MiĂŠrcoles
Narcovalija con culpables en Italia y no en el Ecuador
Fergie tiene su propia marca de vinos Âť VD-8
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L
a justicia italiana condenĂł a tres de los cinco implicados en el caso de la valija diplomĂĄtica enviada desde la CancillerĂa ecuatoriana al consulado del paĂs en MilĂĄn; valija en la cual la PolicĂa de Italia hallĂł 40 kilogramos de cocaĂna. La droga se habĂa camuflado en unos jarros para una supuesta promociĂłn del paĂs con una obra de teatro. Los sentenciados, que habĂan admitido su culpa, son Luis Hurtado, a ocho aĂąos de prisiĂłn y 30 mil euros de multa; JesĂşs Pazo Toro, recibiĂł una pena de seis aĂąos y una multa de 20 mil euros; y, el estadounidense John PaĂşl Flores, fue sentenciado a cuatro aĂąos y una multa de 12 mil euros. Para los dos ecuatorianos mĂĄs, apresados por el caso, Christian Loor y Jorge RedrovĂĄn, que se declararon inocentes, proseguirĂĄn las investigaciones y el juicio penal. Sin embargo, en el Ecuador, no habrĂĄ mĂĄs culpables y se archivarĂĄ el caso. En efecto, el fiscal del Estado, Galo Chiriboga, asegurĂł ayer en rueda de prensa que “el Ăşnico culpable en el caso valija diplomĂĄtica es Christian Loor’’. El fiscal seĂąalĂł que Loor trasladĂł la valija de Guayaquil a Quito ya con la carga de droga y, ademĂĄs, viajĂł a Italia para retirar el envĂo. AsegurĂł que los hechos ya fueron juzgados en Italia y que en el Ecuador no habrĂĄ responsabilidad penal alguna en este caso. Llama la atenciĂłn que la indagaciĂłn fiscal no establezca responsabilidad alguna en el paĂs. Y que no haya dado antes cuentas de los resultados. Si la valija ya llegĂł desde Guayaquil “contaminadaâ€?, como seĂąalĂł Chiriboga, Âżno hubo control alguno que detectara la droga? ÂżQuiĂŠn autorizĂł en CancillerĂa la recepciĂłn de la carga que dejĂł Loor para transportarla en valija diplomĂĄtica? ÂżCon quĂŠ autoridades tenĂan vĂnculos Loor y RedrovĂĄn? ÂżCĂłmo consiguiĂł el primero que se le permitiera el envĂo por un mecanismo oficial diplomĂĄtico? ÂżCon quĂŠ pruebas cuenta para inferir que antes no se produjeron otros envĂos “contaminadosâ€?? En fin, mĂşltiples preguntas esperan todavĂa una respuesta.
ÂżLe cree usted al Fiscal cuando dice que en Ecuador no hay culpables por el caso de la Narcovalija?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que los impuestos a los consumos especiales han afectado a la clase media del paĂs?
NO 37%
1440 respuestas Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
$ Co1 tiza=ciĂłn: euro
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: fondodedivasdelpop.com
Creo propone canje de bono por sueldo
FOTO: AFP
Debate acalorado entre HernĂĄndez y JijĂłn en Quito Rafael Correa recorriĂł ayer Guayas y el Austro
ÂťP-2
HOY.com.ec
CampaĂąa: 10 asambleĂstas piden licencia FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
NO SE SABE SI HABRĂ CONTEO RĂ PIDO Âť P9
SEGÚN ÉL, AQU� NO HAY CULPABLES  P-10
Elecciones: el control Chiriboga cierra el ciudadano en jaque caso de la Narcovalija SUPERA A TOKIO Y BOGOTĂ ÂťP-6
La pregunta de
SĂ 63%
9 de enero de 2013
1,45 dĂłlares
El gasto de turistas crece 26% en Quito LOS AUTOS ÂťDN
$880 MIL ÂťP-9
LA GAMA 2013, TECNOLĂ“GICA
FERNĂ NDEZ ALQUILA NAVE
Los accesorios son las novedades de las automotrices.
La presidenta argentina inicia una gira por Asia.
20% de dĂŠficit del PIB; 18% de inflaciĂłn...
EconomĂa venezolana EN ESTADOS UNIDOS ÂťDN alerta Demanda contra el en ro ja ÂťP-8 paĂs por el camarĂłn A LAS 18:00 ÂťP-12
QUÉ VER EN LA WEB:
HOY.com.ec
Mire un video sobre Venezuela FOTO: AFP
CHIRIBOGA ANUNCIĂ“ LOS MONTOS POR EQUIPO ÂťP-11
Barcelona recibirĂĄ $2 millones por derechos de tv
DELGADO PODRĂ?A IR A LA CĂ RCEL
David Guetta en Guayaquil
La FiscalĂ?a de Ecuador pidiĂł la prisiĂłn preventiva para investigaciones de "delito de acciĂłn pĂşblica" contra Pedro Delgado, expresidente del Directorio del Banco Central y quien esta en Estados Unidos. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
MAĂ‘ANA EN HOY
Los nominados de los Goya
El
Sudamericano
Sub20 inicia hoy
El precio de las mandarinas sube, las papas bajaron, la cebolla sube... HOY.com.ec Vaya directo a #canastaHOY
FOTO: WWW.SPOKI.LV
FOTO: ARCHIVO/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
Con sabor a Whisky SIMÓN ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
Si los ángeles existen, llevarán los nombres de Amadeo, Messi, Inhiesta, Ronaldo, Chavi, Del Bosque, Mouriño, Falcao, Guardiola, y del más feliz de todos: Ángel Felicísimo Rojas. Francia tuvo su línea Maginot que la defendía de los Nazis. Ecuador tiene la línea Equinoccial que separa las tierras de la Ciudad del Conocimiento Yachay, de las tierras de nadie que se extienden al sur de la conciencia. “Muerto el perro”, se acabó la rabia”, dice el refrán popular. “Muerta la rabia, ¿se acabará el perro?”, preguntan los veterinarios. HOY, periódico corrupto, nos informó que escoceses e irlandeses han fabricado condones con sabor a whisky. No nos ha informado, empero, si a Johny Rojo para las campañas de izquierda, a Johny Negro para las campañas de los banqueros, a Old Parr para los Años Dorados, a Swing para los intelectuales orgánicos y a Something Special para los acomplejados. Falta investigación en estos periódicos corruptos. En cambio TwiteandoHoy ha averiguado que en la provincia de Bolívar los fabrican con sabor a Pájaro Azul, en la de Morona Santiago a chicha de yuca, y que la Real Academia de la Lengua Española permite solamente el uso del condón Quijote con sabor a Ma-
MIÉRCOLES 9 de enero de 2013
La Noticia Zavala quiere hablar sobre la corrupción El candidato presidencial roldosista, Nelson Zavala, estuvo dos días en Quito. Durante su estancia concedió entrevistas. Una de ellas fue en Ecuavisa, ayer. En esa estación televisiva dijo que no está de acuerdo con el modelo de desarrollo que impulsa el actual Gobierno, que hace que prime la inversión pública. Según la cifra que dio, esta llegó al 61%, lo que haría que la confianza internacional sobre el país sea baja. Para el candidato, dificílmente la comunidad internacional querrá negociar con un Gobierno que está inmerso en actos de corrupción, que -dijo- en la actual administración son muchos. De ahí que conminó a los demás candidatos a hablar sobre la corrupción. “... todos están callados, en silencio, el único que reclama es el pastor Zavala”, dijo. El pastor Zavala señaló en sus entevistas que se mantendrá el Bono de Desarrollo Humano (BDH) en su administración hasta que se logre dotar a todos sus beneficiarios de un micronegocio que les permita desde un emprendimiento salir de la pobreza. "Creo en algo esencial y lo pongo como un principio fundamental bíblico, analizando el primer trabajo que Dios le dio al hombre fue el huerto de El Edén, dos áreas que no han sido tratadas todavía: investigación, tecnificación de la agricultura e industrialización".
FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
Lasso recorrió el sur de Quito; Creo denuncia hoy a AP
Un largo recorrido le llevó ayer por el sur de Quito al candidato presidencial por el movimiento Creo, Guillermo Lasso, hasta el sector de Fundeporte. En ese punto presentó su sexta propuesta sobre el Plan del Bono en Sueldo. Durante su caminata, desde el sector de Chillogallo, mantuvo un
contacto permanente con los transeúntes y recibió muestras de respaldo a su postulación. Hoy a las 09:30, directivos del movimiento Creo acuden a la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) para presentar una denuncia formal en contra del movimiento de Gobierno
Correa: visita obra e inaugura otras
Wray camina por Guayaquil
ritornes. El calor que generan zapatos y ropa de turistas que visitan la capilla Sixtina en el Vaticano daña los frescos pintados por Miguel Ángel Buonarotti. ¿Qué harían el Vaticano, los Estados Unidos, Ecuador y Bolivia si tuvieran que resolver este problema? El Vaticano estudia que los turistas entren desnudos de 9 a 1, y las turistas, desnudas de 3 a 5. Los Estados Unidos construirían una réplica de la capilla y de los frescos, instalarían aire acondicionado y una cafetería con burritos buonarrotti. Ecuador destruiría la capilla y en su lugar pondría la capilla del Hombre, la Mujer, el Niño y la Niña con obras de Oswaldo y de Guayasamín. Evo se apoderaría de la capilla y reclamaría el derecho de propiedad porque el esposo de Eva se llamaba Evo, según los sabios aymaras que mascaban coca a orillas del Tiber.
IMAGEN
El candidato por Ruptura de los 25, Norman Wray, estuvo ayer en Guayaquil. Ahí, en horas de la tarde, inició un recorrido en el mercado de Sauces 9. Junto a él estuvo el candidato a asambleísta nacional, Paco Moncayo; y las candidatas Silvia Buendía y Diane Rodríguez, entre otros. Uno de sus planteamientos fue que Ruptura quiere un país donde “la gente honesta tenga que poner rejas en sus negocios”, dijo en uno de sus tweets. También dijo que se buscará la seguridad trabajando con comunidades y barrios. El recorrido fue hasta la calle Gómez Rendón. En horas de la mañana, el candidato de la listas 25 estuvo en una entrevista radial y otra televisiva, exponiendo sus planteamientos de Gobierno.
Alianza País (AP). A través de un boletín de prensa, la directiva de Creo señala que la denuncia se basa en hechos detectados por sus militantes en los recorridos de campaña realizados durante las últimas 48 horas, que los atribuyen a militantes del oficialismo.
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Rodas y Manzano recorren Cuenca
Mauricio Rodas, candidato presidencial por Sociedad Unidad Más Acción (SUMA), recorrió el centro histórico de Cuenca la mañana de ayer. Rodas se tomó el tiempo necesario para repartir calendarios en la calle entre los electores, en los que consta su foto con el lema “Nuevo es mejor”. También conversó con quienes des-
cansaban en las bancas del parque Abdón Calderón (foto). El candidato estuvo acompañado de Inés Manzano. El binomio encabezó una caravana dentro de su recorrido por el país, en el sexto día de campaña electoral, mientras el cronómetro con cuenta regresiva del candidato marcaba ya 36 días.
