Hoy (1a) Ecuador | 2012 –SEP-04

Cambio de trimestres a quimestres y la evaluaciĂłn

E

n el nuevo aĂąo escolar, que se iniciĂł ayer para la Sierra y la AmazonĂ­a, se aplicarĂĄn los cambios que se incorporaron desde el pasado febrero cuando el Gobierno expidiĂł el reglamento a la nueva Ley OrgĂĄnica de EducaciĂłn. Uno de los aspectos que regula ese reglamento es el del desarrollo del aĂąo lectivo. En artĂ­culo 143 dispone que este se divida en dos quimestres en las instituciones educativas, tanto pĂşblicas como privadas. En el rĂŠgimen de Costa, el aĂąo lectivo debe comenzar la primera semana de mayo y en los de la Sierra y AmazonĂ­a la primera semana de septiembre. De forma tradicional, el aĂąo lectivo se habĂ­a dividido en trimestres. Y esta divisiĂłn marcaba los periodos de evaluaciĂłn escolar y el calendario de vacaciones estudiantiles. Con la divisiĂłn quimestral cambian tambiĂŠn estas y aquellas. El reglamento prevĂŠ que, al concluir el primer quimestre, los estudiantes tendrĂĄn dos semanas de vacaciones. Las evaluaciones quiemestrales se sujetan a un a un nuevo sistema de calificaciones y promociĂłn escolar. Nadie ha explicado las razones de peso para esos cambios. Y parece que con ellos se toma rĂĄbano por las hojas. Porque en el primer caso, lo importante es el control del cumplimiento de 200 dĂ­as como obligatorios para el aĂąos lectivo y no una camisa de fuerza para su divisiĂłn. ÂżQue se gana con la organizaciĂłn quimestral antes que trimestral? Esta Ăşltima ha creado un hĂĄbito entre estudiantes y padres de familia, que prevĂŠn la organizaciĂłn de las vacaciones en sus trabajos en coordinaciĂłn con las vacaciones escolares. Y en cuanto a la evaluaciĂłn, parece que la nueva modalidad tiende a debilitar las condiciones para aprobar el aĂąo o reducir al mĂĄximo las posibilidades de reprobarlo. Ciertamente, no se ve la conexiĂłn de esos cambios con el mejoramiento de la calidad de la enseĂąanza, hacia donde deberĂ­an apuntar todos los esfuerzos de reforma del sistema escolar.

QUÉ VER EN LA WEB:

PODER CIUDADANO SE ALEJA DE AP Retiran rostro de Correa De manera simbĂłlica dirigentes de “Poder Ciudadanoâ€?retiranron la fotografia de Rafael Correa de una pancarta en su sede

Martes

4 de septiembre de 2012

Rhianna provoca caos en ParĂ­s con un trino. VD-8 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: CINECURRY

China

100 medallas en 205pruebas

supera las

El polaco Lukasz Mamczarz durante la competencia de salto alto FOTO: EFE

CONGESTIĂ“N POR OBRAS ÂťP-6

Clases: lĂ­o en tres avenidas EN PARAĂ?SOS FISCALES ÂťP-8

$1,7 billones no pagan tributos AYER FUE ENTERRADO Âť P-3

Juan Antonio Serrano se fue FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

SĂ­ cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para celulares, podrĂĄ vee el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el codigo QR

$

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que PaĂ­s pasarĂĄ la verificaciĂłn de firmas? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSon idĂłneas las medidas para el ingreso a clases? SĂ­

No

44%

56% 433

respuestas

HUBO APELACIĂ“N ÂťP-7

LO DIJO HAGUE ÂťP-10

EL SISTEMA FUNCIONĂ“ A LA PERFECCIĂ“N ÂťP-2

UN SENTENCIADO POR TRATAR DE MATAR A SUS HIJOS

ASSANGE: LONDRES PIDE A QUITO VOLVER A LA MESA

Los niĂąos se encuentran con terapia sicolĂłgica.

Hubo 7 conversaciones formales, segĂşn ministro.

Las firmas de Alianza PaĂ­s pasan sin problema

EN EL PICHINCHA ÂťP-6

AYER SE DEFINIĂ“ ÂťP-10

FUERTES VIENTOS TUMBAN ANTENAS DE REPETICIĂ“N

MONTÚFAR TAMBIÉN ES CANDIDATO A LA PRESIDENCIA

El servicio se restableciĂł a media maĂąana de ayer.

ConcertaciĂłn Nacional no definiĂł su binomio.

Hasta la tarde de ayer se revisaron 720 mil rĂşbricas VIDEO DE TIMOCHENKO SALIĂ“ AYER ÂťP-9

Las FARC rapean su afĂĄn de dialogar con Santos El grupo dice que se va para La Habana a negociar

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

ELIMINATORIAS

ANTE BOLIVIA ÂťP-11

La Tri: las entradas se venden maĂąana

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 09:00 ECUAVISA En Contacto

Walter AyovĂ­, Luis Saritama, JĂŠfferson Montero, Gabriel Achillier, Henry LeĂłn y Jayro Campos en el entrenamiento ayer.

13:25 TELEAMAZONAS Noticiero 24 Horas 22:00 RTS Copa FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MARTES 4 de septiembre de 2012

La noticia

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

Alberto Acosta y CĂŠsar MontĂşfar son los Ăşnicos candidatos presidenciales para los comicios de febrero de 2013, postulados de manera oficial, hasta ahora. Ni Rafael Correa ni Guillermo Lasso -aunque son seguros participantes-, han lanzado todavĂ­a sus candidaturas. Eso sĂ­, Acosta parece que serĂĄ el Ăşnico candidato designado por votaciĂłn popular directa. A MontĂşfar le designĂł la Asamblea de ConcertaciĂłn. Ahora vine lo mĂĄs fuerte: escoger a quiĂŠnes irĂĄn con ellos en la papeleta presidencial. Del lado de Alberto Acosta se sabe que tanto ĂŠl cuanto la Coordinadora Plurinacional quieren a una mujer y de la Costa para completar el binomio. Se ha mencionado a Marta RoldĂłs y a Mery Zamora, pero da la impresiĂłn de que buscarĂĄn otras opciones.

la portada de las revistas. A mes seguido, Rafael Correa es portada de la revista La Otra, que reciĂŠn fue rediseĂąada y que dirige Edwin Ulloa. De esta manera, otro medio mĂĄs de los IsaĂ­as ha sido puesto al servicio del Ejecutivo. ÂżNo es que iban a vender los medios incautados? Todos los caminos conducen a China. El Ăşltimo de los funcionarios pĂşblicos que ha viajado a ese paĂ­s ha sido el ingeniero GermĂĄnico Pinto, de la Epmmop de Quito. ÂżA quĂŠ fue? OjalĂĄ que cuente. A propĂłsito de viajes. en los meses de julio y agosto, el consulado de Estados Unidos ha batido rĂŠcord en la entrega de visados a los ecuatorianos que prefirieron ese paĂ­s para sus vacaciones. Funcionarios, asambleĂ­stas y empleados del Estado han preferido visitar a los gringos. Y pensar que el presidente Correa,

Se comenta que, al renunciar a su precandidatura presidencial para apoyar a Alberto Acosta, Gustavo Larrea se puso las pilas. “Se ha ganado el derecho a integrar la lista de candidatos nacionales a la Asamblea, y cuenta con el apoyo de Acostaâ€?, dicen. Para no pocos, lo que sĂ­ serĂĄ muy difĂ­cil serĂĄ escoger el nombre de quien encabezarĂĄ esa lista, mĂĄs aĂşn si presenta una lista unificada de la Coordinadora. Para quien vaya primero, ya no serĂ­a una candidatura sino casi un nombramiento por el apoyo que tendrĂĄ en todo el paĂ­s, aseguran. El presidente de la RepĂşblica compite en los escaparates con las celebridades de que estĂĄn en

en las sabatinas, repite que es mejor vacacionar en el Ecuador y no fuera. Lean esto: "Sarta de ineptos, comenzando por la ministra de Educación, han hecho horrores con el famoso esquema de evaluaciones. Un monumento a la vagancia...� (sic) Enrique Ayala Mora, rector de la Universidad Andina, en Buenos Días de radio Visión. Tame inaugura el 10 de septiembre un vuelo directo Quito-Caracas-Quito. El domingo, Cuenca amaneció conmovida por la noticia del asesinato de Juan Antonio Serrano, persona muy apreciada y admirado como fotoperiodista.

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

EN LOS EXTERIORES del Centro de exposiciones Quito, afiliados de AP se concentraron para respaldar al movimiento.

