Brasil: la justicia puesta a prueba en el 'juicio del siglo'
E
l 2 de agosto comenzĂł en Brasil el llamado "juicio del siglo", en el que se hallan procesados 38 ciudadanos, entre los que se cuentan tres exministros del expresidente Luiz InĂĄcio Lula da Silva y 35 personas mĂĄs, entre exlegisladores de los partidos de la coaliciĂłn que apoyaron a Lula en su primer mandato, dirigentes de bancos y empresarios. La acusaciĂłn que pesa sobre ellos es la del pago ilegal a diputados a cambio de apoyo en el Congreso al partido gobernante. El escĂĄndalo del soborno a los diputados y la financiaciĂłn ilegal de la campaĂąa electoral sacudieron al Gobierno de Lula da Silva en 2005. Ahora, el caso se halla en manos del mĂĄximo organismo de la justicia en Brasil, el Supremo Tribunal Federal. La novedad es que se hallen en el banquillo de los acusados colaboradores cercanos del expresidente Lula cuando todavĂa gobierna su partido, el Partido de los Trabajadores, con la presidenta Dilma Rousseff. Los ojos del Brasil y de los demĂĄs paĂses de AmĂŠrica Latina siguen ese juicio con especial interĂŠs. Porque no es regla comĂşn en la regiĂłn que se procesen por acusaciones de corrupciĂłn y se impongan penas en los paĂses de la regiĂłn a tan numerosos personajes vinculados a los Gobiernos y las organizaciones polĂticas mientras estos aĂşn ejercen el poder. Por el contrario, muchos de los escĂĄndalos terminan en el silencio, el interesado olvido y la impunidad. El juicio pone a prueba la independencia y la confiabilidad de la justicia en el Brasil. Si se encuentran responsabilidades y se impone las sanciones penales tras el debido proceso de los acusados, se habrĂĄ creado un precedente ejemplar en la lucha contra la corrupciĂłn o el aprovechamiento del poder o los recursos pĂşblicos en beneficio de determinadas personas o de grupos. Un precedente histĂłrico para Brasil, que ojalĂĄ tenga repercusiĂłn en otros paĂses, con sistemas de justicia que se mueven al compĂĄs de los intereses de los Gobiernos de turno.
Lunes
El MoMa abre exposiciĂłn de juguetes. ÂťVD-8 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: INTERNET
EL DREAM TEAM EMOCIONĂ“. CHINA QUEDĂ“ SEGUNDA. BRASIL ESPERA ÂťP-11
EEUU corona Londres con 46 oros HOY.com.ec Las imĂĄgenes mĂĄs espectaculares
Juegos OlĂmpicos del 27 al 12 de agosto
La clausura incluyó 3h53’ de música y espectåculos
FOTO: AFP
LO DICE JULIO CÉSAR TRUJILLO P-6
El presidente Correa nunca fue un hombre de izquierda HOY.com.ec
QUÉ VER EN LA WEB:
13 de agosto de 2012
FOTO: AFP
EL CONCEJO APROBARĂ EL PLAN ÂťP-2
Mire en la web un video del incendio
Aeropuerto: plan para 7 parroquias
ENFRENTAMIENTOS EN EL SINAĂ? Seis supuestos terroristas fueron asesinados por las tropas egipcias en la zona norte del SinaĂ. Los choques buscan expulsar a elementos armados de la penĂnsula.
Las nuevas inversiones para hoteles, parqueos, industrias, planes de vivienda..., se proyectan DURANTE LOS TRES DĂ?AS ÂťP-7
El Quitofest convocĂł a 80 mil rockeros
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
$
El festival se clausurĂł ayer. Los organizadores esperan traer grandes bandas los prĂłximos aĂąos
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares FOTO: EFE
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEstĂĄ de acuerdo con el cuidado de las veredas? LA PREGUNTA DE AYER ÂżFue buena la actuaciĂłn de Ecuador en Londres? SĂ
No
19%
81%
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
098200200
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 08:30 ECUAVISA En contacto 12:50 Teleamazonas Los Simpson 23:15 RTS Copa
 à Â? Â? Â?Â?  Â?Â
RECURSOS ÂťVD-3
CIFRA DE MUERTOS SUBE EN IRĂ N
REGLAS CAMBIAN EN UNIVERSIDADES
El balance oficial es de 227 muertos y 1 380 heridos. Otras fuentes sitĂşan los muertos entre los 250 y los 300.
Un nuevo modelo aplicarĂĄ el Gobierno para la asignaciĂłn de presupuestos. Se tomarĂĄ en cuenta calificaciones.
EnvĂa un mensaje con SI o NO al Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos
129
UN MUERTO Y TRES HERIDOS HUBO EN ALICANTE ÂťP-9
POR TERREMOTOS ÂťP-9
SE VA DE VACACIONES DESDE HOY ÂťP-8
Asamblea: siete deudas Reformas a Ley de ContrataciĂłn PĂşblica, CĂłdigo Penal, Ley de ComunicaciĂłn...
diariodenegocios
NO HAY DEMANDA ÂťDN-4
El banano solo se pudre
El plan de emergencia del Gobierno funciona a medio gas. La crisis sigue
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
LUNES 13 de agosto de 2012
La noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
hombre sin palabra, los duelos estĂĄn prohibidosâ€?. La verdad es que yo no creo que el Rafa sea bueno para un puĂąete polĂtico. Borja era otro cantar: boxeador en su juventud. LeĂłn Febres Cordero: buen quiĂąo, segĂşn sus biĂłgrafos. Nebot tiene buen palmarĂŠs. Con ellos se medĂa el Loco en polĂtica. Rafa, sin embargo, no ha hecho box con nadie de significaciĂłn. Eso pone las apuestas del lado de AbdalĂĄ. Lucio estĂĄ calladito, sin decir esta boca es mĂa. Recorriendo el paĂs puerta a puerta, contrarrestando el aparato propagandĂstico del Gobierno y convirtiĂŠndose, poco a poco, en la Ăşnica opciĂłn real para llegar a segunda vuelta, Grafiti coyuntural. “Quien cierra
RAMIRO AGUILAR TORRES raguilar@hoy.com.ec
El CĂłdigo de Honor del MarquĂŠs de CabriĂąana (compendiado por Sofocleto) dice lo siguiente: “Los lances de honor, como su nombre lo indica, solo deben realizarse entre personas que por su nacimiento, su educaciĂłn, su cultura y su posiciĂłn social tienen exacto conocimiento de los usos, costumbres y leyes del honor, y las practican constante e invariablementeâ€?. “Por lo tanto, para batirse, un caballero necesita honor. Y si lo necesita es porque no lo tiene. Y si no lo tiene es porque no es un caballero. Y si no es un caballero, Âżpara quĂŠ diablos quiere batirse? Resumiendo: El honor es algo que solo interesa al que no lo tieneâ€?. Una derivaciĂłn muy importante del honor es cumplir la palabra
EL NUEVO AEROPUERTO DE LA CAPITAL se ubica en la localidad de Tababela pero su influencia es directa en siete parroquias.
