Muy pocas denuncias de corrupciĂłn con sentencia
LOS EUNUCOS DEL UNIVERSO POR TOM WOLFE
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L
a historia es bastante conocida y se repite. Las denuncias de corrupciĂłn, algunas de las cuales escandalizan en su momento a la opiniĂłn pĂşblica y ocupan amplio espacios en los medios de comunicaciĂłn y las conversaciones ciudadanas, terminan casi por desaparecer de la atenciĂłn colectiva cuando pasan a conocimiento de la justicia y se sujetan allĂ a un proceso marcado por la lentitud. Finalmente, la impunidad es la mayor debilidad en el combate contra la corrupciĂłn. Un informe de la ContralorĂa, difundido ayer por diario El Comercio, seĂąala que de 976 denuncias de corrupciĂłn entre 2007 y 2012 en mĂĄs de 50 entidades pĂşblicas, apenas el 2,2% ha terminado en sentencia condenatoria y el 40% se halla en etapa de indagaciĂłn previa en manos de las FiscalĂa. DespuĂŠs del fugaz mandato de AbdalĂĄ Bucaram, se creĂł en marzo de 1997 la ComisiĂłn de Control CĂvico de la CorrupciĂłn, que tuvo vida hasta octubre de 2008, cuando entrĂł en vigencia la ConstituciĂłn de Montecristi en la que esa ComisiĂłn desapareciĂł al integrase al Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social. A diferencias de este organismo que no ha hecho nada para el combate contra la corrupciĂłn, la anterior ComisiĂłn AnticorrupciĂłn realizĂł una meritoria labor para investigar centenares de denuncias e corrupciĂłn; sin embargo, pocos casos se resolvieron en el ĂĄmbito judicial y terminaron con una sentencia. La falta de una justicia confiable e independiente que proceda a su debido tiempo sigue siendo suelo abonado para la impunidad. Entre los 976 casos que seĂąala la ContralorĂa, muchos de los mĂĄs sonados se han topado con una evidente lentitud de la FiscalĂa, como en el de la valija diplomĂĄtica en el que, a pesar de que ha transcurrido casi un aĂąo de la captura de la droga en ella por la PolicĂa italiana, no hay procesado alguno en el paĂs, cuando en Italia al menos tres de los cinco detenidos recibieron ya sentencia condenatoria.
La pregunta de
LA PREGUNTA DE AYER ÂżLos chavistas violaron la ConstituciĂłn al no trasladar, como ella ordena, el poder al presidente de la Asamblea?
SĂ 40%
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: advancedstyle
Bourgin es el primer piloto muerto en el Dakar ÂťP-12
. FOTO: EFE
NO 60%
La Secom dice El centro del trĂĄnsito que no harĂĄ se va a Quitumbe proselitismo HOY EN GUAYAQUIL ÂťP-7
Monterrey vs Morelia: El partido de la fecha en MĂŠxico
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
ÂťP-3
ÂżSabĂa que el plan de Gobierno de Rafael Correa tiene 139 pĂĄginas?
$ Co1 tiza=ciĂłn:
1,25 dĂłlares
IMPLICADOS EN EL CASO MAE
Hay que cambiar la ley para poder fiscalizar
AGENDA DEPORTIVA
Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante.
QUÉ VER EN LA WEB:
Serie de los candidatos a asambleĂstas nacionales. Hoy, el plan de Suma
El chavismo, Caravana en otra vez tras rechazo al GlobovisiĂłn gasoducto
1936 respuestas
euro
DESDE EL 15 DE ENERO ÂťP-3
A PARTIR DEL 21 DE ENERO PRĂ“XIMO ÂťP-6
EN VENEZUELA ÂťP-9
ÂżCree usted que la Secom dejarĂĄ de usar los recursos del Estado para hacer campaĂąa por Correa?
12 de enero de 2013
La Sub 20 va por el liderato del Grupo B ante Venezuela
HOY.com.ec
DescarguĂŠ el video de la entrevista
HOY.com.ec Vaya directo a votebien.com
. FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY
Ayer fueron presentados dos involucrados en el caso de desfalco al Ministerio de Ambiente del Ecuador (MAE). Los implicados en el caso son 52. La audiencia se desarrollĂł en la sala octavo de los penal.
EN 3 PROVINCIAS ÂťP-7
HOY EN
LA TEMPORADA DE LLUVIAS LLEGĂ“ En Esmeraldas 2 casas fueron destruidas y hay afectaciones en ManabĂ.
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
SueĂąos
que se convierten en
EN SIRIA ÂťP-9
LOS REBELDES EN EL AEROPUERTO
MAĂ‘ANA EN HOY
Los opositores controlan una base militar. La crisis humanitaria sigue.
La crĂłnica de la misa por ChĂĄvez
AdemĂĄs
Cate Blanchett,
la hechicera de la luz de las estrellas
FOTO: ARCHIVO/HOY-AFP
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
SĂĄbado
MAĂ‘ANA
OpiniĂłn
2
SĂ BADO 12 de enero de 2013
La noticia
Las olas del mar y el viento GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
ÂĄHola! Ola que empecinada barres la orilla del mar. ÂĄHola! Ola que de boca en boca nos haces llegar un ya estirĂł la pata. ÂĄHola! Ola de plagios, que desnudas la verdadera talla de una universidad. ÂĄHola! Ola muerta y convertida en resaca que te llevaste al Chucky Seven, al come cheques, a las ambulancias y a la diplomĂĄtica valija, al fondo del mar. ÂĄHola! Ola de facilismo, que con Ăşnicamente pulsar el clic, nos conviertes en cientĂficos cumplidores, abanderados y primeros de clase. Hablando de candidatos; la mayorĂa tiene propuestas sesudas, otros pocos disparates. (Âż?) ÂżDĂłnde va la coma en esta Ăşltima frase? Si la ponemos‌: otros, pocos disparates; resulta que los candidatos de este grupo no proponen muchos disparates y quizĂĄ haya, inmersa, alguna propuesta sesuda. Si la corremos a: otros pocos, disparates. Resulta que todos los candidatos de este grupo proponen disparates. QuizĂĄ lo mejor serĂĄ: otros, pocos, disparates. Con lo cual explĂcitamente afirmamos que son pocos los que proponen pendejadas. Para muchos de los candidatos que optaron por la reelecciĂłn bastarĂĄ con que reafirmen su intenciĂłn de renovar el duro sacrificio para el que fueron convocados y que, es y serĂĄ su impertĂŠrrita voluntad, la que mantendrĂĄ incĂłlume la labor de fiscalizaciĂłn y de ataque a la
COMERCIAR ACCIONES y valores de renta fija era lo mĂĄs parecido al combate armado, segĂşn la visiĂłn del escritor estadounidense, autor de La Hoguera de las vanidades
EL ARTĂ?CULO Ă?NTEGRO CIRCULA MAĂ‘ANA CON LA REVISTA NEWSWEEK
Wall Street: la hoguera de las nuevas vanidades corrupciĂłn, que por desgracia en todo gobierno se da. Baste, para de esto tener certeza, mirar como no quedĂł rastro de mĂĄcula alguna que mancille el proceso prĂstino, oportuno y justiciero, del caso Delgado, en el que se empeĂąaron todos ellos. Aquel chofer de camiĂłn, que feliz estaba de haberlo podido comprar, conducĂa raudo la pesada carga. Y pasĂł el tiempo entre orgullo y felicidad por la nueva meta lograda. SucediĂł que un dĂa se trabĂł el motor. El fiero diagnĂłstico dijo ÂĄFundida la mĂĄquina! ÂĄReparaciĂłn total! No tuvo mala intenciĂłn. Pero la forma de conducirlo, ya sea sin escuchar los ruidos en el chasĂs o sin controlar el aceite, pesaron mĂĄs que la grata sensaciĂłn de ser El Rey de la carretera al mando de su poderosa mĂĄquina. El presidente elegido entusiasta como estaba de haber logrado el triunfo y de lo novedoso de sus primeras medidas, pensĂł que todo iba viento en popa. SucediĂł que un dĂa los indicadores econĂłmicos se encendieron. No los tomĂł en cuenta. Se aferrĂł a sus ideas, se empecinĂł en sus procesos y, a la postre; Venezuela hoy carece de todo, incluso de su presidente ChĂĄvez. Moraleja: Ăşnicamente pisa, en terreno minado, donde tu compaĂąero haya pisado sin volar por los aires.
IMAGEN
FOTO: EFE
El fin de jornada en Londres
EL FIN DE LA JORNADA en el distrito financiero de Londres. La Bolsa de Londres acabĂł la semana en mĂĄximos de cuatro aĂąos al cerrar la sesiĂłn con una subida del 0,33%, pese a los indicadores que hacen temer una recesiĂłn.
Los errores de ayer EN LA PĂ GINA 3 de la secciĂłn VIDA DIARIA, de la ediciĂłn de ayer, hay algunos errores en la nota: “Londonberry serĂĄ la capital cultural de Europa 2013â€?. En el sumario se escribe: “Ahoaâ€?, en lugar de “Ahoraâ€?. En el segundo pĂĄrrafo se escribe: â€?Financiado travĂŠsâ€?, en lugar de “Financiado a travĂŠsâ€?. En el sĂŠptimo pĂĄrrafo se lee: “emocional menteâ€?, cuando la palabra es unida. En la siguiente pĂĄgina de esa secciĂłn hay un error de concordancia en el octavo pĂĄrrafo: “la familia se vuelvan a reunirâ€?, cuando lo correcto es: “la familia se vuelve a reunirâ€?. Pedimos disculpas a nuestros lectores.