FOTO: MARIO RODRĂ?GUEZ

EL CNE REVISA LA BASE DE DATOS DE TODAS LAS ORGANIZACIONES

Hoy se espera concluir la verificaciĂłn de AP

En la madrugada, segĂşn se estima, finalizarĂĄ la revisiĂłn de 1,2 millones de firmas de AP. Jimena Ponce dijo que las rĂşbricas que retirĂł Poder Ciudadano no afectarĂĄn el proceso

S

Ăş Ă­  Â?  Â?Â?  ó Â? ­ Ăş €  Â?  ‚ Ăł ‚ ĂĄ  Â? ƒ €­„…­ Ăł Ăł Â?  ‚

ù å‚

Ăş Ăą Ăł Ă“ † ĂŠ Ăł Â? Ăł ‚  Â?€ ‚ Ăł Â? ‡ ˆ ‰ Ăł  ó Š Ăł ‚ Ăł   ­ Â? â€œÂ ĂĄ Ăł

Ăş â€?Â?   ˆ ‹ ‚ Ăł Ăł ÂŒ Ă­ ĂĄ ‚ Ăł ÂŽ Â?   Â?  Â? Ăł €­ Ăş Â? ‘­ ĂŠ €‘ ˆ € ­­ ‚ Â? Ăş ÂŽ Ăł

El PRE da por hecha su inscripciĂłn Saruka RodrĂ­guez dijo que en el Partido Roldosista (PRE) Ecuatoriano estĂĄn muy tranquilos. “La aprobaciĂłn de las 122 mil firmas en el proceso que realiza el CNE superĂł mis expectativas. Ahora tenemos unas 60 mil firmas que vamos presentar y contamos con las nuevas que se siguen sumando en las provincias. No vamos a pararâ€?. AsegurĂł que el PRE no se unirĂĄ a la marcha que convocĂł la Coordinadora Plurinacional de Izquierdas, porque pora ahora trabajan en la recolecciĂłn de firmas. “Tampoco podemos confiarnos -dijo-, sobre todo cuando hemos

visto como se dio este proceso. Mucha gente pensaba que Ă­bamos a sacar 60 mil o 70 mil (firmas aprobadas), pero la cifra que obtuvimos fue bastante buena, pudimos recuperar muchas firmas en el segundo filtro. Es decir el momento de la revisiĂłn de firmas dudosasâ€?. SegĂşn RodrĂ­guez en ese filtro se recuperaron muchos afiliados que se estaban quedando. “Y sĂ­ -agregĂł- creemos que nos descontaron y robaron, pero estamos tranquilosâ€?. La asambleĂ­sta cree que en la segunda etapa de revisiĂłn ya logren sumar las firmas restantes.

FOTO: A/HOY

La cifra que obtuvimos fue bastante buena, recuperarmos firmas en el segundo filtro SARUKA RODRĂ?GUEZ, PRE

MPD irĂĄ por las impugnaciones “El camino que nos queda es presentar las impugnacionesâ€?, dijo Luis Villacis, del Movimiento Popular DemocrĂĄtico. Para Villacis la resoluciĂłn del CNE sobre los firmas aprobadas es inmoral, inconstitucional y antitĂŠcnica. Eso se harĂĄ ante el Tribunal Contencioso Electoral luego de que sean notificados. “El sistema informĂĄtico -dijoera incompleto y no se hizo ninguna auditorĂ­a previa al proceso. Lo Ăşnico que hicieron es lorgrar que firmemos un documento de confidencia-

lidad, con el que suponĂ­an estarĂ­amos deacuerdo sobre el sistema. Pero el sistema no sirve porque es incompletoâ€?. SegĂşn Villacis, lo que pretende el CNE es desconocer a un movimiento polĂ­tico, “se debĂ­a respatar un debido proceso y esperar un fallo judicialâ€?. Para defender al MPD, Villacis dijo que han acudido a la ComisiĂłn Interamericana de los Derechos Humanos. “A ellos les hemos solicitado medidas cautelares porque se estĂĄ afectando el derecho a la participaciĂłn polĂ­ticaâ€?.

FOTO: A/HOY

En el paĂ­s se estĂĄ afectando el derecho a la participaciĂłn polĂ­tica. LUIS VILLACIS, MPD

PachakĂştik se defenderĂĄ en las calles Una movilizaciĂłn nacional es el arma que tiene PachakĂştik. Salvador Quishpe, lĂ­der de la organizaciĂłn, explicĂł que se encuentran trabajando en la planificaciĂłn de una marcha en protesta de las resoluciones del CNE, en el proceso de la verificadciĂłn de firmas. Quishpe, exprecandidato presidencial, asegurĂł que hasta el momento no se ha podido comprobar que el movimiento indĂ­gena registrĂł firmas falsificadas para la inscripciĂłn. La convocatoria la planteĂł la Coordinadora Plurinacional de Izquierdas, para el prĂłximo 19 de septiembre, pero Quishpe no ha descartado que sea el 22.

Para Quishpe, las marchas y el poder de convocatoria es la mejor arma con la que cuentan. “Los pueblos indĂ­genas -dijo- y las demĂĄs agrupaciones polĂ­ticas que se sumen vamos a defender el derecho de participar en la vida democrĂĄticaâ€? Los vocales del CNE -dijo- estĂĄn permitiendo que las organizaciones contrarias al Gobierno queden fuera. “En el proceso -agregĂł- de verificaciĂłn ya se han visto varias anormalidades. Una de esas es que la firma de la base de datos del partido se contrasta con una garabato, que sale en la pantallas, sin foto, sin nombre o identidad. En ese paso se pueden perder firmasâ€?.

FOTO: A/HOY

No nos ha podido comprobar que el movimiento indĂ­gena registrĂł firmas falsificadas S. QUISPE, PachakĂştik

ˆ ‚ Ă­ Ă­ Ă­ Â?  ˆ Ăł Ă­ Â? Š Ăş Â’  å Â? ÂŒ ĂĄ Ăł •  Â? • Â? ĂĄ Â? –– €–– €–– Ăł Â? Š Ăş Ăł Ă­ € Ăł Â? ÂŒ ĂĄ Š ‚ Ă­ Ă­ Ă­  ˆ Â?  ‚ ‚ Â? — ĂŠ ‚ ĂĄ Ăł ‚ Ăł Â? ‡ ‚ Š Ăł Â? Š Â? • ‰ Ăł Â? Â? ˜ Â? • ˜Â? Â’ Ă­ Â? Â? ĂĄ ‚  Â?   ™ ‚ ĂĄ

ĂłÂˆ Ăą Â? š •  Â? • Â? Â’ ƒ ĂĄ Â?Â’ ƒÂ?  ’ ƒ ĂĄ ‚ ĂĄ ‚  ‚ Â’ ÂŒ › Š Â?Œ›ŠÂ? Š  œ Â’ Ăł •  ‚ Â? • Â? ‡ Âœ Â’ Ăł • Â?Â’ •Â?  ˜ Ă­ Â? ‡ ĂĄ

Š Ăł ‚ Ăł Â?€ ‘ ĂĄ ™ ĂĄ Â? ĂĄ • ˜ – ‘ ĂĄ

€ € å � š ‚ € å €‘ å � (SO)

IMAGEN

Un hombre de la tercera edad se toma un receso junto a Don Evaristo EN LA PLAZA del Teatro, los adultos mayores suelen pasar el dĂ­a mirando la gente que circula por la zona. FOTO: M. RAMĂ?REZ/ HOY

Errores de ayer EN EL TEXTO DE LA NOTA titulada: “Centro: el rescate tendrĂĄ 11 ejesâ€? se escribiĂł en el tĂ­tulo y el sumario la palabra ejes. En su lugar se debiĂł buscar un sinĂłnimo par reemplazar a eje. Por ejemplo, en el sumario se pudo escribir: “La vivienda serĂĄ el tema principal. AdemĂĄs se intervendrĂĄ en ambiente, movilidad, seguridad, patrimonio, espacio pĂşblico...â€?. EN EL ANTETĂ?TULO de la nota titulada: “Matan a fotoperiodista con puĂąalada en el pechoâ€? se escribiĂł: “Hermano del ministro del Interior, JosĂŠ Serrano. fue asesinadoâ€?. El punto estĂĄ mal ubicado. En su lugar se debiĂł escribir una coma. Por lo tanto el texto hubiese sido: “Hermano del ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, fue asesinadoâ€?.

1

Se realizĂł el funeral del hermano del ministro Serrano

2 Millonarios

depĂłsitos en el exterior

3

Internet inalĂĄmbrico de largo alcance

4

Poder Ciudadano retirĂł el rostro de Correa de su sede

3

MARTES 4 de septiembre de 2012

El evento

LA NOTICIA EL SUPERINTENDENTE DE BANCOS, PEDRO SOLINES, PROPONDRĂ A LA ASAMBLEA QUE SEA CONSIDERE DELITO PENAL PROPAGAR RUMORES FALSOS SOBRE ILIQUIDEZ

AMIGOS, ARTISTAS COMO MONSERATH ASTUDILLO Y DEPORTISTAS COMO JEFFERSON PÉREZ ACUDIERON

El sepelio de Serrano fue conmovedor El cuerpo del fotoperiodista fue velado desde el domingo y enterrado ayer al mediodĂ­a en el cementerio Santa Ana en Cuenca

L

Ăł Ăł

Ă­ Ă­

Ăş Ă­

ĂŠ

“ â€?  ó

“Â? â€? Ă­

Ă­ Â? “ ĂĄ â€? Â? ĂĄ

Ă­ Ăł

Ăş

ĂĄ Â Ă­

ó ���  ­ €  í ó

Ă­ ĂŠ ‚ ƒ  „ Ă­ ­ Ăą

Â…

€ í † Ê ‡ í Ê Ê ­

­ ­  … ó Ê

Â? ĂŠ Ă­ † ˆ Â…

‡ † ù  ú † í ó í „ í † ‡

Â?

 … ‰

Ăł ĂĄ

FAMILIARES, AMIGOS, FUNCIONARIOS DE Estado acompaĂąaron a la familia Serrano Salgado, ayer, durante el funeral de Juan Antonio.

