALONCESTO

La Tri se enfrenta a Chile con dos bajas por lesión

ADN vence de local y sigue en la cima del campeonato

EL ZAGUERO TRICOLOR y jugador de Emelec, Gabriel Achilier, viajó a Estados Unidos ayer. LA SELECCIÓN NACIONAL ú ­

á á ñ

é ó ó ­

­ó ­ ú ó á ó í í ­ ó ­ “ El tricolor ó á á Christian Suárez ó ó ó tiene un í esguince en el ­ tobillo, por lo á ú ­ ­ que no viajó. ”

á

ó ­ ó

á É á

á í ¡ á ­ ó

FOTO: API

á

á

ó

­ é ­ ó á í á á á í “ á

­ á ­ í í í é ­ ­ ó ”

ó ñó ­ ó ­ (DKO)

LOS DOS EQUIPOS ­

í¢ ­ ­ £

í

­ ñ é í ­ é

­ í¢ ñ é

­ ­

ó ú ­ ­ ­ ó í¢ á é ó ­ ó á ­ ­ ¤ £

é ­

EL ESTADOUNIDENSE Daniel Northern Jr. (20) fue la figura de ComuníKT ante Guerreros de Neumane. FOTO: ARCHIVO LEB

ñ ­

á é ­ ñ á

£ ó ó ­ é ­ ­

Clasificación Primera fase - segunda etapa Ubic. 1 2 3 4 5 6 7

Equipo ADN CKT Import. Alvarado UTE Guerreros del N. Mavort JG Bolívar

Puntos 15 15 13 13 9 8 8

+69 +58 +62 +38 -41 -71 -115

Fuente: LEB Elab.: Diseño editorial/HOY

£ ó

ú (AL)

11

MARTES 14 de agosto de 2012

Deportes

FĂšTBOL LA COMISIĂ“N DISCIPLINARIA DEL FĂšTBOL ITALIANO DIO 10 MESES DE INHABILITACIĂ“N AL DT DEL JUVENTUS ANTONIO CONTE (FOTO) POR EL ESCĂ NDALO DE AMAĂ‘O DE PARTIDOS. FOTO: EFE

DOS DEPORTISTAS DE ECUADOR NO CULMINARON SU PARTICIPACIĂ“N EN LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS

El fracaso en los olĂ­mpicos es evidente Seis deportistas estaban lesionados. Una ecuatoriana casi no pasa la inspecciĂłn por la antigĂźedad de su traje de competencia. MARTHA CĂ“RDOVA Enviada especial, Londres

Ă

ùó å í

Âş Ăł Ă­ Ăł Ăł Â Â? Ăł Ă­ Â Â? Â? Â? Â? Â Â? Â Â

ĂŠ ­ Ăą ùó ­ ĂĄ Â? Ă­ ­ Ă­ ĂĄ Ăł  ó Ăł ĂĄ “€ ­  â€? Â? Â? ‚ ƒ „ Â? Ă­ ­   Â? ĂĄ Â

� ó … ó ­ ó �í ó

†  ‡ ˆ Ăł Ăł ­ Ăł Ăł ‰  Ê ­ ĂŠ ­  Â

LOS 36 ecuatorianos han regresado por grupos. Los boxeadores arribaron ayer en la madrugada. Los que continuaron en Londres, asistieron a la ceremonia de clausura.

­ Â? ĂŠ Ăł Š Ê    ­ Â

‹Â? ÂŒ  ó  ó Ăł Ă­  ó  å

Ê Ž   ó ‡

ˆ Ăł Â? ĂŠ

ŽÊ ŽÊ  ó � ­ ó Ê �

­ ĂŠ ĂĄ  ­  Â? Â? Â?  Â? Â? Ăł Ăł ­ Ă? ÂŒ   Â?

FOTO: EFE

Ăą Â? ­ Ăş Â?  í ­ Ăł ‘ ­ ĂŠ Š Â?Ă­ ÂŒ Â? Â? Ăą ­ Â?  Ê

ParticipaciĂłn ecuatoriana en Londres Competencias de nataciĂłn Esteban Enderica quedĂł eliminado en los 400 metros libres al haber concluido en el puesto 29 entre 36 nadadores. ParticipĂł el pasado 28 de julio. IvĂĄn Enderica fue vigĂŠsimo primero entre 25 deportistas en el maratĂłn de los 10 kilĂłmetros de la nataciĂłn en aguas abiertas. CronometrĂł 1h52m28s. Samantha ArĂŠvalo terminĂł en el puesto 29 entre 35 nadadoras por los 800 metros libres, pero consiguiĂł un rĂŠcord nacional con un tiempo de 8m49s21c.

Velocidad y marcha à lex Quiùónez fue sÊptimo en los 200 m. Lucy Jaramillo no superó las rondas preliminares de los 400 m con vallas. Erika Chåvez en los 200 m ocupó el puesto 42 de 52. AndrÊs Chocho fue descalificado de los 50 km marcha. Xavier Moreno culminó en posición 47. En la marcha de los 20 km, las atletas ecuatorianas Yadira Guamån Maza y Paola PÊrez culminaron en los puestos 40 y 51, respectivamente. En el maratón, Miguel Almachi llegó en el puesto 50 y Rosalba Chacha 83.