1 ÂżQuĂŠ democracia,
2 Serpiente vuela en el
candidato Correa?
ala de un aviĂłn (video)
3
4 Secom no estarĂĄ
El fĂştbol en canal polĂŠmico
junto al presidente Correa
Tom Wolfe, el mordaz periodista y escritor estadounidense, hace una radiografĂa precisa de lo que significĂł el descalabro financiero de los bancos de inversiĂłn en Estados Unidos y el mundo. CĂłmo ha cambiado el mundo
V
Ăş ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł Ă Ăł Ăą Ăł Ă Ăł Ăł ÂĄÂ Â? Ăł Â? Â? Â? Â?    Â?  € ‚  ƒ „ Â… ¥† Ă ĂĄÂ? ÂĄ Ă Â? Ă Ă ĂŠ ‡ Â?  Â? „ ‚ „ Â… ˆ‰ Ăą  Š ‹Œ à † Ăş à ‰ ˆŒŽˆ Ăł Ă ĂĄ ‘ ĂŠ ĂĄ Ăł Š Ăł Ăł ĂĄ   ’’ Ăş Š “ŽŒ” ùà ó ĂĄ • “• Ă Ăł â€? Â? ĂĄ
lleno de adrenalina que describiĂł en su best seller, , por un mundo donde una mĂĄquina respira las 24 horas del dĂa haciendo cĂĄlculos no para ganarle al mercado, sino para estafarle.
ÂżEL CHAVISMO TIENE FUTURO? 13 DE ENERO DE 2013 THEDAILYBE AST.COM
WALL STREET: LA
HOGUERA DE LAS
NUEVAS
VANIDADES POR
TOM WOLFE F O T O G R A F Ă? A P O R P L AT O N
LA PORTADA DE LA REVISTA donde Tom Wolfe disecciona las nuevas vanidades. Circula maĂąana.
Ă Ă ĂąĂ Âƒ ‚ ĂŠ • ‚ ˜ ‚  Ž” Ăł š¥ Â?› ƒ ‚ Ă Â™ÂŒÂŽ š ƒ ‚ ž¤ ĂĄ › à “‹Â&#x; Ăł Ăą “‰¼ ĂŠ “ â€? Ă ĂĄ ĂĄ ÂĄ Ă Â? ĂĄ ‡ ĂĄ  Ê ĂĄ ĂĄ ‡ Âœ ĂĄ Ăş ĂĄ Ă ĂŠ Ž‰ ĂĄ ÂŽÂŽ ž à  ‡ Hasta 2006, un Â&#x;ˆ espĂritu de arrojo varonil se habĂa “ ĂŠ â€? ˜ ‚ extendido entre Ă los banqueros de Ăł Wall Street ĂĄ Ăş ¢  Â?ž Â? Â… Â… „ ‚ „ Â? Ăł Â? Â? ‡ ‡ Ăł ÂŚ š  ‘› „ Â? Â…  … Â… Ă â€œ Ăş ĂĄ â€? ° ÂŽ ÂŁ Ăł ƒ ÂŁ Ăą ˆŒŒ” ˆŒŒ‰ ÂŽÂŽ ÂĄÂ˜ Â? Âœ Â&#x;ˆ  ó Ă ĂĄ Ăł ÂĄ Ă Â’ Ăş
à ‡ ÂŚ Â? Â?Ă Ăş “‹Â&#x; Ăł š › ĂĄ Ă Â ÂŽÂŒ Ă Ăł ˆ§  Ê ÂŽÂ&#x; Ă Ăł “ˆ§ ‰§ ž ˆ à “Ž‰ ‰™  ó ƒ ‚ Ă Ăą Ă Ă Ăş “ â€? Ăł Ă Âƒ ‚ Ăş “ â€? Ăł ž ‡ Â… ž Â… ‚ ž  ‘ Ăł  ú Ă Â’ Â? Â? Â… ž Â? “ ”‹ Ăą Ă â€? ž Ăł ĂĄ Ăş à  Ž‰ Ă ÂŁ Ăł  Ê ÂĂ Âƒ ‚ â€œÂŁ â€? Ă Ă Â Â Â’Â’ Ăł Ă Ă Â ÂˆÂŒÂŒÂĽ à à Š Ăł ÂŁ
MAĂ‘ANA LEA EL TEXTO COMPLETO DEL ESCRITOR ESTADOUNIDENSE TOM WOLF EN LA REVISTA NEWSWEEK QUE CIRCULA CON DIARIO HOY
3
SĂ BADO 12 de enero de 2013
El evento Correa celebra hoy a la revoluciĂłn El presidente candidato Rafael Correa celebra hoy en Guaranda, provincia de BolĂvar, el sexto aĂąo de su gobierno. Para ese efecto se tiene previsto para este dĂa un acto, cuya convocatoria para el encuentro es en la Plaza Roja. Ayer, a travĂŠs de su cuenta Twitter, el candidato a la reelecciĂłn presidencial dio algunos datos sobre su paso por seis provincias desde que iniciĂł sus desplazamientos el 4 de enero, en un trayecto que lo llevĂł en los Ăşltimos tres dĂa de Guayaquil (Guayas) a Macas (Morona Santiago). TambiĂŠn destacĂł que en estos dĂas ha logrado ponerse en contacto con mĂĄs de 100 000 ciudadanos, una cifra que se seguirĂĄ multiplicando a medida que la caravana del oficialismo avance al resto del paĂs. Ayer, Jorge Glas, candidato a la vicepresidencia fue delegado para asistir a la inauguraciĂłn en Guayaquil de dos centrales polĂticas “Licenciada Norma Espinelâ€? y “CoaliciĂłnâ€?, una en la parroquia Letamendi y en la ciudadalea Guayaquil. Igualmente, Glas a travĂŠs de un boletĂn de prensa, seĂąalĂł que su presencia junto a Rafael Correa ha sido permanente desde el pasado 4 de enero, cuando se iniciĂł oficialmente la campaĂąa electoral.
LA FOTO DEL DĂ?A
FERNANDO ALVARADO,
Â? Ă Ă
Ăł ÂŒÂ? ÂŽ â€?
ù å � „ � ‡’ HOY.com.ec • � ù ó
‘
� Œ ‰ Ž
„ Â? ‰ Vaya directo al votebien.ec ‘ ÂŒ ÂŽ ‹  ù ‰ ĂŠ “Š Â? Ăł Â? Ăą  „ Â?
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Guillermo Lasso, agua para todo el campo El candidato presidencial por el movimiento Creo (Creando Oportunidades), Guillermo Lasso, presentĂł ayer su propuesta 9 Agua para el campo, que plantea la dotaciĂłn de recurso para todo el agro, la identificaciĂłn de las zonas de escasez y sequĂa y la construcciĂłn de infraestructura moderna para la cobertura total. Esta presentaciĂłn de hizo ayer en Portoviejo en el marco de un evento con representantes de los pueblos montubios. Esta actividad alternĂł con recorridos por la maĂąana en el Guasmo Norte y el sector de Las Esclusas en Guayaquil, ademĂĄs de atender entrevistas en medios de comunicaciĂłn de esa ciudad y de la capital manabita. Hasta el cierre de esta ediciĂłn, la agenda del candidato para este fin de semana no se hacĂa pĂşblica, aunque en la maĂąana sigue con su agenda de medios.
En las redes
Ă lvaro Noboa viste poncho y camina por CalderĂłn La tarde y noche del jueves pasado, el candidato presidencial del Partido Renovador Institucional AcciĂłn Nacional (Prian), Ă lvaro Noboa, recorriĂł la parroquia CalderĂłn y el sector de Carapungo, en el norte de Quito. El candidato prianista llegĂł hasta el lugar acompaĂąado de su esposa
Norman Wray llega a Los RĂos
FOTO: BORIS ROMOLEROUX
La Secom ya no harĂĄ campaĂąa
El candidato presidencial por el movimiento Ruptura, Norman Wray iniciĂł ayer su recorrido por la provincia de Los RĂos, que continuarĂĄ este dĂa. A travĂŠs de su cuenta twitter, el candidato agradeciĂł a los habitantes de Guayas por la acogida que tuvo su propuesta. En su Ăşltimo recorrido por Guayaquil, Wray estuvo acompaĂąado por los candidatos Paco Moncayo y MarĂa Rosa PĂłlit.
y compaĂąera de fĂłrmula, Anabella AzĂn, ademĂĄs de los candidatos a asambleĂstas por el distrito de las parroquias rurales de Quito y de los cantones, entre quienes destacaba la intĂŠrprete de mĂşsica popular Hipatia Balseca y la dirigente popular Zoila CampaĂąa. Un nutrido grupo de militantes del
Lucio, la inseguridad y el emprendimiento
“Tenemos un gobierno que dejĂł de escuchar a su pueblo y como consecuencia tenemos inseguridad y desempleo, Juntos por un mejor Ecuadorâ€?. Ese fue el mensaje principal del candidato presidencial en las redes sociales, en las que destacĂł el tema del emprendimiento en los jĂłvenes como una fĂłrmila de prevenir la inseguridad. El candidato de la lista 3 siguiĂł ayer su recorrido por Los RĂos y este fin de semana harĂĄ un parĂŠntesis en una de las paradas por el centro del paĂs para evaluar su campaĂąa.
Prian acompaĂąaban a los candidatos que lucĂan los distintivos del partido, camisetas, gorras y banderas amarillas. Sin embargo, lo que mĂĄs llamĂł la atenciĂłn entre los pobladores fue el poncho que luciĂł Noboa durante todo el recorrido en Quito. La indumentaria sirviĂł en la tarde frĂa.
@FAlvaradoE 11/01/2013
@FAlvaradoE 08/01/2013
@FAlvaradoE 10/01/2013
@FAlvaradoE 08/01/2013
@FAlvaradoE 10/01/2013
@FAlvaradoE 05/01/2013
@FAlvaradoE 08/01/2013
@FAlvaradoE 05/01/2013
@FAlvaradoE 10/01/2013
@FAlvaradoE 04/01/2013
En cada rincĂłn de la AmazonĂa se escuchĂł: #YaTenemosPresidente #TenemosaRafael
La multitud aclama a @MashiRafael en SucĂşa http://yatenemospresidente.com/
Votos de medio millĂłn de jĂłvenes
Desde Gualaquiza nĂtido por http://www.yatenemospresidente.com temas petroleros, soluciones
MĂĄs de 554 mil jĂłvenes entre 16 y 18 aĂąos podrĂĄn votar en las elecciones del 17 de febrero. La participaciĂłn de este segmento ha sido muy activa en el proceso. Al menos 365 202 de ellos han sido capacitados en todo el paĂs en el marco del programa impulsado por el Consejo Nacional Electoral sobre el voto responsables. Otros 400 jĂłvenes serĂĄn capacitados para integrar las mesas electorales.