El presidente Rafael Correa cumplió ayer una apretada agenda, de acuerdo con la información que constaba en la página web de su movimiento Alianza País. En un recorrido terrestre fue desde El Triunfo hasta La Troncal. En ambos poblados se dio tiempo para saludar a sus pobladores. También visitó a la Unidad Judicial de Familia, Mujer, Nin~ez y Adolescencia en La Troncal. Luego se desplazó a Cochancay – Suscal – Zhud – El Tambo. En esta última, según ese portal, tenía previsto inaugurar el Coliseo Municipal de El Tambo (Panamericana y Juan Jaramillo. Desde ahí partió en un recorrido que lo llevó por Cañar, Biblián y Azogues. En esta última saludó a la gente en la Plaza de las Juventudes. Hacia el final del día tenía previsto ir a Déleg donde participaría en otra inauguración también de un centro deportivo, en este caso del Coliseo de Deportes del Cantón Déleg. La jornada debía terminar en Cuenca.
Un debate acalorado por el distrito sur La disputa electoral en el distrito sur de Pichincha ha generado ya los primeros roces. Ayer, los candidatos Patricio Jijón Larco de la lista 3 (PSP) y Virgilio Hernández de la lista 35 (AP) mantuvieron ayer por la mañana un intenso y acalorado debate en Radio Democracia. Jijón Larco sostuvo que “estamos frente a un Gobierno cuasi dictatorial, prepotente, atrabiliario y cínico...” Citó
El mal clima afecta al Líbano EN LA CUIDAD sureña de Sidón (Líbano) un hombre limpia la acera. Esa zona fue afectada por fuertes vientos y lluvias que han derribado líneas eléctricas, árboles y provocado heridas a varias personas . FOTO: AFP
Errores de ayer TILDE. En la nota titulada “La audiencia contra Fernando Balda fue declarada reservada”, se escribió: “sin acceso a la prensa, al ser declarada de caracter reservado”. Se debió escribir: sin acceso a la prensa, al ser declarada de carácter reservado.
varios escándalos y criticó que no han sido resueltos “por una justicia y una fiscalía amarrada y dócil a Correa”. Hernández defendió que la revolución ciudadana seguirá profundizándose porque tiene “el apoyo del pueblo mayoritario del Ecuador”; no contestó las acusaciones planteadas por su oponente y mencionó que en el Ecuador “se ha fiscalizado con miles de pedidos de información”.
FOTO: RUPTURA
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Gutiérrez con los candidatos azuayos
Acosta casi no entra al mercado
El legislador nacional Gilmar Gutiérrez, quien encabeza la lista de candidatos a asambleístas nacionales por Sociedad Patriótica, acompañó ayer a los cinco candidatos para asambleístas provinciales de Azuay por la lista 3. Ellos recorrieron los cantones de Gualaceo, Chordeleg y Sigsig. En Cuenca, Aguirre, actual asambleísta que busca su reelección, encabeza la nómina de candidatos. Para hoy tiene previsto visitar los mercados de la ciudad y conversar con los dueños de los puestos.
Los acompañantes del candidato presidencial de la unidad de las izquierdas, listas 15-18, Alberto Acosta, se quejaron ayer que no les permitieron ingresar al mercado de las calles Gómez Rendón y Lizardo García, en el centro oeste de Guayaquil. El hecho ocurrió en la mañana, cuando el aspirante a la Presidencia realizaba diversos recorridos por el sector. Tras su reclamo, se les permitió el acceso al lugar. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
3
MIÉRCOLES 9 de enero de 2013
El Evento
EL DATO LA COMISIÓN DE CULTURA DE LA ASAMBLEA DEJÓ LISTO EL INFORME DE LA LEY DE CULTURAS QUE CREA EL CONSEJO NACIONAL DE CULTURA Y EL MINISTERIO DEL RAMO.
LAS QUEJAS SE MANTIENEN POR DEMORA EN LA ENTREGA DE CLAVE PARA CUÑAS
Una circular que genera nuevas dudas del CNE
El CNE dio plazo hasta este viernes para que remitan listas de delegados a las mesas electorales cuando la mayoría está en fase de reclutamiento. El conteo rápido de PC se mantenía en riesgo
N
ó í ó ó ó í ú é ú é ó ó á ó ó í ó
ó ó í í ó á á ó ú é ó
EL CONSEJO Paúl Salazar dirigió el CNE. Ayer se reincorporó el presidente Domingo Paredes. FOTO:MARIORAMÍREZ/HOY
ó é ó ó é á
ó á
ó í á é ó ó í í ó ó á ó á
ú á í í ñ (LB)
Análisis
El CNE ancla las peores dudas... JOSÉ HERNÁNDEZ Director adjunto
E
ó ó ó á í ¿ é ó ó ú ó ú é ¿ é ú ó á ¿ é ó ó ó í ¿ ó í ó ó í í ó á ú ó á á í ó ú ú ó í
4
OPINIÓN
MIÉRCOLES 9 de enero de 2013
Perspectivas Edición 11 154
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Pescados sin pescadores BERNARDO TOBAR CARRIÓN
á á ó ó ú
í í ó
ó í ó á ó á á ó í á Autoabastecida á hasta 1998, ó Venezuela á debe hoy
á importar í productos de la canasta á
básica, í incluyendo ó le c h e é á é á é á ú á ó ó á á ú ñ
ó ó á é á ñ ó ú é ó ó á á “ ” á btobar@hoy.com.ec
S
A dar la cara JEANETTE HINOSTROZA
ú á ó á í á ó ú í í ñ
á “ ” í í é í é ó ó é ¿ í á ñ Delgado dejó de é í í ¿ í ser funcionario ó é ¤ ó ó público y su ú ó é
ó ó ñ esposa también, ó ó por lo que la ñ ó í ó ó ú visa diplomática é ¤ – – que tenía, de ¿ todas formas se ó á ¤ ¥ habría ú é í ¦ á cancelado. á í ñ í á í á
ñ
í ñ ó ó é í é é ó á ¥ jhinostroza@hoy.com.ec
P
POR ASDRÚBAL
Una isla de refugio ÓSCAR VINUEZA A.
ñ ú ó ó ó ó “ ”
ó é “ ” é ó í í “ ú ” ó é ó ó ñ ó Los ó ó habitantes de
é ó Taunus
ó estuvieron ¿ ó
tres meses ú ensayando á ó ¿ una ópera ¿ “ popular, ” – compuesta “ ” por el párroco í ó “ ” ú
“ ” ó
ñ é ñ ó á “ ” é á í í á “ ” ¡ ó
ó *PROFESOR ECUATORIANO RESIDENTE EN ALEMA á NIA, INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec
L
¡La libertad tiene sus soldados! Informar implica retratar con la mayor exactitud los hechos que la gente debe conocer CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Tuitter: @ccoronelg
A
ó
ú
á ó ó ó
Dachau RAFAEL OYARTE
í ó ó ú
“ ” ó ú é Cuando se lo ú í conoce, desde la í ó í é entrada se “ ” é puede advertir la ñ ú arbitrariedad a la í
ó que se sometía a ö ó “ quienes tenían la í ” í desgracia de “ ó ” entrar al centro
de exterminio “ ” é
“ ú ” í ó “ ” í “ ” ó ó ó á é ó royarte@hoy.com.ec
D
é ó
ó
ó
é í ó
ó ó
ú ó ó
ñ ó
á
é ó á ú ó á í
é ó ó á
á ¡ £
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn Presos de Luluncoto, las mujeres FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N
Es importante resaltar que en nuestro paĂs no han existido actos de terrorismo ni de guerrillas (lĂŠase diferencias) en los Ăşltimos 50 aĂąos, por lo menos. El grupo Alfaro Vive no llegĂł a cinco idealistas que estaban convencidos de un cambio social por las armas. Encabezado por Arturo JarrĂn, lo que hizo fue levantar los ĂĄnimos de una juventud desorganizada, que no tenĂa la menor idea de lo que es ser un guerrillero. Si mal no recuerdo, el seĂąor Cuvi entregĂł las armas cuando vio que estaban cerca “las papas calientesâ€? y los que “sobrevivieronâ€? se han acomodado bien como en el actual Gobierno populista, de derecha y contrario a lo que sus lĂderes dijeron combatir. Hoy se ha detenido a un grupo de jĂłvenes universitarios, quienes conversaban no del play station o del iPhone nuevos sino -con todo derecho- de la situaciĂłn del paĂs. Para el
5
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 9 de enero de 2013
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Gobierno, obviamente, eso es terrorismo. Ya saliĂł la mayorĂa pero quedan dos mujeres valientes, dignas herederas de Manuela Espejo, SĂĄenz o CaĂąizares. Son chicas ejemplares que con su huelga de hambre y la cĂĄrcel no ceden un ĂĄpice en lo que dicen; son un ejemplo para la juventud. OjalĂĄ que algĂşn dĂa se haga justicia en este caso y no tengamos que lamentar alguna triste novedad. Va mi apoyo para la gente que lucha sin tener miedo a las represalias
El engaĂąo HUGO ROMO CASTILLO
El cĂĄncer es democrĂĄtico, afecta a todos por igual, tanto a la gente comĂşn como a reyes, reyezuelos, dictadores soberanos, dictadorzuelos, tiranos, etc. La diferencia radica en el acceso al tratamiento y el paĂs donde lo reciben. El pueblo llano, como no tiene opciĂłn, acude a los hospitales pĂş-
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
blicos locales donde debe comprar de todo; los polĂticos de derecha eligen hospitales estadounidenses; los polĂticos de izquierda prefieren hospitales cubanos, no por razones ideolĂłgicas, sino porque Cuba sĂ sabe cĂłmo convertir las enfermedades de sus lĂderes en secretos de Estado. El hermetismo es tal que los enfermos, en lugar de recibir tratamiento, participan en elecciones presidenciales y fingen hasta el lĂmite de su resistencia que estĂĄn saludables. Retrasar el tratamiento quizĂĄ fue un ĂŠxito polĂtico para ChĂĄvez pero le puede costar la vida. Por cierto, Âżno tenĂan los venezolanos el derecho a saber la verdadera naturaleza de la enfermedad del presidente y su esperanza de vida antes de las elecciones? A pesar de que el vicepresidente Maduro transmite patriĂłticos mensajes de un paciente sometido a sedaciĂłn profunda y bajo ventilaciĂłn mecĂĄnica (?), el cĂĄncer no se presta a la manipulaciĂłn, peor al engaĂąo.
FAX
defensor@hoy.com.ec
De Centro CARLOS VERA R.