FOTO:A/HOY
EL PLAN DE REORDENAMIENTO LO DEBE APROBAR EL CONCEJO
7 parroquias cambiarĂĄn con nuevo aeropuerto Infraestructura vial, industria, proyectos de vivienda, equipamiento y servicios son parte de los cambios para Puembo, Pifo, Tababela, YaruquĂ, Checa, El Quinche y Guayllabamba
E
Ă Ă Ăł ĂĄ Ăą Ăą
“ Ă Â Â Â Ă â€? Ăł ÂŒ Ă ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ  Â? Ăł Ăł Â? Â?Ă Â? Â?Ăş Â? ĂŠ   Â? Ă Â? Ă Ă ÂĂĄ  Â? ÂŽ Â? ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ‘ Â? ‘ ĂĄ Con el uso del
€ å suelo se busca el ó ó å crecimiento ú ordenado del ‚ � territorio y la € población ó
Ăł  à Â? Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Â?Ăş ĂŠ Â’ ĂŠ ĂĄ ÂŒ ƒ „…† ĂĄ Â… ‡ˆ† € „‰ ‰‡‰Š ĂŠ  à å ‹Š‡ ÂŒ Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ  Â? Ăł Â? Â? Â? € Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Ă ĂĄ Ăł Â? Ă ĂĄ Ă Ă Â? “Œ
La estructura vial para la zona La estructura vial de la zona estĂĄ concebida como un sistema que garantice la movilidad de personas y mercancĂas, asĂ como la conexiĂłn regional, la articulaciĂłn entre las cabeceras parroquiales y el fortalecimiento de la estructura vial en el interior de las cabeceras parroquiales, respetando la ruralidad de la zona.
la Vanguardia, por regla general, abre la retaguardia�.
dada. Un hombre sin palabra es un hombre sin honor. Esta es, en resumen, la respuesta de AbdalĂĄ. O sea que, segĂşn el CĂłdigo de Honor ya citado, un duelo en este caso serĂa imposible, porque uno de los duelistas no tiene credenciales de honorabilidad suficientes. Por suerte para el
LeĂdo en una agencia de viajes del extranjero: “Si va al Ecuador, filme lo que quiera pero no firme nada. No es necesario que lo haga, ellos tienen todas las firmasâ€?.
IMAGEN
La red vial principal estĂĄ consolidada con las siguientes arterias: la vĂa InteroceĂĄnica a cuatro carriles, la E-35 a seis carriles (MTOP), la ruta Viva a seis carriles, el Conector Alpachaca y la vĂa a Collas a cuatro carriles. Se prevĂŠ vĂas colectoras que aseguren el adecuado ingreso y las salidas a las cabeceras parroquiales.
La industria y los corredores naturales Para la zona del nuevo aeropuerto se destinarĂan 642 hectĂĄreas de ĂĄrea industrial, en donde se podrĂan desarrollar 297 industrias e instalarse 255 industrias de mediano y alto impactos. Con respecto al tema ambiental, el Plan de Reordenamiento Territorial contempla incorporar las ĂĄreas naturales dentro de la oferta turĂstica ambiental a travĂŠs de la
consolidaciĂłn de los corredores ecolĂłgicos; la promociĂłn de los espacios naturales y ecolĂłgicos; la generaciĂłn de procesos de recuperaciĂłn y la mejora de las ĂĄreas de interĂŠs natural. Asimismo, se prevĂŠ generar una red de espacios interconectados mediante corredores concebidos a travĂŠs de cursos de agua, quebradas, canales de riego y otros.
Tres parroquias son las mĂĄs pobladas Desde 1950, la poblaciĂłn de las parroquias rurales se ha multiplicado 5,7 veces. De los 620 045 habitantes en 2010, el 14,86% (92 mil habitantes) vive en los alrededores del nuevo aeropuerto. La tasa de crecimiento anual de la zona es del 2,8%. Las parroquias de Pifo, Guayllabamba y YaruquĂ son las de mayor dinĂĄmica de
Â? Â Ă
Ăł ĂĄ  Œ Ăą â€? Ă Â? Â?Ăł ĂŠ Ă Â?
crecimiento poblacional; sus tasas oscilan entre 2,9% y 3,4%. Las de menor poblaciĂłn son Tababela y Checa. Para 2022 existirĂĄn 36 700 nuevos habitantes y en 2025, 48 mil en el nuevo aeropuerto. En un escenario alto (3,5%), la zona acogerĂĄ 47 661 y 63 071 habitantes mĂĄs, respectivamente (escenario empleado para el plan).
Â? “Œ Â? Ăł Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăą â€? (NJ)
Curiosity muestra Marte a color y en 360 grados desde el fin de semana EL ROBOT ENVIĂ“ una imagen a color de Marte que da una visiĂłn de 360 grados desde el Morte Sharp, en el borde del crĂĄter Gale, donde el explorador harĂĄ sus experimentos. FOTO: AFP
Errores de ayer EN LA NOTA TITULADA “2 CRĂ?MENES DESTAPAN LAS VENGANZASâ€?, que se publicĂł en la pĂĄgina 10, existe un error de ortografĂa en la dĂŠcimoquinta lĂnea. Se escribiĂł “Junto a MarĂn, en la quebrada de la vĂa MalchinguĂ-Puellaro...â€?. La forma correcta es “Junto a MarĂn, en la quebrada de la vĂa MalchinguĂ-PuĂŠllaro..â€? EN LA PĂ GINA 11 DE LA SECCIĂ“N DEPORTES, en la nota titulada “Gruezo y Corozo en un duelo aparteâ€?, se escribiĂł “.. ĂŠl es mi consejero, mi amigo y mucho masâ€?. Existe un error ortogrĂĄfico en la palabra “masâ€?, ya que al ser adverbio de cantidad se debiĂł escribir “mĂĄsâ€?.
1 El dĂa que el Consejo
Electoral se lavĂł las manos
2
Dos crĂmenes destapan las venganzas. JĂłvenes baleadas.