Gracias CaĂąar por volcarse a las calles a respaldar a @MashiRafael #YaTenemosPresidente
Las nuevas carreteras permiten unir a la AmazonĂa. Entrevista a @MashiRafael desde Gualaquiza
Tesis de @JorgeGlas e Ing. Calle es tĂŠcnica. Un aporte a la ciencia que recibiĂł premios internacionales
El Triunfo es otro bastiĂłn de la RevoluciĂłn Ciudadana #YaTenemosPresidente @YaTenemosPresi
Vamos compaĂąer@s tod@s al arranque d campaĂąa en Guayaquil. Celebremos JUNTOS todo 35!
he pedido vacaciones x 30 dĂas, a partir del 14 d enero, para apoyar a #Correa en campaĂąa.
ÂĄEn Vivo!arranca campaĂąa con @MashiRafael desde el Mercado Mayorista de Quito #YaTenemosPresidente
MarĂa Fernanda Pacheco destaca en la campaĂąa de Mauricio Rodas
Acosta llega a Taisha; una cuĂąa suya es vetada
MarĂa Fernanda Pacheco tiene una activa participaciĂłn en la campaĂąa presidencial de su esposo, Mauricio Rodas, candidato por la lista 23 del movimiento Sociedad Unida MĂĄs AcciĂłn (SUMA). Su figura ha destacado en los recorridos que han realizado Rodas e InĂŠs Manzano, candidata a la vicepresidencia. TambiĂŠn es la persona que atiende la agenda y las actividades del candidato, alertando en algunos casos a la prensa del envĂo de boletines, los desplazamientos o simplemente de imprevistos. El jueves pasado, Pacheco fue delegada de la lista 23 en el Consejo Consultivo de la NiĂąez y la Adolescencia, donde transmitiĂł la propuesta “Empleo Jovenâ€?, para que adolescentes y jĂłvenes adultos, de entre 16 a 30, empiecen su carrera laboral, como polĂtica pĂşblica.
El candidato presidencial por la Coordinadora de las Izquierdas (CI), Alberto Acosta, avanza hoy vĂa terrestre hacia Morona Santiago. Desde Macas tiene previsto volar al cantĂłn Taisha, en donde, presentarĂĄ su plan contrario al extractivismo a las comunidades shuar de esa jurisdicciĂłn. Luego, el candidato avanzarĂĄ al centro y norte de la AmazonĂa. Luis VillacĂs, uno de los coordinadores de la alianza, remitiĂł ayer una queja al Consejo Nacional Electoral, en la que menciona la negativa de los directivos de los canales incautados para que se difunda la cuĂąa “El reyesito y su corteâ€?. “Si el oficialismo sigue usando recursos del Estado para promover sus candidatos, a nosotros nos quieren boicotear nuestros derechosâ€?, dijo.
MARIA FERNANDA PACHECO, esposa del candidato Mauricio Rodas, en el Ăşltimo consejo consultivo de la NiĂąez y Adolescencia. FOTO:CORTESĂ?A
SERIE AsambleĂstas nacionales
El primer paso es reformar la ley que rige a la Asamblea para garantizar la legislaciĂłn y la FiscalizaciĂłn. Luego
3 Ramiro Aguilar
FOTO: CORTESĂ?A ALBERTO ACOSTA
SUMA
vienen las leyes pendientes que prevĂŠ la ConstituciĂłn, entre ellas la de ComunicaciĂłn, Tierras y Agua.
La Ley de la FunciĂłn Legislativa es un obstĂĄculo muy grande
Âż
CuĂĄles son sus propuestas concretas ? Â?  ˆ ĂĄ Ăł
 ó � ó ó
ÂżPor quĂŠ? Â Â? Ăł
Â? Œ ‰ Â? Ăł  Ž Â? Â? ó Â? Â? Â? å ˆ ‰ †
HOY.com.ec Video entrevista conozca sus propuestas FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
ĂĄ Ăł Ăł Ăł Â Â? Â? ĂĄ
Ă
ÂżCon estos cambios se facilitarĂĄ el trabajo legislativo? Â? Ăł Â?
Â? ĂĄ Â?
Â? Ăł Ăł Â
ÂżComo cuĂĄles?   ó Ăł € ‚ƒ  „ Â?Ă Ăł € ‚ƒ  Â? Ă Ăł € ‚ Â? Ăł  … ĂĄ Ăł
La prioridad serĂa la reforma al CĂłdigo Legislativo, luego las leyes pendientes... Â?Ă Â? ĂĄ † Ăł „ Â?à ‡ Â? ĂĄ Ăł  …
ˆ Ăł Â
Esas son las tres leyes polÊmicas. � � � ‰
¿Cuål es la propuesta? � ‰ ó à ‰ Ê Š ó à  ó �
Âť
LOS CANDIDATOS
Ramiro Aguilar encabeza la lista de candidatos a asambleĂstas nacionales por SUMA, lista 23. Carla Cevallos Romo JosĂŠ Francisco GuzmĂĄn Segovia Ana Lucia Maldonado IvĂĄn ChacĂłn Vintimilla Katya Palacios Cordero Cesar Francisco Suarez Abril Andrea Vidal Cesar Eduardo Benalcazar Carolina DĂĄvila Alvear Clarence Reyes Zambrano Sonia Espinosa Espinoza Jorge Acosta Andrade Tania Jurado Patricio Villalba Lara
Ăą
 ó
ù ‹ ó
Ăł
ĂĄ Ăł Â?
� ó † ó � ó
ÂżY las leyes de Recursos HĂdricos y Tierra? Â
å ó ‰
Ăł Ăł Ă
‰  ‡ Ăł Â? Ă Â? Â? ÂŒÂ?ÂÂŽ
MAĂ‘ANA SYLKA SĂ NCHEZ, candidata por el PRIAN
4
OPINIÓN
SÁBADO 12 de enero de 2013
Perspectivas Edición 11 157
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El silencio de los artistas MARLON PUERTAS
é ó é í
í ó ñ í ó í ó é é
í
ó ó í ó
á Ricardo Darín era amigo de
Cristina í ú Fernández.
También
á cantó y se í
tomó fotos
ó ¿ ó á con la presidenta de Argentina á í í ú
í á
ó í ó á ó
í
í é
ó ó
é í á é
mpuertas@hoy.com.ec
M
Época de denuncias JUAN FALCONI PUIG
ñ ”
á ñ í á á í á ú í ó £ ó
ó é ú í Las denuncias ñ á “ ” á deben ser serias, ñ í…
fundadas, ó í ó documentadas y los medios ú ¢
idóneos, ú correlativamente é deben analizar á
ó qué acogen y ó í qué no
¡ “ í ó ó ”
ó ó ” í ¡
ó é é á í á á é ó á á “ ñ ó á “ ” ñ é jfp@hoy.com.ec
L
POR ASDRÚBAL
Ejecuciones en Taiwán DENNIS ENGBARTH
á ó ñ
ó ó í á ó ó ñ á Fueron é ejecutados el ó 21 de diciembre ó mediante
disparos en á
ó sus cabezas y ó corazones en ú tres prisiones á ó taiwanesas
ó
ñ í ó ú í í í ó é ó ó é ó á ó
ó í á ó ó í ó é ó ó ó ó í ó í
ó ó á analisis@hoy.com.ec
A
¡Que se vaya la Liga! El presidente de la FEF maneja la institución de manera poco democrática: no acepta la disidencia, solo la sumisión FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec
A
ó ñ ó ú í ó ú é
ó á ó é ó
‘No hemos venido a matar’ JUAN MONTAÑO ESCOBAR
í ¿ ¿ ñ ó
ñ
é
á
ú ñ ú “ ” ó á Las denuncias ñ ó í é ó
por asesinato y ú í ó ó robo de lanchas í y motores en las costas de ó
á ó
Esmeraldas se ó “ ó aproximan a las ” 100 en los ó ¿ últimos años. No hay sentenciados ó
í ¿ ¿ é ¿ á í ó ¿ é í á í í í ñ í á é í ¿ é
á ¿ ó á axe858@hoy.com.ec
A
ó ú ¿ ó ó
ó ó ó á ó ó é é
ó ó
ú í ó ó ó á á í ó
“ ”
ó
é
ñ
¡ í ¿ é ó ú í ó ó ó í ú í
ú ¿ í
í ó á ó ú ú é ó
ú ó
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn ÂżRevoluciĂłn ĂŠtica? CARLOS SAGNAY DE LA BASTIDA
ÂżEs sĂmbolo de excelencia el engaĂąo, la falsedad y la mentira? ÂżEs seĂąal de excelencia el nepotismo? ÂżEs seĂąal de excelencia la manipulaciĂłn? ÂżEs seĂąal de excelencia la represiĂłn? ÂżEs sĂmbolo de excelencia la corrupciĂłn y la defensa de la corrupciĂłn? ÂżEs seĂąal de excelencia la falsificaciĂłn y su impunidad? ÂżEs seĂąal de excelencia defender a delincuentes? ÂżEs seĂąal de excelencia utilizar recursos del Estado para beneficio propio? ÂżEs seĂąal de excelencia la injusticia, el favoritismo, el ser juez y parte? ÂżHay mediocridad en el Gobierno, o sus funcionarios son dechados de virtudes? ÂżEs mediocre aquel que insulta a los que piensan diferente y miente acerca de ellos?