Atletismo en salto alto En salto alto, Diego FerrĂ­n se quedĂł en las rondas de clasificaciĂłn. SaltĂł 2,21 metros cuando su marca para llegar a Londres fue de 2,30 metros. En salto triple, Adrian Sornoza no superĂł las rondas de clasificaciĂłn. Su marca de 16,04 metros dista mucho de su marca de clasifiaciĂłn: 16,89 metros. Mientras que, Byron Piedra se presentĂł a los 10 mil metros del atletismo, pero al completar los 4 mil se retirĂł de la competencia por una lesiĂłn en su nervio ciĂĄtico.

Boxeo, pesas y lucha En el boxeo, Anderson Rojas, Carlos SĂĄnchez, Marlon Delgado, Julio Castillo e Ă?talo Perea se eliminaron en primera ronda. Carlos Quipo y Carlos GĂłngora ganaron un combate y se eliminaron en octavos de final. En halterofilia Alexandra Escobar fue novena, Seledina Nieves octava, Rosa Tenorio undĂŠcima y Jorge Arroyo octavo. En lucha, Orlando HuacĂłn cayĂł en el primer combate y Lissette Antes ganĂł una pelea y perdiĂł la siguiente con la medallista de bronce Jacqueline RenterĂ­a.

ENTREVISTA

Judo, tiro y canotaje

Byron GuamĂĄ, en el ciclismo de ruta no llegĂł dentro del tiempo lĂ­mite por un pinchazo en la llanta de su bicicleta. Emilio Falla en BMX sufriĂł dos caĂ­das, en los heat 2 y 3 que le imposibilitaron acceder a las semifinales. Elizabeth Bravo ocupĂł el puesto 49 entre las 52 que terminaron la prueba del TriatlĂłn olĂ­mpico. Su traje se rompiĂł y compitiĂł con uno prestado. Ronald Zabala finalizĂł en el puesto 43 entre los 76 participantes en la prueba completa de ecuestre, en cuatro dĂ­as de recorrido.

La judoca EstefanĂ­a GarcĂ­a cayĂł en segunda ronda en los 63 kg ante la eslovena Urska Zolnir Yaritza. Su combate durĂł 1m17s. SofĂ­a Padilla finalizĂł en el puesto 53 de 56 competidoras en tiro al aire, en la modalidad rifle de aire con 40 tiros. Su marca fue similar a la de un tĂ­tulo nacional. El nacionalizado CĂŠsar de CĂŠsare, en canotaje, ocupĂł la duodĂŠcima posiciĂłn. No pudo acceder a la ronda final, tampoco igualĂł sus mejores marcas de 35s55c, su tiempo fue de 38 segundos.

LOS PRĂ“XIMOS JUEGOS SE REALIZARĂ N EN EL 2016

JORGE DELGADO PANCHANA, juez internacional de la FederaciĂłn Internacional de NataciĂłn, y quien en 1972 obtuvo un cuarto puesto en los Juegos OlĂ­mpicos de MĂşnich. TambiĂŠn alcanzĂł tĂ­tulos nacionales, bolivarianos, sudamericanos y panamericanos. Tiene su academia.

‘Se creĂł un ambiente de presiĂłn’ ‰ ÂŒ Ă­ ’„ Ăą Ăł  Â?  ­ Â? Â? Ăł ­ Â? Una vez terminado los juegos en Londres ÂżcĂłmo considera que le fue a Ecuador? Š Ăł ÂŽ Ăł   Â? ­ Ă­   Â? Ăł • ­  í  ­ Â? Â? ­ Ăł Pero desde su punto de vista, ÂżquĂŠ le faltĂł a Ecuador? ‚  Â? Ă­ Â?  Â? Â? ÂŒ Â

Ciclismo y ecuestre

­  Š Ăł ­ Ăł ÂżConsidera que esa presiĂłn mermĂł el rendimiento de los ecuatorianos? • Ăł  ó  ‚   Â? ÂŒ  ­í Â? Â? Ăł ÂżEntonces: mucha ayuda para pocos resultados? • Â? Â? Ăł Š  ó Â? ‚í

�  � � ­ å  ù ó  �   � ó    ¿Entonces, no se hizo una planificación adecuada?

 � ú – � ó —       å   ­  ¿QuiÊn presentarå el informe de los nadadores de su federación?  å  � ó

La bandera olĂ­mpica llega a RĂ­o de Janeiro LA BANDERA OLĂ?MPICA Ăł Â?

