Domingo
Muertos y heridos en las vĂas, flagelo que se agrava
SELENA GĂ“MEZ LE DICE ADIĂ“S A JUSTIN BIEBER
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
U
n mal crĂłnico que es cada vez mĂĄs grave en el paĂs es el de los siniestros de trĂĄnsito. Y las medidas que se han tomado hasta el momento para prevenirlos no son eficaces puesto que sigue en aumento el nĂşmero de muertos y heridos en las vĂas. Poco antes de terminar 2012, la impericia del conductor de un bus causĂł un accidente en la vĂa Pillate-Ambato, a consecuencia del cual fallecieron 13 pasajeros y 17 quedaron heridos. Y el nuevo aĂąo comenzĂł con otros siniestro: el 2 de enero cerca del cantĂłn Guano, en la vĂa Ambato- Riobamba, cinco personas murieron al chocar un camiĂłn contra un automĂłvil. Y al dĂa siguiente, en la provincia de El Oro, un bus de la cooperativa Pasaje se saliĂł de la carretera en la vĂa Pasaje-Chilla: 17 pasajeros quedaron heridos a consecuencia del siniestro. La organizaciĂłn Justicia Vial seĂąala que en 2012 murieron en promedio 15 personas cada dĂa por los accidentes de trĂĄnsito. Y que de los 55 mil siniestros en el aĂąo, el transporte pĂşblico estuvo involucrado en el 48% de ellos. Y Covial, a partir de las estadĂsticas del Seguro Obligatorio de Accidentes de TrĂĄnsito (SOAT) seĂąala que entre enero de 2008 y junio de 2012 se produjeron 268 817 accidentes, en los que fallecieron 22 503 personas; y 246 314 resultaron heridas. Los Ăndices de siniestralidad son, pues, extremadamente altos y revelan las dimensiones del problema .Los accidentes de trĂĄnsito se hallan entre las primeras causas de muerte de los ecuatorianos. Urgen programas constantes de prevenciĂłn para combatir este flagelo que deja tantas pĂŠrdidas humanas y materiales. Hay que sujetar a revisiĂłn las licencias profesionales, muchas de las cuales se han otorgado sin que los titulares tengan la debida preparaciĂłn. Las autoridades deben vigilar de forma constante y rigurosa las condiciones de trabajo de los choferes a los que se confĂa el transporte de pasajeros. Y controlar la velocidad en las vĂas no solo esporĂĄdica sino continuamente.
ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con la sentencia dictada en contra del abogado de Pedro Delgado?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que la Secom dejarĂĄ de usar los recursos del Estado para hacer campaĂąa por Correa?
NO 57%
990 respuestas
Ă“
Entrevista Âť P-9
HOY EN
Venezuela: 2013 serĂĄ difĂcil segĂşn Pedro Palma
EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
$ Co1 tiza=ciĂłn:
1,25 dĂłlares
QUÉ VER EN LA WEB:
FOTO: @palmapedroa
La octava etapa ÂťP-12
Los Eunucos del universo por Tom Wolfe
FOTO: EFE
Cinco mujeres corren en el Rally Dakar DIEZ LIBROS POLĂ?TICOS ÂťP-7
La industria editorial, en campaĂąa Serie de los candidatos a asambleĂstas nacionales. Hoy, la tesis del Prian
El materialismo histĂłrico reza por Hugo ChĂĄvez
Fiscalizar es lo
EN DURĂ N ÂťP-10
PARROQUIA DE CUENCA ÂťP-10
ABOGADO DE PEDRO DELGADO, DETENIDO
Ladrillos verdes para construir centro mĂŠdico
Juan Carlos Carmigniani habrĂa agredido a vendedor. Tiene dos dĂas de prisiĂłn y $7 de multa.
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.
euro
FOTO: AFP
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă
UNA CEREMONIA EN LA FUNDACIĂ“N GUAYASAMĂ?N ÂťP-2
La pregunta de
SĂ 43%
13 de enero de 2013
primero
ÂťP3
DISPUTA ÂťP-10
LOS LĂ?OS SIGUEN EN ABDĂ“N CALDERĂ“N El futuro del recinto divide a los habitantes. Unos dicen ser de Guayas y otros de Azuay.
CAMPAĂ‘A ELECTORAL ÂťP-3
Los candidatos buscan votos en zonas populares
FOTO: MARLĂ“N PUERTAS/HOY
HOY EN MANIFESTACIONES ANTI GAY ParĂs se prepara para la multitudinaria manifestaciĂłn de este domingo en contra del Proyecto de Ley del gobierno que permitirĂa el matrimonio homosexual y su derecho a la adopciĂłn. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
MAĂ‘ANA EN HOY
ÂżQuĂŠ pasa con el Pico y placa?
Kossak: un pintor hĂbrido y posmoderno El toreo es la pasiĂłn de Sara Maldonado
POR DEMANDA ÂťP-6
Los servicios en las guarderĂas se amplĂan FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
DOMINGO 13 de enero de 2013
La noticia La croníca
Cuando se trata de la salud del comandante en jefe, hasta la vieja izquierda revolucionaria se pone de rodillas y reza. El jueves, en la Fundación Guayasamín, se celebró una liturgia para pedir por la salud de Hugo Chávez.
La religión es el nuevo opio bolivariano ROBERTO AGUILAR EDITOR DE CONTENIDOS
L
í í
ñ úñ
ó “
” é
é á ü
ó í ó
í í
… ó í á
é ó á ñ “ ”
ó í
ú é é í ü
í í á
ó á
ó á í é ú ó ó á á í ñ
á á ú
ó
á é
í ó
ó “¡ á á ”
ó
EL CHAMÁN Jaime Pilatuña oficia la ceremonia para pedir por la salud de Hugo Chávez. Autoridades políticas y culturales fueron sus acólitos.
í ó
á
“
” “ í í í í” í é í
“ ” ó
é
é á “ – í
ó
í í á ” ó
ó ó
“ ” ó “
” á í
ú
á ó é á
á
é á “
” á “ ñ
í ” á “
”
á á
“
LA VIEJA IZQUIERDA también reza. Raúl Pérez Torres, presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), y Gustavo Baroja, prefecto de la provincia de Pichincha, miran al Altísimo. FOTOS: MARIO RAMÍREZ /HOY
” á á “ ” á á “ ” “ ñ
ú ” ú
é
ó ó í
ó á í á ó á
ó ú é
á
í
ñ ñ ó á í ó ó
í é í á ú í
ñ
ó á ó í
á á
ú í
ó
á
á ñ
í é á
á “¡
ó ” “¡ é ”
“ ” í “
” “
”
ú ó ú
í ó
“ í ” á
üí “ ó –
í ú
á ” é
á é
“¡ í
á ñ ” ñ ó “¡ í ”
ú é á ó
“
”
á “¿ í í ”
3
DOMINGO 13 de enero de 2013
El evento AnĂĄlisis Los candidatos de visita en mercados El sitio preferido para promocionarse por los candidatos para asambleĂstas provinciales y nacionales del Azuay es el centro comercial El Arenal. En ese sector existen 350 locales. TambiĂŠn funciona la feria de alimentos, por eso las afluencia de gente se incrementa los miĂŠrcoles y sĂĄbados. Y ayer no fue la excepciĂłn, por eso Fernando Vega, candidato a asambleĂsta nacional, por la Unidad Plurinacional de las Izquierdas, visitĂł ese mercado en la maĂąana. El candidato, que participĂł en la Asamblea Constituyente, recorriĂł los diferentes locales. Estuvo acompaĂąad por Fernanda Morales, candidata a asambleĂsta provincial. Morales es militante del Movimiento Popular DemocrĂĄtico (MPD). Los otros candidatos provinciales por las izquierdas, que tambiĂŠn visitaron el sector de la Feria Libre, fueron Giovanny Palacios, que encabeza la lista y SebastiĂĄn Cevallos, que mantuvo largos diĂĄlogos con los comerciantes. Los candidatos ofrecen crear la Ley del Comerciante Minorista, en la que, segĂşn dicen, se les otorgarĂa seguro social y derechos de bonos de vivienda. A esta alianza polĂtica tambiĂŠn se han sumado los candidatos Ă ngel Cartuche y Dora OrdoĂąez.
LA FOTO DEL DĂ?A
JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
De cĂłmo el sentido comĂşn abandonĂł al correĂsmo...
L
Ăł à à ‚ ÂƒĂł Ăş  ĂÂ
Ă Ă Ăł Ăł à „ Â? Ăł „ Â… † ‡ Ăł Ă ĂŠ Ăł ĂŠ Â? ‡ ĂĄ Ăł Â? Ă Ă Ăł ˆ ĂŠ Â? Â? Â? Â? ùó
Ă Ăł ‚ Ăş Ăł Ă Â Ă Â Ă Ăş Ăş Ăł Â? Ăł Ă Â? Ă Ăł ‰ Ă El poder total es, Â? en sĂ, aquĂ y en  cualquier parte, Ăą Â? una perversiĂłn y Ă no puede producir sino Ăş opacidad e ignominias Â? Â? Ă Ă Â Ă Ă Â? Ă Ăł Â? Ă Ăł Â?  Â? Ă Â Â? Â? Â? Ăł  ú ƒ Ă Ă Â Â? ĂŠ Ăş Ăş Ăş Ă Ă Ă Ă ĂŠ à ‡ ƒ Ăł  å Ăł Ă ĂŠ Âż Ă Ă Ăą à à à Š € ĂŠ ĂĄ Ăş
FOTO: HĂ MILTON LĂ“PEZ/HOY
Sociedad PatriĂłtica recorriĂł barrios del sur de Quito El Partido Sociedad PatriĂłtica (PSP) realizĂł un recorrido por el sur de Quito La concentraciĂłn de los simpatizantes iniciĂł en la sede del partido en el parque La Carolina. La marcha la liderĂł el candidato a asambleĂsta Gilmar GutiĂŠrrez. El objetivo fue promocionar a los candidatos a asambleĂstas pro-
Rodas busca recuperar al sector agrĂcola El candidato a la Presidencia por el Movimiento SUMA , Mauricio Rodas, recorriĂł ayer el cantĂłn Milagro (Guayas). SegĂşn dijo, esta zona es de las mĂĄs productivas de la provincia. En su cuenta de Twitter, el aspirante a la Presidencia reiterĂł su compromiso de rescatar al agro del abandono y convertirlo en motor del desarrollo. RecordĂł que ese sector ha sido relegado de las polĂticas econĂłmicas.
vinciales, pero por el distrito sur. Patricio JijĂłn encabeza la lista de candidatos por esa jurisdicciĂłn. Mientras tanto, el candidato presidencial Lucio GutiĂŠrrez, estuvo en la provincia de Santa Elena. A travĂŠs de su cuenta de Twitter, el exmandatario dijo que los miembros del Consejo Nacional Electoral
MĂşsica y banderas en aniversario de Gobierno
El candidato presidente por el Movimiento Alianza PaĂs (AP) llegĂł al medio dĂa a la Plaza Roja de la ciudad de Guaranda (BolĂvar). En el lugar brindĂł un discurso por los 6 aĂąos de lo que ĂŠl denominada “RevoluciĂłn ciudadanaâ€? y recordĂł los logros alcanzados. Al evento no asistieron Ăşnicamente simpatizantes, sino tambiĂŠn personajes de la polĂtica. Uno de ellos fue Fernando Cordero, tambiĂŠn candidato. El escenario tuvo pantalla gigante y equipos de amplificaciĂłn.