ŠÂ?Â? ÂŒÂ Â Ăł

En las afueras de ù la capilla del ­ cementerio

Ăł Â… estuvieron varios

funcionarios de

†Ê Estado

Ăł Ăş Ăł Â? Ă­ ÂŽ

�‹�  ‘ Ê ‘

Â

 ��’• ú  † í ó – í † –

 † ‡ —‹˜ †ŽÂ? Š˜’ Â

† í ó à ­ …

FOTO: XIMENA PESĂ NTEZ/HOY

ó ‰

™ š å ó ó ó í † Ê ‘‰ ó

Ăł

­ ó Ê ó

El twitter @doloresochoar:

en este Link se puede mirar parte del trabajo de Juan Antonio #Serrano bit.ly/ONIwTh @JulianAssange_:

Sorry to receive the news about Juan Antonio Serrano, sorry for your loss @RicardoPatinoEC:

Un abrazo solidario a la familia de nuestro querido Juan Antonio Serrano, en especial a su madre RocĂ­o Salgado y a su hermano JosĂŠ Serrano @yosoydelfin:

Estamos en solidaridad de condolencias con seĂąor Ministerio JosĂŠ Serrano LOS HINCHAS DE LOS equipos del fĂştbol era otro proyecto en el que trabajaba Serrano. Era hincha del Deportivo Cuenca. FOTO: JUAN ANTONIO

JUAN ANTONIO JUNTO A su amiga, Olga Abad. SolĂ­an compartir muchos desayunos tanto en Quito como en Madrid. FOTO: CORTESĂ?A

Juan Antonio o la ternura de un click JUAN ANTONIO

ĂŠ ĂĄ “­

Ăą ĂŠ

… í € ó ó � „ �

� í „ í

ˆ Ăą

Ăł

ÂŽ ĂĄ Ă­

­ ˆ É Ăł Ăł

Ăł

Ê ­ ó ‚ †

„ Âœ ž › Ă­

Ăł Ăł Ăł Ă­ Â?

­ ­

Ăł

� ú › – ­ …  Ê †   „ ž ›

Ăą ĂŠ

–Â&#x;‰ ĂĄ ĂĄ  › Â? ÂĄ

› í

Ă­ Ă­ ÂŽ Â ĂĄ

Ă­ Ăł

Ăł Â?

­

� „ ž › … –

å í � € í å

­ å › � å

… Œ  Š

† Ăş Â

Ăł

� “

„  ¥ Ê

ó£ ­ � † ó Ê ó å å

­ Ê ó í í

ú ­ å † í

Ă­ Ăą Ăł

@fcorderoc:

Solidaridad, pesar e indignaciĂłn sentimos X el asesinato d Juan Antonio Serrano, hermano d nuestro amigo Jose Serrano, Ministro del Interior @dani_solorzano:

Algo, muy mĂ­nimo, del enorme y extenso trabajo como fotĂłgrafo de mi querido Juan Antonio Serrano Salgado. t.c RT @dani_solorzano:

Algo, muy mĂ­nimo, del enorme y extenso trabajo como fotĂłgrafo de mi querido Juan Antonio Serrano Salgado. t.c RT @soledadonoso:

en este Link se puede mirar parte del trabajo de Juan Antonio #Serrano paradocs.photoshelter.com/g..." #muertehermanoministro Libro:

Alguien te estĂĄ mirando fue realizado por Juan Antonio Serrano yfrog.com/h7awewskj @XimenaPesantez

Los otros 5 detenidos sospechosos de #muertehermanoministro cumplirĂĄn prisiĂłn mientras dura etapa de instrucciĂłn fiscal.

ó ù ‘ ­ ­ ó

­ å ‹’ ù í ú

™ š í

Ăł ÂŽ Ăł

› (XPA)

La fiscalĂ­a tendrĂĄ su dictamen en 30 dĂ­as LA AUDIENCIA Ăł

… ‚ ó

Â

Ăł ŒŒÂ?‹ ó ĂĄ Â? €

í †  ó ó

Â

å †

­ ˆ

Ăł

Ăł

­ ‹ í  å ú

† í

 í ó

ĂĄ

­ å í

‹Œ Ă­ Ă­ ÂŽ Ăł

Υ Ăą Ăł (MP)

4

OPINIÓN

MARTES 4 de septiembre de 2012

Perspectivas Edición 11 027

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Razón y fe JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

é ó ó ó í é ñ ó í í í “… ñ í

­ í á ” á í á ó ó ó ó ó í ú é ñ á é ñ Asumió el ó á á reto de la ” í í ó filosofía ó actual, desde í ” ó Foucault ó á “ hasta ó á Honneth: á ” ú pensar “ críticamente á ” ¿ é el poder á á é “ í í ñ é á “ ” ó á í ó é á ó í ú á í á ó ó é ” ó ó í ó “ á ” ó í ú ó alandazu@hoy.com.ec

N

Acosta versus Correa í í ú ó ó ñ ó ó ó í í á é ó ó é ó í á í Mientras el ó liderazgo de é ó ó ¿ é Correa devino en é un caudillismo ó ú í enraizado en las á ó tradiciones é á populistas, á ó Acosta proclama su lealtad a las ó ó bases sociales á é í í á ó á á ó – í á FELIPE BURBANO DE LARA fburbano@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

El divo y el maestro CECILIA VELASCO

é ó é á ó ó ó “ ñ ” á í ú “ ” í í ó ú í í

¿No debería ú recibir agradecimientos á í Milton Luna ó í á por su postura á ñ ó í crítica y á á aportes en í “ ” lugar de

ridiculizaciones í ¿ y ofensas? í ó ó á ¿ á ó í í

á ó í ñ á ó “ ó ” í í ¿ í é í é ó ó ¿ cevelasco@hoy.com.ec

H

Verdad y propaganda Luego de cerca de seis años de ejercicio del poder, es difícil que la publicidad se disfrace de verdad DIEGO ORDÓÑEZ analisis@hoy.com.ec

F

í í í ñ ó í ó ñ

ñ ó é ó ó á

á ó í í

Hora de concertar í ó í ó ó á ó ó í í í é ó í

é é á ó í El debilitamiento ú í de las directivas ó de las FARC, lejos de radicalizar la ó í posición del Gobierno, debe ú

servir para sentar ó í á bases duraderas

para la solución ó á ó ó á á á í ó í ó ó í ó ó ó ó á á á ANDRÉS VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

L

í á ó ú ó ó í ó í á ó í í ó

ñ í ú ó ó ñ í ó ñ í

ó ú í ó í – é ó ó á í é

TELEFONOS

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Primera Biblia ecolĂłgica en espaĂąol ALFREDO DE MARĂ?A BARRAGĂ N MEDINA

En radio Mundo 98.1 FM escuchĂŠ una entrevista realizada a Melvin Rivera, lĂ­der de la Sociedad BĂ­blica Universal, sobre el lanzamiento de la Eco Biblia, efectuado en las islas GalĂĄpagos (Centro de investigaciĂłn Charles Darwin) el pasado 28 de agosto, que pretende “crear conciencia sobre el papel de los seres humanos como administradores de la creaciĂłn y del daĂąo que estĂĄ sufriendo cada dĂ­a el planetaâ€?. InteresantĂ­simo saber que ya tienen 10 mil ejemplares y que Quito es la sede de tan innovadora idea, como una nueva propuesta que pretende sensibilizar a la humanidad sobre el cuidado del medioambiente, ayudĂĄndole a entender que la creaciĂłn es una obra magistral del Dios Creador. La impresiĂłn se la hizo en papel reciclado y con tinta vegetal (soya), en una imprenta con certificaciĂłn internacional que avala su producciĂłn limpia. Nada me impide, como catĂłlico practicante, en mi calidad de seglar josefino, hablar bien de iniciativas como estas de nuestros hermanos protestantes separados que ayudan a rescatar los pasajes mĂĄs relevantes que protegen el ambiente, desde el libro del GĂŠnesis pasando por el Éxodo. Lo aprendĂ­ del Concilio Vaticano II en su declaraciĂłn sobre la libertad religiosa. Termino felicitando a Janeth Hinostroza por la brillante conducciĂłn y por la pregunta -que el invitado evadiĂł- sobre si el

CONMUTADOR

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

afĂĄn de la Eco Biblia tenĂ­a algo que ver con el fin del mundo, pues de alguna manera la humanidad tiende a eso al no haber respetado durante siglos la naturaleza. Sugiero releer el libro del donde se encontrarĂĄn muchas explicaciones a la inquietud de la inteligente y renombrada periodista.

GrafoscopĂ­a CARLOS BUSTAMANTE SALVADOR

Para realizar una comparaciĂłn de firmas, la tĂŠcnica que lo ejecuta es la grafoscopĂ­a, disciplina pericial que aplica diversos mĂŠtodos y tĂŠcnicas con el fin de estudiar de manera integral los documentos en su aspecto fĂĄctico-material, para lo cual se requiere de la firma dubitada que es la del registro como adherente y de la indubitada que es la que consta digitalizada en el Registro Civil ademĂĄs de un software especial que permita la limpieza y eliminaciĂłn del ruido producido por el escaneo de los documentos dubitados. Al software informĂĄtico hay que programarlo con el algoritmo que permita la eliminaciĂłn de capa tras capa de pĂ­xeles de frontera hasta lograr fidelidad de los rasgos, sin eliminar las relaciones de conexiĂłn. Las preguntas que surgen son: Âżel paĂ­s cuenta con la cantidad suficiente de grafĂłlogos?, Âżel software utilizado permitirĂĄ la comparaciĂłn exacta?, Âżel personal, en cuatro horas de aprendizaje de manejo, estĂĄ en las condiciones idĂłneas para hacerlo? El Consejo Nacional Electoral ha

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

L

Ă­ Ăł Ăł Ă­ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăş Ăł ĂĄ Ăł Ă­ ĂŠ Ăł Âż ĂŠ Âż ĂŠ

Los nuevos ricos

secuencias. Es evidente cĂłmo han aparecido los nuevos ricos en este lapso de la revoluciĂłn ciudadana. Ya no asombra a nadie ver cĂłmo algunos que, hasta ayer eran anĂłnimos pedestres, hoy pasean en flamantĂ­simos coches hĂ­bridos casi siempre precedidos de una parafernalia ambulante estrepitosa y de escĂĄndalo que anuncia el paso de la fatuidad y la arrogancia que les procura, claro estĂĄ, el tesoro pĂşblico.