3
Xavier Moreno: Nunca sufrĂ tanto en una prueba
4
Multas de hasta $2 920 por mal uso de veredas
LUNES 13 de agosto de 2012
3
4
OPINIÓN
LUNES 13 de agosto de 2012
Perspectivas Edición 11 005
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
CNE o el sal si puedes DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ
í ú á ñ á ú á ó ó ó ó ú ó í ó ó “ ” ó ó í ó í á í í ó El presidente
ó ó señaló que “ ” podría á ó enjuiciar al “ ” CNE por el ú “ ó daño moral á í ó ó que con esa ” ó ó información ó ñ ó ó ha causado a í ó Alianza País “
á ” ¿ í ó ó ó í ñ ó ó ó
á
á á í ó ó ó ñ í “ ó ó ó ó ”
á á á ¿ á ó á á ó
daraujo@hoy.com.ec
A
‘Decisión histórica’ FRANCISCO ROSALES RAMOS
í í ó ó ñ á ó í ó í ñ í ó ó ó ú í En la vorágine á que vive Ecuador í á desde 2007, el á caso Chucky ó Seven es apenas á uno más en la á ó ó ó í avalancha de ñ escándalos que ó í ú aparecen a ú ó á é ó semana seguida é ó ó á
í í í ó í ó á á á ó á á í á á ú á
rosales@hoy.com.ec
A
POR ASDRÚBAL
País sin instituciones MAURICIO POZO CRESPO
í ó á í ñ ó ó
ú ñ á ó ñ ó í Se observa un á í ñ á
proceso sistemático í de í ó í í destrucción que corta con ó guadaña la ¿ é ó ó estructura institucional ¿ ó á á del país í í ó
¿ é á á á ¿ í ñ ó ó ó ó ó ú ó ó
mpozo@hoy.com.ec
L
¿Fortalecer la dolarizacion? Ha contribuido a mejorar la capacidad adquisitiva de la gente, y ha permitido dar estabilidad económica del país XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec
S
á ñ ó ó í í í á ó
é í á ó í
ñ – ó ó ó
Álex Quiñónez SUSANA KLINKICHT
Á ñó í á á ó Á ñó í á á á í í ó ó í é é “ ó á ” ó ñ Quiñónez
ó constituye un
ejemplo más de í ó ú í ó é la inconsistencia de las ó ú ó í ó ó ó instituciones deportivas en el é ó fomento de los
talentos í é á nacionales ó ú ó é
ó í ó ó í á
í ó ó í ó é ó ó í á ó
í
á susanak@hoy.com.ec
S
ú
ó ó – ú ó ó é ó ó “ á ó ” ó ó ú
ó ó í ó
ó ó ú
ó é “ ¡” ú ó ñ ó í ó á “ ” ¡ ó ó ¡ ó
ó
ó í ó ñ ó ó í ó ó í ó á ó ñ
ó í
OPINIĂ“N
LUNES 13 de agosto de 2012
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn Volver a empezar LOURDES Ă LVAREZ DROUET
Al llegar al caĂłtico aeropuerto actual de Quito y constatar la cantidad de emigrantes que hoy regresan al paĂs, pienso en el espĂritu extraordinario de esta gente que tuvo el valor deabandonar el paĂs en busca de un futuro mejor para ellos y su familia y la angustia actual cuando no solo regresan sin un centavo (muchos de ellos), si no que han perdido sus familias, sus hijos ya no quieren volver y su Ăşnico equipaje es tal vez un nuevo espĂritu emprendedor que les permita rehacer su vida. Cuando veo este grupo de personas que ha conocido la incertidumbre y ha luchado por varios aĂąos para sobrevivir en paĂses extraĂąos, tengo la esperanza de que esa experiencia les haya permitido ver una gran realidad a la que se enfrentan los seres humanos: solo con lucha y constancia se obtienen los objetivos deseados. Los ecuatorianos, lamentablemente, tienen una vida tan fĂĄcil, fruto de un paternalismo mal entendido, que se han convertido en seres apĂĄticos, resignados y poco luchadores. OjalĂĄ el recuerdo de los aĂąos pasados afuera no se esfume y regresen con nuevas ideas y ganas de aprovechar las oportunidades que el paĂs les ofrece. Que la iniciativa y la creatividad, constatada en otros paĂses, les marque el camino del futuro pues, aunque con frecuencia vemos con pesimismo lo que pasa aquĂ, todavĂa las condiciones pueden ser mejores que en los grandes paĂses en los
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
cuales la competencia y la falta de humanidad, debido a la lucha por la sobrevivencia, quitan a la vida todo vestigio de paz y tranquilidad. Nuestros mandatarios y polĂticos deben comprender que lo que aspiran todos los ecuatorianos no es demagogia, politiquerĂa ni falsas promesas, sino seguridad, tranquilidad y oportunidades para desarrollar sus ideas y alcanzar sus aspiraciones.
apartado 17-079069
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
FABIOLA CARRERA ALEMĂ N
A
ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł
Ăł Ăş Ă â€œ â€?
Ăş ĂĄ Ă ĂŠ ĂĄ ĂĄ “ â€? Âż ĂŠ “ â€?
Ăł Ăą Ăł
CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Protejamos lo nuestro
No les creemos Las empresas, los ministerios, los pequeĂąos negocios, las clĂnicas, cosechan su prestigio trabajando duro, con amabilidad, con solvencia y, sobre todo, con honradez. La gente que acude a solicitar un servicio y es bien atendida les cuenta a otros y asĂ sucesivamente hasta que un buen dĂa el prestigio queda sentado sĂłlidamente. Desde hace algunos meses, las radios nos atormentan con mensajes como: “Podemos volver a creer en el amigo que te fallĂł, en la mujer que te mintiĂł, en la vecina que no te fiĂłâ€?, etc., etc., para luego referirse a un tal Consejo de la Judicatura que publicĂł pĂĄgina entera en la prensa del pasado 1.° de agosto, con el tĂtulo “Rendimos cuentas al paĂsâ€?, por el perĂodo julio 2011-2012 con proyecciones hasta el 2013, lo cual es una “maravillaâ€?, porque cambiar en un aĂąo lo mal actuado es imposible, ni siquiera por un pomposo mensaje que remata: â€œÂĄYa podemos volver a creer en la justicia. El cambio es irreversibleâ€?.
CORREO
CONMUTADOR
(02)2 490 888 ext. 212 Deseo aclarar a tiempo, que en semanas pasadas publiquĂŠ una carta en la que indicaba que varios profesionales fuimos al hospital de Patuca sin remuneraciones de ningĂşn tipo y que Ăşnicamente recibimos ayuda econĂłmica de nuestras familias maternas. Hoy me estoy enterando que existirĂan supuestos falsos benefactores que, faltando a la verdad, dicen que nos financiaron aquella estadĂa, lo cual rechazo y se deberĂĄn tomar las medidas legales pertinentes para quienes pretendan confundir a diferentes personas e instancias. La guerra del Cenepa y sus hĂŠroes son parte de la historia nacional y nada ni nadie tiene derecho a manchar sus nombres. A su tiempo entregarĂŠ nombres y demĂĄs al Ministerio de Defensa Nacional para que aplique ejemplares sanciones.
Sistema tramposo RAMIRO ZAMORA
sus actitudes y posiciones, la del general Paco Moncayo al plantear que se declare hĂŠroes de la guerra del Cenepa a los fallecidos en la misma, pero quienes quedaron con alguna lesiĂłn permanente que les impide desarrollar sus anteriores actividades con normalidad perciban una remuneraciĂłn de hĂŠroe. Quien mĂĄs que el general que dirigiĂł a las tropas ecuatorianas para conocer a los que han sidoy Los hĂŠroes del Cenepa los que no, verdaderos hĂŠroes y que la FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N patria debe respetarlos y guardarles adMe parece acertada, como la mayorĂa de miraciĂłn y respeto por siempre. En lo personal, luego de haber visto cĂłmo funciona la justicia en este paĂs, no les creo nada; tampoco cree un montĂłn de amigos a quienes he consultado pensando que soy el Ăşnico loco. Estimo que la ContralorĂa ya debe estar tras la pista de lo que cuesta tamaĂąa propaganda con la quieren hacernos “volver a creerâ€?.