En la secciĂłn Actualidad del 23 diciembre de 2012 consta, bajo “PosiciĂłn ideolĂłgicaâ€?, derecha. Esa no es la mĂa. Si ustedes quieren identificar asĂ al movimiento en que milito –Madera de Guerrero- estĂĄn en su derecho, aunque para mĂ su lĂnea es de centro. Me he definido y defino todavĂa como de centroizquierda: aquello somos quienes creemos en un modelo donde rige la economĂa social de mercado con intervenciĂłn fuerte del Estado para canalizar su productividad hacia el rescate social. AsĂ gobernĂł EspaĂąa Felipe GonzĂĄlez. Algo parecido hicieron Lula y Bachelet. Creo haberme acercado al centro con la madurez (ÂĄsi tengo alguna!) y la evoluciĂłn de mis ideas como demuestra mi actual militancia. Madera de Guerrero es de centro como lo demuestra la prĂĄctica de Nebot en Guayaquil donde el Municipio hace mĂĄs
ANĂ LISIS DE HOY
Bostezos y estornudos
(02)2 490 888 ext. 212 obra social que los socialistas. Con esta breve explicaciĂłn, encarezco a ustedes ubicarme como de “centroâ€? en la secciĂłn Actualidad polĂtica o, si quieren, como de centroizquierda. MDG y el PSC se han renovado y modernizado lo suficiente bajo la direcciĂłn de Nebot como para acoger este tipo de militantes cuando coinciden con sus principios bĂĄsicos.
El NiĂąo que cambiĂł la historia DOMINGO MARTĂ?NEZ
El volumen “La infancia de JesĂşsâ€?, el libro del Papa que completa su trilogĂa sobre JesĂşs de Nazaret, estĂĄ concebido como un vestĂbulo a las obras anteriores, que desarrollan la vida pĂşblica y la pasiĂłn y resurrecciĂłn de JesĂşs. Benedicto XVI busca, con este nuevo libro, ayudar a muchas personas en su camino hacia JesĂşs. En su vida, y en particular en la pobreza de su nacimiento, se delinea cĂłmo lleva a cabo la redenciĂłn de los hombres.
Notas guayacas ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1polĂticaEn Argentina, acaban de elegir como la personalidad mĂĄs destacada de 2012 a la presidenta Cristina Kirchner, segĂşn una encuesta de diario La NaciĂłn.
2 De 682 personas consultadas, Cristina obtuvo 107 votos. En segundo puesto quedĂł el periodista y conductor del
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
programa Periodismo para Todos, Jorge Lanata, con 60 votos. El programa de Lanata es dominical. Se lo puede ver por Internet o en diferido.
V
Ăą Ă ĂŠ Ăł  Â?Â?Â? “Â? à å  à € à € à € € â€? ‚ Ăł ƒ ƒ Ăş „ Â? Ăł Ă
“ € Â… ĂĄ € ĂŠ ĂŠ ĂĄ € Ă Â? ¿ Ê † É Â? ĂĄ ƒ ‡ € Â?Ăş ‡ ĂŠ â€?ˆ € Ăą ĂłÂ? “ Â?Ăş € ƒ ‡ Âż ĂŠ Ă ĂŠ †â€? ‰  € Ăą € “ â€? Š ĂĄ “ Ăą â€? “ Ăą â€?Â? ĂĄ “ â€? ĂĄ Ăş Ă ĂĄ Ă Â? “ Â? ĂĄ ĂŠ Ă â€? ‹Ê ÂŒÂ? „Â? ‰ Ăą ÂŽ Â‘Ă Âƒ Â’  „ Â? ‰ Ăą ĂĄ “ ĂŠ ‰ Ăł Ăł Ăą â€?  ù ó … “ â€?Â? à € “ â€? ‘ Â? ‰ € € Ăł Ăł Â’ ‹ ÂŽ •  „ Â? Ăş ƒ Ă â€œÂ‘ â€? ƒ ĂĄ ĂĄ ĂĄ “ Ă ĂŠ â€?  “ ‘ â€?ˆ ĂŠ ĂĄÂ? â€œÂĄÂ‘ –â€?
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
3 Lanata no es empleado pĂşblico ni militante de ningĂşn partido polĂtico. Su rol es desenmascarar cada domingo los
focos de corrupciĂłn de ese paĂs con su programa. A tal punto que ahora han aparecido los cacerolazos contra el grupo K. En esa encuesta, los opositores aparecen en puestos inferiores.
4 En el caso del Ecuador Âża quien elegirĂa usted, amable lector, como el personaje del aĂąo 2012? Creo que a Rafael Vicente, aunque si lo ponen a Lenin en el ruedo hasta le podrĂa ganar.
5
Una tarea ingrata ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec
M
Ăą Â? ĂĄ — ĂĄ € Š ĂĄ Â’ € ƒ ‘ Ăł ĂŠ Ăł Ăł € ‘ Â? € ‹ Â’ Â… Ă ĂĄ Â… Â’ ‚ ‘ ĂĄ € Ăł ĂĄ € ‰ ‰ ĂĄ ÂŽ  ó ĂŠ
ĂĄ Â…  ó Ăł € € ĂŠ ‡ ĂĄ Â… Ăł à € ‰ ĂŠ ˜Â?™ ƒÂ• € Ăł Ăł ˜Â? ˜   ™ š ĂĄ ĂĄ Ăł ‡ Â?™  ó € Ă Â?  ‰‰ ‚‚ ‚ € à € à ‰ ‹ ÂŒÂ?™ Ăş Ăą Ăł Ăą Â… ‹ ‡ Ăş ›Š‚ — à € € Ăł ĂĄ
ÂżLo que sucede es que nadie los ha medido electoralmente hablando? ÂżSerĂĄ que el gobierno no le interesa medir a Rafael Vicente con Moreno por temor a recibir un resultado desagradable?
6 En el caso de Lanata, en la encuesta en menciĂłn supera a sucesos como el simbĂłlico "8N" (el cacerolazo de repudio
al Gobierno); al titular de la opositora Central General de Trabajadores (CGT) dirigida por Hugo Moyano, y al jefe de gobierno porteĂąo Mauricio Macri (ex presidente de Boca), quienes protagonizaron varios cruces con el kirchnerismo.
7 Para que vean, un periodista crĂtico queda en segundo lugar en Argentina. ÂżQuĂŠ serĂa del Ecuador con un Lanata de crĂtico permanente?
8 Hace poco dije que Ecuador necesita un periodista crĂtico, tipo Lanata, que hiciera denuncias documentadas. Y pensaba en Carlos Vera. Lamentablemente o Carlos no leyĂł la nota, y si la leyĂł no le interesĂł.
9
MĂĄs bien creo que Carlos anda metido en su candidatura a la Asamblea por la alianza Madera de Guerrero-PSC. ÂżSerĂĄ que recopila las denuncias para llevarlas a la Asamblea?
10
Carlos acaba de decir en CRE que dejĂł el periodismo en donde se movilizaba en el andarivel de las denuncias. Y que prepara sus baterĂas para lanzarlas desde la Asamblea. Le creemos. Este manaba como yo no se tuerce.
11 DespuĂŠs de todo el paĂs necesita un pico a pico entre Rafael Vicente y Carlos. ÂżSerĂa fabuloso?. ÂżNo lo creen? Los dos son picados. Ninguno se deja. Saben manejar la sin hueso.
12 A propĂłsito, Carlos acaba de presentar en Machala su nuevo libro: ÂżCĂłmo lo sacamos? donde propone una vĂa democrĂĄtica para salir del gobierno de Rafael Vicente.
13
El libro anota las debilidades polĂticas del correĂsmo, y las "altas probabilidades", que tiene Rafael Vicente de perder las elecciones de febrero de 2013.
PEARL BOYES Para esta columna se ha pedido colaboraciĂłn a todos los candidatos a presidente y vicepresidente de la RepĂşblica a fin de que expongan por quĂŠ aspiran al voto de los ciudadanos
S
€ ĂĄ Ăł ‰ à € Ăł ‘ Ăą € Ăł € ĂĄ Â… Â? Ăł Ăł Ăł — — € à à à € Ăł Ă Â… ‹ ĂŠ  € € ƒ ƒ Ăł Ăł ĂĄ ‰ € Ăł € € Ă
Estoy junto a Lucio con el Ecuador ƒ € € Ăş Ăą Ă ĂĄ € ‰ € ĂŠ ĂĄ à € € Ăł Ă ÂŽ ‡ Ăł € Âœ Ăş PEARL BOYES Ăł ĂŠ ˜Â? ÂŒ ĂĄ candidata a vicepresidente ‰ Ă Ăł € €  ó ‡ Ăł Ăł Ăł € ĂŠ Ăą  … ‡
‘ ‡ ĂŠ ĂĄ ĂŠÂ Ă ĂĄ  ’ Â’ Ă ĂĄ Ă Â… Ăł ‡ ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł € Ăą Ăł € € à ‘ € Ă ĂŠ Ă Âˆ ĂŠ ĂĄ ĂŠ € € €  … ĂĄ à € € Ăł €
6
MIÉRCOLES 9 de enero de 2013
Quito
42
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
CON 26,3% LA CAPITAL SUPERA EN CRECIMIENTO A CIUDADES COMO BOGOTĂ Y TOKIO
En el radar
Quito es el destino en el que mĂĄs gastan los turistas
Patch Adams trabaja con adultos mayores El mĂŠdico de la risoterapia, Patch Adams, visitĂł ayer la Unidad Metropolitana de Salud Centro (UMSC) para trabajar con grupos de adultos mayores. Las terapias se aplicaron a un equipo de 20 personas que a su vez las replicarĂĄn a los puntos “60 y piquitoâ€? de Quitumbe, Los Chillos y Eloy Alfaro..
En la primera mitad de 2012, el Distrito elevĂł el nĂşmero de turistas casi cinco veces mĂĄs que la media mundial
L
ó ‹ •
– ‘ ó ’ å ó
Â?
ŠŒ   ‚ ĂĄ Šˆ —  ˜ Šˆ Š ú Š ™Š
Â’ ™† Â? ĂĄ „ˆÂ‰
à ‹Ê‘ „™ Â‰ ‚ Â? „ ‰ „ ‡Â‰ Â? Ăą
€à š  ’ à ú å
Ăą Â? Â? Ăł
å ’ Š å å
9
Obras en la tercera etapa de un parque
La instalaciĂłn de una granja educativa, mĂłdulos de recreaciĂłn infantil, equipos para gimnasia al aire libre, baterĂas sanitarias, kioscos, mĂłdulos de comedor y de asados, humedales, senderos, etc., son parte de los trabajos de la tercera etapa del parque La Armenia. El ĂĄrea de recreaciĂłn se encuentra en Conocoto.