5
OPINIĂ“N
SĂ BADO 12 de enero de 2013
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
ÂżEs mediocre quien cree estar por encima de todos, impone su voluntad con la fuerza de la represiĂłn en lugar de influenciar con la fuerza de la razĂłn? ÂżEs el sueĂąo ecuatoriano cometer delitos, declararse perseguido polĂtico acusando a sus benefactores para que todo quede en la impunidad y el olvido? ÂżA quiĂŠn le gusta que lo engaĂąen? Y cuando uno nota que estĂĄ siendo engaĂąado, Âża quiĂŠn le gusta que el engaĂąador no lo reconozca y en lugar de pedir disculpas y corregir, insista en el engaĂąo? ÂżExiste en Ecuador un cambio o transformaciĂłn radical y profunda respecto al pasado inmediato? ÂżTienen, los que estĂĄn en el poder, la capacidad y la autoridad moral para realizar ese cambio? ÂżPueden los corruptos sanear a un paĂs de la corrupciĂłn? ÂżHay excelencia en el Gobierno? ÂżHay ĂŠtica? ÂżHay revoluciĂłn? ÂżHay
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
Me da risa‌ LEOPOLDO H. VEGA CUVI
‌Leer los resultados de los sondeos del “corructoâ€? HOY. ÂżPor quĂŠ? Porque cuando las preguntas se refieren a cosas de interĂŠs general, el nĂşmero de respuestas oscila usualmente en alrededor de 1 000. Pero cuando la pregunta se refiere a problemas que ataĂąen a los “illuminatiâ€?, entonces la cantidad de respuestas se dispara exponencialmente. Aquello da lugar a la suspicacia para saber de dĂłnde provienen y cuĂĄles son las personas tan acuciosas para enviar su insondable parecer. Pruebas al canto: 1) De 3 816 respuestas, el 62% dice que “noâ€? se debe imputar como gasto electoral el costo de las sabatinas ni a su
autor, promotor y difusor. 2) De 5 144 respuestas, el 66% dice que el Ăşnico pecadito del primito es haber falsificado su titulito (05.01.13). ÂżNo es para matarse de la risa? Para constancia: de apenas 1 175 respuestas, el 58% cree que la pelea verde intrafamiliar “noâ€? es verdadera (06.01.13). Piensa mal y acertarĂĄs: puede ser, a lo mejor, lo mĂĄs probable es que quien sabe, las respuestas posiblemente provengan de borreguitos o de temerosos subalternos expuestos a perder su trabajito. Y si no, verĂĄn los resultados si preguntan sobre el famoso RincĂłn del Vago.
El IESS y los jubilados RODRIGO CONTERO PEĂ‘AFIEL
El 8 de marzo de 1928 el presidente Isidro Ayora creĂł la Caja de Pensiones, en 1970 toma el nom-
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
revoluciĂłn ĂŠtica en Ecuador?
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
(02)2 490 888 ext. 212
bre de Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). El sistema de seguridad social gravita en la protecciĂłn al trabajador contra toda clase de riesgos, enfermedades, accidentes, vejez y otros. En los sistemas pĂşblicos, la pensiĂłn de los jubilados se financia con las aportaciones de los afiliados y su seguridad y se basa en el cĂĄlculo actuarial, estudios que se enmarcan en la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT), promoviendo y garantizando los derechos de los trabajadores. ] En el paĂs, el sistema de capitalizaciĂłn funciona con relativo ĂŠxito ya que los pagos se derivan de las rentas de un capital previamente acumulado proveniente de la rentabilidad y los recursos financieros invertidos con anterioridad, es decir que cada ge-
neraciĂłn activa paga a la anterior y recibe de la siguiente. El cĂĄlculo matemĂĄtico actuarial es indispensable para determinar la supervivencia de las personas y establecer cĂłmo se van a manejar los fondos de los afiliados a travĂŠs de los aĂąos. Los aportes se acumulan e invierten en determinado tiempo y los pagos a los jubilados dependen de cĂłmo se concibiĂł el estudio, este justificativo tĂŠcnico impide que a futuro pueda desfinanciarse el pago de pensiones a los futuros jubilados. El nĂşmero de afiliados al IESS llega a 2 300 000 aportantes y existen 336 mil jubilados. Pensiones dignas, atenciĂłn mĂŠdica oportuna y de calidad, centros recreacionales para preservar la salud fĂsica, mental y social entre otras contingencias es responsabilidad del IESS, solo hace falta que se cumpla.
FANTASMAS DE CARONDELET
Buenos propĂłsitos
ROBERTO FERNĂ NDEZ
Ăł ĂĄ Ăł Â? Ă Ăł ĂŠ Â? Â? Ăł Â?
ó à ó  � � å ó � � à à  � � � � å ó „ � ú � � � … †
ĂĄ Â? Â? Â? Â? à „ Â? Â? Ăł Â? El Gobierno Ă Â? ƒ actual y la Ăł oposiciĂłn  deberĂan Â?  ‡ Â? Â? hacerse el  Â? buen Ăł Â? propĂłsito de ĂĄ ĂĄ dialogar, en Â? vez de seguir ˆ Â? ĂĄ Â? ĂĄ descalificĂĄndose Ă ĂĄ Â? Â? Â? Ăł à € Â? Ăş Ăł Â? ‰ € Â? ĂĄ Â? Š Ăł Ă Â Âƒ “ à ‚ Ă ĂĄ Ăł ƒ „ Â? ĂĄ ¥‹ ĂŠ Â? ĂĄ Ă ĂŠ
Ă ĂĄ ĂĄ Ăą â€? ÂŒ Â? Â? Â? Â? ĂĄ Ă Ăł Â? Ă Â? Ă Â? Â? rofer@hoy.com.ec
L
WINDOWS 2013 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
1
El tiempo como ĂŠpoca en que vive alguien es un escenario de teatro. El escenario determina la visiĂłn y la identidad de la persona. La persona es sus circunstancias, es su tiempo. PlatĂłn en su Academia de Atenas cuatrocientos aĂąos antes de Cristo nunca serĂĄ el mismo PlatĂłn en la Universidad de Princeton en 2013. Somos tiempo.
2 Dicho esto, tengo ante mis ojos no mis anteojos, sino un folleto de 64 pĂĄginas en
cuya carĂĄtula se lee: “Propaganda CatĂłlica. CristĂłbal ColĂłn. Cuarto Centenario del Descubrimiento de AmĂŠrica (1492-1892) Por F.N. Barcelona. LibrerĂa y TipografĂa CatĂłlica, Pino, 5. 1892.â€? El folleto concluye con el logotipo A.M.D.G, que no significa como decĂan los chicos de colegios de jesuitas “Amarrados Murieron Dos Gatosâ€?, sino en latĂn “A Mayor Gloria de Diosâ€?.
3 “AsegĂşrase que nuevecientos arzobispos y obispos han firmado una peticiĂłn que solicita de la Santa Sede, para el servidor de Dios, los honores de un proceso de canonizaciĂłnâ€? El servidor de Dios era nada menos que ColĂłn. Y las razones que dan para pedir tal barbaridad eran razones de suma piedad para los metropolitanos de la Bella Época.
4 Pobre ser humano, el tiempo lo desmorona por dentro y por fuera. ÂżSe puede hablar de Humanidad absoluta y permanente o solo de contigĂźidad de Humanidades distintas una tras otra y tras otra?
5
Pero basta de filosofĂas y basta de melancolĂas que nos llega por la prensa una hĂşmeda noticia: “Setenta de cada cien personas se orinan en la duchaâ€?. Si en Occidente 70 se orinan en la ducha, cuĂĄntos se orinarĂĄn en Ecuador ? Quise decir ÂżcuĂĄntos en Ecuador se orinarĂĄn en la ducha? He aquĂ un tema para una tesis que necesita un extenso marco teĂłrico antropolĂłgico, arqueolĂłgico, econĂłmico, social y cultural. Este marco debe sustentar el porquĂŠ muchos ecuatorianos de pie o en cuclillas se orinan en postes, parques, ĂĄrboles, paredes, estadios, piscinas, fachadas de la CompaĂąĂa, La Merced, San Francisco, Carondelet, el Consejo Nacional de la Judicatura, los bancos pĂşblicos y privados, y en las tribunas durante las sabatinas.
6 Le dijo Plutarco Naranjo a Luis Mora que tuviera siempre a mano un platito con
chochos, pues los chochos contienen calcio fĂĄcilmente asimilable incluso en la vejez cuando el calcio de la leche casi no se asimila ya. OsteopĂĄticas de la patria: comed chochos. Esta recomendaciĂłn puede ser usada gratis por todos los candidatos a la Asamblea Nacional.
7 “Las dĂĄdivas desmedidas, / los edificios reales / llenos de oro / las vajillas tan
febridas (bruĂąidas), / los enriques (monedas) y reales / del tesoro, / los jaeces, los caballos / de su gente y atavĂos / tan sobrados, / dĂłnde iremos a buscallos? / ÂżquĂŠ fueron sino rocĂos / de los prados?â€? Mi querido don Manrique id a buscadlos donde Fidel y Maduro.
Con el sol de lado MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
L
„ Â? ĂĄ Ă Â? € Ă ĂĄ Â? Ăł  à € Â? Ăł Â? € Ăł Ă Â Ăş Ă Ăł Â?  ó  ú  à  Â? € Â? Â? Â? € Â? Ă
ÂŽ ƒ Â? Ăą  Â? Ăł Ăł Ăł Ă Â? ‹ ĂĄ Ă Â? Ă Â? Â? Â? ‘ Â? Ăą Â? Â? Ăş Â?
Ă Ăą Â? ¿‹ ĂŠ Â? Â? ƒ Ăł Â? Â? Â? Â’ ¿‹ ĂŠ ĂŠ ƒ Â?
Ăł – Â? Â? Â? Ăş Â’ ¿‹ ĂŠ ƒ Â? Â’ ÂŒ Â?  ‰ „ Ăą Â? Â? ‡ Â? Â? Ăł Â? ‡ Â? ĂŠ Ăł • Â?Ă Â? Â? Â? Â? € Ă ĂĄ — Â? Â? Ă Â? Â? Â? „ Â? Ă Â? ĂĄ  Â? Â? € Ă ĂĄ Â? Â? ƒ
El reto: sintonizar con la ciudadanĂa CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
A
Â? Ă ĂŠ Ăą Â? ĂĄ Â? Âż Ăł Â’  Â? Â? Ăł ƒ à €  ó Â? • Â? Ăł Â? Ăł Ăą Â… ˜  „ ‰ Ăş Ăł Â? Ăł Â?™  Â? Ăł ĂĄ Â?