ANĂ LISIS DE HOY
El escĂĄndalo de la “falsificaciĂłnâ€? de las firmas es una muestra del deficiente y tramposo sistema “democrĂĄticoâ€? del paĂs-mito; se crean reglamentos con dedicatoria para aplicarlos en casos puntuales, o hacer caso omiso de ellos en otros. En los “concursosâ€? para puestos altos, solo los recomendados llenan los requisitos; si se presenta alguien mejor, lo declaran desierto. Esto lo sĂŠ por experiencia familiar; ya contĂŠ como se reunĂan firmas en universidades, cuatro partidos, uno tras otro “afiliaronâ€? a los mismos. ÂĄVaya democracia!
Fregando la pita
Democracia de lo teatral
DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec
1engrandece: Comienzo con una nota que aflige y Chavela Vargas abandonĂł su
humano ropaje para “trascenderâ€?, si he de utilizar su propia palabra. Ahora su cotidiana presencia, transformada en trĂŠmula ceniza, ronda por los vericuetos del Chalchi, el cerro que se levanta frente a su casita en TepoztlĂĄn.
FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec
T
 Ê Â? É Ăą Ăł Â? ĂŠ Ă
“ Ă
à – Ăł ‘ ’ Ăş Â? Ăł Â? Ăł Ă ĂŠ Ăł Ăł
â€? Ă ĂŠ ĂŠ Ă
“ �
Â? Ă Ă
 Â? Ăş “ â€? Ă Ăł ĂĄ ĂŠ Ă Ăł
Â Ă Ă â€œ â€?
“ â€? Ăł
“ â€? € Ăą Â? Ă â€œÂ€ Ăł â€? ĂŠ Ă Â‚Âƒ
5
2
Pude hablar con la mĂtica mujer dos veces, por telĂŠfono, gracias a la intervenciĂłn de Michelle, que entablĂł con ella una entraĂąable amistad. “Don Diegoâ€?, me dijo con su voz inconfundible (ronca luego de cantar, maldecir y echarle flores a la vida), “sĂŠ que usted es muy osado. CuĂdese. NingĂşn gobierno va a terminar de entenderloâ€?. Su acento era el sello mismo de la libertad y el desenfado.
3 Su epitafio deberĂa resplandecer con esta frase de Pedro AlmodĂłvar, el cineasta es-
El CNE, en el ojo de la tormenta ANĂ LISIS DE HOY
Ă ĂĄ Ăş „… Ă Ăł ĂĄ „ Â… †„… ‡ Ă Â? Ăł ĂĄ „… Ă Ăł Â? „… Ăł Ăł ˆ‰‰Š Ăł Ăł ˆ‰ Ăł ĂĄ ĂĄ ‹ „ Ăł „ Ă ĂĄ Ăł Â? Ăł ˆ‰‰Š Si el CNE no Â? Ă logra una
fĂłrmula de „… consensuada, „ Ăł cualquier Ă Ă â€“ÂŒ € „ Ăł „‹ ÂŽ Â?„ ‹ decisiĂłn que Ăą ĂĄ tome minarĂĄ la – ĂŠ Â? credibilidad en el Ăł Ăş Ăł ĂĄ Ăş Ă proceso „… ĂĄ electoral. Ăł Ă ĂĄ Ăł
€ ó Ê ó�
Ăł Â? à „… Ăł ˆ‰Š ĂĄ Ăş ˆ‰‰Š analisis@hoy.com.ec
R
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo evalĂşa la participaciĂłn ecuatoriana en las Olimpiadas? DIEGO BECERRA
ROLANDO SAQUIPAY
QUITO. El rendimiento fue en el nivel dentro de lo que se esperaba: pese a ser la delegaciĂłn mĂĄs numerosa de la historia, no iba con grandes esperanzas. Se esperaba que los atletas busquen las finales o generen una sorpresa. Entre los destacados Alexandra Escobar, Seledina Nieves, Jorge Arroyo y la sorpresa Alex QuiĂąonez. CĂŠsar de Cessare sĂ era una clara esFOTOS: A/HOY peranza de conseguir una medalla. Pero de allĂ a tener un gran equipo olĂmpico, con varios campeones medallas se necesita un apoyo muy grande que no se lo da.
CUENCA. El nivel de los Juegos OlĂmpicos es alto. Todos los deportistas van en sus mejores condiciones y tienen el anhelo de ser campeones, pero los resultados positivos no siempre se dan. Debemos tener en cuenta que hay reconocimientos Ăşnicamente para los tres primeros lugares, el resto se queda fuera. Todos los deportistas que fueron de la selecciĂłn ecuatoriana estĂĄn haciendo un buen trabajo yo se las condiciones a las que tiene que enfrentarse y la responsabilidad de representar al paĂs es muy grande.
Periodista Deportivo
Marchista
OSWALDO CALDERĂ“N Periodista
GUAYAQUIL. Hasta el momento ha superado las expectativas. No se esperaban buenas participaciones de Alex Quiùónez ni del boxeador GĂłngora. Si bien es cierto que la delegaciĂłn no obtuvo medallas, eso es una cosa difĂcil de alcanzar en funciĂłn de los registros que han tenido nuestros atletas. En todo caso han mejorado sus marcas y eso es bueno. FaltĂł lo de toda la vida: mejores niveles de preparaciĂłn y recursos en lo tĂŠcnico. La prueba de ello es que el jueves anterior veĂamos a Quiùónez solitario mientras los jamaiquinos tenĂan todo un equipo tras su figura Bolt. Eso hace la diferencia.
paĂąol que creyĂł en la “chamanaâ€? hasta el Ăşltimo momento: “Desde Jesucristo, nadie ha abierto tanto los brazos como Chavela Vargasâ€?.
4 ‌Y no me queda mås remedio que volver a lo prosaico, a temas que en modo alguno
dignifican. Me pregunto: todo el fiasco del Consejo Nacional Electoral, ¿a quiÊn favorece, a quiÊn perjudica? Porque debe haber beneficiarios y de los otros‌¿Usted tiene ya la respuesta? Creo que hemos coincidido nuevamente.
5
En un escenario polĂtico normal –el Ecuador vive una impensable jornada de desfachatez y abuso-, ya se habrĂa dicho: “Comencemos de cero. Nada de lo que se haga a partir de ahora resultarĂĄ confiableâ€?. Y, adicionalmente, los ya cĂŠlebres consejeros deberĂan haberse ido a su casa. Pero no: continĂşan allĂ, como si nada. Y peor aĂşn, hablando de “transparenciaâ€?. Siento vergĂźenza ajena.
6 Claro, el calendario, segĂşn Domingo, estĂĄ escrito en piedra. Entonces, en homenaje a los
tiempos tarimeros (la revoluciĂłn debe consolidar su proyecto destinado a durar 300 aĂąos!), que sufra el resto, incluyendo aquello que le da sentido a una sociedad democrĂĄtica. ParecerĂa que aquĂ lo Ăşnico que cuenta es la salud oficialista y su ya larga holganza financiada con dineros pĂşblicos.
7 No digo que no se hayan introducido cambios y algunos de carĂĄcter sensible; tam-
poco niego que se visibiliza una obra material importante, que falta la inversiĂłn social. A Rafa lo que es de Rafa. Sin embargo, ÂżcuĂĄl es el precio que vamos pagando a base de cuotas que lesionan nuestra dignidad republicana? Estigmatizaciones, amenazas, una pesquisa que quiere meter la nariz en todos nuestros actos. No me gusta el aire de intolerancia que vengo respirando.