Alternativas para elecciones JORGE PUJOTA

ÉDGAR GUERRERO LARA

Los ecuatorianos a los que nos duele nuestro paĂ­s, no podemos soslayar la desgraciada suerte del Ecuador desde 1830 hasta 2012, en la polĂ­tica, en la economĂ­a y en lo social con sus derivaciones o con-

FAX

defensor@hoy.com.ec

Fraude a la vista

incumplido flagrantemente lo dispuesto en el art. 219 de la ConstituciĂłn, numeral 1 que dice: “Organizar, dirigir, vigilar y garantizar de manera transparente los procesos electorales‌â€?, fallando consecutivamente la comparaciĂłn de las firmas de los adherentes a los movimientos y partidos polĂ­ticos y violentando el derecho a guardar reserva sobre las convicciones de cada ciudadano, garantizada por el Estado en la ConstituciĂłn.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

En relaciĂłn a la entrevista realizada a Gustavo Larrea (HOY, 02.09.2012) considero que estĂĄ bien que haya otras alternativas para las futuras elecciones, que presenten argumentos e ideas y que no sean los mismos de siempre. Muchos dicen

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 que Correa es un pĂŠsimo presidente, “dictadorâ€?, que persigue a la prensa, a lo mejor, pero con todo eso ha sido el presidente que mĂĄs obras ha hecho en el Ecuador: carreteras, salud, educaciĂłn y, sobre todo, nos quitĂł gran parte de la deuda. ÂżQuĂŠ otra buena opciĂłn tiene el paĂ­s?

Casa GuayasamĂ­n en La Habana ARTURO SANTOS DITTO

He recorrido gran parte de la geografía de mi patria y he podido apreciar el perfil de su historia y su leyenda; en tal circunstancia –a mås del ancestro que naturalmente me induce a quererla- en esas travesías de mar ardiente con sus himnos de algas y aves marineras y el ascenso febril a los diamantinos amaneceres de los Andes, donde he logrado, en sofocantes desvaríos, conversar con el Dios de los hombres, he llegado a enamorarme profundamente de ella, que en mi corazón se ha tatuado, latido tras latido, su imagen bendecida por Rumiùahui, Espejo y Eloy Alfaro. Ahora, al penetrar a este recinto pincelado a mil colores por Oswaldo Guayasamín, oigo en eco de campanas la voz de indios y campesinos por centurias ofendidas y el aroma inconfundible de mi tierra me llena de nostalgia en los recuerdos. Dejad entonces que, en poesía y con el grito de mi sangre, deposite parte de mis ansias en la Cuba de Fidel, territorio hermano, precursor moderno de la libertad anti-imperialista en AmÊrica Latina.

Codazos

PaĂ­s y violencia

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1

Esta columna si inicia con dolor por la muerte de Juan Antonio Serrano, hermano del ministro Pepe Serrano. A ĂŠl y a su familia, nuestro sentimiento solidario, asĂ­ como el deseo de que la justicia sancione al culpable.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

S

Ăş Ă­ ĂĄ Ăł Â Â?ĂĄ ĂĄ Ăą Ăł ĂĄ Â Ă­ ĂĄ Ăł Â Â?

Ăł ĂĄ Â Â? Ăł Â Â Ă­ Â?

ù í  í í í í ó ù     ­ í  � í ó  ­ í í í  € í  í å  ù å   å Ê  �å ú í ú  í í  �

Ă­ Â

5

OPINIĂ“N

MARTES 4 de septiembre de 2012

2

Nuestros partidos estĂĄn con dolores polĂ­ticos porque les falta el nĂşmero deseado de apasionados militantes. Algunos partidos ya debieron haber empezado a rasgarse las vestiduras.

3

Nuestra historia en el capĂ­tulo electoral es como para perder el aĂąo. Los partidos no son como deben ser. Pasan dormidos todo el todo el tiempo y solo empiezan a desperezarse poco antes de que se abran las urnas.

La violencia golpea a todos ANĂ LISIS DE HOY

Ăł Â… € † ‡ Ă­ Ă­ Ă­  í Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ ĂĄ  ­ ‚ ƒ ĂŠ Â?  ó Â? ƒ € Ăł Ăł  ­ ĂŠ  ù

Ăł La sociedad  debe unirse en Ă­ Ăş esta campaĂąa,  ù ĂŠ  sin distinciĂłn  €  € polĂ­tica de Ă­ ĂŠ ninguna clase, porque la Ăł  emergencia por ‚ Ă­ ƒ ĂŠ Â?  la inseguridad asĂ­ lo demanda Ăş Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ   Â? Ă­ Ăą Ăł Ă­ ĂĄ  „ Ă­   analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ¿Cómo juzga el asilo concedido por los EE UU a Emilio Palacio? JOSÉ AYALA LASSO

Ă NGEL MONTERO

GUSTAVO ITURRALDE

Excanciller

Concejal de Cuenca

Profesor universitario, exfuncionario del Gobierno

QUITO. No sorprende la concesiĂłn del asilo puesto que se trata de un caso de asistencia en defensa de la libertad de informaciĂłn. El seĂąor Palacio ha presentado sus documentos que las autoridades americanas, de acuerdo con la prĂĄctica y la ley internacional, han juzgado suficientes para concederle el asilo territorial. Es lamentable que lo que ocuFOTOS: A/HOY rre en Ecuador tenga estas repercusiones externas que no hablan bien de nuestro Gobierno. El asilo es legĂ­timo, legal y no puede interpretarse como un acto inamistoso del Gobierno americano.

CUENCA. Uno de los legĂ­timos derechos que tiene todo ser humano es vivir en un paĂ­s de democracia. Cuando se ven vulnerados los principios de libertad, debemos mantener todos los acercamientos polĂ­ticos y jurĂ­dicos que sean necesarios para garantizar que estos se cumplan. El asilo concedido por EEUU a Emilio Palacio es una muestra del cumplimiento de un derecho, pues en nuestro paĂ­s el seĂąor Palacio era perseguido y fue condenado a tres aĂąos de prisiĂłn por expresar su pensamiento. La Ăşnica soluciĂłn que era solicitar apoyo internacional.

GUAYAQUIL.- Esta es una demostraciĂłn de la descomposiciĂłn polĂ­tica y moral de un supuesto editorialista, que de lo que lo conozco, era un furibundo troskista, que se dedicĂł a introducirse en organizaciones sociales para dividirlas, despuĂŠs se entregĂł a El Universo y gracias al error del Gobierno, lo convirtieron en una figura polĂ­tica nacional que culminĂł con esa expresiĂłn provocadora contra el presidente. Parte de esa agresiĂłn contra el Gobierno de Rafael Correa es otorgar EEUU ese refugio territorial, que le sirve como bandera a la oposiciĂłn para mantenerse viva un tiempo mĂĄs.

4

El que se quiere meter en la polĂ­tica, debe primeramente entrar a un partido, hacer vida con ĂŠl y anunciarlo a la gente. Aparecer como polĂ­tico de primera, o de segunda, no cabe cuando ni siquiera se ha asomado por el partido... si acaso lo tuvo.

5

Se sabe que el sector de la salud estĂĄ enfermo, OjalĂĄ no llegue a cuidados intensivos. ÂżA quĂŠ se debe? Al Ministerio de Relaciones Laborales que se ha dedicado a la tarea de separaciĂłn de miles de mĂŠdicos de sus trabajos por viejos. Ser viejo es mĂĄs grave que tener una enfermedad.

6 Emilio Palacio estĂĄ ya mĂĄs contento en los Iunaites, porque obtuvo el asilo

polĂ­tico. Ya no tiene que esconderse, y puede decir lo que le dĂŠ la regalada gana porque afirma que va a escribir de nuevo. Es que eso no se olvida.

7

Que todos los partidos y partiditos tengan un candidato es algo interesante. Lo malo es que empiecen a hacerse candidatos "nacionales" los que sufren cualquier comezĂłn polĂ­tica.

8

Ese dicho: "que roben pero que hagan" no me gusta matan tirun tirunlĂĄ. Muchos polĂ­ticos ya lo han llevado a la prĂĄctica. Eso es nefasto porque pone al robo casi como una virtud.

9

Lean esta noticia: En PakistĂĄn, Rimsa, de 14 aĂąos se encuentra encarcelada desde que el 18 de agosto saliĂł a buscar papel para uso como combustible en su hogar. SegĂşn testigos, cogiĂł por error escritos del CorĂĄn. El asunto todavĂ­a no se resuelve. OjalĂĄ se lo haga por el lado bueno, o sea a favor de la chica.

10

Y vamos a los Iunaites. SegĂşn el Washington Post, en la investigaciĂłn de la muerte de 45 soldados de los EEUU, tambiĂŠn se estĂĄn investigando los supuestos vĂ­nculos entre soldados afganos y los insurgentes. Por ahĂ­ andan los rebeldes talibanes.

11 Bueno, como decĂ­a Rasputin: "Y dĂłlares y dolor, un infinito dolor rodando en el asfalto entre un Chevrolet y un Ford".

12

Pero el rodar en el asfalto tambiĂŠn tiene sus bemoles. Ya no nos dejan correr ni a los 80 kms que para algunos es ir a la velocidad de una procesiĂłn.

6

MARTES 4 de septiembre de 2012

Quito

169

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO.

LAS BRIGADAS ESTUDIANTILES SE INSTALARON DESDE LAS 06:30 EN 310 ESTABLECIMIENTOS

La obra pĂşblica en tres vĂ­as complica el regreso a clases Ayer ingresaron los alumnos de primero a tercero de bachillerato. Hoy es el turno de octavo a dĂŠcimo de bĂĄsica

@angelicavallejo

Buena idea entrar a los trabajos a las 9:30 x #IniciodeClases y evitar el #trĂĄficoUIO asi que fuera siempre! @DanielDiaz_R.