(CNE) no dan garantĂas para un futuro proceso electoral transparente. AdemĂĄs, dijo que sigue la campaĂąa del ‘dictador’ dentro de los canales pĂşblicos de manera ilegal, inmoral y abusiva. VĂa electrĂłnica tambiĂŠn enviĂł un mensaje a sus partidarios a quienes les pidiĂł tener mente abierta.
Avanza recorre Cuenca en una caravana El movimiento Avanza, cuya lista para candidatos a asambleĂstas por Azuay estĂĄ encabezada por Ramiro Ordóùez, exdirector del Seguro Social, realizĂł el viernes una caravana motorizada por diferentes calles de Cuenca. La concentraciĂłn fue en la zona sur de la ciudad y llegaron al centro histĂłrico. Los Militantes de esa agrupaciĂłn se trasladaron en autos clĂĄsicos durante todo el recorrido.
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Moreno asegura enlace apolĂtico
?@Sylvia_Kon 12/01/2013
@CynthiaViteri6 12/01/2013
@KarolNoboa1 12/01/2013
@AnnabellaAzin 12/01/2013
@maemontanov 12/01/2013
@daloygaby 12/01/2013
En el mercado de Chiriacu, en el sur de Quito, recorriendo con nuestra propuesta de campaĂąa.
Con Jaime Nebot, Nicolas Lapentti y los candidatos Asambleistas por La 6 en Pedro Carbo, Guayas
LENIN MORENO,
Ăł
–
å HOY.com.ec ” � ó ú à Vaya directo al å votebien.ec ù ó à • ù à ó ú � à –  ’ ‰ ù ó – ó à à Ê “ –
Estoy para asambleĂsta nacional cuento con tu apoyo. Gracias Riobamba que linda ciudad que linda gente.
Junto a A. Abril compartimos las propuestas en el sector de La Florida-Quito
@Pacomoncayo 12/01/2013
Vinces recibe con agrado material de mano de los candidatos de Ruptura 25
SERIE AsambleĂstas nacionales
Es la primera en la lista de asambleĂstas nacionales del Prian de Ă lvaro Noboa, asegura que la impunidad debe
Con @AlvaroNoboaP, candidatos a asambleĂstas y la FundaciĂłn entregamos una nueva microempresa.
Hola ya tengo Instagram para quienes me quieren seguir me pueden buscar
@fcorderoc 12/01/2013
En Guaranda, celebrando 6 aĂąos de haber recuperado la Patria, un nuevo paĂs.
4
Silka SĂĄnchez
PRIAN
acabarse en la funciĂłn pĂşblica y para ello la Asamblea debe retomar su rol fiscalizador.
La prioridad serĂĄ fiscalizar la corrupciĂłn de este Gobierno
Âż
CuĂĄles son las propuestas concretas de los asambleĂstas nacionales de su lista? ‰
FOTO: MARLON PUERTAS/HOY
„ ¿En cuanto a propuestas dirigidas a los ciudadanos? €
ĂĄ ĂĄ Ăş Ăą ÂżY esa lucha contra la pobreza se hace con leyes? ‚ Ă ÂŒÂŽÂŽÂŽ à ‚ ‰ Ăş à „
ÂżUstedes son partidarios de conseguir eso de bajar los impuestos? ‹ ŒŽ‘ ĂŠ Ăł Ă Â’ ĂĄ Ăł Si eliminan impuestos, eso va a aumentar el hueco fiscal que ya existe... ùà å ‰ Ăş ĂĄ ŒŽ‘ ĂĄ ĂĄ Ăł ÂżCĂłmo garantizarĂĄn que en esta ocasiĂłn no se les viren al Gobierno sus asambleĂstas, como
ocurrió en este periodo? € ó
Ă Ăź ÂżY quĂŠ podrĂĄn hacer si el Gobierno capta la mayorĂa de la Asamblea?
ĂĄ Ă ĂĄ Â’ Ăą
Ăź Ăł ÂżPara eso buscarĂĄn captar la ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn? Â? Ă Ăł Â? Ăł ĂĄ Â Ă Â? Ă
Âť
LOS CANDIDATOS
Sylka SĂĄnchez es abogada guayaquileĂąa y estĂĄ al frente de algunas empresas del grupo Noboa. La lista de asambleĂstas nacionales del Prian la completan: Roberto Ponce Noboa Eliana AzĂn Walter Freire Shirley Borja Juan Carlos Machuca Sandra Serrano Jorge MarĂn MarĂa Navarrete Wilson SĂĄnchez Candy Intriago Carlos Araujo Leli Palma
ÂżEn quĂŠ otros puntos enfocarĂĄn su trabajo?
ó ó ‚å ú à ‚ ’
‚ “ŽŽ à „ ‰ “ŽŽ Ăł  ó Para llevar a cabo esto, serĂĄ necesario tener una agenda comĂşn entre toda la oposiciĂłn ‰ Ăł ƒ ‰ Es posible que con una Asamblea en contra, de reelegirse el presidente Correa, vuelva el discurso de la muerte cruzada. ÂżLes asusta aquello?
MAĂ‘ANA CYNTHIA VITERI, del la uniĂłn PSC- MADERA DE GUERRERO
4
OPINIÓN
DOMINGO 13 de enero de 2013
Perspectivas Edición 11 158
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Justicia penal y terrorismo
Imágenes de una ausencia
ERNESTO ALBÁN GÓMEZ
PEPE LASO R.
ealban@hoy.com.ec
joselaso@hoy.com.ec
í ú é á ó ó ¿ é í ó á
á á á
Esas normas ó á del Código á í í Penal fueron á incorporadas mediante ó decretos á ó á supremos á expedidos por ú
í dictaduras ó á militares ó é í ñ í í é ó ó í ó á í á ó á ó í ó
ü í á ó
R
L
ñ ó é “ ” á ó é ó á í é ó ó á á á í ó á
á
ó ó ó á á í í á é Las imágenes ó í cumplen dos á funciones, á á ó representan y ó crean í í í comunidad. En í el mundo de ó hoy, parece que í se han liberado de lo real á í é í é “ á í … ó í … é ó í …”
POR ASDRÚBAL
Genios de la astucia JAIME ACOSTA ESPINOSA
á í ó í í “ í í ú ñ í ” í ñ í ó í ó ó ó í ó
La Iglesia ó reconoce la á ó ó libertad de elección en ú materia í política o ” e co n ó m i ca á é como un valor humano muy “ í estimable ó ” ú ” ó í í í í á ó ó ” é ó ó
í
á ” á ó “ ó ” í ó ú jjacosta@hoy.com.ec
E
Morbo y corrupción Fue reelegido, no elegido por primera vez. Se llama reelección o prórroga del mandato. Y goza de licencia por enfermedad OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec
C
á é – ñ – á á í á ó
á á ó ó á í í ó “
Los jóvenes frente a las elecciones GONZALO ORTIZ CRESPO
í ó ó í ñ á ó á í ó
ó ó ¢ í Les indigna la ñ ó í presencia de é candidatos de la ó í farándula o el í deporte; uno ¢ ó ó fracasa en la í ñ í explicación de ú á que eso ayuda a á ó las listas que los incluyen “ í ” í é á
ú í á é é ¢ á í é ó é ó í ó
ú é ñ é “ í ” ñ gortiz@hoy.com.ec
U
ENTRE LÍNEAS á ó ú ñ í ” “ ñ í ” á ñ í ó í ó ó ó
¿ á
ó á “ ó í í á ó á
” ñ ó
ó
ñ í Á í ó ó ó í …
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn Hermano Miguel ALEJANDRO PONCE MARTĂ?NEZ
Por carta del hermano Eduardo MuĂąoz Borrero, publicada en HOY el pasado 2 de enero, me he enterado de la decisiĂłn del alcalde de Quito de quitar el monumento al santo Hermano Miguel de la plaza de San Blas, donde antes estuvo la Biblioteca Nacional. Ello es parte de la indigna polĂtica conducida por esta administraciĂłn municipal de atentar contra las raĂces y tradiciones de nuestra Patria. El Hermano Miguel, uno de los grandes maestros de la RepĂşblica, con Juan Montalvo, Luis Felipe Borja, Federico GonzĂĄlez SuĂĄrez y PĂo Jaramillo Alvarado, mereciĂł el respeto no solo de sus conciudadanos y discĂpulos, sino del propio general Alfaro quien cesĂł en la persecuciĂłn contra su padre, por pedido del
5
OPINIĂ“N
DOMINGO 13 de enero de 2013
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Santo. De otra parte, su GramĂĄtica de la Lengua Castellana concitĂł la atenciĂłn y el debate en la Real Academia de la Lengua y sus textos escolares trascendieron las fronteras. Es evidente la polĂtica del actual Concejo Municipal, presidido por Augusto Barrera, de atentar contra la tradiciĂłn de Quito y destruir la honesta convivencia de los habitantes de la ciudad. El centro se halla en un estado deplorable y en el norte se intenta fomentar grandes edificios para promover que aumente la poblaciĂłn, en desmedro del falso “buen vivirâ€? que, demagĂłgicamente, se promueve. Entre los atentados a la cultura se hallan tambiĂŠn, aparte del ataque al maestro lasallano, el cambio de ubicaciĂłn del colegio BenalcĂĄzar, la destrucciĂłn de la
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
Conciencia de la corrupciĂłn MAURO TERĂ N CEVALLOS
En un presupuesto de $150 mil millones, consumido libre de control y fiscalizaciĂłn durante seis aĂąos y pensando, con gran optimismo, que la corrupciĂłn pudo haber llevado solo un 5%, tenemos unos $7 500 millones con los que se pudieron construir siete metros para Quito, o adquirir la flota aĂŠrea mercante mĂĄs grande de AmĂŠrica Latina con unas 75 aeronaves, o
construir unas 750 mil viviendas. Tenemos conciencia de lo que la delincuencia afecta a nuestra sociedad cotidianamente, pero no de la hecatombe social que nos causa la corrupciĂłn que, hoy por hoy, constituye el mĂĄs determinante factor de inequidad, pobreza, degradaciĂłn y extorsiĂłn social. Por ello, una revoluciĂłn, cuando es verdadera, se propone como objetivo primario la eliminaciĂłn implacable de la corrupciĂłn por sobre la obra material, pero cuando se trata de una revoluciĂłn farisea o electorera, la corrupciĂłn es el pan de cada dĂa de sus caudillos. En una revoluciĂłn verdadera se tienen dos alternativas: vencer o morir. En las fariseas solo una perspectiva: ganar y llevar. Por ello se dice que el saludo “revolucionarioâ€? ya no es Âżhola cĂłmo estĂĄs..?, sino hola ÂżcuĂĄnto hay?; y que la despedida
DEFENSORA DEL LECTOR
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
casa Coloma, la autorizaciĂłn para construir torres en el castillo de Manuel Larrea, el no uso del aeropuerto actual para vuelos domĂŠsticos y la destrucciĂłn de otras casas declaradas patrimonio cultural, como la ubicada en la GarcĂa y Almagro, que perteneciĂł a la familia Ponce MartĂnez.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
(02)2 490 888 ext. 212
ya no es ÂĄhasta la victoria siempre!; sino ÂĄhasta la fortuna siempre!