8 La ContralorĂa detectĂł cinco irregularidades en el envĂo de la valija di-
plomĂĄtica al Consulado en MilĂĄn. El examen es prolijo, desapasionado, profesional. Solo le falta incluir los nombres de los responsables del desaguisado. El Palacio de Najas los guarda en estricto secreto. ParecerĂa que nadie, absolutamente nadie, intervino en el pecaminoso operativo. La prueba es que el personal no ha sido removido, al menos aparentemente. Incluso un vicecanciller sigue disfrutando de las delicias del poder.
6
LUNES 13 de agosto de 2012
Actualidad La entrevista
LA NOTICIA DESDE HOY HASTA EL PRĂ“XIMO 14 DE SEPTIEMBRE SE CIERRA EL TRĂ NSITO DESDE AMBATO HASTA EL ARENAL, LĂ?MITE ENTRE LAS PROVINCIAS DE TUNGURAHUA Y BOLĂ?VAR.
Julio CĂŠsar Trujillo dice que el presidente de la RepĂşblica ejerce el poder mĂĄs allĂĄ de los lĂmites de la ConstituciĂłn. TambiĂŠn asegura que los demĂĄs poderes del Estado se han subordinado al Ejecutivo
La Corte Constitucional obedece a Correa THALĂ?A FLORES Y FLORES Subdirectora de InformaciĂłn
Âť
Âż
Por quĂŠ el presidente Correa se queja ahora del hipergarantismo? Â’ Ă ĂŠ ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Ă ĂĄ
ÂżPor quĂŠ cree que se arrepiente? ÂŽ Ă ĂŠ ĂŠ Ăł Â Ă
ÂżCambiĂł el presidente Correa? Â… Ăł Ă Â Ăł
¿Cómo interpreta ese cambio? ’ ó † Ê à à ó  à  ‡ ó ‡ ‡ † ›� à › � ‡
ÂżSe han traicionado principios? ĂŠ Ăł Ă Ăł ĂŠ Ă Ăł ĂĄ „ Ă Ă
Rafael Correa no era realmente un hombre de izquierda, pero llamarse de izquierda era polĂticamente rentable en ese entonces En este estado de la naciĂłn, Âżhay divisiĂłn de poderes?  ù  Ê  ‡ ĂĄ ĂĄ Ă Ăł ĂŠ ĂŠ Ăł
EL PERSONAJE
Julio CĂŠsar Trujillo naciĂł hace 81 aĂąos en la provincia de Imbabura. Es abogado y constitucionalista. En 1984, fue candidato a la Presidencia de la RepĂşblica. Ha sido elegido cinco veces diputado.
 Ê Ăş Ă Ăş ĂĄ ‡ Ă ĂŠ ÂŒ ĂŠ ÂŒ ĂŠ
¿Se han perdido esos valores?   ‡ å å à ‡ó … à ó Ê å ‡ å
Funcionarios alfombra. ÂżQuĂŠ futuro le espera el paĂs?  ‡ ‡ Ăą ž  † “’ ‡ Ăł â€?
El presidente reprende a los ministros. Y como a los ministros mĂĄs les importa el cargo que su buena imagen, acatan esa censura FOTO: API
˜ Ăş  Â
ÂżSolo dĂŠbiles? ‡ ÂżNo es mejor alertar al paĂs? ĂĄ ‡  à Â? Ăą Â…ĂŠ Â’ ‡ † › ‡ ‡ ĂŠ Ăł Ăą Ăł ›
¿Y cuål es su opinión de la Corte Constitucional (CC)? € ó ó
Pero dirime los temas constitucionales del paĂs, ÂżquĂŠ
significa? ÂĄÂƒ ĂŠ Âœ ĂĄ Ă ĂĄ Ă
ÂżConsidera que la CC obedece al Ejecutivo? Â…
ÂżTiene evidencias? ĂĄ  ‡ Ăł ˜ Ăş ‡
ÂżUn remedo de democracia? ÂŽ
Hay una ConstituciĂłn garantista pero se persigue a los luchadores sociales ÂżQuĂŠ piensa?
 ‡ ˜ ÂŽ à ‡ ĂŠ Ă Â… Ă Ăł ĂŻ Ă
ÂżSe imaginĂł que este Gobierno encarcelarĂa a los luchadores? — Ă Â… ĂŠ
Ă ĂĄ Ă
Los såbados, los ministros son amonestados. ¿QuÊ opina? € — å
Ăş Ăł
CĂłmodamente, Âży ĂŠticamente?
ÂżSon diferentes al pasado del que son muy crĂticos?  Ê ‡ à ‡ Ă ÂŽ Ă Ă
Los vocales del CNE deben renunciar El presidente Correa dice que hay firmas falsificadas y el CNE reacciona. ¿QuÊ significa eso? Š ó † å ú Ê — ú Ê
Tras el escĂĄndalo de las firmas, ÂżdeberĂa renunciar el presidente del CNE? € €Â
ÂżNo se pondrĂa en riesgo las elecciones de 2013? € ĂĄ Ă
¿No cree que el CNE es independiente? €
ÂżA quiĂŠn obedece? ˜ Ăş — à à € ó
LOS FELINOS QUE NACIERON HACE UN AĂ‘O EN CUENCA SE LLAMAN SHAKA, ALIKA Y NILA
QUEMA DE BOSQUES SE PRESENTAN EN CUENCA
Leones morlacos son bautizados
FiscalĂa investiga a los autores de incendios
SHAKA, ALIKA Y NILA Ăą Ăł Ăł Ăł
Ăł Ă
ĂĄ  ó “ Ă â€?Â? Ăł Â?Â? Â? ĂĄ “ ĂĄ â€? Ăł Â?   à € ‚
Ăą ƒ  „
DURANTE el bautizo de tres leones africanos se realizĂł una charla demostrativa sobre su alimentaciĂłn. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
å  „ ó � Ê å
Â… Ăł Ăł Ăą Ăł Â ĂĄ Ăł
Ăş † à  ‡ ‡ Ă
Â
Ăł
 ó ‡
Ăł Ăł Â? Ăą Â
ĂĄ Ăł Ăł Ăş ˆ à „ Ă ĂŠ
 ó „ Ăł Â? ĂĄ „ ‚ ˆÂ?
 „ó
‰ Ă Â
Š Ê å ù (XPA)
UN PROMEDIO
ĂĄ Ăł
ÂŽ Ăş   ó Â? – Ă Ă
‹ Ă Ă Ăł Ăą Â? ˆÂ?– ‡ Â? ‡
— Â?– ÂŒ ‡ Ăł  Los bomberos de
  Cuenca informan ĂĄ ˜ ‡ que el 99% de  Ž  à Ê los incendios Š ÂŽ  forestales es ˜ ‘ provocado ˜
ÂŒ ™ ˜ à à ‡ š ‹ Ăł ‡ Ă
ÂŒ Ă
˜ Ă Ăł Ă Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ Ăą Ăł Ăą
Â’ ĂŠ • ˆ
7
LUNES 13 de agosto de 2012
Actualidad
EL GRUPO Stich fusiona ritmos como rock, hip-hop, soul y funk.