Que calvario se convierte esta ciudad cuando se reanudan clases #IniciodeClases @EkitaLinda.

#iniciodeclases en la Sierra pero el caos vehicular continĂşa a pesar del horario preferencial que otorgaron... @patopatula.

#TrĂĄnsitoUIO RT @Poldelmal: #Iniciodeclases Caos vehicular en Los Chillos. MĂĄs de media hora para salir del valle. @Poldelmal.

86

Édison Ponce, profesor del Manuela Caùizares, informó que la brigada tuvo inconvenientes con los taxistas debido a que no reducían la velocidad cuando circulaban por la zona cercana al recinto estudiantil. En los alrededores de los establecimientos se estableció que la velocidad en la circulación no debe exceder los 30 km/h. La policía, luego de un primer balance, reforzarå los puntos críticos.

La encuesta de movilidad de Quito revela que en un dĂ­a laborable, se producen un total de 4 271 565 viajes por motivo de estudio. Los mayores volĂşmenes se generan dentro del hipercentro porque mĂĄs del 60% de las unidades educativas se localizan ahĂ­. El 42,18% de los estudiantes viaja en bus convencional, el 15,05% en MetrobĂşs, el 7,99% en transporte escolar y el 16% en vehĂ­culo particular.

LA VENTISCA ES PROPIA DEL VERANO Y DURARĂ HASTA MEDIADOS DE SEPTIEMBRE

Torres de transmisiĂłn se caen por causa del viento

Se hace conocer al pĂşblico en general que dentro del Juicio Ejecutivo No. 0416-2009, el dĂ­a 19 de Septiembre del 2012, desde las 13H30 a las 17H00, en la SecretarĂ­a del JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS, se llevarĂĄ a cabo el remate del siguiente bien inmueble que detallĂł a continuaciĂłn: UBICACIĂ“N DEL INMUEBLE: El inmueble se halla ubicado en la calle CapitĂĄn Trujillo, predio No.30 de la manzana No. 02, sector No. 05, zona No. 03. LINDEROS Y DIMENSIONES: LINDEROS NORTE: Con varios posesionarios 12,30 m SUR: Con la calle CapitĂĄn Trujillo 12,80 m ESTE: Con el predio No.29 24,00 m OESTE: Con el Predio No. 31 24.97 m TOTAL DEL TERRENO 307.28 m2 CONSTRUCCIONES Y AVALUO VALOR DEL TERRENO 18,436,80 USD AVALUO DE EDIFICACIONES 39,200.00 USD AVALUO DE O. ADICIONALES 4.500.00 USD AVALUO TOTAL DEL TERRENO Y CONSTRUCCIONES $62.136.80 USD

Predio medianero, de topografĂ­a plana de forma rectangular de buena proporciĂłn, se encuentra dentro del perĂ­metro urbano, sector residencial, cuenta con los servicios bĂĄsicos de alcantarillado sanitario, red de agua potable, red de telĂŠfonos, red de electrificaciĂłn, red TV. Cable, aceras y bordillos, calle asfaltada. Por ser el primer seĂąalamiento no se admitirĂĄn posturas que no cubran por lo menos las dos terceras partes del valor del bien inmueble a rematarse, conforme con lo dispuesto en el Art. 466 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, Codificado, las ofertas se presentarĂĄn acompaĂąando el 10% del valor ofertado en dinero en efectivo o en cheque Certificado a nombre del Juzgado, conforme con lo establecido en el Art. 468 del mismo Cuerpo Legal. Lcda. Gloria Cabadiana SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS

%de alumnos va en vehĂ­culo

4,2

#Iniciodeclases trĂĄfico pesado en Los Chillos mĂĄs de 1/2 hora para salir del valle #trĂĄficouio.

MILLONES de viajes al dĂ­a

LA BRIGADA estudiantil del colegio M. CaĂąizares controla el trĂĄfico en la calle Foch.

SegĂşn Carlos PĂĄez, secretario de movilidad del Municipio el flujo de automotores aumentĂł y se registraron problemas en las zonas intervenidas. Esto a pesar de que por disposiciĂłn del Municipio, esta semana las obras se ejecutarĂĄn fuera de las horas pico. Sin embargo, la restricciĂłn en los carriles redujo la capacidad vial. La PolicĂ­a no reportĂł accidentes de trĂĄnsito en el que se encuentren involucrados estudiantes.

REPĂšBLICA DEL ECUADOR JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE SUCUMBĂ?OS EXTRACTO JUDICIAL DE REMATE

gran congestiĂłn en la Av. SimĂłn BolĂ­var, norte-sur, altura de GuĂĄpulo, por accidente. Tome vĂ­as alternas

tantos estudiantes quejĂĄndose del #iniciodeclases si igual nunca se hace nada en esos primeros dĂ­as ?@DanielDia Magnifico con esta cola pueda chatear con tres personas, revisar Facebook instagram y twitter a la vez #IniciodeClases

Las cifras sobre la movilidad en el Distrito

Â? Ă­ —  ˜™ Ăł Ăą Ăł Ăł

Ăł

„ Ăł Â? ‚ š › ­ ƒ

Ă­ ÂŒ Ă­ ‘› • Ăş Ă­ €

‚…

‘ œ • ‘ … • „ ‚ œ ‚ œ € … œ … œ

Ăą Ă­ ‚ Âœ ‚

@juanjorodro

@dianitta_a

Los lĂ­mites de velocidad no se cumplieron

Â’ Ă­ Ăł Â? Ăł Ăş

Ê ’ ‘

’• í

En este #iniciodeclases ya se aplica el reglamento de la LOEI. Varios estudiantes no estĂĄn conformes con los dĂ­as dispuestos para vacaciones.

Y q pasa con los niĂąos q se qdaron sin cupos pa entrar a una escuela o colegio n #iniciodeclases ??

Los trabajos dificultaron la circulaciĂłn

LOS FUERTES Â?

VanessaHervas

@erijaguilar

A

Ăł

Â? Â? â€œÂĄ ĂĄ Š Ăą

� ó �

Ăą Ăł Â? Â?

Ă­ „  ó € ƒ

Ăł Ă­ Ăş Â?

Ăł  ó ‹ Ă­ “

� ƒ � �

Â? Â? Ăł Ăł Â?  ó Ăł   ó “­ Â? ĂĄ Â? ÂŒ ­

 �í � � Ž � € HOY.com.ec í � Video del primer �å ù �

dĂ­a de clases Â? ĂĄ Ă­

 ‚ å ó �

Â? Ăł ƒ ‘

ƒ †

ù „ … å „ � � ú ’ • ó í � –

ĂĄ Ăą  Â? ƒ † Â? Â? ‡ Ă­ Š ‰  Â? ĂĄ ­ Ă­

Â? Ăł ƒ Ăł Ă­ € ˆ Ăł ƒ Ăş Ă­  Â? Ăą Ă­ Â? ÂŽ Â?

­ � ‰ „ � � Ž

Ăł Ăą Â (CG)

El twitter

Âœ ‚ Âœ Âœ ÂŒ ĂĄ ĂŠ ›

ÂŽ Ăł Â? ĂŠ Â? „ Â

Â? “Â? Â? Â? Ăł

Ê  å � � � ù … ‚‚  �

ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ă­

‘ • Ăł ƒ ƒ (NJ)

@Charlyaa

#traficouio insoportable! @aalvarez1985

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Bueno desde hoy #Quito se vuelve mas caĂłtico con el #TraficoUIO regresan las clases a madrugar mas para no llegar atrasado! @MAXIMAD5

TrĂĄfico alto Sobre Av. General Ruminahui alrededor de Conocoto Alto. Velocidad promedio: 8km/h #PilasUio #traficoUIO @chaobarrera. @negraorbe5

#trĂĄficoUIO bastante fluido a pesar del inicio de clases. @maggiealemanb

#traficoUIO quĂŠ les cuesta poner letrero de trabajos en el puente GuĂĄpulo @policiaecuador. @XavierMontoyaG A LAS 07:30 en la Panamericana Norte, a la entrada de CalderĂłn hubo trĂĄfico. AhĂ­ se avanzĂł a 20 km/h. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

#iniciodeclases ahora todos los colegios van a ser quimestrales ._. y el mio hace rato lo es.

En el radar Contraflujo en la avenida Mariscal Sucre Por la construcciĂłn de un intercambiador a la altura de San Carlos se cambia el sentido de la circulaciĂłn vehicular en un tramo de la av. Occidental. La medida se ejecutarĂĄ de lunes a viernes de 16:00 a 20:30. Quienes circulan por la av. Mariscal Sucre entre la av. FernĂĄndez Salvador y la calle Vaca de Castro, utilizarĂĄn un contraflujo de sur-norte. Uno de los tres carriles que la avenida dispone para la circulaciĂłn norte-sur, se destinarĂĄ para los vehĂ­culos que van de sur a norte. Durante la medida se cerrarĂĄ el paso por la av. FernĂĄndez Salvador hacia la Mariscal Sucre en sentido oriente-occidente. Por ello, se harĂĄ unidireccional a la calle Pedro de Alvarado de sur-norte entre la FernĂĄndez Salvador y la calle Vaca de Castro.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ

304 incendios forestales en seis dĂ­as Durante este Ăşltimo fin de semana se produjeron 13 incendios forestales. El mĂĄs grande se registrĂł en Mangahuena, Puembo, y afectĂł 15 hectĂĄreas. SegĂşn el registro de los bomberos, entre el 1.Âş de junio y el 31 de agosto se produjeron 1 802 incendios forestales que consumieron 773 hectĂĄreas. 300 se registraron fuera del Distrito. Entre el 24 y el 30 de agosto se reportaron 304 incendios, 297 fueron de nivel uno es decir que se

produjeron en matorrales y raĂ­ces, con una extensiĂłn menor a dos hectĂĄreas; seis fueron de nivel dos y afectaron ĂĄreas de entre tres a 10 ha, en pastizales bajos y matorrales; y uno fue de nivel tres, es decir abarcĂł una extensiĂłn de mĂĄs de 11 ha. El 87% de las ĂĄreas quemadas en el DMQ corresponden a pajonales, matorrales y pastizales bajos. Ayer se reportaron al menos cinco incendios. La mayorĂ­a en los valles.