De mayorĂas y minorĂas JOSÉ M. JALIL HAAS
Los polĂticos irresponsables circunscriben el concepto de mayorĂas y minorĂas al criterio de que las mayorĂas son los pobres, y que las minorĂas son los ricos que han hecho su riqueza a costa del trabajo de los pobres. Hay casos en que es asĂ, pero no son todos ya que muchos han hecho fortunas a partir de la nada, gracias a su esfuerzo, dedicaciĂłn y sacrificio. La riqueza fĂĄcil la hacen los corruptos. Ortega y Gasset clasifica a las personas en mayorĂas o masa y en minorĂas. ÂżCĂłmo define esa divisiĂłn? Las mayorĂas son aquellas que no se superan por sus propios medios y minorĂas son las que sĂ lo
hacen. Un gobierno con verdadero interĂŠs social se enfocarĂa en ese tema. La sociedad es producto de sus componentes. El problema, para muchos ideĂłlogos, es que una sociedad preparada no es sumisa, no es gregaria, por eso disfrazan sus acciones y dejan al pueblo donde estĂĄ. No es cierto que los miembros de una sociedad no sean solidarios por tratar de superarse en forma individual. La solidaridad no se mide de esa manera. La verdadera solidaridad estĂĄ en que el fruto del trabajo permita el progreso de otros y genere los recursos para que todos tengamos educaciĂłn, salud, trabajo. La solidaridad radica en apoyar al que quiere superarse y brindarle los medios para que lo logre. El resto es discurso populista o producto de mentes limitadas.
POR TOĂ‘O
‘Lo escribĂ como me dijeron’ ANA ANGULO BENAVIDES
Â? Â
Â?  “Â? ‚ˆ  å Ă â€? Â? Ă Â ĂĄ  Â?
Ă Ăą Â? Ăł Â… ‌â€?Â? Â? Â? Â?   ¿ ó Š  ó Ă Â? Ăł ĂĄ Â?   € ‚ Â? € Ăł Â… Â? € Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăł € Â?  ó Â? Ăł Â? Â? Ăł  à Â?  Â?  Â? ‹ ĂŠ Â? Ăł El redactor Ă Ăş debiĂł buscar a Ăą  ù € ÂŒ ÂŽ Â?  sus fuentes ĂŠ Â? € Â? Â… Ăł para aclarar € Ă Â? las Â? Ă Â Ăł ƒ„ Â?  incongruencias Ăł Â?
ĂĄ ƒƒ (con un poco Ăł ‘ “ƒˆ €
de atenciĂłn
Ăą Â… Ă â€? Â’ € las habrĂa ƒ Â? Â? „Â? ƒÂ?ƒ ƒ•† “ƒˆ notado) Ăş  Â? ĂĄ ĂŠ Ă Â’ €  å † ƒ ĥÂ?  … Â? ĂĄ Â?  ó Â?
ó € € �
… å � à � ó … � � � ú € ù  å  ó å ’–—‚
‡€ ƒ ƒ  ƒ ƒ•€ Â? Â? Ăł Ăł Ă Â? Â? ˜ ĂĄ €
Â? Ăł Â… Â’ Ăł Â… Ă Â? •Â? ‘ “ Ăł € Ăł Ă â€?Â? 堀 Ăł Â? Â? € Ăł Â? aangulo@hoy.com.ec
“
El gran arte como subversiĂłn MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ*
� € � €
Â?  ó Â&#x; Â? Ăł Ăş Â? € ĂĄ € Ê € Ă Â? Â? — Ăł € Â… Â? Â…
—€ ó
€
Â? € ĂĄ €  ‘ Â?  € Â? € Â? € Â?  ó “ Â? â€?Â? € Â… € €  Â? €
 Â? Â… Â?€ —  Â? à € Â? El dibujo Ăşnico à € € €  Ê —€ Ăł ‌  de Varea Ă Â? € Â? Ăş (ilustrado, a Â? ÂœÂ? Â? Â’ € € veces, por sus ĂĄ € ¢  ‘ “ Â? ĂĄ Ăł ˜ Â? • Â? cĂĄusticos Â? Â…  Â? ‘ € axiomas) es Â? Â? à € €  caos y mofa Â? €  €  ‌ cruel de la ĂŠ € à ‌â€? Â? Â? Â? Ăł Â? vida Â? à €  Â? Â? Â… Â? €  ó Â?  €  Â? “ â€? Â? ’“ â€? à € Â? Â?  ‘ €   Â? •Â? Ăł € € € ‹ €
€ ‌ Â? Â? Â… Â?  ˜ Ăł € ĂĄ Â? Â? Âœ ĂĄ Â?  Â? ÂŒ Â…Ă Â? Â… Ăş › € € € Â? ĂĄ Â? €  € €
— Â? — Â? ‘ Â&#x; Â? €
ÂŁ Â? Â? Â? analisis@hoy.com.ec
E
La gripe RICARDO NOBOA
Â? Â… €  œ Â?  Ê Â?  Â? ĂŠ € € € Â? ˜ € Â? ™ € Â?   Â? ‹ Â? Â… € Â?Â?Â? Âż ĂĄ Â… Â… Ă Â? ÂŒ Ă
Â? à Š ĂĄÂ? Â… Â?  ó Los medios  ù  € Â? ‘pĂşblicos’ solo Â?  dan espacio a Â? Â…   los candidatos Â?  Â? Â… Â? pĂşblicos. Las à š cadenas Â…  Â? ˜ Â? Â… Â? Â… semanales Ă â€œ â€? Â? ĂŠ Â? hacen Ăł Â? referencia a Â?  ó Â? Â? › “ ú ese candidato ›  â€?  ú Â? ›  Ă
Â… € Â? Â? Â? ÂŽ   Â? Â?  “ â€?Â? ÂŽ Â? Ăł Â? › Â? Â? Â… € Â? Â?  Â? Â? € rnoboa@hoy.com.ec
E
Â? ˜ Â? Â? ĂĄ Ăł ˜ Â? › Â? Â… Â? Â? Â? ĂÂ? ÂŒ Â? ĂĄ  Â? Â? Â? Ă Ă Â˜ žžš€ Â? Â? Â… Â? › à à € € Â?
Â? Ă
Ăł “  â€? Ă Â? Â? Â? Â? Ă Â? ÂŽ Â? Ă€ Â… Â… Ă Â? › Â…  … ÂŒ
 � € � …  � à   �
INVITADO DE HOY
Obligado a recordar VINICIO VĂ SQUEZ BERNAL* analisis@hoy.com.ec
E
� �   €
Ăł Â?  €  ù € Â? Â? € ĂĄ “ â€? Â?
€ Â
Ă Â? Â Ăł Â? Â? Ăł
€ � † … �  … € † … � ù
� Œ
Â… Ăą €   ó Â… Ă Â
Ăł € Ă ĂĄ † Ăş Ăą €  à  Â? ú € Â… Â… € Â… Ă Â Ăł € € Ăł † ¤ Â? † Ăş Â
Ă Ă Â? Â ĂĄ Â
 � à � €  ó Ê €  � å �  … � � € ú à å € � � �
€ Â? Ă Â? Â… € Â? ĂŠ Â?  € Â? Â? € Â?  Â? Â? Â…  Â? € Â? Â? Â? ĂĄ ĂŠ Â?  … Â? Â? Ă€ Â? Â…
Â? Â? Â…  å Â? € Â? Â… Â? Â
� € � …
 Â? Â? Â? Â… Ăą Â? Ăł Â? ÂŁÂ&#x; ĂĄ € ˜ ĂŠ
6
DOMINGO 13 de enero de 2013
Quito
38
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
LOS CONTROLES EN LOS CENTROS EDUCATIVOS INFANTILES SON PERMANENTES
LO QUE DEBE SABER
GuarderĂas amplĂan servicios para los padres que trabajan
EN FEBRERO se inaugurarå el primer centro infantil del buen vivir ubicado en Chilubulo (en el sur del Distrito Metropolitano) ESTE CENTRO contarå con equipamiento para 80 niùos. SEGÚN LA DEMANDA se abrirån mås centros educativos en la capital. ALGUNOS ofrecen servicios como monitoreo a travÊs de cåmaras de seguridad. CON UN CÓDIGO el padre puede revisar, a travÊs de Internet, el estado de su niùo. SEGÚN Ricardo Carrillo, coordinador de la zona nueve de Pichincha del Ministerio de Inclusión Económica y Social, en este momento no hay permisos de funcionamiento pendientes. LUEGO de recibir la licencia, los centros reciben notificaciones de inspección. EN LAS REVISIONES los tÊcnicos verifican el funcionamiento del lugar, la higiene y la preparación de los trabajadores. LAS PERSONAS que se encargan de los niùos deben tener estudios en parvularia. TAMBIÉN SE CONTROLA que la gente que manipula los alimentos estÊ preparada para este procedimiento. SI SE DETECTA una irregularidad la institución tiene un plazo para mejorar el servicio.
Frente a la demanda, los establecimientos ofrecen idiomas, espacios verdes, juegos, horarios extendidos...