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL EVENTO FINALIZĂ“ AYER CON LA BANDA SUDAKAYA
Quitofest sueĂąa con Metallica
Los organizadores dicen que el festival mejora cada aĂąo. Esperan contar con agrupaciones de renombre internacional
A
Ă Ăł
Ăą Ăł Ăą
Ăş Ă Â Â? ĂŠ Ăą
Â? Â? Â? Â Ăą Ăł Ăł Â? Â? Ă Â Ăą Ăł
Ă
à  à € ‚
ƒ Â?  Â? „ Â…  † Ăş  å  Â‡ ‡ ˆ ĂŠ Â?  ‰ Â? ‰ Â?  ó Š ‹ † ƒ Ăş ‹ ƒ
Ăł  ú à ‰ Ăą Â? ‰ Ăł ŒŽ‘  ’ ‰ “ ‰ Ăą ‰ Â? Ăą Ăş Â? Ăł Ăł Ăą Â’ Â… ĂĄ ÂŒ Ăą Ăł Ăł (JMM)
8
LUNES 13 de agosto de 2012
Actualidad
EL DATO 18 MIL NIÑOS INTEGRAN GRUPOS ARMADOS Y BANDAS CRIMINALES EN COLOMBIA, SEGÚN El Tiempo. LOS MENORES DE EDAD SON RECLUTADOS A LOS 12 AÑOS.
PLAYAS TUVIERON MÁS ACOGIDA
Turistas regresaron temprano por clásico EL RETORNO
LOS ASAMBLEÍSTAS entonan el himno nacional al inicio de una de las sesiones.
FOTO: ARCHIVO/HOY
POR VACANCIA LEGISLATIVA DESDE HOY HASTA EL 27 DE AGOSTO
Asamblea de vacación con temas pendientes
í ó í í í ó á í ú ó í á í
“ ” ó á ó é “¢ ” ó á ó ú á ó £ “ ” ó ñ í ó ó í (NMCH)
Por lo menos siete proyectos de ley se encuentran en la mesa de discusión para ser aprobadas, como la Ley de Comunicación, el Código Penal y Contratación Pública í ó ó á
ó ó ó í ó ó í í á í í ú ó í
é ú ó ú é í ó ñ á á ó ó í ó ó ó ó
ó ó ú ó ó ó En la Ley de á Comunicación, el oficialismo no logró completar ó los 36 votos ó necesarios ó ó ó ñ é á á ó ó ú é ó í ó á ó ó ó ó ó ó á ó
í í ó á ó á ú á ó í á á á ó á í ó ó
ó í ó í á ó ó í á é ó
á é á (ABT)
LA TERMINAL terrestre de Guayaquil comenzó a lucir con mayor movimiento pasado el mediodia. ROGER TORRES/HOY
OPERATIVO INTERNACIONAL
Detenidos en Mataje están en Esmeraldas WILMER JIMBO
Á
ú ó ó ó ó ó ó é ú ó í é
í í ¤ í í í í (LFA)
NO SE SABE LAS CAUSAS
Incendio forestal en la vía Alóag A LAS
ó í ó á ó á ó í í ó í ó ó ñ “ á í ” ó ó á ó í ó í (TH)
9
LUNES 13 de agosto de 2012
Internacional
EL HECHO EL EXPRESIDENTE CUBANO FIDEL CASTRO CUMPLE HOY 86 AĂ‘OS, DISTANCIADO DE LA ESCENA PĂšBLICA CON ESPORĂ DICAS APARICIONES EN LOS ĂšLTIMOS 12 MESES. FOTO: ARCHIVO/HOY
EN CAROLINA DEL NORTE
Romney y Paul Ryan inician gira electoral
VARIOS RESIDENTES DE LA LOCALIDAD DE VARZAQAN en el noroeste de IrĂĄn, lloran junto a los cuerpos de las vĂctimas de los sismos. FOTOS: EFE
MIEMBROS DE LA MEDIA LUNA ROJA buscan bajo los escombros a las posibles sobrevivientes tras los dos terremotos de 6,2 y 6 grados registrados el sĂĄbado.
SEGĂšN MEDIA LUNA ROJA LA CIFRA DE MUERTOS INCREMENTĂ“ POR LA FALTA DE HOSPITALES
Tragedia en IrĂĄn por la dĂŠbil estructura de las viviendas Los equipos de rescate aceleran la bĂşsqueda bajos los escombros. Tres helicĂłpteros trasladan a los heridos
M
ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş Ăł  Â?ĂĄ Â? Ăł Ă ĂŠ Â? Â?  € ĂĄ ĂŠ ĂĄ ‚ ƒ „ Â
Ăą Â Â? Â Â ĂĄ
 � ó
�   å  ú å   … †  å ó ‡ ù
ˆ ‰
 † Â
ESPAĂ‘A VIVE LA PEOR SEQUĂ?A EN 70 AĂ‘OS
Los incendios no cesan en las islas Canarias
ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł
Ê  Š  ‹ ó
ĂĄ Ă
Â?  Œ ÂŽ ÂŽ  Â?ĂĄ Â? Â?
Ă Ă ĂĄ  Š ÂŒ Ăł Â? ĂĄ Â?  “ Ă â€? ú ĂĄ ĂĄ  € Ăł ĂŠ Ăş  ‘
Â? Ă
  † �
Ê  � � † € „ � à ù à ’ ‹ Ê  �  (EFE-SSA)
En un minuto MĂŠxico: Alcalde electo asesinado
Liga Ă rabe aplaza reuniĂłn sobre el conflicto sirio
Ăˆdgar Morales PĂŠrez, un alcalde electo mexicano del Partido Revolucionario Institucional (PRI), y un colaborador suyo fueron asesinados la madrugada de ayer en la localidad de Matehuala, estado de San Luis PotosĂ, segĂşn informaron fuentes de la PolicĂa Ministerial. Medios locales identificaron a la segunda vĂctima como el excoordinador de campaĂąa del polĂtico, Francisco HernĂĄndez Colunga. Las autoridades fueron alertadas del ataque pasadas las 02:00 (hora local)
5 muertos en el norte del SinaĂ EL FUERTE VIENTO que sopla en la Sierra de BĂŠjar no permite apagar un incendio forestal en el valle de SangusĂn (EspaĂąa). FOTO: EFE NUMEROSOS INCENDIOS,
Ăą ĂĄ Ăą  à  å Ăł  „  „ Ăą Ăł Ăł ĂŠ ‘ Ăş  ›   Š Ăş ‹ Ăł † Ă
à Š
Â? Ă El fuego devastĂł tambiĂŠn
Ăą Â centenares de hectĂĄreas en Ă CataluĂąa en el
noreste del paĂs
   € ‘ ĂĄ ‚ ‚ ˆ € Ăą € Â? Ăł š ĂĄ Ăł  à Â? Ă
Â? Ăş ˆ Ăą Ăą
˜  å Ăş € ĂŠ – ›ÂÂş ĂĄ ›œ ĂĄ Ăş  (AFP)
EL PRESIDENCIABLE †
„ ĂŠ Â? „ Ăą ‘ ÂŽ ‘ • Ăł  “Â? – Ă â€? Â? „  ó † ‘ •  Â? Â? Ă ÂŽ — Â? ˜   å Ăł Ă Ăł Â? ĂĄ  € Ăł „ Ăą Ăł „ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ  Ê Ăł „ Â?  Ê † ĂŠ Â?  € Ă ĂĄ ™ Â? Ăł ƒ ĂĄ Â?  (AFP)
Al menos cinco supuestos terroristas murieron y otros cuatro fueron capturados en un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad egipcias en una zona del SinaĂ, segĂşn informĂł ayer el Ministerio del Interior egipcio. ExplicĂł ademĂĄs que las fuerzas de seguridad llegaron al lugar tras haber recibido informaciones de que varios extremistas se encontraban en esa ĂĄrea, y agregĂł que el tiroteo estallĂł cuando estos Ăşltimos comenzaron a disparar con armas automĂĄticas.