Gasto turĂstico por tipo de bien -cifras en porcentajes-
Gasto taxi Transporte Servicios en Quito aĂŠreo interno culturales
5,1
4,6
Transporte interprovincial
1,7
1,4
Alquiler de vehĂculos
Compra de bienes
6,4
1
DiversiĂłn
7,3
Otros 18,1
Compra de artesanĂas
10 Alojamiento 19,5
AlimentaciĂłn
24,9
Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY FOTO: MUNICIPIO
El perfil y evaluaciĂłn de los visitantes
dĂas permanece en promedio un turista en Quito
Š ™Š Ăş Â? ™— — å €à š Š— Œ  ˜ Š™ ‡ Â? Ăł Ăł ™ Š
Ăş • Â
Â’
Ăł Â? Ă â€œ ĂŠ Ăł •  ’  å
Â? â€? Ăş Â’ à ‘ Â? Ă Â? Ăş Â…ÂŒ …‡‡ Š ™Š Ăł …Š‡ Š Â? Â
Ăł „Šˆ †Â‰
Ăł  ™† ‡Â
� à � ™   � ó ‘
Centro de Apoyo para los jĂłvenes con cĂĄncer
LA ALIMENTACIĂ“N es el mayor gasto para los turistas. SegĂşn Quito Turismo $6,28 millones se recibieron en 2012 por compra de comida. FOTOS HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
LAS JOYAS DE PLATA son las artesanĂas mĂĄs requeridas por los turistas que visitan el Mercado Artesanal, en el sector de La Mariscal (norte de Quito).
‡ ™ ú ’ ó Ê  � ‹
ĂĄ Â?
 ‘ Š ™Š
Ăą ઠ ‡‡ˆ ‘
Â’ Â? Â Â? Â?
60
dĂłlares es el gasto promedio por dĂa
ƒ — ˆ ˆŒ Œ �
Â’
ĂĄ
Los niĂąos y jĂłvenes que padecen cĂĄncer tienen un lugar donde pueden recuperarse tras los tratamientos mĂŠdicos que deben afrontar. El Centro de Apoyo Integral para jĂłvenes con CĂĄncer se inaugurĂł el lunes y estĂĄ ubicado en el sector de CarcelĂŠn, calle JoaquĂn Mancheno y pasaje E4 (norte de Quito).
El Ecuador, el refugio top para los retirados
SegĂşn datos de Quito Turismo, el 52,1% de las personas que vienen a la ciudad tienen instrucciĂłn superior y el 55,4% son de sexo masculino. El 34,7 % tiene entre 40 y 45 aĂąos. El 82 % organiza su desplazamiento por cuenta propia y el 18% lo hace con la ayuda de una agencia de viajes. Para el 28,2%, el motivo principal es visitar a familiares o amigos. La evaluaciĂłn que los visitantes hicieron sobre los principales servicios turĂsticos (alojamiento, alimentaciĂłn y transporte y sus condiciones de seguridad, higiene, cordialidad, oportunidad de entrega y precios), es positiva, para el 74% de los consultados; muy bueno, para el 45% y bueno, para el 29%. Con esos resultados el 60,4% asegura tener expectativas de volver a Quito.
Quito, como destino turĂstico, apareciĂł en 2012 en 140 publicaciones internacionales de paĂses como Reino Unido, Alemania, EspaĂąa y Estados Unidos. Entre estos reportajes estĂĄn: Los 1 000 sitios para visitar antes de morir del New York Times y Los 10 destinos por descubrir de Lonely Planet, sitio web de turismo. El periĂłdico El PaĂs tambiĂŠn publicĂł una nota del periodista de viajes Paco Nadal despuĂŠs de su vista al centro histĂłrico. AdemĂĄs, en este aĂąo, una de las mĂĄs importantes publicaciones de turismo del mundo, International Living, y la revista econĂłmica Forbes calificaron por quinto aĂąo consecutivo a Ecuador como “el refugio top para retiradosâ€?.
Â?
� ó ’ à ‡ Š  à � � ‡ �
Â?
$7 millones en 6 dĂas por cobro de prediales
En los seis primeros dĂas de cobro del impuesto predial, se recaudaron mĂĄs de $7 millones. Esta suma corresponde a la cancelaciĂłn de 58 057 contribuyentes que han realizado 146 719 transacciones. En ese perĂodo se han recibido 31 976 llamadas automĂĄticas para la consulta del valor de los impuestos. (NJ)
Š‡ ú ‹ à ’
Â?
ƒ  �
ùà  ›
 å � (CG)
FOTO: CARLA GUANANGA/HOY
Las obras para el complejo legislativo
EL PROYECTO ESTĂ EN EJECUCIĂ“N
LOS PARTIDOS LLENARĂ N UNA SOLICITUD PARA ACCEDER A LAS ZONAS
70 espacios son asignados para la publicidad electoral EL MUNICIPIO Ăł ĂĄ
Â? ĂĄ Â
Ăł Â Ăł Â? Ă
ĂĄ Â
Ăł ĂĄ ĂĄ Â?
ĂĄ Â? Â Â Ăł ĂĄ
€‚ƒ „…†‡ ˆ ‰
…Š ‡ˆˆ „ €‚ƒ‰ Â? Ăł
‹
ĂĄ Ăş
Ă
“
ĂĄ
Ăł Â
ó  ú � ú å �
Ăł Â? Â? Ă Â
EN EL CENTRO Â’
ĂĄ Ăł
Â? Ăł Ă
  å €‚ƒ „…Œ Œ‰Ž ‘
Ăą ĂĄ
ĂĄ   €‚ƒ Â? ĂĄ €‚ƒ „…Œ Œ‰ (CG).
•   ‚ ù ‚ „
‚ ‰
ĂĄ Â?
 Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ † ĂĄ ÂŒ  å Ăş Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? ĂĄ ĂĄ
 å Â? Â? Ăł …ˆŒ
 ó‘ Â? Â? ĂŠ Ă
„ •‰
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
VĂas intervenidas en la capital
RĂo Coca
e Mo rĂĄ nV alv erd
Reforma
El Condado
Seis de D
iciembre
Av. RĂo Coca
cion
es U
nid
as
Al fa ro
Av. Na
Av .E lo y
Va lv er de
or ĂĄn
zonas
Av. M aris c al
San JosĂŠ del Condado
Suc re
rĂĄn Mo ĂĄn or
o Alvarad Machala
Av. La Prensa
De la Prensa
Bo
lĂva
r
M ar isc al Su cr e
Tn te .H ug Si oO m Ma rti Ăłn ldo z Bo nad o lĂv ar
M
GĂłmez
M
Ăłn
Vaca de Castro
Fuente: Epmmop Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Av, Am a
Salvador
VĂa a Machachi
nte Maldona do
Sim
cre Mariscal Su
sV Carlo
Av, Pedro Vi ce
Maldonado tramo cuatro
De la Prensa
l nue Ma dova CĂłr arza l Ga
Mariscal Su cre
Machala
La Prensa Redondel
Seis de Diciembre
Ma ris ca lS Tn uc te re .H ug oO rti z
GĂłmez
o
Intercambior FernĂĄndez Salvador
Vaca de Castro
onad
Amaz onas
or Salvad
Av. M ald
Av .E lo yA lfa ro
M
aris cal Av. Maldonado Suc re primer tramo
sV Carlo
V de Ăa M l m it un ad do l a isc Mar e Intercambiador r Suc
7
MIÉRCOLES 9 de enero de 2013
Actualidad
EL DATO RICARDO PATIÑO, CANCILLER, VIAJA ESTE JUEVES A VENEZUELA PARA EL HOMENAJE A HUGO CHà VEZ, QUIEN ESTà EN CUBA. TAMBIÉN HAY UNA REUNIÓN DE LA ALBA.
PROTESTAS EN CUENCA
Internas piden salida del director de cĂĄrcel
EL JEFE ANTINARCĂ“TICOS, Juan Carlos BarragĂĄn (Izq.), y el fiscal Galo Chiriboga ayer en la rueda de prensa en la FiscalĂa General. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY
LAS INVESTIGACIONES SIGUEN, PERO PARA DETERMINAR OTROS DELITOS
La narcovalija es un caso cerrado para la FiscalĂa
SegĂşn la informaciĂłn que entregĂł la PolicĂa de Italia, la droga fue enviada por una organizaciĂłn internacional, por tanto los funcionarios de la CancillerĂa son inocentes
E
Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Ă Ăł à à ùà „ Â’ ĂĄ Ăł Ăą Ăł Â’ ĂĄ Ăł Ă Ăł Ă Ăł Ăł Â? Ăł Ă Â? Ăł Ă Ă Ăł  ú Ăł  – Â? — à † ˜ Ăł
Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă Ă Â? ˆ ™ à ™ Â? š Ăł Ă
Ăş Ă Ăł Ă Â? ĂĄ Ăł Ăł Ă Â? ĂĄ
Â
La confesiĂłn no bastĂł para detener a Delgado El fiscal Galo Chiriboga afirmĂł que la Corte Nacional de Justicia (CNJ) aceptĂł la solicitud de orden de prisiĂłn preventiva que hizo esa entidad para Pedro Delgado, ex titular del Banco Central. "Lo que necesito es que la PolicĂa lo traiga porque quiero preguntarle muchas cosas sobre los temas que estamos investigando", seĂąalo el Fiscal. TambiĂŠn dijo que las declaraciones pĂşblicas no impiden de modo alguno que la PolicĂa inicie una investigaciĂłn para esclarecer los hechos, en lo referente a las declaraciones de de Pedro Delgado, en las que acepta la fal-
sificaciĂłn de su titulo de economista. Pero, para Chiriboga las declaraciones no son suficientes, deben ir acompaĂąadas de un proceso de investigaciĂłn por parte de la FiscalĂa. Frente a las preguntas sobre el por quĂŠ se dio custodia policial a Galo Lara en el caso de Quinsaloma y no se actuĂł de igual forma frente a Delgado, el Fiscal seĂąalĂł que en el primero ya habĂa un proceso de juzgamiento y que dio como resultado un veredicto en el cual Lara fue declarado inocente. En el caso de Delgado solo habĂa las declaraciones de auto inculpaciĂłn.
Ă Â? Â… Ăą Ăł Ă Ă Âˆ  Â? Ăą Ăł ‰‚ › „ Ăş ‘ Ăą Ăł €‚
„ Ăş š Ăą Ăł ƒ€ š ùó Ăł š Ă Ă Ă ĂĄ
ĂĄ Ăł Ă Â? Â? Ăą ĂŠ Ă Ăł
 ó à (EJ)
LAS INTERNAS ĂĄ
Ăł ‚‡ˆ‰‚
Ăł  ó Â?  ó Ăł Ăł Ăł Â? Ăł ĂĄ Š Ă Â ĂĄ ‹‚ Ă ÂŒ Â? Â? Ăł Â… ĂĄ Â? Ă Ă Âˆ “Ž † ĂĄ â€? ‘ ĂŠ  ó ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ Â’ Ăł ĂĄ
Ê ó Ž †
Ăł Â Ăą Â? Ăł Ă
Â? Ăł Ă ĂĄ
Â? Ăą Ăą  Ž Ă Â ÂƒÂ•ÂˆÂ‚Â‚ † Ăł ÂŽ Â… Ăł ĂĄ (XPA)
AUTORIDADES LA COORDINADORA del Ministerio de Justicia en Cuenca, MarĂa Fernanda CarriĂłn, no se encontraba en la ciudad, debido a que participaba de una caravana polĂtica del candidato a la presidencia Rafael Correa en CaĂąar. JORGE CABRERA, intendente de policĂa, ingresĂł a la cĂĄrcel para escuchar los reclamos de las internas. RĂ“MULO MONTALVO, jefe distrital de policĂa, dijo que la protesta se controlĂł con 80 policĂas. PARAMÉDICOS de los bomberos y del Ministerio de Salud entraron a la cĂĄrcel para atender a las internas.