7

MARTES 4 de septiembre de 2012

Actualidad

EL HECHO UN SISMO DE 4,6 GRADOS SE ORIGINÓ AYER, EN EL ARCHIPIÉLAGO DE GALÁPAGOS, CON PROFUNDIDAD DE 10 KM SEGÚN EL CENTRO SISMOGRÁFICO EURO MEDITERRÁNEO

EL TRIBUNAL SENTENCIÓ 10 AÑOS DE CÁRCEL A CARLOS C.

Un intento de parricidio en la capital Los conflictos en la relación de los padres causaron traumas en la salud física y mental de tres niños que casi pierden la vida

E

í ñ ú

í ñ

á í ó ó ó í ó é é ñ ñ “ á ó ” í í

í ­ ñ ó í ­ ñ í ñ á

í é ó ó í ó

ñ

FOTO: SHUTTERSTOCK

MÁS DATOS CARLOS C., de 28 años, fue sentenciado por tentativa de parricidio. El padre apeló la sentencia. LOS NIÑOS quedan al cuidado de la tía materna Mayra B. LA POLICÍA investiga la desaparición de la madre. A CARLOS C. se le realizó una

evaluación psicológica. Los resultados fueron que el progenitor actuó conciente de las consecuencias. SEGÚN la Constitución vigente, la patria potestad puede ser retirada de los padres solo con el fin de “precautelar un interés superior”.

EXDIRECTOR DE ESCUELA JORGE GLAS VIEJÓ ACUSADO DE ABUSO A MENOR

Jueza fija en $79 la pensión contra un presunto violador LA JUEZA DE LA NIÑEZ,

ó ó

ñ

ó ó

ó ­ ­ ó ó ó

“ ó ” ó é ó ó í ñ ó ó ­

á í ó ó á ó “ ” ú “ ó ” (MP)

RECLAMOS LLEGAN A LA EMPRESA ELÉCTRICA GUAYAQUIL

El deficiente alumbrado público de Guayaquil provoca protestas “A LAS SEIS

é á ” é ñ

ó é á

ó ú

á á

A LAS OFICINAS DE LA Eléctrica, en la ciudadela La Garzota, llegan a diario ciudadanos con sus quejas. FOTO: ROGER TORRES/HOY

“­

” ó é ó ó é

“ í

­ é ñ

” é ú ú ñ ­

ó é ó

ó (MTNQ)

ú ­ ó

“ ñ ñ á ó í á ” ó ó ñ ó ó ó é

ñ á ó ñ ó ó ó

í

é

í ñ í ó

í ó

ó ú á ­ ó í ó ­ ó í é ó

­

ñ ó á

ó ­ í ñ ó ­ é ­ í “ á á ó í á ” ó ó “ ó í í ” ó ­ ó ó ó í El hecho ocurrió ó ó el 17 de febrero. ó é ó El juicio fue el 22 ó de agosto. La

ó

sentencia fue ñ apelada á ó ó ­

é í í

í ó

ó ­ í é ó ó ú á ñ

ñ ó ­ á ó ó ó ó ñ ó ó í ñ

é ó ó ú ó í ó ñ (SO)

8

MARTES 4 de septiembre de 2012

Internacional

EL HECHO CADETES FORMADOS AYER EN LA INAUGURACIÓN DEL MES CÍVICO, EN EL CENTRO DE SAN SALVADOR (EL SALVADOR), A LA QUE ASISTIÓ EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES. (EFE) FOTO: EFE

20 PAÍSES DEL MUNDO CON AL MENOS $21 BILLONES EN ESOS LUGARES

1,7 billones de la región en los paraísos fiscales

Multimillonarios de Brasil, México, Venezuela y Argentina tienen en conjunto esa cifra depositada en cuentas off shore, de acuerdo con la británica Red de Justicia Fiscal SINDICALISTAS se tomaron ayer un centro de salud en Santiago, para rechazar decreto que anula la tarjeta a sin papeles. FOTO: EFE

1,1

GOBIERNO ESPAÑOL ELIMINA 1 MILLÓN DE TARJETAS

BILLONES se

Migrantes rechazan segregación sanitaria

calcula que tiene China, primero en la lista mundial

JAMES HENRY, autor del estudio, dice que con un modesto impuesto a ese dinero se tendrían $200 millones para el desarrollo. FOTO: SHUTERSTOCK

U

í ñ í ó ú á ó é ­ á í ó á í é ó La cifra global, ó según expertos, ñ equivale al PIB ú ú de Estados é Unidos y de í é Japón, juntos í é ó ó ó

í í

La nota curiosa

CHINA A LA CABEZA- ú

á

í á ó í ñ ó á ú ú

í ó í

á í á á é ó í ó í ó á á é á í é í

í ó ó ó (MEVO)

EN SUBASTA REALIZADA AYER, EN LONDRES, SOLO UN VESTIDO SALIÓ EN $39 450

$115 mil por trajes de ‘Dama de hierro’ UNA COLECCIÓN DE SIETE

é

ñ ó ñ í

ó ‘ ’ é ó ñ é

INCLUSO UN traje sin etiqueta fue vendido ayer en $21 697, en la subasta realizada por la casa Christies. FOTO: INTERNET

ó

ú

ó ó á í

ú ó ó í ‘ ’ ñ í ‘ ’ ó í ñó ó í (EFE)

“CUANDO EL ó ” ó í é ó ñ ú ó í ó í “ ó ó ” ú á á ó ñ í ó ó

ó ó í ó ó í é ú á í í é í ó

ELECCIÓN DE 125 DIPUTADOS EN QUÉBEC, HOY

Los independientes lideran las encuestas PARA HOY,

¦ é ó á í ¦ ¦ í ó í ó ñ ó ¦ ó í

á ¦ é á ú é ó ¦ ç á ó á ú (EFE)

CRÍTICA AL VETO IMPUESTO POR RUSIA Y CHINA

La ONU fracasa en Siria, dice el canciller británico EL MINISTRO á

¡ é ú ú ó ó í á á á ¢ ó ó ó ó ó ó

Un nuevo ataque ó en Damasco con coche bomba dejó tres muertos y 15 ¢ £ heridos, ayer ó ó é ó £ ó í ó í ó é ­ ú ó ­ ó (EFE)

9

MARTES 4 de septiembre de 2012

Internacional

EL HECHO EN GUATEMALA SE DECRETĂ“ ALERTA AMRAILLA EN LAS ZONAS ALEDAĂ‘AS AL VOLCĂ N DE FUEGO, AL SUROESTE DE LA CAPITAL, DEBIDO A UNA NUEVA FASE ERUPTIVA. AFP

LA GUERRILLA DE LAS FARC DIFUNDIĂ“ UN VIDEO CON UNA CANCIĂ“N A RITMO DE RAP

COLOMBIA RESPONDE

Timochenko confirma que sĂ­ va al diĂĄlogo con Santos

Morales: EEUU manda en FFAA de Colombia

El presidente de Colombia le apuesta a una negociaciĂłn, pero insiste en que no repetirĂĄ errores del pasado

A

ĂĄ Ă­ Â? ‰ Š Â? Ăą à ‰ ‘ ˆ Â? Â? Ăł Ăł ĂŠ ’ ‘ ’ Ăł ĂĄ Š Â?ĂĄ Â? Â? Ă­  Â?Ăł ‹ Ăą Â? Â? Â?Â?Â?Â? Â? „ Â?  ó Â… Ăł  Â? ĂŠ   Â? ĂĄ     í Â? ­ Ăł € ‚­ €ƒ Â?  € Œ„ Â? Â? Â? Â? „ Â? Â? ĂĄ Â? ­ €  Â?  Â? Â… † Â? ĂŠ ĂĄ „ Â? ĂĄ Â? En octubre se Â? ÂŒ darĂ­a una ‘ Ă­ reuniĂłn con

Â? Â? Â? Cuba, Venezuela Â? ’ â€˜Â‡Ă­ ’ ­ € y Nicaragua Ăł ĂĄ Â? como garantes ĂŠ Â? Â? Â?ÂŽ Ăą Â? Â? „ Â? Â? ĂŠ ­  •–—Â? Â? Â… ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł ‡ Ҡ ˆ Â? Â? Â?

ĂŠ •–Â?ÂŽ Ă­ ‹ Â? ĂŠ Â… Â?ĂĄ Â? † Ă­ Â? ˆ Â? Â? Â? Ăł Â? •–˜Â? †

Â? Ăł Â? ˆ ĂŠ Â? Ăł Â? ‹ Â? † Ăł â€? Â? Ă­ ĂĄ † Â? Ăł † ‡Ê Â

Ă­

Ê � � Ê � … � � •™ š�

HOY.com.ec AquĂŹ el video del lĂ­der de las FARC

CAPTURA DEL video difundido ayer en la web de las FARC, con las declaraciones de su lĂ­der.