LA PERRA Amanda desafiĂł las llamas para coger a sus cachorros y trasladarlos al carro de bomberos para ponerlos a salvo. FOTO: EFE
Perra salva del fuego a sus cachorros Una pequeĂąa perra causĂł asombro y admiraciĂłn en la ciudad chilena de Temuco al salvar de un incendio a sus cinco cachorros de solo 10 dĂas de vida, a los que rescatĂł uno por uno de entre las llamas y los llevĂł hasta un carro de los bomberos que combatĂan el fuego. La prensa de esa localidad 672 kilĂłmetros al sur de Santiago ca-
lificĂł como “heroĂnaâ€? a la perra conocida como Amanda, uno de cuyos cachorros sufriĂł quemaduras y estĂĄ siendo atendido en una clĂnica veterinaria de la ciudad. El episodio ocurriĂł el 9 de agosto, cuando un incendio afectĂł a una vivienda en el barrio Santa Rosa, cuyo propietario tambiĂŠn tuvo que ser ingresado al hospital. (EFE)
Los rebeldes sirios pusieron una feroz resistencia a las tropas del RĂŠgimen, que bombardeĂł por aire y tierra el crucial territorio de Alepo, ayer, dĂa en el que fue aplazada indefinidamente una reuniĂłn de ministros ĂĄrabes sobre el conflicto en Siria. La reuniĂłn de ministros ĂĄrabes sobre ese conflicto, que dura ya mĂĄs de 17 meses, debĂa haberse celebrado en YedĂĄ (Arabia Saudita), pero fue aplazada indefinidamente, sin explicaciones por parte de la Liga Ă rabe. AdemĂĄs, en Homs, soldados ejecutaron a 10 jĂłvenes en el barrio de Chamas, en donde entraron despuĂŠs de varias horas de bombardeo, segĂşn informĂł el Consejo Nacional Sirio, principal coaliciĂłn de la oposiciĂłn. El Observatorio Sirio de DDHH dijo que entre el sĂĄbado y ayer, 160 personas, en su mayorĂa civiles, murieron. (AFP)
JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE CHIMBORAZO AVISO JUDICIAL EXTRACTO A: WALTER MARCELO RUIZ VILLAGRAN HACE SABER: EL JUICIO DE MUERTE PRESUNTA ACTORES: FABRICIO ISRAEL Y ADRIANA MARCELA RUIZ NAVARRETE JUICIO No. 2012-0422 CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. DIEGO FERNANDO YAMBAY LATTA JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE CHIMBORAZO.- Riobamba, lunes 25 de junio del 2012, las 13h59.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en razĂłn del oficio No.- 09442012CJDPCH de fecha 9 de mayo del 2012 en la que se me encarga esta Judicatura.- La demanda que antecede presentada por ADRIANA MARCELA RUIZ NAVARRETE y FABRICIO ISRAEL RUIZ NAVARRETE, es clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de ley se la admite al trĂĄmite del juicio de PresunciĂłn de Muerte por Desaparecimiento.- De conformidad a lo que dispone el art. 67 del CĂłdigo Sustantivo Civil, CITESE con la demanda y este auto a WALTER MARCELO RUIZ VILLAGRAN en el Registro Oficial, asĂ como en uno de los periĂłdicos que se editan y circulan en la ciudad de Quito capital de la RepĂşblica del Ecuador y de la ciudad de Riobamba, por tres ocasiones, debiendo mediar por lo menos un mes entre cada dos publicaciones de citaciĂłn, bajo prevenciones que de no comparecer se procederĂĄ a declarar la Muerte Presunta, una vez cumplidas las formalidades de ley.- AgrĂŠguense a los autos los documentos presentados.- TĂłmese en cuenta la cuantĂa como indeterminada, el domicilio seĂąalado y la autorizaciĂłn que los actores confieren a su Abogado Defensor.- Lo manifestado por el patrocinador se aprecia conforme a derecho.- NotifĂquese.f) DR. DIEGO YAMBAY LATTA, JUEZ TEMPORAL. Lo que comunico a usted para los fines de ley. Lo que comunico a Ud., a fin de que se sirva seĂąalar domicilio Judicial en ĂŠsta ciudad de Riobamba y en caso de no hacerlo dentro de los veinte dĂas posteriores a la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn serĂĄ declarado rebelde. Riobamba, 29 de junio del 2012 Dra. Alicia Zamora F. Secretaria
10
LUNES 13 de agosto de 2012
Olimpicos
EL HECHO CHINA LOGRĂ“ IGUAL NĂšMERO DE MEDALLAS DE PLATA Y BRONCE QUE EN LOS JUEGOS OLĂ?MPICOS DE BEIJING 2008. FUE EN EL ORO QUE EL PAĂ?S PERDIĂ“ 13 PRESEAS.
EN EL ESTADIO OLĂ?MPICO
AdiĂłs a Londres, bienvenido Brasil El balance para la ciudad sede es Ăłptimo en cuanto a logĂstica y organizaciĂłn. RĂo de Janeiro serĂĄ la anfitriona en 2016
L
Ăł Ăł Ăş ĂĄ Ă Ăł Ă ĂĄ ĂĄ  ó Â? ĂŠ Â? Â?Â? Â? Â? Ăł  Â?   Â? Â? €  Â? ‚Â? Â?  Â? Â? Â? ƒ ĂĄ „
Â? ĂĄ „ Ăł Â? “ â€? ĂŠ Â… †à ‡ Â?  ú Ă Â? Ăł ó Â? Ăł à †à € Ăł Ă Ăł Â… Â? ĂĄ ˆ ‡ à †à Â? Â…Ăł ĂĄ Â? Â? (AFP)
LOS MEJORES deportistas de cada paĂs tuvieron el honor de llevar sus banderas el Ăşltimo dĂas de los Juegos OlĂmpicos Londres 2012. FOTO: EFE
ATLETAS de los paĂses participantes llenaron el centro del estadio en la ceremonia de clausura.
FOTO: EFE
EL CANTANTE Ray Davis (izq) fue uno de los mĂĄs aplaudidos durante su actuaciĂłn en la ceremonia de clausura. FOTO: EFE
EL ĂšLTIMO DĂ?A de Londres 2012 estuvo lleno de artistas, mĂşsicos y bailarines que deleitaron a los asistentes.