LAS INTERNAS de la cĂĄrcel de mujeres de Cuenca protestaron ayer en el patio de la cĂĄrcel, pedĂan la salida del director. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
LA INTENDENCIA DE POLICĂ?A DEL AZUAY TRABAJA CON GRUPOS DE INTELIGENCIA PARA CONTROLAR PROBLEMAS
PUGNAS POR ABDĂ“N CALDERĂ“N
Los siete colegios son monitoreados para prevenir el consumo de droga
Ministerio tratarĂĄ el problema de lĂmites
EN CUENCA
Â? Ă Â Â? Ăł  ú Â? Ă Â€Â‚ÂƒÂƒ Â? Ăą Ă Â
Ăł „ Ă â€œÂ? Ă
� � ó å å ó ó à ó  ó å  å ó
EN ESTE MES la GobernaciĂłn instalarĂĄ cuatro cĂĄmaras de video vigilancia a la salida del colegio Manuela Garaicoa en Cuenca. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY
Ăł Ăł Ăł Â? “Â? Ăł Ă
� ó … €‚ ó � ú
Ăş Ăł Â? Ăł  Â? „ ĂŠ † Â? Ăł Ăł Ăł Â? Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ “ ĂŠ  à å Ăł  â€? Ăł Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ Â?  ‡ƒƒ Â?
ĂĄ Ăł Â? (MAN)
EL MINISTERIO Ăł Ă Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł Â Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăł Ă Ă
â€œÂ Ăł Ăł Ă ĂĄ Â? Ăł Ă â€? Ăł Â? Ăł Ăł Ăł ĂĄ “Â?   à à â€? Ăł  å ĂĄ Â? (MAN)
8
MIÉRCOLES 9 de enero de 2013
Internacional
EL HECHO VICTORIA NULAND, PORTAVOZ DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO, DIJO AYER QUE EEUU DESEA AL PRESIDENTE HUGO CHĂ VEZ UNA PRONTA RECUPERACIĂ“N DE SU 4ÂŞ CIRUGĂ?A. FOTO: AFP
UN MILLĂ“N DE AFECTADOS EN 2012
El desempleo marca una tendencia a la baja Para noviembre de 2012, la tasa de estadĂstica es positiva, dado que se desempleo en Venezuela se ubicĂł registrĂł una variaciĂłn del 0,2% en 6,4% de la PoblaciĂłn Eco- entre noviembre de 2011 y 2012. En febrero de 2009, cuando Hugo nĂłmicamente Activa (PEA). La cifra es menor que el 7,3% de ChĂĄvez iniciĂł su segundo manoctubre, pese a lo cual equivale a dato, el desempleo era del 14,6% de la PEA. poco mĂĄs de un millĂłn Pero, la cifra marcĂł un de personas, segĂşn el rĂŠcord de 19,2% en Instituto Nacional de 2003, debido a la crisis EstadĂstica (INE). El 1 de mayo pasado, a 44 aĂąos son polĂtica causada por una huelga nacional liDĂa Internacional del los mĂĄs derada por la oposiciĂłn Trabajo, el presidente afectados que paralizĂł al paĂs duChĂĄvez prometiĂł que, rante 63 dĂas. en los prĂłximos ocho aĂąos, habrĂĄ acabado con el de- Las cifras oficiales dan cuenta de una mayor proporciĂłn de desosempleo en el paĂs. A los 1,1 millones de personas sin cupados entre las personas de 25 trabajo hay que sumar 260 mil a 44 aĂąos. En esa categorĂa se jĂłvenes que cada aĂąo engrosan la ubican 431 411 personas, equivalentes al 49,4% del total, segĂşn oferta laboral venezolana. De todas formas, la estabilidad reportes oficiales.
25
SEGĂšN INFORME DE LA CEPAL
La polĂtica social es el eje del socialismo AUNQUE SE LE critica a Hugo ChĂĄvez por una polĂtica social asistencialistas, la pobreza extrema pasĂł de 24% a 9% en una dĂŠcada de Gobierno. FOTO: AFP
A 14 AĂ‘OS DE LA LLEGADA DE HUGO CHĂ VEZ AL PODER
Venezuela estĂĄ al borde del colapso econĂłmico
El paĂs afronta un dĂŠficit del 20% del PIB, una inflaciĂłn del 18%, entre las mĂĄs altas del mundo, escasez de alimentos y divisas, y una inminente devaluaciĂłn del bolĂvar
D
ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăş Ăą Ăł Ă Â Ăł  à Â? Ăł Ăş Â? Â? Â? ĂĄ Ăł Â Ă Â â€œ â€? Â
Â?  € Â
Ăł  ‹ ÂŒ ˆ  Ž ˆ Š Ă Â Â? Â… ĂĄ Ă Ăł Ă Â Â?
à † Â? Ăş Ăą Ăą  Â?‘ ‚ ƒ „ Ăş ĂŠ  Â? ĂŠ SegĂşn expertos Ă Venezuela ha
ĂŠ ĂĄ recibido
ĂĄ ÂŒ $40 000 Ă Â Â? „ Ăş Â? millones en ĂŠ crĂŠditos chinos
Ăą „ Ăş  … Â…  Ê † Â? Œ‰ à ‡ Ăą
Œ’’ € ĂŠÂ Ăł  ˆ ÂŒ Â… € ¿† Ăł  • ˆ ‰ Ă Âˆ – „  ó Š  ó ‡
ChĂĄvez no jurarĂĄ maĂąana, Capriles pide opiniĂłn al TSJ
AYER, CON LA ConstituciĂłn en la mano, Henrique Capriles exigiĂł que se respete la norma suprema. FOTO: EFE EL PRESIDENTE ĂĄ
ĂĄ Ăą Ăł Ăł Â? †  å Ă ÂˆÂ‰ Ăł ž „ – — „–™  ó Â? Ăł Ăş Â? Ă Ăł ž„– Â
Ă
Ăł Â ĂĄ ĂĄ Ă
ĂĄ € Â&#x;ÂĄ ĂŠ ĂŠ ĂĄ ž„– Â? ‡  â€? Â? Â?  å Ăł
ĂŠ ž„– Â?  … ‡ Ă
à † Ăł Ăł š ĂĄ Â… Â? ĂŠ  ‡  ó  å Ăł ˆ ‰ ž„– Â
�  … �  å —…� ™ ó ›�† – Ê … ‘ ó �  Ê (AFP)
—˜ ĂĄ ™ Ă Â? ĂĄ Ăł ĂĄ  š ĂĄ Â…  € “ ˜ ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ â€? Â? Â? ĂĄ  ó Â? Ă ĂĄ ‡ Ăł
„ Ă Â
Ăł ĂĄ Ăł  à à „ Ăş ĂĄ Ăł Ăł  ó ĂĄ Ăş ĂĄ  å  ‹ Ăł  ú Â?  à à ó ‹ † ĂĄ Â?   ›  à ‹ ˆ ‰
Ă Â? Ă ĂĄ Â? Ăş  à ‹ Ăł  ó  Â? Ăş ĂĄ Ăł ‡ ÂœĂŠ
Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ Â? Â? Â Ăł
Ăł Â Ăł Ă Â ĂĄ
Ăł (MEVO)
En enero de 1999, cuando Hugo Venezuela, de Argentina, de Bilivia y ChĂĄvez se sienta por primera vez en de Ecuador. el sillĂłn presidencial del Palacio de SegĂşn la ComisiĂłn EconĂłmica Para Miraflores, el analfabetismo en las AmĂŠrica Latina (CEPAL), el gasto social en Venezuela se duplicĂł en zonas rurales llegaba al 50%. menos de una dĂŠcada. De acuerdo con reporDe acuerdo con su Ăşltimo tes del Gobierno se lo informe, el promedio ha erradicado. anual de inversiĂłn guDe igual forma, la pobernamental en materia breza extrema a nivel social es de $30 000 nacional pasĂł de 24% mil millones en inversiĂłn millones, cifra que coina 9% en una dĂŠcada social al aĂąo cide con los balances pudel Gobierno de ChĂĄvez. blicados por el Instituto En las zonas rurales se redujo de 37,4% a 10,7% en igual de EstadĂstica de Venezuela. perĂodo. La mayorĂa del gasto social, segĂşn el En esos resultados se basa el Gobierno, ha sido orientado para chavismo para sostener que la reducir la pobreza, a planes de polĂtica social es uno de los ejes del alfabetizaciĂłn y a financiar las briSocialismo del siglo XXI que pro- gadas mĂłviles que multiplican el mulga, junto con los gobiernos de discurso chavista.
$30
UNO DE LOS MĂ S VIOLENTOS DE LA REGIĂ“N
En 2012 hubo mĂĄs de 21 mil asesinatos, rĂŠcord El aĂąo pasado, Venezuela marcĂł blaciĂłn y reforzar la seguridad. un nuevo rĂŠcord con mĂĄs de 21 SegĂşn el estudio, el aĂąo pasado mil asesinatos, de cuerdo con un 21 692 personas fallecieron vĂcinforme del Observatorio Vene- timas de la violencia, lo que equivale a una tasa de 73 muerzolano de Violencia (OVV). La cifra lo ubica como el paĂs tes por cada 100 mil habitantes. Para el sociĂłlogo Rosudamericano mĂĄs berto BriceĂąo, director violento, segĂşn el obde la ONG, la cifra, que servatorio que basa su es cinco veces superior estudio en cifras fila la de 1998, coloca a tradas del Gobierno. mil bandas de Venezuela como el Eso se debe a que, delincuentes paĂs mĂĄs violento de la desde hace nueve operan en el regiĂłn, junto con HonaĂąos, en Venezuela esduras y El Salvador. tĂĄ prohibido difundir estadĂsticas oficiales sobre los Ăn- FermĂn Marmol, abogado crimidices de criminalidad y violencia. nalista, seĂąala como una de las Analistas atribuyen ese resultado principales causas a la impua la merma de policĂas y a la nidad, ya que se calcula que, por conflictividad social que sigue en cada 100 delitos, apenas ocho aumento, pese a los esfuerzos del son castigados, situaciĂłn geneGobierno por desarmar a la po- ralizada en la regiĂłn.