E
 �
 Â? Â? Â? Â?   € Â?Ăź ‚ ƒ Â? „ Â… Ăł †‡ ˆ‡ ‰ Ă Ăą Ăą Â
Â? Â?  Â? Š Â?Ăş ‚ ‰ Ăą ‹ ÂŒ  “Ž  à Â? ‰ Ă Â? â€? †‡ Ăą Â? Ăł ‰ ĂĄ  ó Â? Â? Â? Ăş Â? Â? ‘  å Ăą Â? Â’ ‰ • „ Â… ² ĂĄ   ù
Ăą “ Â? ĂĄ Ăą Ăą ‚ Â?  ’ ‰ Â? Â? ‰ Ă Â Ăą Â? Â? Â? â€? Ăą  Â? Ăą –  ù ‹‡ ‡ ‰ ĂĄ Â’ ‰ Ăą Ăą Â? ĂŠ ĂŠ Â? Â?Ă Â? Â? Ăł Â? Â? Â?  ù — Ăą ‰ ĂŠ
EN EL INSTITUTO ECUATORIANO ESPAĂ‘OL los niĂąos de nursery durante una de las clases . FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
€ „ Â… Ăą Â? Ăş “˜ ĂŠ Â? Â? Â? Â?  â€? ‰ ĂĄ Ăą Ăł Â? ‡™ ‡ Š Â?Ăş  Â? “š Ăą  â€? ĂĄ Â? Â? — Ăł Ăł Š „Â?— Š… Š Â?Ăş • ‚ Â? š Â?— Š
� › ›‹ � ›ˆ › †
› ‹
“Š ‚ â€? š Ăą
 ù � ‚ ó ‚ �
ó ‚ ó � ú ù  � ó ‰ å ó
 (CG)
EN NUBE AMOR, a partir de los 3 aĂąos, los niĂąos reciben clases de inglĂŠs y francĂŠs. Aprenden a travĂŠs del juego.
ÂżCuĂĄl es el proceso para legalizar un centro?
ÂżQuĂŠ hacer en caso de maltrato o mal servicio?
En los prĂłximos dĂas, el Ministerio privados, luego de que el proyecto de InclusiĂłn EconĂłmica y Social se entregue por Internet, tĂŠcnicos (MIES) inaugurarĂĄ un sistema a del MIES acudirĂĄn al lugar para travĂŠs de Internet. Antes, los due- revisar su infraestructura. Luego se emitirĂĄ un informe y, de Ăąos de los centros inser favorable, se aprofantiles dejaban su probarĂĄ su funcionamienyecto en una ventanilla . to. Para los centros del Hasta legalizar el lugar, buen vivir, se aceptarĂĄn el proceso demoraba centros son los proyectos de las cotres meses en promedio. financiados SegĂşn Ricardo Carrillo, por el Estado munidades que se organicen, que cuenten coordinador de la zona con un espacio y mĂĄs nueve de Pichincha del MIES, a travĂŠs de la web el tiempo de 20 niĂąos. Luego de la vedel trĂĄmite se reducirĂĄ a dos rificaciĂłn del lugar, se financia el meses. En el caso de los centros proyecto.
El Ministerio de InclusiĂłn Eco- Cuando se recibe un caso, los nĂłmica y Social (MIES) habilitĂł la tĂŠcnicos del MIES acuden de inlĂnea 1800 200 123 para de- mediato o al dĂa siguiente para nuncias sobre maltrato en centros inspeccionar el lugar. Dependiendo del caso, el centro infantiles privados o educativo se cierra de pĂşblicos. En estos casos forma temporal o perlos padres tambiĂŠn manente. AdemĂĄs, el pueden ir a la Coorpersonal del MIES condinaciĂłn Zona Nueve permisos se permanentede Pichincha, ubicada entregaron de trola mente los centros inen la avenida Seis de 2010 a 2012 fantiles que tienen Diciembre y Whymper permiso de funciona(en el norte de Quito). En este lugar se atiende la de- miento para verificar que la canuncia y se la dirige a la instancia lidad en el servicio no se deteriore. correspondiente.
720
427
EL MÉDICO y la tutora reciben cada maùana a los niùos en la U. Educativa Didacta. Los padres pueden optar por un servicio de 4, 6, 8, 10 o 12 horas
En el radar Los artistas jĂłvenes convocados a concurso
Sillones, sillas y rĂłtulo en vereda de El Inca Los propietarios y trabajadores de una tapicerĂa ubicada en el sector de El Inca, en el norte de Quito, ocupan parte de la vereda para colocar sillones, sillas y hasta el rĂłtulo de su negocio. SegĂşn las ordenanzas municipales, las veredas deben estar libres para que puedan ser utilizadas por los peatones. La ocupaciĂłn del espacio pĂşblico tiene multas de hasta $1 168 dependiendo de la gravedad de la falta cometida.
En febrero concluye la convocatoria al Premio Brasil 2013-Arte Emergente. Por ello, el Centro de Arte ContemporĂĄneo y la Embajada de Brasil invitan a los jĂłvenes artistas ecuatorianos, a participar en el concurso que busca visibilizar obras de artistas jĂłvenes (menores de 30 aĂąos) que lleven adelante procesos de producciĂłn en el marco de las reflexiones artĂsticas contemporĂĄneas. Las bases de la convocatoria en http://premiobrasil.wordpress.com/basesycondiciones/
FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY
Tips para bajar el consumo de energĂa
Curso sobre balances en el ĂĄrea turĂstica
Para ahorrar energĂa elĂŠctrica la Empresa ElĂŠctrica Quito recomienda no utilizar los electrodomĂŠsticos de mĂĄs potencia entre las 06:00 y 09:00 o entre las 18:00 y 22:00. Con respecto al planchado indican que es mejor planchar la mayor cantidad de ropa en una sola encendida de la plancha y no hacerlo de prenda en prenda, porque esto consume mĂĄs electricidad. La EEQ sugiere desconectar los electrodomĂŠsticos que no se utilizan porque consumen energĂa.
Este 17 y 18 de enero se realizarĂĄ el curso NIIF (Norma Internacional de InformaciĂłn Financiera) en el cierre de balances y estados financieros en el sector turĂstico, organizado por Capacitur. El curso que organiza la entidad, creada por el Municipio de Quito y la CĂĄmara de Turismo de Pichincha, durarĂĄ 16 horas. El curso se realiza previo a la presentaciĂłn de estados financieros de 2012 que se presentan hasta febrero de 2013. FOTO: MUNICIPIO
VĂas intervenidas en la capital
RĂo Coca
e Mo rĂĄ nV alv erd
Reforma
El Condado
Seis de D
iciembre
Av. RĂo Coca
cion
es U
nid
as
Al fa ro
Av. Na
Av .E lo y
Va lv er de
or ĂĄn
zonas
Av. M aris c al
San JosĂŠ del Condado
Suc re
rĂĄn Mo ĂĄn or
o Alvarad Machala
Av. La Prensa
De la Prensa
Bo
lĂva
r
M ar isc al Su cr e
Tn te .H ug Si oO m Ma rti Ăłn ldo z Bo nad o lĂv ar
M
GĂłmez
M
Ăłn
Vaca de Castro
Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Av, Am a
Salvador
VĂa a Machachi
nte Maldona do
Sim
cre Mariscal Su
sV Carlo
Av, Pedro Vi ce
Maldonado tramo cuatro
De la Prensa
l nue Ma dova CĂłr arza l Ga
Mariscal Su cre
Machala
La Prensa Redondel
Seis de Diciembre
Ma ris ca lS Tn uc te re .H ug oO rti z
GĂłmez
o
Intercambior FernĂĄndez Salvador
Vaca de Castro
onad
Amaz onas
or Salvad
Av. M ald
Av .E lo yA lfa ro
M
aris cal Av. Maldonado Suc re primer tramo
sV Carlo
V de Ăa M l m it un ad do l a isc Mar e Intercambiador r Suc
7
DOMINGO 13 de enero de 2013
Actualidad
ÂżDICTADURAS DEL SIGLO XXI? El caso ecuatoriano Osvaldo Hurtado. Paradiso Editores. 220 pĂĄginas.
RAFAEL CORREA: El Balance de la RevoluciĂłn Ciudadana El libro es de Editorial Planeta. 430 pĂĄginas
UNA PUBLICACIĂ“N de editorial Acracia, probablemente un empresa apĂłcrifa. 125 pĂĄginas.
ÂżCĂ“MO lo sacamos? Una vĂa democrĂĄtica para salir de la dictadura. Carlos Vera. Paradiso Editores. 212 pĂĄginas.
Las nuevas formas de dictadura
El correĂsmo en la visiĂłn de 19 analistas
Una sĂĄtira sin pelos en la lengua
Vera pregunta ÂżcĂłmo sacar a Correa?
Osvaldo Hurtado no va por cuatro caminos: se propuso demostrar que el correĂsmo (en general los gobiernos que se reclaman del socialismo del siglo XXI) constituyen una nueva forma de dictadura. Ya no hay fusiles, golpes de Estado ni desapariciones al estilo Pinochet. Hoy se capta el poder total mediante golpes constitucionales, sometimiento de todos los poderes al Ejecutivo, silenciamiento de los medios de comunicaciĂłn independientes... El expresidente hace su demostraciĂłn en dos tiempos. Primero muestra la acumulaciĂłn de poder en Carondelet; la segunda, la mutaciĂłn de las instituciones en un poder –dice ĂŠl– autocrĂĄtico. Fuera de este ejercicio conceptual, no hay revelaciones. Su virtud consiste en hacer un repaso de los seis aĂąos del correĂsmo bajo su tesis. Un ejercicio difĂcil de contradecir, por parte del oficialismo, desde la teorĂa polĂtica democrĂĄtica. A menos que confiesen que su matriz de concentraciĂłn de poder es leninista
El correĂsmo dividiĂł a Ecuador en dos. Y nada ha escapado, en su lĂłgica, a una visiĂłn en la cual sĂłlo puede haber partidarios de un lado y opositores (convertidos en enemigos) del otro. De ahĂ la importancia del trabajo de SebastiĂĄn Mantilla y Santiago MejĂa: juntaron a 19 analistas y polĂticos que miran al correĂsmo desde algunas orillas: la historia, la polĂtica... Ese intento de diĂĄlogo a distancia pone de relieve el abismo polĂtico que se ha abierto en la sociedad. Pero, al mismo tiempo, estĂĄ concebido como una tentativa de racionalizar las diferencias en un contexto acadĂŠmico. En ese puente intelectual entre diversos estriba el valor de este libro en el cual participan: Juan Paz y MiĂąo, SimĂłn Pachano, Fander FalconĂ, Pabel MuĂąoz, Pablo DĂĄvalos, Pablo Lucio Paredes, Carlos de la Torre, Santiago MejĂa, Ramiro Ă vila, Gina Benavides, JosĂŠ HernĂĄndez, Fernando MartĂn Mayoral, Jeannette SĂĄnchez, Mauricio Pozo, LenĂn Moreno, Carlos Marx Carrasco, MarĂa Elsa Viteri, Jorge LeĂłn y Julio EcheverrĂa.
El doctor Ralph Belt (Rafael Correa en inglĂŠs) es un santurrĂłn misĂĄntropo y egomanĂaco, presidente de la imaginaria RepĂşblica Alfarista del Medio Mundo y lĂder del movimiento Patria Independiente del Soberano (PIS), vanguardia dirigente del Rebulicio Citadino. El ambateĂąo Francisco SĂĄnchez, autor de esta ficticia hagiografĂa (como antaĂąo se llamaban las vidas de los santos) incursiona en el humor polĂtico con excelentes resultados. “Quien tiene boca, se equivoca, pero el que tiene seso, no dice esoâ€? es una sĂĄtira despiadada que pone el dedo en todas las llagas del correĂsmo termina pintando el retrato de una farsa de proporciones ĂŠpicas. Relato de ficciĂłn que, paradĂłjicamente, alcanza las cotas mĂĄs altas de hilaridad en las citas textuales extraĂdas de las sabatinas, con las cuales el autor compone un contrapunto entre realidad y fantasĂa.