FOTO: A/HOY

–Š

ĂŠÂ Â˜Â ĂĄ Â? ­ — ÂŽ ĂŠ Ă­ –Ž —   ¿QuĂŠ correctivos Ecuador debe de realizar en el deporte? ‘  å ĂĄ Ăł    Â? Â? (DKO)

‚í  ù ĂĄ †††˜ Ă­ Â?  ­ ĂĄ

Ê Š

­  í �

ÂŒ  ó  ó ­ Ăł ­ ÂŽ ĂŠ Ă­ ˜ –Ž ˜—  ‚ ÂŽ ­   å ‡ Â? ĂĄ ÂŒ Ăą Ăł  í  í ĂĄ “ Â? Ăł Ăą â€?   å

ÂŒ ­ ÂŽ ĂŠ Ă­ ‹ Ăą –Ž ‹— ÂŽ • Â? Ăł   ó “ ‚í ­ Ă?  ­ ĂŠ Ă? Â?â€? Â? Ăł ‚ ­ Š ­ Ăą Â? Ăş Ă? Â?  ù  Š Ăş Ă­ ‚í   Â? ™ Â? ™ Ăł   ó   ‚í ­ Â? ĂĄ Ăş ­ Â?  ­ Â? – š —

12

MARTES 14 de agosto de 2012

Deportes

FICHAJE EL JOVEN DELANTERO ARGENTINO LUCAS OCAMPOS (FOTO) LLEGÓ A MÓNACO PARA PASAR LA REVISIÓN MÉDICA ANTES DE COMPROMETERSE CON EL CLUB DEL PRINCIPADO. FOTO: AFP

LAS PERSONAS PUEDEN DESLIZARSE DESDE 1 800 METROS

Canopy: adrenalina, diversiĂłn y naturaleza

Sobre todo extranjeros asisten al club MontaĂąita Canopy, en el que disfrutan de las nueve lĂ­neas de desplazamiento aĂŠreo, con mĂĄs de 3 000 metros de altura

D

Ăą Ăł Ă­ Ă­  Ê Â?Â? Â? Â? Â? Â?  å ­ € ‚  “ Ăł â€? Ăł €

€ Â

‚ ùí Ă­ Ăł ƒ „ Ăł Â… ĂĄ ƒ

Ăł Ăł ‚ “ Ăş  í â€? † ĂŠ Â… ĂĄ ‡ “ ƒ

DESDE EL TIGRILLO ENTRE LOS trucos mĂĄs comunes, estĂĄn el murciĂŠlago y SĂşperman, que consisten en ponerse de cabeza, recoger las piernas y abrir los brazos. EL CANOPY es un deporte que lo pueden practicar niĂąos y personas de todas las edades, expertos e inexpertos.

ENTRE $10 y $20 cuesta cada deslizamiento de canopy. LOS DEPORTISTAS pueden observar el paisaje desde las alturas realizando canopy. SE RECOMIENDA que un guĂ­a supervise a las personas que van a realizar este deporte extremo por primera vez.

Ă­ ­ â€? ­ ‚  ƒ Ăą ˆ ‰Â? ‰ ó “ Š ƒ ‚ ­ € ‹  Ê â€? ÂŒ Ă­ ĂĄ ƒ ‚ ‡   “„ Ăł Ăą â€? (DKO)

LA MANIOBRA MARIPOSA consiste en abrir los brazos y mantener el cuerpo en forma horizontal. FOTO: RT/HOY

ENTREVISTA KARL EGLOFF, pedalista ecuatoriano que participĂł en la competencia Trans Alp de ciclismo de montaĂąa. LlegĂł en el puesto 21. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY

SerĂĄ mi segunda participaciĂłn Mundial Ăą Ăł  Ž Ăą Ăą  Ž ‚ ‚ Ăą ÂżEn quĂŠ torneo participĂł recientemente? ‘ ĂŠ ÂŒ ĂĄ ‡ Â? Â’ • Ăł € ĂĄ Ă­  í  Â? • Ăł ÂżCuĂĄl fue el recorrido del Trans Alp? ÂŒ Ăź  † Ă­ ÂŒ Ă­ Ăş – € Ăł ÂŒ  –  Œ ÂżCuĂĄntos participantes incluyĂł la carrera? Ăł Ăł Â?  å ‚ ˆ

 ¿QuĂŠ lugar alcanzĂł? € ĂŠ  Â? ĂŠ — Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ ĂŠ ˜ Ăł ÂżParticipĂł en la carrera del Trans Alp solo? ™ ƒ Ăą Â…  ù Ăą ĂŠ Ăł Ăł ÂŒ ÂżQuĂŠ sigue para Karl Egloff?

ĂĄ  ‚ ĂĄ „ ˆ ĂĄ Ăł

Ă­ ‚ Ă­ ÂżQuĂŠ procedimientos cumpliĂł para alcanzar la clasificaciĂłn al Mundial? Ă­ Ăł  š ĂŠ ˆ › Â?Â’ ‚ (PAM)

CLĂ SICO INTERNACIONAL DE SELECCIONES

Argentina va por la revancha en Alemania LA SELECCIĂ“N

€ ĂĄ Ăą ˜ ÂŒ

å  � ó †  ú ‚  å

ĂŠÂƒ Â?ÂœÂ? – Â?œœ

ĂĄ ‚  Œ ‚ ÂŒ Ăź

… — í

 ú Ăą ‘ ÂŒ  ‚ Ăą ÂŒ ƒ ƒ  Â? ó ž Â?

ÂŒ Ăź — Ă­ € Ăł Ăł  ž Â&#x; (AFP)