Ăł Ăł ˆ Â? Â
 ó Ăł Â?   Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Â?Ă Â? Â?Ă Ăł š Ăł Â? Â? „ Ăş Â? Ăł Â? Ă Â? Â? Ă Ăł Â? Â? Â? Âż ĂĄ Â’ Âż ĂŠ Ăł Ă Â? Ăł • Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â’ „ Â
‡ Â? ĂşÂ? Â? à „ Ăł ‌ ‚ ĂĄ Â? Ăł Â? Â? ¿• ĂĄ Â’ ¿‹ ĂŠ ĂĄ Â? Ăł Ă Â’ Ă Â? ĂĄ Â? Â?   à å Ăą Âœ ƒ Ăł Â? Ăş Â? Â? ‡ ‡ Â? Ăą Ă Ăł „ Ă
6
SĂ BADO 12 de enero de 2013
Quito
39
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
CENTROS DE SAN CARLOS, TUMBACO Y LA CORDERO DEJARON DE FUNCIONAR
En el radar
Desde el 21, la matrĂcula y la revisiĂłn a cargo del Municipio
Nuevo servicio para agilizar los trĂĄmites La Epmaps cuenta con la ventanilla Ăşnica que atiende autorizaciĂłn de ocupaciĂłn de espacio pĂşblico, rotura de pavimento y levantamiento de adoquines. TambiĂŠn se puede averiguar sobre los pagos realizados en las Administraciones Zonales y en la Epmmop. El fin es reducir la atenciĂłn de 45 a 10 dĂas.
Los trĂĄmites que se hacĂan en la Jefatura de TrĂĄnsito se emitirĂĄn desde Quitumbe, por tema de competencias
L
Ăł ĂŠ  ó ĂĄ ĂĄ Â?ÂŽ Ăł  Â? ĂĄ ĂĄ Â… Â? Â? Ăł ĂĄ  Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł  à å Ăł ĂŠ  ó Ă Ăł Â? Ă Â Ă Â Â Â? ĂŠ ĂĄ Ăł   å Â? “ € Â… ĂĄ ĂĄ € Ăł Â? ĂĄ â€? Â?  ‚ ˜ ˜ Â… € Ăł Ă Â?  …   à úÂ? Â? ĂĄ Ăş Â… à ‚ Â? ‘ ‘ Â… ùå ‚ Ă ĂĄ Â? Â? Ăł  à Â? Ăł Â? Â? ĂĄ  Â? Â? Â?„ŽÂ? Â? • Â? ‘ ĂĄ   … Ăş ĂĄ Â?
El proceso para el traspaso finaliza en abril
LA JEFATURA DE TRĂ NSITO ubicada en San Carlos, en el norte de Quito en donde ya no se realiza ningĂşn trĂĄmite vehicular de el 2 de enero de este aĂąo.
Ă rboles de Navidad se recogen en seis sitios
recaudarĂĄn por habilitaciones operacionales del trasporte, infracciones a ordenanzas metropolitanas, impuesto al rodaje, revisiĂłn tĂŠcnica vehicular y multas asociadas, ademĂĄs de multas por infracciones a la Ley de TrĂĄnsito y matriculaciĂłn significarĂĄn un ingreso anual de $40 millones. Para asumir estas competencias el Municipio cambiarĂĄ la estructura institucional. A la cabeza estarĂĄ el Concejo Metropolitano para el diseĂąo de las polĂticas y normativas, y la SecretarĂa de Movilidad como ente ejecutor. Subordinadas a estas instancias estarĂĄn la Agencia Metropolitana de Control de TrĂĄnsito y Seguridad Vial.
En abril de 2011, el Municipio de Quito asumiĂł las competencias de trĂĄnsito por decisiĂłn del Consejo Nacional de Competencias, con base en el Cootad. Para su cumplimiento, el Cabildo tiene un aĂąo para crear la infraestructura y la preparaciĂłn del personal para planificar, regular y controlar el trĂĄnsito, transporte y seguridad vial en el Distrito. El objetivo, segĂşn las autoridades, es que la PolicĂa Nacional se dedique a la seguridad ciudadana. De este proceso, segĂşn Carlos PĂĄez, estĂĄ pendiente la habilitaciĂłn a los policĂas metropolitanos para ejecutar las tareas de control y sanciĂłn en las vĂas. AdemĂĄs, los recursos que se
MaĂąana continuarĂĄ la recolecciĂłn de los tereques en seis puntos de la ciudad. Los ĂĄrboles de Navidad tambiĂŠn serĂĄn recogidos en estos sitios para que, luego de un proceso de trituraciĂłn, se conviertan en abono para las ĂĄreas verdes de los parques. De la labor se encarga el personal de Emaseo y de Espacio PĂşblico.
El calendario y los requisitos sin cambio En febrero prĂłximo se iniciarĂĄ el calendario para la revisiĂłn vehicular y los procesos de matriculaciĂłn con los automotores cuya placa termine en uno para los livianos y uno y dos para los pesados y de servicio pĂşblico. El pago de este requisito se hace a travĂŠs del sistema bancario. Los requisitos tampoco serĂĄn alterados. Para la matriculaciĂłn es necesario haber cancelado la tasa de revisiĂłn vehicular, presentar la matrĂcula y llevar el vehĂculo. Para renovar el permiso de circulaciĂłn anual o la matrĂcula es necesaria la matrĂcula original, entregar el desprendible del certificado de revisiĂłn, pagar la matrĂcula, presentar el SOAT y la cĂŠdula.
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Operaciones gratuitas en cantĂłn RumiĂąahui En RumiĂąahui se realizarĂĄn operaciones gratuitas para tratar malas formaciones faciales y corporales, tales como labio leporino, paladar hendido, tumores cancerosos y mĂĄs en pacientes entre los tres meses y 18 aĂąos de edad. Los interesados deben inscribirse hasta el 18 de enero en la Villa Carmen (SangolquĂ).
PolicĂas querĂan extorsionar, en el sur
EL CENTRO DE REVISIĂ“N en San Isidro del Inca, norte de Quito, donde se tramitarĂĄ las matrĂculas. FOTOS: ARCHIVO/ HOY
€ Ă ĂŠ Ăł ĂĄ “ Â? €  Â? ĂĄ Ž„ Â? Ž™ Ăł Â’ Â? ĂĄ ŽŒ„  à å Â? â€? € Â?  Â?Ă Â Ăł Â? ĂĄ
„—š„„ Ž›š„„ € ĂĄ Ăł Ă Â?Ăł ˜  Â?  ó ĂĄ Ă ĂĄ Â? ‰  à € ĂĄ ÂœÂ?–
Tres policĂas fueron detenidos en dĂas pasados, en el sector del Troje, en la avenida SimĂłn BolĂvar cuando habrĂan intentado extorsionar al propietario de un camiĂłn, por un supuesto exceso de velocidad. Los policĂas que exigĂan al conductor $300 fueron detenidos junto a los dos vehĂculos involucrados. (NJ)
 … ‘ Â? € Â?  Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â&#x; Â? ‚ž‘ ĂĄ Â? ‚
 Â? Ăł ĂĄ Â&#x;Â&#x;Â&#x; Â? (DAR)
Ăł Â?  Â? ÂœÂ?„ ƒ € ‚ ž ‘ ĂĄ ‚ž‘ ‰ ‹ ž ĂĄ Ăł  ó
LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR REGISTRA UN 25% DE AVANCE Y ESTARĂ TERMINADO EN MAYO
EL Ă REA DE GESTIĂ“N SOCIAL SE UBICARĂ EN EL SUR
La FernĂĄndez Salvador se alargarĂĄ
Dos plataformas se edificarĂĄn desde mayo
A FINES DE FEBRERO ĂĄ Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ  à  Â?  Â? Â?Â?Â â€œÂ ĂĄ Â? Â? Ăł  € ĂĄ Â? â€?  Â?  Ê Â? Â? Ăł ‚ ƒ Ăł Â? Â?„ Â? Â? ĂĄ
ĂĄ ĂĄ  … ĂĄ † Ăł ƒ € “‡ ĂĄ
UN GRUPO DE OBREROS refuerza los muros del paso deprimido que se construye en el cruce de dos avenidas del norte de Quito. FOTO: MUNICIPIO
ˆ ‚ Â? â€? Ăł ƒ ‰ Â? ĂĄ ĂĄ Â? € ĂĄ
Š„  à ó  ‹
ĂĄ ĂĄ Ăł  Œ Â?„  … ĂĄ Ăą
ó  à ó � € € ó � � ú � € ó ú ó ‚  � Ž�„ � � � ‘ � Ê ó � � ó å å å  ‹ (NJ)
DETERMINAR EL LĂ?MITE
• ‡ ‰ Â? ‹ Ăł Â? ĂĄ  Â? ĂĄ ÂŽÂŽ Â? Â? Ă Ă Â? Ăł  Ž–„ Â? Â… ĂĄ Ăł Â?„ŽŒ ĂĄ Ž— ĂĄ ‹ ‘ Â’ ˆ ‚ Â? Â? Â? Â? ĂşÂ?  Â? Ăł Â?Ă Ă ĂĄ Œ‡ (NJ)
Â? Â?ĂĄ Â? Â? Â?€ Ăł Â? Â? Ăą ĂĄ Ăł Ăł ‚ ‡ Ăł ‚ Ăł  Â? ĂĄ ĂĄ ‹ ‘ Â’ ˆ
‚ Â? † ĂşÂ?  ó Ăł à ‚ ƒ Ăł Â? Â? ĂĄ
VĂas intervenidas en la capital
RĂo Coca
e Va lve rd Mo rĂĄ n
Reforma
El Condado
Seis de D
iciembre
Av. RĂo Coca
cion
es U
nid
as
Al fa ro
Av. Na
Av .E lo y
Va lv er de
or ĂĄn
zonas
Av. M aris c al
San JosĂŠ del Condado
Suc re
Mo rĂĄn ĂĄn or
o Alvarad Machala
Av. La Prensa
De la Prensa
Bo
lĂva
r
M ar isc al Su cr e
Tn te .H ug Si oO m M rti Ăłn ald z ona Bo do lĂv ar
M
GĂłmez
M
Ăłn
Vaca de Castro
Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Av, Am a
Salvador
VĂa a Machachi
nte Maldona do
Sim
cre Mariscal Su
sV Carlo
Av, Pedro Vi ce
Maldonado tramo cuatro
De la Prensa
l nue Ma dova CĂłr arza l Ga
Mariscal Su cre
Machala
La Prensa Redondel
Seis de Diciembre
Intercambior FernĂĄndez Salvador
GĂłmez
o
Ma ris ca lS Tn uc te re .H ug oO rti z
Vaca de Castro
onad
Amaz onas
or Salvad
Av. M ald
Av .E lo yA lfa ro
M
aris cal Av. Maldonado Suc re primer tramo
sV Carlo
V de Ăa M l m it un ad do l a c is Mar e Intercambiador r Suc
7
SĂ BADO 12 de enero de 2013
Actualidad
LA NOTICIA EL CONTRALMIRANTE LUIS JARAMILLO ASUMIÓ AYER LA COMANDANCIA DE LA MARINA, EN ACTO CASTRENSE EFECTUADO EN LA BASE NAVAL SUR DE GUAYAQUIL. FOTO:CÉSAR MUÑOZ/HOY
EN EL LITORAL, LA ESTACIĂ“N INVERNAL EMPIEZA A SER REGULAR
Las lluvias destruyen 2 casas en Esmeraldas
En Guayaquil las lluvias tambiĂŠn se han hecho presentes aunque en el ĂĄrea urbana son esporĂĄdicas. En ManabĂ, los agricultores prefieren esperar un tiempo antes de sembrar
D
ĂŠ
Ăą
Ăş Ă Ăł Ăł  Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?  à Â?  Â? Ăł  Â€ ‚ Ăł
Â? ‡Ê Â? ˆ‰ Ăą Ăł Â
Ăł ĂŠ ĂĄ Â? Â Â? Â? ĂĄ Ăł Â Ăł Â Â? Ăł Â? Â
Ăł Ă Â Âƒ Â? ĂĄ  En Naranjal, el óŠ
agricultor Â? ‹ Wilfrido Torres à „Ê  confĂa en que el Â? Â?