Carlos Vera escribe de polĂtica con la misma pasiĂłn y vĂŠrtigo que practicĂł en el periodismo. No hay en su nuevo libro asomo alguno de esfuerzo acadĂŠmico. Lo que busca es convencer, unir adeptos a la causa proselitista que hoy lo moviliza. Y lo hace con la misma entereza que puso en 2005 para ayudar a elegir a Rafael Correa. Un error que ya expiĂł, dice en su texto y quiere enmendar alrededor de una pregunta, ÂżcĂłmo lo sacamos?. Las tesis de Vera son polĂticas. Sujetas, entonces, a que la realidad las pruebe o las desmienta. Él cree que Correa no es invencible y es mĂĄs vulnerable, en esta elecciĂłn. ÂżPolĂŠmico? Vera lo admite. Él es una suerte de converso que entiende que la mejor manera de avanzar en sus tesis, es persistir en ellas. Insiste, contra las evidencias, en que tuvo la razĂłn cuando recogiĂł firmas para revocar el mandato de Correa. Y da consejos... Un libro que puede ser leĂdo, aunque una correcciĂłn de estilo hubiera evitado errores que lastiman el texto.
La izquierda que la izquierda quiere ver
El Sumak Kawsay solo es una fĂłrmula matemĂĄtica
“Nuevas fronteras de la izquierdaâ€? recoge cuatro ensayos de Robin Blackburn (profesor de la universidad de Essex), Nancy Fraser (de la New School de Nueva York), Goran Therborn (de Cambridge) y el ecuatoriano RenĂŠ RamĂrez. Los dos primeros analizan la crisis del sistema capitalista. El tercero, aventura una estrategia para un programa polĂtico de izquierdas. El Ăşltimo, analiza el proyecto YasunĂ como un ejemplo modelo para el futuro.
“La vida (buena) como riqueza de los pueblos. Hacia una sociologĂa polĂtica del tiempoâ€?, de RenĂŠ RamĂrez, con prĂłlogo de Rafael Correa, se plantea un seductor objetivo: tomar el tiempo, no el dinero, como unidad de anĂĄlisis econĂłmico. La solapa habla del “deleite del amor...â€?. Pero en lugar de un ensayo sugerente, es un fĂĄrrago de fĂłrmulas, cuadros, estadĂsticas. El Ăndice de vida saludabe y bien vivida (IVSBV) es igual a bv x EV x (1-p) x [1 + Escolaridad / 100)] x (1 - Gini).
OTRO LIBRO de la colecciĂłn polĂtica del IAEN. 155 pĂĄginas.
Una revoluciĂłn izquierdista hecha por la derecha
EL AUTOR hizo su propia ediciĂłn, de 592 pĂĄginas.
Eduardo Ruilova Encalada es sociĂłlogo por la Universidad de Cuenca y viejo militante del ala anticorreĂsta del Partido Socialista. En este extenso tratado, trata de analizar todos los aspectos de lo que ĂŠl considera una traiciĂłn del Gobierno al proyecto de izquierda: la represiĂłn de los movimientos sociales, la marginaciĂłn de las organizaciones sindicales y campesinas, el protagonismo de la derecha en el diseĂąo de polĂticas pĂşblicas, el control ideolĂłgico a travĂŠs de los medios de comunicaciĂłn.
La teorĂa marxista, sus elementos y consecuencias Daniel Granda hace el primer anĂĄlisis acadĂŠmico del hiperpresidencialismo engendrado por la ConstituciĂłn de Montecristi. Su inspiraciĂłn en la teorĂa marxista del carĂĄcter del Estado, sus elementos fundamentales y sus consecuencias nefastas. Él sostiene, contrariamente al credo oficial, que ese tipo de rĂŠgimen no genera estabilidad a mediano y largo plazo. CatedrĂĄtico de la Universidad Central, Granda sostiene que el correĂsmo cuenta con el apoyo de sectores empresariales que hacen muy buenos negocios.
SECTOR PESQUERO
No se podrĂĄ capturar cangrejos LA PRIMERA
ĂĄ ĂĄ Ăł  à Â? ĂĄ Â? Â? Ăł ĂĄ Â?  Â? ĂĄ Ă Â?  Â? à  €  ‚ Ă Â Â? € ĂĄ ƒ Ă
„   Â? Â… †  ó ĂĄ   ƒ Ăł (JMM)
UNA PUBLICACIĂ“N de la FACSO. 417 pĂĄginas.
Los libros que animan la campaĂąa Al calor de la campaĂąa, la actividad editorial se activĂł en el paĂs. Los Ăşltimos meses del aĂąo vieron la apariciĂłn de una inusual cantidad de libros polĂticos. Desde ensayos de coyuntura hasta novelas y sĂĄtiras, pasando por anĂĄlisis econĂłmicos y estĂŠticos. El nĂşmero de libros que se alinean a la tendencia oficialista es menor al de otras orrilas.
LA VIDA (BUENA)... Ediciones del IAEN, 124 pĂĄginas.
La estĂŠtica no es tan inocente como parece
LA ESTÉTICA de la revolución, por Eloy Alfaro. 112 påginas.
“El otro y la estĂŠtica del poderĂo en la revoluciĂłn ciudadanaâ€?, es un anĂĄlisis del antropĂłlogo Eloy Alfaro, profesor en varias universidades de Estados Unidos y AmĂŠrica Latina. Con el punto de partida de la llamada TeorĂa CrĂtica, y las ideas de Walter Benjamin, plantea una aproximaciĂłn estĂŠtica para un fenĂłmeno polĂtico. ÂżCuĂĄl es la estĂŠtica del poder en la el correĂsmo? ÂżCĂłmo esa estĂŠtica se convierte en un factor de control polĂtico? Un anĂĄlisis que abarca todo el discurso de las izquierdas.
El rostro de Alfaro que el correĂsmo no quiere ver Un marino estadounidense muere misteriosamente en Guayaquil poco antes del arrastre de Eloy Alfaro en Quito. Un padre y su hija, conservadores moderados, intercambian una serie de cartas con mensajes polĂticos cifrados... Es el doble eje conductor de “Alfaro en la sombraâ€?, una novela de Gonzalo Ortiz que muestra el lado oscuro de este personaje obsesionado por el poder a quien el Gobierno de Rafael Correa endiosĂł hasta volverlo irreconocible.
LA NOVELA fue editada por Paradiso, 341 pĂĄginas.
8
DOMINGO 13 de enero de 2013
Internacional Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura
E ó ó ñ ó
á é é é í í ú
ó ó í ó í á
í í í í
ó ó
Quizá Ferguson se equivocaba, la cultura occidental tiene todavía fuelle para mucho. é ó
á ó
á
ó ó í ú ó ó ó ó ñ á á ú
ó í ó á ó á ñ “ ó ” í í á ó
é – ó
í
ó á ó á á ó í ó ó í í á í í ó ó ó
ñ í
“ é ”
ú ó ó
La cultura occidental es capaz de renovarse cada vez que los errores amenazan con hundirla. á ó
í ó
ó
ó ú í ó ó ñ
é í
í é ó í
“ ”
í á
í ó ó á í
ó í é ó
í
– í
ó í ó á á
ñ í á á í í á é ó
í
ú ó
ó ú ó é ó í
í í í ó
ú ú á ú í
í
FOTO: ARCHIVO/HOY
í í í –
í ó í í
El libro dedica muchas páginas a describir el cambio de la China colectivista y maoísta
ó í í ¿ í í í í é í í í í ú ó ó í í í é í
VISITA OFICIAL DEL PRESIDENTE A CUBA
MASCADO DE COCA
EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES PIDE UNA TRANSICIÓN POLÍTICA
Humala firma tres convenios con Castro
Boliva regresa a la convención de Viena
Rusia pide que sean los sirios quienes solucionen el conflicto
EL PRESIDENTE
EL PRESIDENTE DE PERÚ Ollanta Humala es recibido por el viceministro de relaciones exteriores de Cuba Rogelio Sierra en La Habana. FOTO:EFE
á EL PRESIDENTE DEL PERÚ, ó í ú ó ó ú ú
ó ú é á á ó
í La presidenta ó ó argentina á Cristina
é Fernández
estuvo ayer en á ó ó La Habana ó ó é ó ú ó á
á ó ó é ñ á ó á ó ó
í ó
í ó (EFE)
ó ó ó á
ó í ó ó
á ¡
¡ ñ ó ó ó ¢ ó í í £ á í ú í é ó ó ó £ £ í ó ó
ó ¡¿¤ é
ó í ¥ ¦
á ¡ í ó ¢ í ¡ ' ' ¥ ¦¡ (AFP)
RUSIA ó
ó í í ó í ó ú í é ó ££ ú ¢ ó ó í
ó
¡
ó é ó ñ ñ é é (AFP-EFE)
UNA FAMILIA SIRIA vive, desde hace varios meses, en el interior de una cueva tras perder su hogar en Yabal al Zauiya, al norte del país. FOTO: EFE
LA PRIMERA VÍCTIMA FRANCESA TRAS INTERVENCIÓN EN EL PAÍS AFRICANO
Un piloto francés muere en la ofensiva emprendida en Mali LA MUERTE é é
í ó ó ó
í
ó í ó ó
ó é ó ú ó á (EFE)
9
DOMINGO 13 de enero de 2013
Internacional La entrevista
EL HECHO EL PRESIDENTE DE HAITĂ?, MICHEL MARTELLY, ANUNCIĂ“ AYER UN PLAN TOTAL DE REFORESTACIĂ“N PARA SU PAĂ?S, AL CUMPLIRSE TRES AĂ‘OS DEL FATAL TERREMOTO DE 2010 FOTO: EFE
Pedro Palma hace un diagnĂłstico nada alentador sobre la situaciĂłn de Venezuela, devenida por la enfermedad y la ausencia no declarada del presidente Hugo ChĂĄvez, operado hace 34 dĂas en Cuba
Con ChĂĄvez o sin ĂŠl, 2013 serĂĄ duro MARĂ?A ELENA VERDEZOTO Editora Internacional
ÂżCuĂĄl es su criterio sobre la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que, a tono con la tesis del Gobierno, prolongĂł indefinidamente la posesiĂłn del presidente Hugo ChĂĄvez? Â? ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ Â?