18
POR SUPUESTO ACAPARAMIENTO
El rĂŠgimen incauta 9 000 toneladas de azĂşcar El Gobierno se incautĂł ayer 9 000 curso del ayer tenĂa previsto reutoneladas de azĂşcar importada nirse con representantes de los gremios empresariales de prodesde Guatemala. Un reporte oficial seĂąala que la ducciĂłn, importaciĂłn y distribuacciĂłn fue posible gracias a una ciĂłn de alimentos de Aragua, denuncia de la inteligencia social, para las coordinaciones necesarias que eviten que se contra una empresa de siga acaparando, esAragua, estado vecino peculando e incurriena Caracas, en donde do en desabastecicuatro personas fueron mientos. detenidas. de diciembre El ministro dijo que acEl ministro del Interior, se lo habrĂa tĂşa por mandato del NĂŠstor Reverol, acomimportado vicepresidente, NicolĂĄs paĂąado de soldados y Maduro, quien denunpolicĂas, en una alocuciĂłn televisada por medios es- ciĂł que, en las redes sociales, tatales, desde el galpĂłn allanado, grupos opositores llaman a padijo que la carga de azĂşcar re- ralizar el paĂs, como sucediĂł con finada fue importada desde Gua- una huelga de 63 dĂas realizada desde diciembre de 2002 hasta temala el 13 de diciembre. Reverol destacĂł que, en el trans- febrero de 2003. (EFE)
13
INCERTIDUMBRE TRAS CUARTA CIRUGĂ?A
ComisiĂłn neutral que verifique estado de salud Un grupo de intelectuales y ar- idea es que sea una misiĂłn petistas mexicanos pidiĂł ayer al queĂąa, pero representativa de Gobierno de Venezuela que acep- expertos en Medicina y Derecho, te que una misiĂłn internacional de otros paĂses. viaje a Cuba para que emita una SegĂşn ĂŠl, el criterio independiente apreciaciĂłn independiente sobre es vital en un momento en el que en Venezuela hay una el estado de salud del lucha por el poder enpresidente ChĂĄvez. tre partidarios y opoEn un comunicado, el sitores y tambiĂŠn denecologista Grupo de los tro del oficialismo. Cien, dijo que la misiĂłn dĂas estĂĄ En dĂas pasados, ante debe estar integrada hospitalizado la serie de rumores que por personas de la soen Cuba circulan sobre el esciedad civil, con recotado de salud del prenocida probidad moral sidente, la oposiciĂłn y la Fey neutralidad polĂtica. El objetivo es que ofrezca una deraciĂłn MĂŠdica de Venezuela apreciaciĂłn independiente sobre plantearon formar una junta mĂŠsu salud y facultades fĂsicas y dica para que dĂŠ una versiĂłn real sobre el estado de Hugo ChĂĄvez, mentales para gobernar. El escritor Homero Aridjis, pre- pero no aĂşn no han tenido ninsidente del grupo, explicĂł que la guna respuesta del Gobierno.
30
9
MIÉRCOLES 9 de enero de 2013
Internacional
EL HECHO PESE A LOS ESFUERZOS DEL GOBIERNO Y LA FÉRREA PRESENCIA DE POLICIA MILITARIZADA, LOS ATAQUES CONTINUARON AYER EN LA REGIÓN MAPUCHE DE CHILE. FOTO: EFE
LA PRESIDENTA DE ARGENTINA VISITARĂ CUBA Y ASIA
DEBATE VIRTUAL SOBRE SU VERACIDAD
FernĂĄndez alquila aviĂłn britĂĄnico en $880 mil El Gobierno justificĂł el no uso del presidencial por temor a embargo de fondos buitres
P
„ € å … �„€…� ó å „  † ‡ „
€ ˆ Ăł Ă ĂŠ  ‰ Ăł Â?  Â?Â?  Â?  Š ‹ Š Ăł „ Ă Â Ăł Ăł Ăł Ăş ÂŒ  ó ‰ EL TANGO 01 presidencial se quedarĂĄ parqueado, CFK viajarĂĄ a bordo de un lujoso Global Express 7000. FOTO: MINUTOUNO Ă ÂŽÂŒÂˆ „ ĂĄ Š SegĂşn diario ‘’“ Š Ăł ĂĄ  ClarĂn, el alquiler Ăł € ˆ del aviĂłn inglĂŠs Ăş Â?  Š de lujo se hizo Ăł ” ‘    å „€… ˆ ‰ sin una licitaciĂłn  ‰  “ — „ „ previa  … à Š Ă ÂŒ ĂĄ ‘  Ž – ƒ Â? ƒ Ăł € ˆ ĂĄ Š Ăł ÂŒ  Ê ĂĄ  ó ĂĄ Ăł ÂŒ Š ”• Ăł „ €  ó Â?   Ê Ăł à ‘“’  Â?
ú à å å – ó ”  ” (AFP-EFE-MEVO)
RECHAZO EN PERĂš
El Congreso anula alza salarial por crĂticas EL CONGRESO PERUANO Ăł
‘’  ó Â’Â
Ăł ‘›  ˆ Ăł Ăł ĂŠ Ă Â Â Ă Â Ăł  Œ — ‚ Š „ Â
Ăł
à ù  à  „ ‡à †  ó ó ó es el rubro mensual por representación
å que seguirån ganando ó  † ó ó ó
‹ Âœ Ăł
Ăł Ăł Âœ Ăł ĂŠ Ăł   Š Â
ˆ à  š Ăł  à ó  „ Ăł Ăł ‘” “ ‘› Â ó ‘  Â (EFE)
$2 700
Nota curiosa
FOTO: SOPITAS.COM
Un iceberg negro desata polĂŠmica EL USUARIO Ăł
Ăł
Ăł
ĂĄ Ăł Ăş
LAS TEMPERATURAS SUPERAN 40 GRADOS
FOTO: EFE
Incendios forestales arrasan Australia ZAC PALMER, Ăą Â Â? Â? Â? Â? Â? Â Ă
ĂĄ ÂÂ Ă
å  � € �
EXIGEN SALIDA DEL MINISTRO DE JUSTICIA
LA MEJOR PARTIDA DE SU VIDA
Jugador gana $55,5 millones en un casino de Vietnam UN TRIBUNAL  œ „
ÂŒ Â? Ăł Â? Ăł ‘›› › Ăł Ăą
å — ó à ó  å
ó  ú ’ š Ê å ó å à ‘ ™  ù ó
Ăş Ă Ăł
FOTO: EFE
Marcha contra Julio Alak en B. Aires ACTIVISTAS,
Â?
REPĂšBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS
EXTRACTO EL GANADOR ES UN EMPRESARIO que jugĂł en 2009 en uno de los tragamonedas de un casino como este, ubicado en Quito. FOTO: ARCHIVO/HOY
ĂĄ ˆ — — Ăą
ù Š „  Ê å  (EFE)
LA OPOSICIÓN RECHAZA LA PROPUESTA Y DERRIBA DOS AVIONES DEL EJÉRCITO
Al Assad plantea diĂĄlogo, pero sin condiciones previas EL MINISTRO † Ăł ‹ ˜ Ăł ĂĄ Â?  ˜ Ăł „  Œ ĂĄ ĂŠ Ă ĂĄ  å ĂĄ Ăş Ăł Â Ă Â˜ Ăą Ăł Ăł  ˆ „ Ăł ÂŽ €
Ăł ‚ ‚ ƒ
à � € �
Ăł ‹ Ăł  à ó Ăł Ăą Ăł Ăł Â? ĂŠ Ăł  ó Ăł „ Ăł   Ê ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł ” à å ™ Ž š š
ĂĄ ĂĄ  Š Ă ĂĄ  à ó „ Ăł Ăł ‰    Ă
ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ Ăą Ă Â Ăł Ăł Â Â ĂŠ Ăş Ăł Ă Ăł (EFE)
DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE LA COMPAĂ‘Ă?A FLORES DEL AMAZONAS S.A. AMAFLOR DE LA CIUDAD DE URCUQUĂ?, PROVINCIA DE IMBABURA AL CANTĂ“N CAYAMBE, PROVINCIA DE PICHINCHA Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1.
ANTECEDENTES.- La compaĂąĂa FLORES DEL AMAZONAS S.A. AMAFLOR, se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de julio de 1985, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 921 de 11 de julio de 1985, inscrita en el Registro Mercantil de Ibarra el 8 de agosto de 1985.
2.
CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de domicilio de la compaĂąĂa FLORES DEL AMAZONAS S.A. AMAFLOR de la ciudad de UrcuquĂ, provincia de Imbabura al cantĂłn Cayambe, provincia de Pichincha y reforma de estatutos otorgada el 9 de octubre de 2012 ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.12.006740.
3.
OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, CLEMENCIA MARIA ELENA TERAN MADERA en su calidad de GERENTE GENERAL de la compaĂąĂa.
4.
CAMBIO DE DOMICILIO DE LA CIUDAD DE URCUQUĂ?, PROVINCIA DE IMBABURA AL CANTĂ“N CAYAMBE, PROVINCIA DE PICHINCHA; REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.12.006740 de 26 de diciembre de 2012 aprobĂł el cambio de domicilio de la compaĂąĂa FLORES DEL AMAZONAS S.A. AMAFLOR de la ciudad de UrcuquĂ, provincia de Imbabura al cantĂłn Cayambe, provincia de Pichincha. OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y en el Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn.
5.
AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de la compaĂąĂa FLORES DEL AMAZONAS S.A. AMAFLOR de la ciudad de UrcuquĂ, provincia de Imbabura al cantĂłn Cayambe, provincia de Pichincha a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica, la compaĂąĂa reforma el artĂculo cuarto del estatuto social, de la siguiente manera: “ARTĂ?CULO CUARTO.- El domicilio de la sociedad es el CantĂłn Cayambe, Provincia de Pichincha, RepĂşblica del Ecuador‌â€? Distrito Metropolitano de Quito, 26 de diciembre de 2012
EXP. 45308 Tr. 01.1.12.001332
Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS DE QUITO
10
MIÉRCOLES 9 de enero de 2013
Actualidad
EL DATO EL VICEALMIRANTE LUIS JARAMILLO ASUMIRĂ ESTE VIERNES LA COMANDANCIA GENERAL DE LA MARINA, EN REEMPLAZO DE JORGE GROSS ALBORNOZ FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY
LA ORGANIZACIĂ“N ENUMERA VULNERACIONES
DDHH critica manejo de caso de Luluncoto EL COMITÉ PERMANENTE
LA POLICĂ?A LLEGĂ“ HASTA EL LUGAR Y junto al fiscal realizĂł el levantamiento del cadĂĄver. FOTO: CORTESĂ?A DEL DIARIO CORREO
INSEGURIDAD EN LA PROVINCIA DE EL ORO
Una mujer de 31 aĂąos muere a tiros en Machala
Era empleada de una concesionaria de autos. En las redes sociales se exige la organizaciĂłn de una marcha en contra de la inseguridad que aseguran vive Machala
M
ĂĄ
Ăą Ăą
Ăł Ă
Â
Â? Ăł Â? Ă
� ó � à ó   à à   € à ù  ú
ĂŠ Â Ă
‚ € ó à ó ó
 ù  ú Ă
Ă Â? “Â? ĂŠ â€?
Â?