invierno sea
 à à normal Â? Ă Â ÂŒ Ăł  Ž ĂĄÂ? Ăł † ‘Œ Â’ Ăł
Â? Ăł Ăą Ăş Â…
Ăł Â? Ăş † Â? €€ Ă
Ăł Â? Â?
EN EL KM 11,5 de la vĂa a la Costa, los trabajadores de Petroecuador colocan la tuberĂa del gasoducto. FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ
LOS MORADORES RECORRERĂ N EL CENTRO DE LA CIUDAD
Gasoducto: una caravana motorizada sale a protestar UNA CARAVANA
 å � �
Â? Â
à  —
‚ Ăł € — Ă Â Â?
Â?
Ăł Â?  Â?  ó Ă Â˜
Â
ú ʊ �
  Ê ™ Ê à ó  ‡ ó  ó Š å Š�
 Â
à š
Ăł ĂĄ ÂŒ Â… Â? Â?  ó  å
Ăł Â? ĂĄ ‘ Â’ Â? ‘ ’ €“ ‚ Ăł Â? Ăł  å Ă Â… €“ ‚ Ăł  à — ˆ › ‘ ˜œ’
 Â? Â? Â? Â? ĂĄ žÂ&#x;””  ‡ ‚ € Ă Â ĂĄ Â? Â? ƒ ÂŽ Ăł Â? Â? ĂĄ
š
LOS AFECTADOS LOS AFECTADOS son las ciudadelas Porto Fino, Porto Vita, Casa Club, VĂa al Sol, ubicadas a lo largo de la vĂa Guayaquil-Salinas. Y en el suroeste de Guayaquil estĂĄn Nueva Prosperina, Horizonte del Guerrero, Guerreros del FortĂn, Cordillera del CĂłndor, Mayaicu, Flor de BastiĂłn, ParaĂso de la Flor, El Arbolito, Rotary, Valle de la Flor y Colinas de las Iguanas. EN PARAĂ?SO de la Flor, sus habitantes realizaron un plantĂłn esta semana.
Â? Â?
ÂŒ  à à Š
Ăł  ó  Â? Ăł   Â? Â? Â? Â? ƒ
Â?Ăş (AM)
EN LOS ALREDEDORES DE LA UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL
La FEUE bautiza una calle como Copiadora Jorge Glas CON GRITOS COMO “ ¢ š ĂĄ
Â? â€? ĂĄ ¢ Ăł š Ăł Ăł Â… š  “ ™ â€? ‡ †  à Â?
¢ š ™ � † ó  … å  Š  �   Ê � ™ ™ � ó  �
Ăł Ă â€œ  †  Ă
Ăł
‹ Â? Â? Ăź  Â? Ăą Ăł  å ˜” ĂĄ Â? Ă Â?  ó â€?
Ăł Â
¢ à … à �
Â? Â? (RJ)
Ă Â? Â? Ăş Ă Ăł Â? Ăł Ăş ÂŒ óŠ Ă ĂĄ
Â? Ăł
 � � Ê €“° €‰°  Ê � � � ú à  � å
Â? ĂĄ Ăş à “ Ăł €”• Ă
EL PATIO DEL COLEGIO PEDERNALES FUE AFECTADO por las primeras lluvias que han caĂdo en ese cantĂłn manabita. FOTO:GALO MERA/HOY
Â? Â
Â? Â?
– Â? „ Â?Ă Â
ÂŒ Ăł ‡ „  Œ  ó (AM-LFA)
8
SÁBADO 12 de enero de 2013
Internacional
EL HECHO HAMID KARZAI, PRESIDENTE DE AFGANISTÁN, VISITÓ AYER LA CASA BLANCA PARA ANALIZAR LA PRESENCIA DEL EJÉRCITO ESTADOUNIDENSE EN SU PAÍS, DESPUÉS DE 2014. FOTO: EFE
Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Articulista de The Miami Herald
á B
LA CIUDAD de Harem también ha sufrido múltiples ataques aéreos que han dejado varios edificios destruidos. FOTO: EFE
LA GUERRA CIVIL EN SIRIA CUMPLE 22 MESES
Los rebeldes sirios ocupan base aérea Ayer, en una incursión por aire y con tanques de guerra, efectuada por el Régimen de Bashar al Assad, murieron 40 personas
E
á
á é
á é á ó é í ó ó é
La aviación
destruyó los
helicópteros de ñ ó la base, para que los opositores no
é los utilicen ó
é
ó ó
ó ó í í í ó í
Nota curiosa
é é á
ó é é é é ó
ú
é ó
ó (EFE-AFP)
ES EL VIRTUAL NUEVO SECRETARIO DEL TESORO
La peculiar firma de Jack Lew es criticada en Internet SI ES RATIFICADO POR
ú
á
ú é ó ó
é ó í ó ó í ó á ñ
í
á á ó ú
ú (AFP)
á á é ó
í á ó á í Ó
á í á í ú ó ó é ó í á á á ó í
í
í
í
á í í ¿ á
á á ú ¿ í ó
á ó í
ó á ó
ñ
í ¡ ¡ ó ü í ó í ú ú á
á í
í ó ó á í í í ¡
é
MI OPINIÓN: í
í é ó á á á ó á á í
á á í í é á
í
ó í (C) 2013 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL
DIÁLOGO ENTRE EL GOBIERNO DE COLOMBIA Y LAS FARC EN CUBA
La negociación de paz se reanuda el lunes próximo EL PRÓXIMO
LA INUSUAL firma del nominado secretario del Tesoro, Jack Lew, es objeto de críticas en EEUU. FOTO: EFE
FOTO: CORTESÍA
í ¡ ó í
¢í í í ñ
á ó ¡ ¡ á
í ñ ó ó á á á í
ñ ó ú
á á
í
Á ó á é á
ñ é ó ó ñ
á ó
¢ á
á í é á á á
ó
ó ñ (AFP)
9
SĂ BADO 12 de enero de 2013
Internacional
EL HECHO JOE BIDEN, VICEPRESIDENTE DE EEUU, SE REUNIĂ“ AYER CON EJECUTIVOS DE LA INDUSTRIA DE VIDEO JUEGOS, PARA MEJORAR LAS MEDIDAS SOBRE EL CONTROL DE ARMAS. FOTO: AFP
EL TUITERO @LUCIO QUINCIOC FUE ACUSADO DE INSTIGAR AL TERRORISMO
Gremios y ONG apoyan al canal GlobovisiĂłn
PROTESTAS EN IRLANDA DEL NORTE
La situaciĂłn de la libertad de expresiĂłn en Venezuela preocupa por el proceso contra el medio y la orden de detenciĂłn contra un tuitero que informa sobre la salud de ChĂĄvez
D
� å ‰ ó ‰ Ê
Ăł š ‘ Â?  Â? Ăł Ă Â Ăł ĂĄ ĂĄ ‰ Ăł  ó › Âœ Ăł ĂĄ ‡ š ƒ Â? šƒ Â? ‘  ƒ ‹šÂ? Â? Ăł Â? ‡ šƒ  ó  ó Ăł  ˆ  ó ‡ ĂŠ „ Â? ‡„ à Â? ĂĄ ‹šÂ? ÂƒĂş ‘ Ăł  ó ĂĄ ÂƒĂş Ăł Â? Ăł  ž „ ĂĄ ‡„ Ăł ĂĄ Â?