Ăş ĂĄ Â
ĂĄ Uno de los argumentos del TSJ es que no hay ausencia temporal del presidente. ÂżQuĂŠ opina? Â? Ă
ĂĄ
† Ă
Ăą ‡ ĂŠ ˆ ƒ Ăł  Ê † ĂĄ
El ministro de ComunicaciĂłn de Venezuela dijo que el presidente estĂĄ consciente de lo que pasa en el paĂs y que el Gobierno ha informado, al menos 27 veces, sobre su estado de salud. ‰ à Š ĂĄ ‰ ĂĄ ĂĄ  Â? † ‹ ÂżCĂłmo estĂĄ la situaciĂłn en Venezuela? ‰  ó Ă
Ăł Â?
ĂĄ ÂŒ Ăł Ăł ÂżMaduro teme una nueva elecciĂłn porque que no goza de igual apoyo que ChĂĄvez? ‡ ‰ ĂĄ  … ÂŽ Ăş Â? ĂĄ Ăł ÂżPor quĂŠ? †
‘ Â
Nota curiosa
Âť
.EL PERSONAJE
Pedro Palma es uno de los analistas mĂĄs reconocidos de Venezuela, profesor de la Escuela de Gerencia de Venezuela (IESA), director de EcoanalĂtica MetroEconĂłmica y miembro fundador de Academia de Ciencias EconĂłmicas de Venezuela.
Â? ‰  Â? ‡ ‘ Ă
à å  å Ê à ù ‰ �
‹
Haya o no nueva elecciĂłn, a menos de que el precio del petrĂłleo se dispare a mĂĄs de $150 el barril, este serĂĄ un aĂąo complejo y difĂcil En la sentencia, el TSJ ya dijo que no es necesaria la junta mĂŠdica. Ă ĂĄ ĂĄ ˆ  Â? ¿Quedan entonces seis aĂąos mĂĄs de chavismo? † Ă
ÂżCĂłmo estĂĄ la economĂa tras 14 aĂąos de ChĂĄvez en el poder? Â? Ăł Ă
� å ù ‡ ó
‚ ù
 ó ÂżEso pone al paĂs ante una inminente devaluaciĂłn? Â? Â’ Ăł Ăł Ăł à ‡ Ăł ‹ Â’  Ê Ăł ÂżLa crisis econĂłmica puede ser un detonante para el Gobierno? Š ĂŠ
Ă ÂżCuĂĄles son los indicadores mĂĄs preocupantes? ĂĄ Ăł Ăł “”‚ “•‚
‰ – å ù à ¿Cómo entender quÊ Chåvez haya ganado, en esas circunstancias, una segunda reelección? ‘ � ó å
Â? Ă Ă ĂĄ
LOS ESTUDIANTES ESTĂ N MĂ S ANIMADOS EN CLASES
E
 ˆ ƒ  ˆ ƒÂ? ‹ ĂŠ
‘ ĂĄ  Â‚ Ăł ‘– ĂŠ Ăł — ‹ Â’ Ăł Ăş
 ŽÊ Â
 å
ĂĄ Ăą Ăł Š ĂĄ ‰ Ă
‘ ĂĄ ĂĄ  à šš Ă Âˆ ĂŠ † ĂĄ
Ă
Ăł Ăł Â? Ă
— Ê ‡ ¿Los otros factores? – ú �  �
Â’ ÂżHabla de un fraude? Â? ĂĄ Ăą Â’
ú ‡
Ăł
 � � à ó à ’ à … — �  ¿Cómo ve a la oposición de cara a una eventual nueva elección? � ú ó ó å ó ó ù
 ’
‡
ó å � — à ’ ó ó
‡ Ăł Ăł ””˜ Ăł ĂĄ ÂżEso pone en buena perspectiva a Henrique Capriles? Ăł ‰ Ăł Ăł † Ă
ó � à ó —
El panorama es preocupante, si no toman medidas ya, las consecuencias no las pagarĂĄ el Gobierno sino todos los venezolanos ĂŠ
ù ‰ ù ¿De ellos? à å å à å � Ê
ó ú ¿QuÊ hizo bien el presidente Chåvez en 14 aùos? El Gobierno dice que hay menos pobres y que la pobreza estå mejor repartida. ‡ à ó
à †  å
Ăł
å ¿Cuål es su cuestionamiento? � ’  “”‚‚ ‚‚‚
Ăł
Ă ĂĄ
Ăł Ăł ĂĄ
Ăş Ăł Ăł
� ‹ à Informes de la Cepal destacan la reducción de la pobreza y una mayor equidad. �
Â? ĂĄ Â’
 ¿QuÊ ha pasado con Pdvsa? à ó
Ăł Â’ ÂżDe cuĂĄnto dinero hablamos? Â? ™‚ “š€ ‚‚‚ Â…  ó — ĂĄ “• ‚‚‚ ÂżCuĂĄnto recibiĂł por las exportaciones de petrĂłleo? Â? ĂŠ † †
™‚™ † à “š• ‚‚‚ Â? Ăł ••˜ Ăş Â? Ă
ÂżQuĂŠ medidas deberĂĄ tomar el Gobierno sea chavista o no? ˆ ĂĄ Ăş Â? Â? Ăş ĂĄ Â’
ĂĄ
JOSÉ MIGUEL INSULZA SE REUNIRà EL MARTES CON LA OPOSICIÓN
Alumnos chinos son divididos por su signo zodiacal occidental
Opositores protestan contra el aval judicial entregado a ChĂĄvez
LA UNIVERSIDAD Ă Ăł Ăł Ăł Ă
Ăş ĂŠ ĂĄ Ăł ĂŠ
ĂĄ
Ăł Ăą Ăł
Ăą Ăł Ăł Â
ó�
Ăą
EL PARTIDO OPOSITOR ‹ †  ‹†Â? Ăł ‹ ˆ ƒ  ˆ ƒÂ? ‘ ĂĄ ĂŠ  Â?
Ăą Â’ Ăł
 “ Ă ÂŽ Ăş Âœ †
‹† ‡ ‡ó ó Š å
‰ ó å
Âœ ‹ Ăł Âœ Â
ĂĄ €€€ Ă Â ĂĄ
Â’ ĂĄ Â Â? Ă Â Â?
LA CLASIFICACIĂ“N de los alumnos de la Universidad de Yangzhou, en China, se hizo basada en sus signos zodiacales occidentales. FOTO: GLOBALASIA.COM
Â?
Â? Â? Â Ăą Ăł Â Â Ăł
ĂŠ €€‚ Â
Ă ĂĄ ƒ Ăł Ăł
Ă Â Â?
„ Â
ĂĄ ĂĄ
Ă Â…
Ăł
Ăą
(EFE)
Ăł ˆ ƒ ĂĄ ””˜  Â‚ — Š  ó ĂĄ ˆ ƒ Ăş
Ăł Ăł
† – Ăł Â? —  –Â?—Â? ƒ ĂŠ
‰ ÂŒ Ăą Ăł Ăł ĂĄ ‹  ó ĂĄ ÂŒ Ăł –Â?— ĂĄ Ăł ÂŽ Ăş “
ó à � (AFP-EFE)
CIUDADANOS VENEZOLANOS que se oponen al aval que entregĂł el TSJ a ChĂĄvez protestaron ayer en las plazas de Caracas. FOTO:AFP
10
DOMINGO 13 de enero de 2013
Actualidad
EL HECHO EL MINISTERIO DEL INTERIOR INAUGURÓ EN QUITO UN CENTRO DE DESCANSO TEMPORAL PARA LAS PERSONAS QUE ESTÁN EN PROCESO DE DEPORTACIÓN FOTO: ARCHIVO/HOY
EN LA COMUNIDAD DE PUNTA HACIENDA, EN QUINGEO, SE UTILIZA EL LADRILLO VERDE
Botellas de plástico sirven para construir centro médico U
PAÚL PAUTE observa los avances de la construcción del dispensario de salud en Punta Hacienda, que se hace con botellas de plástico. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
10
JÓVENES SCOUTS de Cuenca colaboraron en la elaboración de los ladrillos verdes. La técnica consiste en llenar las botellas de tres litros con arena.
mil botellas se requieren para construcción
á ó í á ó ó ó ó ó
Abogado de Delgado agrede a vendedor JUAN CARLOS
El ladrillo verde es antisísmico y reemplaza los materiales de construcción altamente contaminantes ñ ó á “ á ” ó ñ á ñ á á á ó ñ í “ é ó ñ ó ó ” ó ó ó é ó ó ó ó ó á é á ó ñ ó í ó
EN UN CONCIERTO
ó é í ó ó ó é ú “ á ” ñ (XPA)
í ó á í ú ó á ó í á í ó í é ó í ó
á ñ ó í ú ñ ¡ ó ó ó (NMCH)
JUAN Carlos Carmigniani (izq.) junto a su hermano y abogado, Eduardo. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
PROPUESTA DE CONSULTA POPULAR PODRÍA DEFINIR FUTURO DE ESE RECINTO
Limbo geográfico confronta a habitantes de A. Calderón PASIONES ENCONTRADAS ú í á “ í ” ó ó ó ó ó ú ñ á ó í ó ó í é é é á á í David Orellana fue denunciado “ ” “ ” ante la Fiscalía ñ í por agredir con é ñ un puñetazo a ñ Mirian Ramón á ó ó ó ú ñí á ó ó í ó ñ ñ ó á í ñ í á ó ñ ó ó ó á
“ ó ” ó ó “ ” “ ó ó á á ó á ó ” é ó ó ú á ú ó “ í ” ó ú é é “ ú ó ó
”
LETREROS DE PERTENENCIA APARECEN EN LAS PAREDES de las calles de A. Calderón. FOTO:CÉSAR MUÑOZ/HOY
á Á ó ú ó ó ó ó ó ó í á é á ó é (AM)
Autoridades se citan en busca de soluciones Las autoridades de ambas provincias se han citado para la próxima semana en Quito para buscar una fórmula de arreglo. El Consejo del Guayas llevará un estudio elaborado por cuatro comisiones: Política, Jurídica, Histórica y Técnica. Y el prefecto azuayo, Paúl Carrasco propondrá una consulta popular para que sean los habitantes de Abdón Calderón quienes definan a qué provincia de-
125
kmt exige Molleturo de Balao
sean pertenecer. Esta tesis no la comparten quienes defienden la jurisdicción de Abdón Calderón a favor de Guayas, entre ellas el prefecto Jimmy Jairala y el alcalde de Balao, Luis Castro. Reiteran que los documentos y fichas geográficas determinan que ese sitio pertenece a Balao. “Abdón Calderón no tiene problemas de límites, solo hay invasiones de ciudadanos que vienen del Azuay”, dijo Sagbay. (AM)
55
kmt reclama Azuay de Tenguel
DEPORTES
DOMINGO 13 de enero de 2013
11
CONVOCATORIA XLIII SALON NACIONAL DE PINTURA “LUIS A MARTĂ?NEZâ€? En el aĂąo 1969, como aporte cultural a la Fiesta de las Frutas y de las Flores, se crea el SalĂłn Nacional de Pintura “LUIS A. MARTĂ?NEZâ€?, dando lustre a las Artes PlĂĄsticas; que posteriormente pasĂł su ejecuciĂłn a la Municipalidad de Ambato, a travĂŠs de su Departamento de Cultura. Este evento se realiza anualmente, siendo uno de los actos mĂĄs importantes de la fiesta ambateĂąa. Este tradicional SalĂłn ha retomado su espĂritu original, dedicado exclusivamente a la pintura sobre caballete, conservando la denominaciĂłn de “SalĂłn Nacional de Pintura Luis A. MartĂnezâ€?.