FOTO: EFE
BAILARINES realizan una coreografĂa en el evento de clausura en el Estadio OlĂmpico de Londres. FOTO: EFE
EL GRUPO MADNESS fue parta del tributo a la mĂşsica britĂĄnica que se llevĂł a cabo el Ăşltimo dĂa de las Olimpiadas. FOTO: EFE
LA DELEGACIĂ“N alemana consiguiĂł en total 44 medallas. 11 de ellas fueron de oro, 19 de plata y 14 de bronce. FOTO: EFE
11
LUNES 13 de agosto de 2012
OlĂmpicos
EL DATO A DIFERENCIA DE LOS JUEGOS DE BEIJING 2008, NINGĂšN ATLETA HA TENIDO QUE DEVOLVER SU MEDALLA POR PROBLEMAS DE DOPAJE.
SUMAN 14 MEDALLAS DORADAS EN BALONCESTO
El Dream Team se luciĂł
El estadounidense Kevin Durant y el espaĂąol Pau Gasol fueron los mejores jugadores
E
Ă Ăł Ăą Ăł Ăł Ă Â Â?   åÂ? Ăł Â? Â?   Ê    Â?€ ‚ ƒ „ … Ăą Â… † ĂĄ Â?‡ Ăł ˆ ‚ Â? Â? Ăą Ăł ‰ ĂĄ Ăł Â? Ă â€œ ĂĄ â€? Ăł Š ‹ ‰ Ăł  Â? Ă Ăł „Œ Â?Â? Š Ă Ăą ÂŽ Ă Â? Ăł Ăą
‘ † Ăł Ăş ÂŽ  Â?  „ Â… † † Ăł Ăą PUNTOS anotaron Estados Unidos ‰ mientras que ‚ ƒ EspaĂąa 100 Ăą ‰ ‰ ‰ Â? ‰  ‘ ˆ Â? Â?  Â?€ Â… Ă ĂĄ Ăł  Â?Â?€ Ăł Â’ •‰ Â?ÂŒ Ăą † Ăł † Ăł ƒ à ‰ à • Ăł Ăł • ĂŠ ˆˆ (AFP)
EL ESTADOUNIDENSE LeBron James hace una entrada durante la final de baloncesto. FOTO: EFE
107
Breves olĂmpicos Surcoreano puede perder la medalla
La Ăşltima medalla fue para Lituania
LA DEPORTISTA fue la primera en atravesar la meta.
FOTO: EFE
La lituana Laura Asadauskaite ganĂł ayer la Ăşltima medalla de oro de los Juegos OlĂmpicos de Londres 2012 al imponerse en la prueba femenina de pentatlĂłn moderno, deporte que alterna cinco disciplinas: esgrima, nataciĂłn, equitaciĂłn y una prueba combinada de carrera atlĂŠtica y tiro. Asadauskaite, que fue decimoquinta en Beijing 2008, se llevĂł el oro con un total de 5408 puntos, por delante de la britĂĄnica Samantha Murray, que se colgĂł la plata, con 5356 puntos, mientras que la brasileĂąa hizo una marca de 5340 puntos. La lituana de 28 aĂąos ganĂł su primer gran tĂtulo, tras llegar a Londres como la nĂşmero uno de la disciplina despuĂŠs una temporada brillante. (AFP-EFE)
Rusia, imbatible en gimnasia desde SĂdney 2000 Rusia se proclamĂł tetracampeĂłn consecutivo del torneo de gimnasia rĂtmica de los Juegos OlĂmpicos Londres 2012 al imponerse en la final del concurso completo por grupos en el Wembley Arena. Con 57 mil puntos, las rusas dominaron la prueba derrochando plasticidad y magia en el escenario, con movimientos perfectos y elegantes, y una ejecuciĂłn armoniosa y precisa con aros, cintas y pelotas, que deleitaron a los aficionados, en su gran mayorĂa de ese paĂs. Bielorrusia, con 55.500, terminĂł en segundo lugar para llevarse la medalla de plata, mientras que Italia, actual tricampeona del mundo, se marchĂł con la de bronce
El futbolista surcoreano Park Jong-woo podrĂa quedarse sin su medalla de bronce por haber mostrado una pancarta de carĂĄcter polĂtico tras la victoria de su equipo sobre JapĂłn. Ambos paĂses mantienen un disputa por la isla de Dokdo. Su destino se sabrĂĄ el 16 de septiembre.
EL GANADOR durante la competencia que se llevĂł a cabo en Hadleigh (Reino Unido) durante una maĂąana calurosa. FOTO: EFE
Disputa de segundos en ciclismo El checo Jaroslav Kulhavy ganĂł la medalla de oro en la prueba de campo a travĂŠs del ciclismo de montaĂąa, prueba en la que el brasileĂąo Rubens Valeriano fue el mejor de los latinoamericanos. El campeĂłn mundial cubriĂł el recorrido de 34,08 km en 1 hora 29 minutos y 7 segundos, para dejar la plata al suizo Nino Schurter -nĂşmero uno en el rĂĄnking de la UniĂłn Ciclista Internacional (UCI) - y el bronce al
Varner, de 26 aĂąos, gana oro en lucha libre
EL LUCHADOR logrĂł la segunda dorada para el equipo de lucha libre de EEUU despuĂŠs del oro de Jordan Burroughs en 74 kg.
El estadounidense Jacob Stephen Varner se proclamĂł campeĂłn olĂmpico de lucha libre en la categorĂa de menos de 96 kilogramos al vencer en la final al ucraniano Valerii Andritsev. El georgiano George Gogshelidze se llevĂł la primera medalla de bronce y el azerbaiyano Khetag Gazymov la segunda, igualando el resultado de los Juegos de Beijing 2008. Varner, de 26 aĂąos, venciĂł el primer asalto de la final por 1-0 y el segundo con igual puntuaciĂłn al expulsar a su rival del cĂrculo en una arriesgada maniobra.
italiano Marco Fontana. El suizo llegĂł a solo un segundo de Kulhavy y el italiano a 25 segundos. Cuarto fue el espaĂąol JosĂŠ Antonio Hermida, octavo en el escalafĂłn mundial y medallista de plata en Atenas 2004, quien cruzĂł la meta a 29 segundos. El brasileĂąo Valeriano, en el puesto 24, fue el mejor latinoamericano de la prueba, que se corriĂł bajo una temperatura promedio de 21 grados Celsius. (AFP)
EL JUGADOR mostrĂł una pancarta que decĂa: "Dokdo es nuestro territorio".
El oro en boxeo es para KazajistĂĄn El kazajo Serik Sapiyev doblegĂł por puntuaciĂłn de 17-9 al britĂĄnico Freddie Evans para agenciarse la medalla de oro de los pesos welter del torneo
de boxeo. Las medallas de bronce fueron para el ruso Andre Zamkovoy y el ucraniano Taras Shelestyuk, campeĂłn mundial de Baku-2011.
EL KAZAJO Serik Sapiyev (izquierda) celebra su victoria ante el britĂĄnico Freddie Evans (derecha). FOTO: EFE
12
LUNES 13 de agosto de 2012