ƒ ĂŠ Ăł  € €
ĂĄ Â? ĂŠ Ă Â
€
€
En la vĂa a la Costa un hombre apuĂąalado Con mĂĄs de treinta puĂąaladas en su cuerpo, fue encontrado sin vida Alfonso Cruz Quinde, de 24 aĂąos, en una zanja cercana al colegio particular Steiner, en el kilĂłmetro 7 de la vĂa a la Costa. La noche anterior al crimen, el fallecido estuvo bebiendo con compaĂąeros de la empacadora en donde laboraba, segĂşn relatĂł a la fiscalĂa el hermano de la
vĂctima, Washington Cruz, quien acudiĂł hasta la FiscalĂa del Guayas para denunciar el hecho. SegĂşn un testigo que estuvo en ChongĂłn, Cruz estuvo bebiendo y luego se armĂł una riĂąa, aparentemente por dos mujeres, y despuĂŠs el ciudadano saliĂł corriendo del lugar. No se lo volviĂł a ver mĂĄs por el sitio. Al siguiente dĂa se encontrĂł su cuerpo.
Ă Â? „ € ĂĄ Ă Â…Ă
  € à ó Ê  € à  ó
ó €  € à † Ê
 “‡
€
Ăł â€? Ă
ˆ ‰ â€œÂżÂ? ĂĄ ĂĄ
Š� (AC-MP)
Â… Â… ÂŽ OPERATIVO SOL ROJO Â’Â?…Ž• Ăł Ăł EL 3 DE MARZO pasado, la € policĂa allanĂł una casa en el
barrio Luluncoto, al sur de Quito. Allà detuvo a diez jóvenes € que estaban reunidos. LA POLIC�A PRESENTÓ  € ™
COMO evidencias material escrito sobre la fabricaciĂłn de bombas panfletarias y textos Â?Â…ÂŽ ‰ “ de izquierda.  LA DEFENSA dice que el allanamiento y detenciĂłn se Â… ÂŽ
ejecutaron sin orden judicial y
que estas se dictaron despuÊs, € lo que es motivo de nulidad de todo el proceso. à ú
€ â€?  †  ƒ Â? Â? Ăą € ƒ ÂŽ â€? Â?Â…ÂŽ   Ă
™ ó ó  �…Ž
Ă â€œÂ… †
Ăł ‘
’
Â? à ™ Â?ÂŒ Â?  “
‘ ‰ ó ó ú  ó à † ó ó
à € Ăł € Ăł Ă
ó € à †
€ ó €
Ăł Ă Â â€? € – ĂŠ “
† �  Œ
€
meses presas € llevan dos ¥
mujeres Ê ó € †
Â
Â
à ó � å
ƒ Ăł Ăş Â… ÂŽ † ƒ € †
Ă ÂŽ € ƒ Â? Â? € Ăą à €
 � …– “ –
Ăł Ăł ĂŠ
Ž € �
Â&#x; Ăą Â
�Œ �
Ăł ĂĄ Â? Â? Â?ÂŒ Â? € ‘ ó† Â?
Ăł (MP)
10
COMIENZO DEL INVIERNO
Lluvias afectan Esmeraldas DOS BARRIOS Â
Â?‹ € ÂŒ Â
 €
 � €ó
Ăł Ăą ÂŽ
  ‘ ĂŠ € ƒ ĂŠ €
Ê €
  à €
Ă
 ˆ   ‚ € Â? Ăş Â’ ˆ ĂĄ ƒ •
€
à (MP) LAS NUEVAS PARADAS DE LA METROV�A ya estån listas desde diciembre. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
OPERACIĂ“N DE NUEVA TRONCAL DE LA METROVĂ?A ESTĂ RETRASADA
Ultimatum municipal por el retraso en llegada de buses EL APLAZAMIENTO DE LAS
ƒ Â? Ăł  à ó ĂĄ Ăł – Â? Â’Â?— ˜ Ă Â… •  Â†  €  Â† Ăł ™ ƒ Â’ • ‡ ƒ Â? š
›— Â? Âœ ĂĄ › Â?
Ă
ĂĄ Â… Ăł – Â? € ÂŽ  ˆ — ĂĄ Ăą Ăł  ƒ † ĂŠ € Ăą ž
ĂĄ Ă Ăş ƒ Â&#x; Â?Ăł ˆ ĂĄ Â? Ăł Â?
‰ “ €
Ă
�
 � ó  à ó
 †
Ăł
Ăł
Â? Â Ăł Ăł ĂĄ
Â
ĂĄ
ó ž å
ƒ ĂŠ  ‚ € € Â? Ăł  –
 ¥ ‚
€
€ (RJ)
11
MIÉRCOLES 9 de enero de 2013
Deportes
FICHAJES CERRO PORTEĂ‘O OFICIALIZĂ“ A PAĂšL AMBROSSI. EL LATERAL ECUATORIANO SE SUMĂ“ A LOS TRABAJOS DE PRETEMPORADA DEL CLUB EN PUNTA DEL ESTE (URUGUAY). FOTO: ARCHIVO/HOY
$16,6 MILLONES POR DERECHOS DE TV PARA 24 EQUIPOS Y ASOCIACIONES
Chiriboga retĂł a Liga-Q a desafiliarse de la FEF
El presidente del equipo quiteĂąo, Carlos Arroyo, expresĂł su oposiciĂłn a las negociaciones que realizĂł el titular de la FEF sobre los derechos de trasmisiĂłn en el Congreso Ordinario
L
Â? Â’ Â?  † Â? Â? ˆ  Â? Ăł Â? Ăł Ăş Â?  ó Â? ÂŒ • Ăł •ú Â? Ăł  Â? Â?Â? Â? ‰ –  Â?  • • ‰ Â? Â? Â? Ăł Â? † Â? Â? † • • Â? Â? Ăł Â?ĂĄ Â? Ăł † ĂĄ Â?
Ăą Â?  Â? Â? Ăł † † Ăł Â? Ăł †  ú ĂŠ  — ˜ “‰ ĂĄ Â? • • Â? ĂĄ Â? š ĂĄ • • Â? • Ăł â€? Ăł † Â? Â? † Â? Â ĂłÂ˜ â€œÂżÂ– ĂŠ Â? ˆ Ăł Âœâ€? Â… Â?  Â? Â? Ăł † • • ĂĄ Â? †
Â? Â? ĂĄ Ă â€œ Â? à • Ăł Â? š † Â? Ăł † Ăş Â? ˆ  Ê • •â€?  à ú Â?  ‚ Â? š  — Ăł † “ † † Â? Â? ĂĄ Ăł “‰ • • Â? ˆ Â?  å † Â… Ăş Â? ˆ Ăł š Â? Â? • •â€? Ăł Â
• • Ăł Â? Ăł ĂĄ Â? ˜ Â? ĂĄ ž Â?  Â?  ž ‘ Â? Â&#x; ‰ –  ž ‡Â&#x; Â… –  ž  Â? Â&#x; Â?  ž‘¥ Â? Â&#x; ¢ ”  ž‡¥ Â? Â&#x; ‰ ‰ Â? ” 堞‡ Â? Â&#x; ÂŁ Â? Ăł –  ž Â? Â?ĂĄ  Â?Â? ĂŠ ĂĄ Â? ž Â’ Â?  Â?å— Â? Ăş Â?  ó ĂłÂ? Ăą ÂŁ ž  ' ’ ‘‘ (DKO)
EL PROYECTO DEL GRUPO INVERSOR SE INICIA
El Nacional confirma a su nuevo tÊcnico EL ESPAÑOL ” „ �Ê
€ ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â… Ă Ăł ÂŒ Â?  † ĂĄ ” Â? ‚ † † Ăą   Â? Ăą € ĂĄ — Â? ĂŠ Ăą  Â? •Â? Â? Â?  ó ‘‘‘ † Â? Â? ‰  „  „ Â? Â?  € € Â? ÂŒ „ Â?ĂŠ € ĂĄ Â? Â? Ă Ă Â Â? Â? ÂŒ  ‰  Â? Â? •  Â? €  Â? † Â?Ăł Ăł Â…
TOMÉ PORTELà llegarå a Quito el fin de semana. FOTO: INTERNET
Â? ” Â? ‚ ĂŠ Â? — Â? Ăł Â? Â?Ăł  Â?ĂĄ Â? Â? ” Ă Â Â? ˆ † ÂŒ Â? Â? (AAC-RE)
EL TORNEO ESPAĂ‘OL ES PRIMERO EN EL RANKING
La Liga Ecuatoriana es la 13.ª del mundo LA FEDERACIÓN ¢
LUIS CHIRIBOGA PRESENTĂ“ su informe de labores 2012, ayer durante el congreso ordinario de la Ecuatoriana de FĂştbol. FOTO CORTESĂ?A
Liga de Quito seguirĂĄ perteneciendo a la FEF Patricio Torres, representante de Liga de Quito, dijo que el club quiteĂąo no se acogerĂĄ a la desafiliaciĂłn propuesta por Luis Chiriboga y lamentĂł que no se haya incluido en el informe de labores la ubicaciĂłn del equipo quiteĂąo en el escalafĂłn de clubes de la Conmebol. “Sabemos lo que representamos en el fĂştbol; Liga
recuperó el primer lugar en el ranking de la Conmebol, en donde nos representa, pero eso no fue tomado en cuenta. Quiero pensar que fue un lapsus del seùor Chiriboga�. Ademås, comentó que a su equipo no le interesa el monto que percibirå por los derechos de trasmisión, sino que den soluciones.
Rueda, en desacuerdo con diferir los partidos “No deberĂan diferirse los partidos en un campeonato de ĂŠlite como el ecuatoriano. Esos (partidos) los deben asumir los equipos de reservaâ€?. Con esta frase, Reinaldo Rueda, tĂŠcnico del combinado nacional, mostrĂł su descontento con la aprobaciĂłn de que los horarios de los partidos se puedan diferir si los dos clubes estĂĄn
de acuerdo. Asimismo, el estratega habló sobre el reconocimiento que implica estar en el top ten de los mejores entrenadores en el Mundo. "Creo que es una distinción que genera satisfacción ycompromiso grande. Esto es un trabajo en equipo, es un reconocimiento a la Selección ecuatoriana�.
‹ à •ú Â? ¢••‹š Ăł Â? Ăş Â? Â? Â? Â? Â? ‰ Â? ‰ Â? ‰  ‰ Ăą  Â? ‡  ¥ Â?   ‰ ‰  † Â? ‰ ƒ  † Ăł   ‰ Â?ĂŠ  Â? —  € Â? ĂŠ Â?  Â? Â?  Â?