FOTO: AFP
Ciudadanos exigen bandera britĂĄnica AYER, Â
ƒ à „ Ăą Ăł
à Ê † (AFP)
ACTIVISTAS EN LIMA, PERĂš
FOTO: EFE
ManifestaciĂłn para cerrar GuantĂĄnamo EL VICEPRESIDENTE NicolĂĄs Maduro, con presidentes amigos, en la aclamaciĂłn a Hugo ChĂĄvez, el jueves. FOTO: EFE
ĂĄ ĂĄ Ăł ‰ à à ‡  ó ƒ ž Ăą Ăł Ă Â—ÂŒÂ&#x; €Œ—€ ‚€ ‹ Ă Â? „ ˆ Â?Â?  • ž Ăą
› Âœ Ăł ĂĄ “Â? ‘¥ ‘¥ ĂŠ Â? • Š • Š Â?  ó Ăł ¥„ó ‌¤â€?  å ƒ  š ĂĄ ž  à Ê   ú Ăł ‡ Ăł Ă Ăł Â
Ê ‘¥
 ú › Âœ ĂĄ —ŽŒ • Ă Âƒ Ă Ăł   Ê ĂĄ Â
  � å Š Ê Ê Š (EFE-MEVO)
ACTIVISTAS DE ‡ Ă Âˆ
Â? ĂĄ  Â?ƒ ĂşÂ
‰ ĂĄ „ Š ‹ €ŒŒŽ (EFE)
JĂ“VENES KURDAS MUERTAS EN FRANCIA
Otras reacciones y mĂĄs noticias sobre la situaciĂłn en Venezuela RSF: cargos contra el canal son abusivos
Insulza recibirĂĄ a la oposiciĂłn el martes
Maduro gobierna con poderes limitados
La inflaciĂłn cerrĂł el aĂąo pasado en 20,1%
Reporteros sin Fronteras considera abusivos los cargos imputados a GlobovisiĂłn. La ONG dijo ayer que, una vez mĂĄs, la mal formulada Ley de Responsabilidad Social de Medios, que reprime mensajes que inciten al odio, la zozobra y la alteraciĂłn del orden pĂşblico, se aplica de modo discrecional y segĂşn motivos ideolĂłgicos. SegĂşn RSF, por mĂĄs controversial que sea la interpretaciĂłn de GlobovisiĂłn, canal crĂtico del Gobierno de Hugo ChĂĄvez, el procedimiento que se ha iniciado en su contra es desproporcionado y absurdo.
El secretario general de la OEA, JosĂŠ Miguel Insulza, recibirĂĄ a una delegaciĂłn de la opositora Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD) venezolana el martes, seĂąalaron fuentes del ente bajo anonimato. La cita fue anunciada ayer en Caracas por el secretario ejecutivo de la MUD, RamĂłn Guillermo Aveledo, a travĂŠs de una nota de prensa. Aveledo calificĂł de lamentable una declaraciĂłn de Insulza dada el jueves, en la que asegurĂł que respeta el aplazamiento de la toma de posesiĂłn del presidente Hugo ChĂĄvez, quien, debido a su delicado estado de salud, no pudo asumir su cargo el jueves en Venezuela, como manda la ConstituciĂłn de ese paĂs.
El vicepresidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, continĂşa al frente del Gobierno, pero no puede nombrar ministros o embajadores, conceder indultos o declarar estado de excepciĂłn. Manuel Rachadell, director de ConsultorĂa JurĂdica de la Universidad Central, recordĂł que el artĂculo 239 de la ConstituciĂłn reseĂąa que las faltas temporales del presidente son suplidas por el vicepresidente, con lo cual queda facultado formalmente para dirigir el Ejecutivo pero, en el caso de Hugo ChĂĄvez, no se ha declarado ninguna falta temporal.
La inflaciĂłn en Venezuela fue de 3,5% en diciembre pasado. La anual llegĂł a 20,1% en 2012, siete puntos menos que en 2011. La cifra se ajusta a las previsiones oficiales, pero se mantiene como la mĂĄs alta de AmĂŠrica Latina, segun informĂł ayer el Banco Central. La inflaciĂłn fue impulsada el aĂąo pasado por el alza de precios de alimentos, bebidas, transporte y educaciĂłn, entre los principales rubros. En Venezuela, pese a que los precios de los alimentos bĂĄsicos estĂĄn controlados por el Gobierno desde hace 10 aĂąos, escasean cĂclicamente productos de primera necesidad como la leche, el aceite, el cafĂŠ o el azĂşcar.
Maduro se encuentra en Cuba con FernĂĄndez y Humala
consciente
EL VICEPRESIDENTE
š ĂĄ ž  ó ĂĄ —Œ ĂĄ Ă ĂĄ €Œ—— ž   Â? ‘ ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăł ƒ Â?‡  å Ă ĂŠ š ž ĂŠ Ăł ĂĄ ‡ • ĂĄ ÂĽ ƒ Ăş ‹ „  å Ăł •
SegĂşn el Gobierno, ChĂĄvez estĂĄ EL MINISTRO Ăł
LA PRESIDENTA Cristina FernĂĄndez es recibida en el aeropuerto de La Habana por el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno RodrĂguez. FOTO: EFE
å ó å ú • • å  å Ê à Ê
Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Â? Â
Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ Ăş  Â? “ ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Ăş â€? Â? Ăş ĂŠ
Â?‌   Â? ĂĄ €‚ Ăł ĂĄ Ăł Ă
FOTO: EFE
Marcha contra asesinato de activistas LA COMUNIDAD Š Ăł Â?  ƒ ‘ Â
Â’ ĂĄ Â?ƒ’’ ƒ à • Ă ĂĄ Â?
ESTĂ VALORADA EN $2,5 MILLONES
FOTO: EFE
Moneda de 1913 a subasta en Orlando EN ABRIL ĂĄ
‰
‹ Â?  ¢– —Ž—† Ăą ĂĄ ˜€ – (EFE)
EL TREN OPERA DESDE HACE 100 AĂ‘OS
FOTO: AFP
El metro se renueva en Buenos Aires AYER, LOS PASAJEROS
ó „ „ ‡ —Ž—€ ó
ĂŠ ĂĄ à —€ Ϊ Ăł (AFP)
10
SĂ BADO 12 de enero de 2013
Deportes Sub - 20
Sub - 20
GOLF EL SUDAFRICANO LOUIS OOSTHUIZENA ES EL NUEVO LĂ?DER DEL VOLVO CHAMPIONSHIP, PRIMER TORNEO DE 2013 Y TERCERO DEL CALENDARIO DEL EUROPEAN TOUR. FOTO: AFP
EL PARTIDO EMPIEZA A LAS 20:15 EN SAN JUAN
Ecuador mantiene su 11 titular ante Venezuela
Agenda deportiva La Liga inglesa tiene dos partidos clave. El United-Liverpool y el Arsenal-City
Montero y Rojas juegan ante AyovĂ
La Tricolor sorprendiĂł en su primera presentaciĂłn ante Brasil. Hoy, busca el liderato del Grupo B ante la selecciĂłn vinotinto con los mismos jugadores que estuvieron el jueves
EL ECUATORIANO Walter AyovĂ Corozo es titular en el partido que el Monterrey juega ante el Morelia de Joao Rojas y Jefferson Montero. FOTO:AFP LA SEGUNDA FECHA Â?
EL DELANTERO Miguel Parrales (centro) celebra su gol ante los brasileĂąos junto a Johnny Uchuari (izq.). Hoy Parrales es titular. FOTOS: AFP
L
Ăł Ăł Ăş Ăł Ă
Ăł
å ó Ê  �Ê � � ó �  ù ó ó � å  � ó€ ‚ ó
Ăł ĂĄ  â€? Â? ƒ„ € “ Ăł â€? Â…Â? Ăą Ă Ăł
Venezuela confĂa en su goleador Josef MartĂnez
Alineación Ecuador Formación 4-5-1 D. Cuero F. León A. Ordóùez P. Velasco
C. RamĂrez
E. Corozo C. Gruezo J. Murillo
J. Uchuari J. Cevallos M. Parrales Estadio Bicentenario Hora: 20:15
DT. Julio CĂŠsar Rosero
El conjunto venezolano tendrĂĄ su debut en el Sudamericano ante Ecuador. Los dirigidos por el tĂŠcnico Marcos MathĂas descansaron en la primera jornada. El poderĂo del equipo estĂĄ en sus tres delanteros que juegan en Europa: Josef MartĂnez, Darwin MachĂs, y Manuel Arteaga. MartĂnez estĂĄ llamado a ser la referencia en ataque del combinado criollo, pues con apenas 18 aĂąos debutĂł con la selecciĂłn de mayores. El ariete juega en el Yooung Boys suizo. AdemĂĄs, estuvo en el partido ante Ecuador que terminĂł igua-
lado 1-1 en Venezuela por las Eliminatorias mundialistas. En este Sudamericano, los venezolanos buscan su segunda clasificaciĂłn a un Mundial Sub 20, luego de lograrlo en la Copa celebrada en Egipto en 2009, bajo el mando de CĂŠsar FarĂas. FarĂas, actual DT de la selecciĂłn absoluta, estĂĄ en Argentina para analizar el rendimiento de los jugadores. “EstarĂŠ para dar respaldo total y solidario al trabajo que ellos han hecho -dijo estratega venezolano-. Yo no voy a cumplir ninguna funciĂłnâ€?.
Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
“‹  à  ó
â€? ƒ  Œ Ҡ Ăł
�  � à •
‰ ĂŠ Ăł Â? “
 • Â? ĂŠ ˜Â? ™ Ăł â€? Â? Ăł Ăł ‹ ĂĄ
‹ ÂŒ †ú Ăş ‹ ‹ ĂĄ ‘ Ă ĂŠ  å ‹  € ‹ ĂĄ  Â?  Ê ‹ Ăł  ó Â’ Â? Ăł Â? Ăł Â? † ‹ à • ĂĄ
El Manchester United recibe al Liverpool Fox Sports, maĂąana a las 08:30. Se juega una nueva ediciĂłn del clĂĄsico inglĂŠs entre Manchester United y Liverpool. El United tratarĂĄ de mantener su ventaja al frente de la Liga inglesa con siete puntos por delante del Manchester City que tambiĂŠn tiene un partido complicado ante el Arsenal en el Emirates Stadium (maĂąana a las 11:00).
ƒ Â? ĂĄ  Œ ‡ Š  Â?ĂŠ Â? — • € š Â? Ăł Ăł
FOTO: ARCHIVO/HOY
El Madrid tiene un duro partido en Navarra
DirecTV, hoy a las 14:00. Osasuna, colista de la Liga espaĂąola, busca dar la sorpresa en el Reino de Navarra y lograr tres puntos que le permitan abandonar el Ăşltimo puesto de la clasificaciĂłn, ante un Real Madrid que necesita confianza tras un inicio de 2013 con dos triunfos que frenan su crisis. Osasuna ha perdido cinco de los seis Ăşltimos partidos.