Ojalå podamos cumplir ese sueùo que tenemos desde hace 50 aùos’

Llegamos a la mesa de negociaciones sin rencores ni arrogancias’

JUAN MANUEL SANTOS

ALIAS TIMOCHENKO

TRES MUJERES visten camisetas con fotos del presidente Barack Obama que dice: â€˜Ă‰l salvĂł a nuestros puestos de trabajo’.

Alto dirigente demĂłcrata criticado

Ăł Ă­Â? Â?

€ Ăł Â? Â? Â? Â? Â? ĂŠ Ă­  ó — –¥ Â? ÂŒ ‚ Ăł Â? ƒ Â? Â? Â? Â? ÂŒ Ăł Âœ

€ € Â? Ăł Ăł Âœ ˆ € „ Ăł Â? Â?

FOTO: EFE

•Â?ÂŽ  Â? Â? Ă­ Š Â?ĂĄ ˆ Â?ĂĄ – šÂ?Â? Â? Â?  Â? Â? Ăş Â? ĂŠ Â… Â? ‰ Â? ĂŠ ‹ €

Â?ĂĄ Â? Â? Â?

‰‰ ‰ ó í � å (EFE-AFP)

En un minuto

Sindicalistas cierran filas por Obama

Por comparar a los republicanos con el notorio propagandista nazi Joseph Goebbels, fue criticado ayer John Burton, alto dirigente del Partido DemĂłcrata. TambiĂŠn dijo que los republicanos mienten en su afĂĄn por llegar a la Casa Blanca y no se preocupan si la gente piensa que ellos mienten. AgregĂł que Joseph Goebbels, es la gran mentira que siguen repitiendo en declaraciones a un reportero del diario San Francisco Chronicle, en alusiĂłn a la mĂĄxima de Goebbels de que una mentira repetida mil veces se transforma en verdad. Los comentarios fueron rĂĄpidamente condenados por la CoaliciĂłn JudĂ­o Republicana que se-

†  ó Â? Â? ­ € Â? ‰ Â? Ă­ Ăł Â? Ăł  Â? ĂĄ Ăł Â? ‰ Ăł Š ‹ Ăş € Ăł Ă­ „ Ăş Â? “ Â?ĂĄ € Ă­ Â? Â? ĂĄÂ Ă­ Â?ĂĄ Â?

‰‰ Ă­ Â?ĂĄ Â? ­ € Â? Â? MIL hc de coca tiene Ă‘ —˜Â? Bolivia, ‹ segĂşn NNUU Ăł Â? ĂĄÂ Â? Â?  ó Â? Ă­Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Š Â? ›• Â?ĂĄ Â? Ăş Âœ ‰ Ăł •š Â?  ó Â?

€ í € ó � † � ó � ù �   � � Š ú � í (AFP-EFE)

31

A DOS MESES DE LAS ELECCIONES EN EEUU

ESTADOS UNIDOS Ăł ží Ă­ Â? Ăą € Ăł ž Ăł Â? ĂĄ € Â?Â? ‚€ Âœ Â? ƒ Â? Â? Â?ĂĄ Â? Ă­  Â? ‹ Â? Â? Š Â&#x;  í  Â? Â? Ăł Ăą  Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Â&#x;

Â? Â? Â? ‹ † Â?Â? Ăł Âœ ˆ Ăş  ù Â? Â? Ăł € Ăł   Â? Â? Â? ĂŠ Â?Ăł Â?  Â? Ăş Â? Ă­ ĂĄ Â? Â&#x; Ăł Â? Â? Â?Ăş ÂŽ ݴ Ăş Ăş Â? Â? Â? ž Â? Â?  Â? Ă­ Ă­ Â? Ăł Â? Ă­ Â? „ Ăł  Â? Â&#x;  Â?Ăł Â? Â?

EL PRESIDENTE Š

ĂąalĂł que Burton deberĂ­a conocer mejor antes de traer a los nazis y sus vĂ­ctimas al debate polĂ­tico. “Aparentemente la ofensa que esas afirmaciones causan a los sobrevivientes del holocausto y sus familias son de menos importancia para ĂŠl que la perspectiva del beneficio partidista". Ben LaBolt, portavoz del equipo de reelecciĂłn de Obama, dijo que esos comentarios no reflejan la Ăłptica de la campaĂąa, segĂşn informĂł el portal Politico. MĂĄs tarde, Burton emitiĂł un comunicado en el que rechazĂł haber calificado a los republicanos de nazis, asegurĂł que jamĂĄs harĂ­a eso y ofreciĂłn disculpas a sus contendores electorales.

Â? Â?

ží Â? ‰ Â? Â

Ă­ Â? Ăł Â Â? Ă­ Â? Ăł

‰‰  Â?  ú Â? Â? Â? Ă­Â? € Ăł ž Ăł Â? Â&#x; ĂĄ  Â? Â?

FOTO: AFP

Ăł — Ăł ĂĄ € Â?Â? ‚€ Âœ Â? ƒ † Ă­ Â? Â? Â? Ă­  € Â?Â? Ăł Â? — Â?Â?Â? Â? ĂĄ Â? •˜ Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Š Â&#x; Â? Š  Â? ĂĄ  Â? Â? Ăł

Â? Â? Â? Â? Â? ÂŒ Ă­Â?  Œ Â? Â? ‰

Â? Â&#x; ¢ Â?ÂŁ ‚Â&#x; Â?ĂĄ  ƒ Â?  Â? Â? € Ăł ž Ăł Â? Œ Œ Â? Ăł Â? Ăş Ăł ‹ Â? € Â?ĂŠ Âœ ‚ œ€ƒ Œ€ Â? Â? Â? ĂĄ Ăş Â? Â? Ăą Â&#x; Â? Â?ĂĄ ÂŒ Ăł ‹ š› Â? (EFE-AFP)

Argentina ordena cĂĄrcel para banquero

Dilma Rousseff defiende a Lula de Cardoso

La justicia argentina ordenĂł ayer la captura internacional del banquero David Campbell Mulford, vicepresidente del Credit Suisse First Boston y exsubsecretario de Asuntos Internacionales del Tesoro de Estados Unidos. El juez federal Marcelo MartĂ­nez de Giorgi declarĂł a Mulford en rebeldĂ­a y ordenĂł su captura internacional con fines de extradiciĂłn, a raĂ­z de las reiteradas ausencias a los llamados de indagatoria. La resoluciĂłn se produjo en la causa penal que investiga la reestructuraciĂłn de deuda externa denominada megacanje realizada en 2001, durante la gestiĂłn del presidente Fernando de la RĂşa. El magistrado investiga si se perpetrĂł una defraudaciĂłn contra el Estado a travĂŠs de esa operaciĂłn financiera. (AFP)

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, defendiĂł la gestiĂłn de su mentor polĂ­tico y antecesor, Luiz Inacio Lula da Silva, ante las duras crĂ­ticas lanzadas por el exmandatario Fernando Henrique Cardoso, en medio de la campaĂąa para las elecciones municipales de octubre. La mandataria replicĂł una columna de prensa de Cardoso publicada el domingo, en la que dijo que Rousseff recibiĂł de Lula (2003-2011) una herencia pesada por los casos de corrupciĂłn y el supuesto desaprovechamiento de la bonanza econĂłmica en el pasado gobierno. “RecibĂ­ del expresidente Lula una herencia bendita. No recibĂ­ un paĂ­s bajo la intervenciĂłn del FMI o bajo amenaza de apagĂłn. RecibĂ­ una economĂ­a sĂłlida, con crecimiento robustoâ€?, respondiĂł. (AFP)

FOTO: AFP

Hidróptero rompe rÊcord en California El 'hidróptero' del navegante francÊs Alain ThÊbault, un trimarån que 'vuela' al ras del agua, batió el rÊcord de velocidad en la Bahía de San Francisco (California) El viernes el 'Hydroptère DCNS' recorrió una milla nåutica (1.852 metros) en la bahía de San Francisco, entre el Golden Gate y la isla Alcatraz, a una velocidad promedio de 37,5 nudos (69,5 km/hr), según un comunicado del equipo de ThÊbault, capitån y diseùador del 'tri-

marĂĄn volador'. El rĂŠcord no habĂ­a sido establecido anteriormente de forma oficial, informĂł la portavoz del hidrĂłptero, Emilie Monthioux, y aĂşn debe ser certificado por la YRA (Yacht Racing Association) en base a anĂĄlisis de geoposicionamiento local. Los navegantes ThĂŠbault, Jacques Vincent, Jean Le Cam, Luc Alphand e Yves Parlier llegaron en julio a las costas californianas con la intenciĂłn de marcar el rĂŠcord de velocidad del PacĂ­fico sur. (AFP)

10

MARTES 4 de septiembre de 2012

Actualidad

EL DATO EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DESDE JUNIO HASTA LA FECHA, EL CUERPO DE BOMBEROS INTERVINO EN 1802 INCENDIOS QUE CONSUMIERON 773 HECTĂ REAS.

EL FUNDADOR DE WIKILEAKS CREE QUE SU CASO TARDARĂ UN AĂ‘O

Assange: Londres pide a Quito volver al diĂĄlogo Ecuador y Reino Unido han mantenido siete conversaciones formales y varios encuentros informales para decidir sobre el caso, segĂşn Hague en carta a CĂĄmara de los Comunes

E

ĂĄ

Ăł Ăł  Â? “Â? ĂĄ Â? Â? Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ â€? Ăł Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â?  Â? Ăł ­ € Â? Ăł Â? ‚ ƒ Ăą Â? Ă­ Ăł Â?