¢�
Ranking mejores Ligas PaĂs 1. EspaĂąa 2. Brasil 3. Alemania 4. Italia 5. Inglaterra 6. Argentina 9. Paraguay 10. Chile 13. Ecuador 20. MĂŠxico
Puntos 1283 1057 1037 1034 1007 919 712, 5 711, 5 688 614, 5
Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
Â?  ’ÂÂĄ ‰ Â? —  † Â?  Œ Â?  • Â? Â? Â… Â?  ‰  Â? ‘ Â?   (AAC)
EL PILOTO DE MOTOS ESPAĂ‘OL JOAN BARREDA GANĂ“ LA CUARTA ETAPA DEL DAKAR ENTRE NAZCA Y AREQUIPA
Al Attiyah amenaza a Peterhansel en la punta de la clasificaciĂłn del Dakar EL CATARĂ? NASSER Ăł
Ă Ăł  Â? Â? Â? Â?  à Â?  € Â? Â?ĂĄ Â? Â? Â? ‚ ƒ „ Â? Â… Â?  † Â? Ăł   Â? † Ăł Â? Â? ‡‡ Â? Â… ˆ † ‰ Â? Â? Â? Â? Â?ĂĄ Â? Ăł Â? Ă Â?  ù Š ‹ † Ăł
ĂŠ ÂŒ € ÂŽ Â? ÂˆĂł Â? Ăł ‘ ĂłÂ? Â?  ’ Â? Â? Ăł Ăł Â?  Ê Â? Â? ˆ Â? ĂŠ € ÂˆĂł Â? Ăł Â? Â? “„”  Â? ĂŠ ÂŒ ĂŠ  Â? ÂŽ Â?  † Ăł  Â? Â? Â’ †  Â? ĂĄ € Ăş ĂĄ Â?  † (EFE-AFP)
ClasificaciĂłn Motos
ClasificaciĂłn Autos
Cuarta Etapa 1. Joan Barreda Bort 2. Olivier Pain 3. David Casteu 4. Gerard FarrĂŠs GĂźell 5. Helder Rodrigues
Cuarta Etapa 1. Naser Al-Attiyah 03h.28:46 2. Guerlain Chicherit a 00:36 3. Stephane Peterhansel a 01:17 a 04:17 4. Giniel de Villiers a 07:27 5. Joan Roma
3 h 41:09. a 8:23. a 10:42. a 11:40. a 11:43.
Fuente: HOY Elab.: DT/DiseĂąo editorial/HOY
Fuente: HOY Elab.: DT/ DiseĂąo editorial/HOY
EL ESPAĂ‘OL JOAN BARREDA ganĂł la etapa entre Nascar y Arequipa, de 290 kilĂłmetros, y es el lĂder de la clasificaciĂłn general.
REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO EXTRACTO JUDICIAL CITACION JUDICIAL A LA SRA: SOLEDISPA QUIROZ DORYS OLAYA CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL Nro.: 2850 - 2012 ACTOR: DR. PATRICIO SOSA HERRERA PROCURADOR JUDICIAL DEL SEĂ‘OR JORGE LUIS VELAZQUEZ ARIAS DEMANDADO: SOLEDISPA QUIROZ DORYS OLAYA CUANTIA: INDETERMINADA JUEZA: DRA. GYNA MARGARITA SOLIS VISCARRA. UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, LA MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, lunes 17 de diciembre del 2012, las 15h10. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Jueza de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, NiĂąez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, en virtud de la ResoluciĂłn No. 116-2012, dictada por el Pleno del Consejo de la Judicatura, de fecha 11 de septiembre del 2012, publicada en el Registro Oficial No. 810 de 16 de octubre de 2012. La demanda de divorcio presentada por el Doctor Patricio Sosa Herrera Procurador Judicial del seĂąor Jorge Luis Velasquez Arias, se la califica de clara, precisa, completa y que reĂşne los demĂĄs requisitos de ley seĂąalado en el Art. 67 del C.P.C.; por lo tanto, se la acepta a trĂĄmite en la vĂa del juicio verbal sumario.- CITESE a la seĂąora SOLEDISPA QUIROZ DORYS OLAYA, conforme lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto la parte actora ha declarado bajo juramento desconocer el domicilio de la parte demandada, mediante tres publicaciones mediando ocho dĂas por lo menos entre la una y la otra, en un periĂłdico de esta ciudad de Quito, provincia de Pichincha, RepĂşblica del Ecuador con un extracto de la demanda y este auto. Si contados 20 dĂas desde la Ăşltima publicaciĂłn la parte demandada no compareciere se sustanciarĂĄ la causa en rebeldĂa. TĂłmese en cuenta la cuantĂa, domicilio judicial seĂąalado. AgrĂŠguese al proceso la documentaciĂłn adjunta.- ActĂşa el Dr. Rene Barba en calidad de Secretario. (CAUSA No. 2012-2850-R)- CĂtese y notifĂquese.- F).DRA. GYNA SOLIS VISCARRA.- JUEZA. Lo que le comunico a usted, Y LO CITO para los fines de ley pertinentes, previniĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene en seĂąalar casillero judicial para sus futuras notificaciones en la Unidad Judicial y dentro del perĂmetro legal.CERTIFICO.-
EL ESTADOUNIDENSE ROBBY GORDON controla su Hummer en la carrera que hoy abandona PerĂş y llega a Chile. FOTOS: AFP
EL CATARĂ? AL-ATTIYAH venciĂł en la cuarta etapa del Rally Dakar 2013 y se ubica a 5 minutos del lĂder general.
DR. RENE BARBA SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, LA MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO
12
Deportes
FÚTBOL EL DELANTERO BRASILEÑO NEYMAR SERà CORONADO HOY COMO "REY DEL FÚTBOL DE AMÉRICA", DE ACUERDO A LA ENCUESTA DEL DIARIO URUGUAYO EL PA�S. FOTO: GMA/HOY
El cronĂłmetro Ferrari presentarĂĄ su nuevo monoplaza El equipo Ferrari anunciĂł que, a principios de febrero, poco antes de los primeros test de pretemoprada en Jerez, presentarĂĄ en su sede de Maranello (Italia) el monoplaza que el espaĂąol Fernando Alonso y el brasileĂąo Felipe Massa conducirĂĄn este aĂąo en el Campeonato del Mundo de FĂłrmula Uno. (EFE)
Montero y Rojas son Ădolos en Morelia
CARLOS RESTREPO, director tĂŠcnico de Colombia, prepara a su equipo para el partido de hoy. FOTO: CEET-ANDRES HENAO
MAUEL LANZINI y Juan Manuel Iturbe, figuras de la selecciĂłn Argentina, durante el entrenamiento. FOTO: PASIONMILLONARIA.COM
ECUADOR INICIA SU PARTICIPACIĂ“N MAĂ‘ANA A LAS 18:00 FRENTE A BRASIL
Los extremos ecuatorianos JĂŠfferson Montero y Joao Rojas festejaron con roscas el dĂa de reyes con la aficiĂłn infantil de su club, el Monarcas Morelia. Los jugadores se comprometieron a convivir nuevamente con los niĂąos, que destacaron las habilidades de los jugadores ecuatorianos a la hora de jugar.
Colombia y Paraguay abren el torneo Juventudes de AmĂŠrica
Argentina y Chile protagonizan el segundo y mĂĄs atractivo partido de la primera jornada. JugarĂĄn hoy a las 20:15, en el estadio Malvinas Argentinas. El quinto integrante del Grupo A, Bolivia, descansa esta primera fecha
E
 Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â? Â?  å Ă Â ĂŠ  €à ‚ Â? ƒÂ? Â?Ă ĂĄ ƒ  ‚ Â? Â?  Â? „ „ Ă Ăą Â? Â? ĂĄ
ó � „ ù à � å å „  … � � � ó � à ó � ó  � � „ � † ú „ � ó �
‡ ˆÂ? ‰ Ăł ĂĄ Â? „ †  „  Š ‹ ÂŒ   ó  „  Â?
ƒ  ó ‰ ĂŠ Â? Ăł ĂĄ Ă ÂƒÂ? Ăł Â? „ Â?Ă Â? ĂĄ Â? † Â? Ăł ÂŽ  „ Â? Ăą  ‘  †  Â? Â?  ó ÂŽ „ Â? ĂŠ ĂĄ Ăł Â? Â?  å
PalmarĂŠs Sudamericano Brasil
11 tĂtulos
(1974, 1983, 1985, 1988, 1991, 1992, 1995, 2001, 2007, 2009, 2011)
Uruguay
7 tĂtulos
(1954, 1958, 1964, 1975 1977, 1979, 1981)
Argentina
4 tĂtulos
(1967, 1997, 1999, 2003)
Colombia
2 tĂtulos (1987, 2005)
Paraguay
1 tĂtulo (1971)
Fuente: HOY Elab.: DT/DiseĂąo editorial/HOY
„ Š
’ “ … ” ó Ž � � „  • “ å ‚ å – � � � Ž Š … “ � � „  å � � ‚ Ž Ž ‡ ú € � � �
ĂĄ ó– ˆ Â? ĂĄ ‰ Â? Ă Âˆ Â?  å  ˆ  Â? (AFP)
EL CUADRO PRINCIPAL DEL TORNEO EMPIEZA EL PRĂ“XIMO LUNES
Julio Campozano debuta hoy en el qualy de Australia EL BRITà NICO Š Ž ” •“
EL TENISTA GUAYAQUILEĂ‘O Julio Campozano juega hoy por primera vez en el Abierto de Asutralia, primer Grand Slam del aĂąo. FOTO: AFP
‰ ĂĄ „ Â? Ăą Š Â? Â? Ăł Â? Â? ‚ ˆÂ? Â? „ Â? Â?  Â? ÂŽ ”  å Ăł Â? Â?  å Â… Â?  • ”Â? Ăł Â? Ăł Â?
Grupo de Campozano QUALY DE AUSTRALIA BLAKE, James COPIL, Marius YOUNG, Donald SETKIC, Aldin CAMPOZANO, Julio BAKER, Jamie MIDDELKOOP, Matwe VIOLA, Matteo
USA ROU USA BIH ECU GBR NED ITA
Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
ĂŁ Â? Â? Ăł Â… Â? ˆ ‰ Â? —  Â?
Â? ĂĄ Â? † Â? ˆ Â? ĂĄ Â?  å  Â? Â? ˜ „ ” ‘ ” „ € ” Â? Ă Â? Ăł ‰ Â? ó– Â? Â?  ™ ĂĄ Ăą ‘ „ ™ Â? Â? Ăą  Â? ˜ „ Â? Ăł Â? (RE-EFE)
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
A Marvin Sordell le quitan su celular Los encargados del Bolton Wanderers decidieron retirarle su celular al jugador britanico Marvin Sordell a causa de su adicciĂłn a las Redes Sociales. â€œĂ‰l ha tenido problemas fuera de la cancha con Twitter y Facebook, y puede que se estĂŠn convirtiendo en una obsesiĂłn", explicĂł el entrenador Dougie Freedman.
Ronaldo tiene nueva relaciĂłn con WPP
El exjugador brasileĂąo Ronaldo, administrador de la agencia de marketing 9ine, viajarĂĄ a Londres para continuar su relaciĂłn comercial con WPP, uno de los mayores grupos de publicidad del mundo, confirmĂł este martes la compaĂąĂa britĂĄnica. (AFP)
FOTO: AFP
Madrid insiste en su proyecto olĂmpico
La delegaciĂłn espaĂąola presentĂł el lunes su candidatura al ComitĂŠ OlĂmpico Internacional (COI) para organizar las Olimpiadas de 2020. Si es elegida se invertirĂĄn 1 700 millones de euros. (AFP)
MIÉRCOLES 9 de enero de 2013