(AL-DKO)
GUSTAVO QUINTEROS DIJO QUE NECESITA DOS REFUERZOS MĂ S: UN MEDIAPUNTA Y UN DELANTERO
Emelec pactĂł tres partidos amistosos EN LAS
LA PLANTILLA DE EMELEC en uno de sus entrenamientos en el complejo “Buenos Aires Footballâ€? en la ciudad de Victoria. FOTO/CORTESĂ?A
“ † â€? Â? ĂŠ ‡ ˆ Ăł ĂĄ ĂĄ ‰ Š ĂĄ  ƒ
ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â? Ăş “Â? ĂĄ ˆ Â… à ‹ â€? ƒ
Ăł Â? ĂŠ  ‡ “ Ă ĂĄ  Ê  Ă
â€? Ăş ĂĄ Ăą   “  à ù Ăą  ù ÂŒ Â Â ĂĄÂŒ â€? ƒ ˆ Ăł Ăş ĂĄ “ Ăł Â? ĂŠ Â… ˆ „  å
à � å ‡ Ž (DKO)
Ăł ĂĄ Â?  € ƒ  Â? ĂĄ • € ‹ Ž€ ƒ
Â? †Ê • Â? Ăł ÂŒ ƒ ĂĄ ĂŠ  ú † –€ Â? Â? — Â? Ă Â…
ˆ • � Œ (AAC)
FOTO: EFE
El Rally Dakar cruza Argentina Fox Sports. Hoy se disputarĂĄ la octava etapa, la Ăşltima antes de la jornada de descanso. Los autos harĂĄn 851 kilĂłmetros entre Salta y San Miguel de Tu-
FOTO: EFE
cumĂĄn. La etapa contarĂĄ tambien con 471 kilĂłmetros cronometrados. Stephane Peterhansel en autos y Olivier Pain en motos son los lĂderes del Rally. (EFE)
11
SĂ BADO 12 de enero de 2013
Deportes
FICHAJE EL ARGENTINO NACIONALIZADO ECUATORIANO CHRISTIAN GĂ“MEZ, DE 37 AĂ‘OS, ES EL NUEVO REFUERZO DE MACARĂ PARA LA TEMPORADA 2013. FOTO: ARCHIVO/HOY
TEÓFILO GUTIÉRREZ LLEGÓ A CRUZ AZUL Y HARà DUPLA CON PAVONE
MĂŠxico elige delanteros de Ecuador y Colombia
Narciso Mina fue contratado a inicios de aĂąo por el AmĂŠrica para jugar junto a Christian BenĂtez . Es la tercera experiencia internacional del exgoleador del Campeonato 2012
L
ĂŠ ĂĄ  Š ‹ ‘ „à Š— ‹ ”  „ Š ‹ Â… Ă ĂĄ Ă Â… à  Š ˜– ‹ ” Ăą à Š‡ ĂŠ ‹ Ăą ƒ Ăł Â’ Ăł Š€ ‹  ó ĂŠ  å Ăş Ăł  ó Ăş Â?Â?Â?™  å ‰ ĂŠ    å ĂŠ Ăł
Â? Â?Â?Â?Â?  ó  ˆ à € Ăł ‚ „ Ă Â Â ĂĄ ƒ „ Â… Ăą  „ ĂĄ ‰ ĂŠ  „ Â? Ă ĂŠ  ƒ † ‡ ĂąĂ Âˆ „  ù Ăş OrlindoAyovĂ Ăş ĂĄ € Ăł llegĂł al Irapuato de la segunda Â? ‰ ĂŠ  Š   ‹ ÂŒ „ Â? divisiĂłn y marcĂł à   Š Ăł ‹ Â? un gol en su Š Â? ‹ „ „ € debut. ĂŠ ÂŽ Š Â? Ăą ‹ ‘ Â’ĂĄ   „  Š‡ ĂŠ ‹ “ Š‡ ĂŠ ‹ ”Â? Ăł ™Â? Ăą Šˆ ‹ „ Ă Â ĂĄ Ăş ” • à  ” Â? – Š ĂŠ ‹ ƒ „ ‡ Â?Â?Â?Â? (AAC-EFE)
30 Goles marcĂł Narciso Mina el 2012
EL DIRECTOR del laboratorio de Lausana (Suiza), Martial Saugy, desmiente en una rueda de prensa las acusaciones en su contra. FOTO: AFP
LA POLÉMICA CONTINÚA CON EL ESTADOUNIDENSE
Nuevas acusaciones en el caso Armstrong TRAVIS TYGART,
EL DELANTERO ECUATORIANO ya debutĂł en el AmĂŠrica en la primera fecha del Clausura 2013. FOTO: ARCHIVO/HOY
El CronĂłmetro Camacho pide BalĂłn de Oro para EspaĂąa
El seleccionador de China, JosĂŠ Antonio Camacho, dijo que tanto el aĂąo pasado como ĂŠste le deberĂan haber dado el BalĂłn de Oro a “algĂşn jugador espaĂąolâ€? porque han hecho mĂŠritos para conseguir este galardĂłn. Camacho argumentĂł que “si antes decĂan que los espaĂąoles no hacĂan mĂŠritos con su selecciĂłn, que les faltaba ganar algo, ahora lo ganan siempreâ€?. (EFE) FOTO: EFE
Louis Oosthuizen es el lĂder en SudĂĄfrica
El local Louis Oosthuizen logrĂł ayer el liderato del Volvo Golf Champions al sumar una tarjeta de 64 golpes, ocho por debajo del par del campo, en el segundo recorrido disputado en el Durban Country Club. Oosthuizen tiene un golpe menos que Scott Jamieson y que el tailandĂŠs Thongchai Jaidee, que habĂa terminado lĂder la primera jornada. (AFP)
Marcos Assunçao ficha por el Santos de Neymar
FOTO: AFP
Radwanska se adjudica el Torneo de SĂdney La polaca Agnieszka Radwanska ganĂł ayer el Torneo de SĂdney al vencer en la final a la eslovaca Dominika Cibulkova en dos mangas por un contundente doble 6-0. En categorĂa masculina, hoy ju-
garĂĄn por el tĂtulo el sudafricano Kevin Anderson y el tenista local Bernard Tomic. El Torneo reparte $690 000 en su rama femenina y $436 000 en la masculina. (AFP)
PĂŠrez alaba a uno de sus mĂĄximos rivales
El ecuatoriano Jefferson PĂŠrez calificĂł como “uno de los mejores en toda la historia mundialâ€? de la caminata a su colega espaĂąol Paquillo FernĂĄndez, quien hoy oficializĂł su retiro. “Recuerdo que era uno de los mejores competidores que existĂa en la caminataâ€?. PĂŠrez destacĂł la tenacidad de quien era uno de sus eternos rivales en las competiciones en la marcha. (EFE)
El Santos brasileĂąo confirmĂł el acuerdo para esta temporada con el experimentado centrocampista Marcos Assunçao, de 36 aĂąos, quien defendiĂł en 2012 al Palmeiras, segĂşn informaciĂłn publicada por el club. “Ya estĂĄ todo acertado con ĂŠl y el jugador estĂĄ muy feliz, realizando los exĂĄmenes mĂŠdicos. La intenciĂłn es que sea presentado la prĂłxima semanaâ€?, seĂąalĂł a periodistas Odilio Rodrigues, presidente interino del Santos. (EFE)
John Terry regresa tras dos meses de lesión El inglÊs John Terry, que ha estado dos meses de baja por una lesión en los ligamentos de su rodilla, entró en la convocatoria del Chelsea para el partido contra el Stoke City de hoy. Terry jugó 45 minutos contra el Fulham sub-21 el jueves en el campo de entrenamiento del Chelsea. El jugador se daùó los ligamentos de la rodilla el 11 de noviembre pasado. (AFP) FOTO: AFP
Š˜ˆ ƒ ‹ „ Ăł €  ˆ Ăł Â? “ „ â€? ‘ Â?  ó Ăł „ ˜ˆ ƒ “ˆ Ăł € „ Â? à    ‘  ˜ — Â? Ă
” � Š
 ˜ˆ ‹ ĂŠ ‘ ĂŠ â€? “ ĂŠ Âż ” Â? „ ‘œ É Ăł   Ăâ€? ˆ Â?  ó â€œÂż „ ‘œ – â€? ‘ Â? “ Ăł  Â? ĂĄ „ „ „ „ ĂĄ Â?ž ĂĄ Â&#x;Â? ˆ à „   ú Š ‚ ‹
12
Deportes
FĂšTBOL LA IFFHS PUBLICĂ“ EL RANKING DEL LOS MEJORES ENTRENADORES DEL SIGLO XXI. EDGARDO BAUZA (FOTO) SE UBICĂ“ EN EL PUESTO 79 Y REINALDO RUEDA EN EL 119. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL PILOTO OLIVIER PAIN ES EL LĂ?DER EN LA CATEGORĂ?A DE MOTOS
Kurt Caselli se adjudicĂł la sĂŠptima etapa del Dakar
Bourgin muriĂł tras estrellar su vehĂculo contra una patrullera de la policĂa
E
Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ Â Â? Â? Â? Ăł Ă Â?
ĂŠ  Ê Â?  ó  € ‚  ‚ Ă Âƒ „ „ Â…
€ † ‡ � € Ê … € ó (AFP-AFE)
PETERHANSEL ampiĂł su ventaja sobre Al-Attiyah, ahora la diferencia se encuentra a 3m y 14s.
LA SÉPTIMA ETAPA cubrió 218 kilómetros desde Calama (Chile) a Salta (Argentina). FOTOS: EFE
ROBBY GORDON, piloto estadounidense recorriĂł el jueves la sexta estapa del Dakar. FOTO: EFE
LA PILOTO ESPAĂ‘OLA Laia Sanz (Gas Gas) a sus 27 aĂąos participa en su tercer Rally Dakar. Es la nĂşmero uno en la categorĂa femenina.
SĂ BADO 12 de enero de 2013