Ăł Ă­ „ Ăş …† Â? Ă­ Â? Ăł Ăł Â? Ă­ Ăł Â? Ăł Â? ĂĄ ‡ Â?  ˆ† ‰ˆ Ăą Â

CÉSAR MONTÚFAR, de Concertación, participarå como candidato presidencial en las próximas elecciones. FOTO: PATRICIO ANDRADE/ HOY

EL BINOMIO NO SE DEFINE TODAVĂ?A

MontĂşfar entra a la carrera presidencial

RAFAEL CORREA es entrevsitado por Jorge Gestoso sobre el caso de Julian Assange.

ó � ó �   …Š‹�‹‹‹ å �

Ăł   Â? Ă­ Â?  ‡ Â? ĂĄ Ăł Ă­ ‡ Â? ĂĄ ÂŒ Ăł ÂŽ Â? (EFE-AFP)

FOTO: EFE

Reino Unido habla con Suecia Un portavoz del Gobierno ecuatoriano en Londres dijo que, en su declaraciĂłn parlamentaria, Hague habĂ­a omitido abordar el riesgo de que Assange sea objeto de malos tratos si es entregado a Estados Unidos. “Aunque aceptamos que hay clĂĄusulas en la convenciĂłn europea de derechos humanos que impiden la extradiciĂłn de un sospechoso si se enfrenta a la pena de muerte, el Gobierno britĂĄnico no ha abordado la cuestiĂłn del trato inhumano que Assange afrontarĂ?a si fuera extraditado a EEUUâ€?, argumentĂł la fuente, que recordĂł la situaciĂłn de Bradley Manning, el soldado estadounidense acusado de las filtraciones a WikiLeaks.

Tras perder sus recursos en el Reino Unido para evitar su extradiciĂłn a Suecia -que le reclama para interrogarle sobre presuntos delitos sexuales-, Assange se refugi en la embajada de Ecuador en Londres. El Reino Unido insiste en que, si el informĂĄtico sale de la legaciĂłn diplomĂĄtica, su obligaciĂłn legal es extraditarle a Suecia, entre temores de sus abogados de que el paĂ­s escandinavo le entregue eventualmente a Estados Unidos, donde podrĂ­a ser acusado de traiciĂłn. Hague asegurĂł que esos temores, son infundados, y expresĂł su total confianza en el sistema legal y Gobierno suecos, con el que el Reino Unido sigue conversando.

EL MOVIMIENTO ÂŒ Ăł ĂĄ â€?Â? ‘ Ăł Â? ÂŒĂŠ Ăł „ Ăş „ Ăş Ăł Ăł ÂŒ Ăł ‘ Â? …‹ˆ’Â? ĂĄ “ ĂĄ ‡ â€?Â? Ăł ĂŠ Ăł • –‹ ‡ Â? ÂŒ  í Â? Ăł Ăą Ăł ’‰’ La prĂłxima ˆŠ— semana, Â? Ăł ÂŒ ‘ “‘ Â? ConcertaciĂłn,  Â? presentarĂĄ las ‚ Ă­ propuestas de su „ Ăş campaĂąa

‡ â€?Â? Ă­ Â? Â? ĂŠ “Œ Ăł „ Ăş ÂŒ Ăł ĂĄ ĂĄ ‡ Â? Ă­ Â? Ă­ â€?Â? “„ Ăş  ó â€? Ăł ÂŒ Ăł Ăą Ăł Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăł “ Â? â€? Ăş ĂłÂ? ‡ Â? ĂĄ Ăł Ăł ÂŒ Ăł ‘ “ Ăş ĂŠ ĂĄ Ă­ „ Ăş Â? (VG)

LA GOBERNACIĂ“N ANUNCIĂ“ LA INSTALACIĂ“N DE CĂ MARAS DE VIDEO VIGILANCIA EN LAS ESCUELAS Y COLEGIOS

TRAS SU SALIDA DEL GOBIERNO EL VIERNES

Las clases se inician con novedades

Diego Borja enjuiciarĂĄ a Ricardo PatiĂąo

UNA VEZ INICIADO Ăą …‹ˆ… …‹ˆ’ Ăł  Â? ‡ Ă­ Â? Ăł Ă­ Â? Â? Ă­ „ Ă­ Â? Ăł Â? Ăą ÂŒ š ÂŒ Ăł Â? Ăł Â? € ĂĄ Ăł ÂĄ › € ÂĄÂœÂ? Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? ‡ Ăş ĂĄ ĂĄ Â? ž Â? Â?  ú „ Ă­ ÂŽ

Los profesores realizarĂĄn charlas para dar a conocer los cambios que regirĂĄn desde este aĂąo lectivo.

LOS ESTUDIANTES del Colegio Herlinda Toral de Cuenca retornaron ayer a las clases luego de sus vaciones. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

ó ¢ £ å ó ó � ‡ ó � ó

ĂĄ Ă­ Â? ÂŽ Ăł ĂĄ Â? Â? Ăą

Humberto Cordero, gobernador del Azuay dijo que la instalaciĂłn de las cĂĄmaras durarĂĄ mĂĄs o menos tres meses.

ÂŒ ‡ Â? Ăł ĂĄ Â? ÂŒ ‡ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? (MAN)

DIEGO BORJA, Ăł ÂŒ Â? ÂŒ Â?  Â? ‡ Ăł ÂŒ ‘ ĂĄ Â? ˜ Â? ÂŒ Â? â€œÂżÂŒĂł ĂŠ ‡ ™â€? ÂŒ Ăł šÊ ‘ ­ ‡ ƒ ĂŠ › ƒ Âœ ĂĄ ÂŒ ‡ Ăą Â?  ú ĂŠ ĂŠ Â? Â? ‡ó Ăş ĂŠ Ăł Â? Ăą ž “Â?

Â? â€?Â? ˜ Â? ÂŒ Ăł Â?  Â? Â? ž Â? ˜ ž ÂŒ Ă­ Â? ÂŒ Ăł ĂŠ Ăą ÂŒ Ă­ Â? Â? ƒ Ăł Â? Â? Â?  å Â&#x; ÂŒ Ă­ Ăş ĂĄ Â? ’ˆ Â? Ă­ ƒ ĂĄ Ăł ĂŠ Ă­ ÂŒ Ă­ Â? (MP)

11

MARTES 4 de septiembre de 2012

Deportes

NACIONAL EL TÉCNICO GABRIEL PERRONE (FOTO), CONFIRMÓ QUE RECIBIÓ UNA PROPUESTA DE OLMEDO, YA QUE LA DIRIGENCIA PRETENDE DESTITUIR A ÓSCAR PACHECO. FOTO: ARCHIVO/HOY

ADN CLASIFICÓ DIRECTAMENTE A LAS SEMIFINALES

La Liga de Baloncesto entra en su etapa final

HABRÁ 40 miembros de AFNA que verificarán el correcto uso de las localidades.

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

PARTIDO DE LA TRI POR ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS

La boletería abre desde mañana Las entradas sueltas especificarán la puerta de acceso, el bloque de ubicación, la localidad y el número del asiento.

E

í

á ñ á í

á

á á á ú á

á á

ó ú “ Se venderán ­ máximo tres ó é á

” entradas por persona para el ú ­ ó á partido ante á Bolivia

ó ó “

“ á á ó ó ó ” á ” á á

ñ á á í á “

á á ” ó ó

ó á ó ú

á

ó ó í é á ó ­ ó “ ” á ó

á

ó

á (PAM)

Los últimos convocados De Olmedo al arco nacional Róbinson Sánchez, guardameta de Olmedo de Riobamba, fue convocado a la nómina de la Selección nacional en reemplazo del golero Máximo Banguera, que sufrió un desgarro en su muslo derecho, lo que lo aparta por dos semanas de las canchas.

Volante torero llamado a la Tri El volante de Barcelona, Michael Jackson Quiñónez, fue llamado por el DT tricolor Reinaldo Rueda para ocupar el lugar del lesionado Joao Rojas. El jugador del Morelia sufrió un golpe en el partido ante Pumas, por el Torneo Apertura de México. FOTO: API

FOTO: ARCHIVO/HOY

ESTA NOCHE SE INICIAN

í í

á

ñ ú

á é

ú ­

EL ESTADOUNIDENSE Jamal Jhonson (izq.) de UTE disputa el balón con su compatriota Scott Dustin de ComuníKT.. FOTO :A/ LEB

á ñ á

á

ó ñ ­ ó á ó (AL)

12

MARTES 4 de septiembre de 2012

Paralímpicos

LEGIONARIOS EL ECUATORIANO JOSÉ MARIÑO COMPITE HOY A LAS 12:00 (HORA LOCAL) EN LA PRUEBA DE LEVANTAMIENTO DE PESAS DE LOS JUEGOS PARALÍMPICOS DE LONDRES. FOTO: ARCHIVO MIN DEL DEPORTE

EL SUDAFRICANO

ó ñ

ó ­ í

21s45c ALAN OLIVEIRA oro

EL BRASILEÑO Alan Oliveira (izq.) fue el ganador de la competencia en los Juegos Paralímpicos de Londres. FOTO: EFE

21s52c

OSCAR PISTORIUS plata

BRASIL ES EL PAÍS LATINOAMERICANO MEJOR POSICIONADO EN LONDRES

China supera el centenar de medallas en cita paralímpica

La británica Ellie Simmonds batió dos veces su propio récord mundial y se consolidó reina de la natación

L

­ í á ñ í ñ é ó

á ó é

ó ­ ñ ó

é “

í á á ” é á ­ ó ú á ó ó í

ó é í í ó

á ­ ó é “ é

é ñ í “ (AFP-EFE)

VUELTA CICLÍSTICA

Cataldo se adjudica la 16.ª etapa en España EL ITALIANO ó ª ñ ó ó ó í ­ “ ” í í ó ó á ñ á ó ñ ó ó í í ó á í “ ” í ú ó

ó ó í ó ó á

í ó ó ñó á ó ó ú (AFP)