EL LATERAL de Alemania, Martin Strobel (dcha.), lanza al arco obstaculizado por Thiagus Petrus Gonçalves dos Santos. FOTO: EFE
EL MUNDIAL DE BALONMANO SE JUEGA EN ESPAĂ‘A
Alemania debuta y vence a Brasil
Steffen Weinhold y Kevin Schmidt son los mĂĄximos anotadores
L
Ăł Ăł Ăł
Ăł
 Â? Â?  åÂ? Â?Ăł Ăą Â?   Â
€ Ăą  Ê Ăł Â? ‚ Â? ƒ ĂĄ ĂłÂ? „ Â… † ‡ „ …ˆ† ‰ú Â? „ ĂŠ …Š† Â? „ …‹† (EFE)
El cronĂłmetro Armstrong admitirĂĄ el jueves que se dopĂł
El argentino Aimar estĂĄ cerca del Al Ahli
El exciclista Lance Armstrong, que el prĂłximo jueves darĂĄ una entrevista en exclusiva en el canal Oprah Winfrey Network, tiene previsto admitir que se dopĂł durante su carrera profesional en la que consiguiĂł siete tĂtulos del Tour de Francia, de acuerdo a la informaciĂłn que ofrece el periĂłdico USA Today Sports. (EFE)
El mediapunta argentino Pablo Aimar podrĂa abandonar el Benfica durante el mercado de invierno e ir al Al Ahli de Dubai, donde se encontrarĂĄ con el tĂŠcnico espaĂąol Quique SĂĄnchez Flores y el internacional luso Ricardo Quaresma. AsĂ lo apuntĂł la prensa deportiva portuguesa. (EFE)
FOTO: AFP
Ligety suma su cuarta victoria en esquĂ alpino
FOTO: AFP
El estadounidense Ted Ligety ganĂł ayer el eslalon gigante de Adelboden, por delante de los alemanes Fritz Dopfer y Felix Neurether, lo que supone su cuarta victoria de este invierno en la Copa del mundo de esquĂ alpino. Con este triunfo, amplĂa su ventaja en la clasificaciĂłn ante el austriaco Marcel Hirscher. (AFP)
FOTO: BETHOUR.COM
OBJETIVO 1.- El salĂłn tiene como finalidad, fomentar la cultura y despertar el interĂŠs general hacia las Bellas Artes. 2.- Estimular el trabajo artĂstico y los modos de expresiĂłn a travĂŠs del dominio en el manejo de materiales, apoyados en un marco teĂłrico conceptual coherente. CONVOCATORIA El Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipalidad de Ambato y la DirecciĂłn de Cultura, convocan a todos los artistas nacionales y extranjeros residentes en el paĂs a participar en el XLIII “SalĂłn Nacional de Pintura Luis A. MartĂnezâ€?. BASES DEL CONCURSO 1.- SOBRE LA PARTICIPACIĂ“N Pueden participar en este SalĂłn los artistas nacionales y los extranjeros residentes en el paĂs con un mĂnimo de cinco aĂąos. PodrĂĄn participar todos los artistas plĂĄsticos que tengan una edad de 25 aĂąos en adelante. 2.- SOBRE LAS ESPECIFICACIONES PARA LA PRESENTACIĂ“N DE LAS OBRAS: a.- Se aceptarĂĄn obras originales, inĂŠditas y que no hayan sido premiadas en certĂĄmenes anteriores. b.- Las obras deberĂĄn ser un aporte a las Artes PlĂĄsticas y contribuir a preservar la imagen del “SalĂłn Nacional de Pintura Luis A. MartĂnezâ€?. c.- En cuanto a la temĂĄtica es libre. d.- Cada participante podrĂĄ presentar un mĂĄximo de dos obras. e.- El formato no debe ser mayor a 1.80 cm. por lado (incluyendo el marco) y deberĂĄ tener un mĂnimo de 1.00 m por lado (incluyendo el marco). f.- En el reverso de las obras deberĂĄ constar la respectiva identificaciĂłn: nombres y apellidos completos del autor, tĂtulo de la obra, tĂŠcnica y dimensiones. g.- Los dĂpticos y trĂpticos serĂĄn tomados en cuenta como una sola obra. h.- Las obras participantes deben ser presentadas en condiciones de ser expuestas, de lo contrario serĂĄn descalificadas. i.- El Departamento Municipal de Cultura cuidarĂĄ celosamente por la integridad de las obras, pero estĂĄ fuera de su responsabilidad los daĂąos por caso fortuito o de fuerza mayor. j.- El artista asume los riesgos si los trabajos presentados, que por su condiciĂłn, pueden deteriorarse o destruirse durante la exposiciĂłn. k.- Si la obra seleccionada requiere de un montaje no convencional, deberĂĄ estar en su instalaciĂłn el artista participante. l.- El embalaje, transporte y cuidado de las obras corre por cuenta de los participantes, por lo que los organizadores no se responsabilizan por los daĂąos que pudieran sufrir por estos conceptos. m.- En cuanto a la tĂŠcnica (oleo, acrĂlico, mixta), el participante utilizarĂĄ los mismos Ăşnicamente sobre el soporte (lienzo), y deberĂĄn estar enmarcadas. n.- El formato de la obra a presentarse deberĂĄ ser bidimensional. 3.- SOBRE EL JURADO Y LA PREMIACIĂ“N a.- El jurado estarĂĄ conformado por tres personalidades de reconocida trayectoria nacional y/o internacional en el ĂĄmbito de las Artes PlĂĄsticas y la Cultura, cuyo veredicto serĂĄ inapelable. b.- Los miembros del jurado se reunirĂĄn sin convocatoria en el lugar de recepciĂłn de las obras, MĂşseo PictĂłrico Edmundo MartĂnez, ubicada en la Calle Guayaquil entre Rocafuerte y BolĂvar, el dĂa viernes 25 de Enero del 2013 a las 10h00 para elegir entre sus miembros al presidente del jurado y proceder a calificar las obras y emitir su veredicto. c.- ActuarĂĄ en la SecretarĂa del Jurado, el Secretario del Departamento Municipal de Cultura. d.- El Jurado podrĂĄ declarar desierto el premio y/o menciones en el caso de que la obra participante no amerite ganadores. e.- El veredicto del Jurado serĂĄ entregado por escrito a la DirecciĂłn Municipal de Cultura quien lo darĂĄ a conocer al SeĂąor Alcalde. f.- Se otorgarĂĄ un Ăşnico premio adquisiciĂłn de USD 6000,00. g.- El jurado podrĂĄ determinar la entrega de hasta tres menciones de honor si la obra presentada lo amerita. h.- Las obras seleccionadas serĂĄn las Ăşnicas expuestas y formarĂĄn parte del catĂĄlogo del SalĂłn. i.- El SalĂłn serĂĄ inaugurado el dĂa viernes 08 de febrero del 2013 en el MĂşseo PictĂłrico Edmundo MartĂnez, ubicado en la Calle Guayaquil entre Rocafuerte y BolĂvar a las 12h00, en cuya ceremonia se entregarĂĄ el Ăşnico premio adquisiciĂłn y las menciones correspondientes. La exposiciĂłn de las obras seleccionadas permanecerĂĄ abierta hasta el 28 de febrero del 2013. j.- Se otorgarĂĄn diplomas a los artistas seleccionados para el SalĂłn. k.- Bajo ninguna circunstancia el premio se dividirĂĄ, ya que el reglamento del SalĂłn lo prohĂbe. 4.- SOBRE LAS INSCRIPCIONES, RECEPCIĂ“N Y DEVOLUCIĂ“N DE LAS OBRAS a.- Los participantes se inscribirĂĄn al momento de entregar sus obras en el MĂşseo PictĂłrico Edmundo MartĂnez, ubicado en la Calle Guayaquil entre Rocafuerte y BolĂvar, desde el 26 de diciembre del 2012 hasta el jueves 24 de Enero del 2013 en horario de 09h00 a 17h00 de MiĂŠrcoles a Domingo. b.- Al momento de la inscripciĂłn se deberĂĄn presentar los siguientes requisitos: formulario de inscripciĂłn, proporcionado por los organizadores, con los datos en ĂŠl solicitados; una fotografĂa actualizada tamaĂąo carnet del participante y una fotografĂa tamaĂąo postal de cada una de las obras entregadas. c.- Al formulario de inscripciĂłn deberĂĄ acompaĂąar un sustento teĂłrico sobre la concepciĂłn de las obras. d.- Los trabajos no seleccionados podrĂĄn ser retirados del lugar de recepciĂłn, a partir del miĂŠrcoles 13 de febrero del 2013 hasta el 13 de marzo del 2013, en horarios de oficina de miĂŠrcoles a domingo desde las 09h00 hasta las 17h00, y a partir del dĂa viernes 12 de abril del 2013, las obras que no hayan sido retiradas se considerarĂĄn abandonadas pudiendo los organizadores donarla, entregarla, desecharla, etc. sin que ninguna de estas acciones conlleve beneficio econĂłmico para la Municipalidad. e.- Las obras seleccionadas no podrĂĄn ser retiradas bajo ningĂşn concepto durante el tiempo de exposiciĂłn. 5.- DISPOSICIONES GENERALES a.- El momento de la inscripciĂłn los participantes aceptan tĂĄcitamente todo lo determinado en las presentes bases y renuncian a cualquier reclamo. b.- El jurado tendrĂĄ la facultad de resolver cualquier situaciĂłn no prevista en estas bases, para lo cual podrĂĄ consultar a la DirecciĂłn Municipal de Cultura, de considerarlo pertinente. c.- El Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipalidad de Ambato adquiere los derechos de reproducciĂłn de las obras participantes y/o ganadoras, para efectos de difusiĂłn con la obligaciĂłn de reconocer los crĂŠditos correspondientes. Para mayor informaciĂłn rogamos comunicarse con los telĂŠfonos 032822491-032997800 o a su vez nos visiten en nuestra pĂĄgina Web: www.ambato.gob.ec o cualquier informaciĂłn adquirir este documento en los Departamentos de Cultura de los Municipios y en las Oficinas de todas las Casas de la Cultura a nivel Nacional. Arq. Fernando Callejas B. ALCALDE DE AMBATO
Sra. Sylvia Pachano de Vargas DIRECTORA DE CULTURA
12
DOMINGO 13 de enero de 2013
Deportes
FICHAJE EL PRESIDENTE DE BOCA DE JUNIORS, DANIEL ANGELICI, CONFIRMĂ“ QUE EMELEC PRESENTĂ“ UNA OFERTA PARA COMPRAR EL 50% DEL PASE DE DAMIĂ N ESCUDERO (FOTO). FOTO: OLE.COM.AR
LA ALEMANA JUTTA KLEINSCHMIDT ES LA ĂšNICA MUJER QUE ALCANZĂ“ EL PRIMER LUGAR EN 2001
Cinco mujeres compiten en el Dakar Dos sudamericanas participan por primera vez en el rally mĂĄs duro del mundo. La espaĂąola Laia Sanz es la mĂĄs conocida
E
Ăą
Ă Ăą Â Â?
ĂĄ Â? Ăą Â? Â?Â?  å Ăł € Â? ‚ Ăą Ăł € Ăł Ă Â? ĂĄ € Â? ƒ Â? Â?Â?Â?„Â?
Ăş Ăą ĂĄ  Â? € Â? ƒ Ăł ‚ ‚ Ăą Â? Â?Â… Ăą † Ăł Ă Â? Ăą ĂŠ ‡Â? Ăą € Ăł ‚ ĂĄ Â? ˆ Â?Â?Â? ó Â? ‚ ĂŠ Ăş ‚ Ă Â? (AL)
Barreda se impuso en el trayecto argentino
LAIA SANZ La piloto espaĂąola participa por tercer aĂąo consecutivo en la categorĂa motos. En el 2011 y 2012 tuvo un gran actuaciĂłn ya que culminĂł en ambas ediciones en el puesto 39. Su objetivo para este aĂąo es culminar entre las 30 mejores.
JOSEFINA GARDULSKI Es campeona de enduro y motocross en su paĂs (Chile). Ella asegurĂł que se ha preparado de forma intensa para disputar el Rally en la categorĂa motos. Hace 16 aĂąos que maneja y espera, por lo menos, terminar la competencia.
2h7m26s, superando al estadounidense Johnny Campbell, segundo, con 7m4s y al eslovaco Ivan Jakes, terceri, en 7m57s. El programa de la carrera preveĂa un especial de 492 km, pero la direcciĂłn de la competencia decidiĂł alterar el recorrido ante las fuertes crecidas de algunos rĂos de la zona. (AFP)
CAMELIA LIPAROTI Este aĂąo completĂł su mejor actuaciĂłn al llegar en el puesto nueve en cuatrimotos. Y ha mostrado mejorĂa desde que compite. La italiana terminĂł en 2010 culminĂł en el puesto 13 y en 2011, acabĂł dĂŠcima.
MARTHA MARIĂ‘O La colombiana correrĂĄ en autos y serĂĄ la primera mujer de su paĂs en participar del Rally Dakar. IrĂĄ acompaĂąada de su compatriota Carlos Bustamente y ambos se plantearon como objetivo terminar la carrera. Su nĂşmero serĂĄ el 441.
STEFANIE MANNS La piloto alemana participĂł en el Ăşltimo Dakar y culminĂł en el puesto 65 de la categorĂa autos. Para esta nueva versiĂłn de la carrera, irĂĄ acompaĂąada de otro alemĂĄn, Benjamin Zirbus. Su vehĂculo lleva el nĂşmero 377.
El espaĂąol Joan Barreda del equipo Husqvarna ganĂł la octava etapa del Rally Dakar en la categorĂa motos, recorrido de 739 km realizado entre Salta y San Miguel de TucumĂĄn (Argentina). Mientras que el francĂŠs David Casteu se quedĂł con la punta de la clasificaciĂłn general. Barreda registrĂł un tiempo de
NARCISO MINA INGRESĂ“ AL MINUTO 76 Y ESTUVO CERCA DE ANOTAR
BenĂtez anota su primer gol en 2013 con el AmĂŠrica LAS Ă GUILAS ‰ ĂŠ  Š à ‹ € Â? Â?   ú ‚ Â? ÂŒĂ Â?  à € € Ăł Ăł € Â? ƒ ‚ ‚  Â? ‡Ž ĂŠ ĂŠ Š Ă Â? ƒ ‚ Ăł ‚ Ăł Ăł Ă Ăł ‚ Ă Ăą ‚ ĂĄ ‚ Ăł Š à € € Ăą Â? ƒ  € Ăł Ăł € ‚ Ăş ‚ Ăł ‚ Ăł € Â?   Â? ĂŠ Š Ă Ăł Â? Â?
El Chelsea golea y sube al tercer lugar
LIGA INGLESA
EL CHELSEA ó … � €
 Â?Â?ÂŞ — Ăł ˜ ‚à Â? Â? ™ — Â? ƒ  ó š ‘…‡›Â?' Â’Â?'” ĂĄ Ăł „Â?Â? € ‚ Âœ ‘’‡' ” ‚ ƒ • ‘ Â?” “ … Â? € Ăł ĂĄ Â? (AFP)
FOTO: AFP
El Espanyol saliĂł del descenso
LIGA ESPAĂ‘OLA
EL ESPANYOL Ăł   å ƒ —
Ă Â?Â… Ăł € € € Ăł Â? ƒ Ăł Â? Ăł € Ăł ‚ ĂŠ ˆ ĂĄ Ăł à € ‚ Ăł Ăş Â? (EFE)
EL ECUATORIANO Christian BenĂtez anotĂł el segundo gol en el triunfo del AmĂŠrica ante los Jaguares de Chiapas en el fĂştbol mexicano. FOTO: AFP
‘’“'” € ‚ Ăł ƒ • ĂĄ ĂĄ Â? ƒ ‹ Ăł “’ Ăł ‚ ‚ ‰ ĂŠ Â? ‰ “Ž' € Ăł € € Ăł € ÂŽÂ? Ăł ĂŠÂ? Â?
ƒ € Ăł Â? Â?  Â? ‰ ‚ – ‚ — Ăł ‡ “ÂÂ?  ‚ Ăł ‚ Â?  € € Â? (AFP-AL) FOTO: EFE
13
DOMINGO 13 de enero de 2013
Deportes
PREMIO EL PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL, à NGEL MAR�A VILLAR, DIJO QUE ANDRÉS INIESTA (FOTO) DEBIÓ GANAR EL BALÓN DE ORO. FOTO: AFP
EL ESPAĂ‘OL ES EL NĂšMERO CINCO DE LA CLASIFICACIĂ“N ATP
Ferrer suma 4 tĂtulos de forma consecutiva
El rival del tenista espaĂąol fue el alemĂĄn Philipp Kohlschreiber. La final del Open de Auckland (Nueva Zelanda) durĂł dos sets en los que Ferrer logrĂł vencer por 7-6(5) y 6-1
E
Ăą
Ăł Ă ĂĄ  Â?Â? Â? Â? Â?Â?  € Ăł Ăą ‚ƒƒ ‚ƒ  ‚ƒ ‚ Â? ‚ƒ „ Ăł Â… Â? † € Ăş ‡ € Ă Â Âˆ € Ăą € Â?
‰ÊŠ ‚ƒ ƒ ‚ƒ ‚ † ĂŠ à ‹  “† Â? Â? € Ă Ă Â? ĂŠ  † Â? ‹ Â? Ă Â? ‡ Â? Œ €  ‹ ĂŠ Â? ‡ ‡ â€? Ž Ăł Â? Ăł Â? Ăł €  ‘ ‡ Ăą Ăł ‡  „ƒ Ăą Â? € ‡ Â? Ăł Â? Ăł Â? Â’ Â? ĂŠ  ‰ Ăą ĂĄ
Â… Â Ăş
EL JUGADOR de los Oklahoma City Thunder, Kevin Durant (dcha.), pasa sobre la marca de Kobe Bryant, de los Ă ngeles Lakers. FOTO: EFE
LOS OKLAHOMA CITY VENCIERON POR 101-116
Los Lakers alcanzaron seis derrotas seguidas
CON EL TORNEO de Auckland (Nueva Zelanda), el espaĂąol David Ferrer se adjudicĂł su dĂŠcimo noveno tĂtulo. FOTO: AFP
‡ ‡ ĂĄ ĂŠ Â?• ‰  † Ăą ĂĄ ĂŠÂ? ĂĄ ĂŠ ˆ – Â? € ĂŠ Ăą — ĂĄ ˜  † – ‰ó ĂĄ Ăł
Â?  † Ă Â? ‰ ˆ Â? ‡ ĂĄ  ™ Ăą Â? ‰ ĂĄ ‰ š ĂŠ Â?  (EFE-AFP)
Bernard Tomic gana su primer tĂtulo en SĂdney El tenista australiano Bernard Tomic logrĂł el primer tĂtulo de su carrera en el Torneo Abierto de SĂdney, al ganar en la final, que se jugĂł ayer, al sudafricano Kevin Anderson en tres sets por 6-3, 6-7 (2/7) y 6-3. Tomic, de 20 aĂąos, es el nĂşmero 64 en la clasificaciĂłn de la ATP. El australiano actualmente sucede en el palmarĂŠs de la prueba al tenista finlandĂŠs Jarkko Nieminen. En el Abierto de Australia, que comenzarĂĄ maĂąana, el joven
tenista podrĂa cruzarse con el suizo Roger Federer en la tercera ronda de la competencia. En categorĂa femenina, la polaca Agnieszka Radwanska, primera favorita de la competiciĂłn, ganĂł el pasado viernes el tĂtulo de SĂdney al vencer en la final del toreno a la eslovaca Dominika Cibulkova en dos sets, por un contundente doble 6-0. El Torneo de SĂdney, que se disputĂł sobre pista dura, repartiĂł $690 mil en su rama femenina y $436 mil en la masculina.
KEVIN DURANT Â? Â… › Â? Â? Â?Âœ Â? à € ÂŒ Â? ‹ à ™ Š  ƒ Â?  Â? € Â? Ăą  ™ Ăş € ™  Â? Â‚ÂƒÂƒÂ Â Ăł ž‚ ‘ Â? Â? „œ € › Ăł ‚  ƒ Â?   ™ š Â? ‚‘ ‘Â&#x;‚„ Â? Â? ÂĄ –  œ Â?  ƒ  ˜ € Â? Ăł Â? ÂĄ • Â? ÂĄ Ăł Â? ‡ Â? – • € € ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ‡  ™ ‹ Â? „œ Â? Ăą
‚ƒ ƒÂ?‚ƒ  ‡ Â?ÂƒÂ˘Â Â† ÂŒ Â? Ăł Â? ĂŠ ‰ ’ Â? Â? Ăł ĂŠ € ‹ ŠÂ? Â? ‡  žÂ?‚Â?  ™ ™ Ă Ă Â? Ăł – Â? – ‰ €   Â?ƒ €  ‚ ‚Â?Â?‚Â? Â? Â? Â? ›  † ÂŒ Ăş Â? Ăł € ‹ ‡ Â? ĂĄ € ‚Â? Â? Â? ĂĄ  (EFE)
14
DOMINGO 13 de enero de 2013