Hoy (1a) Ecuador | 2013 –FEB-02

SĂĄbado

El humor consigue enfurecer al poder

L

os hechos se han sucedido uno despuĂŠs de otro a lo largo de esta campaĂąa. Primero, el Consejo Nacional Electoral (CNE) prohibiĂł la difusiĂłn de un spot del candidato presidencial Alberto Acosta. Luego, el binomio Correa-Glas exige una disculpa a Diario El Universo, por una caricatura publicada el 21 de enero pasado. Total, la censura parece estar a la orden del dĂ­a, aunque de por medio estĂŠ el humor. Ese que molesta al poder, porque lo desacraliza. El video que se le prohibiĂł difundir a Acosta se titulaba “El Reyecito y su Corteâ€?, y fue considerado como ofensivo a la figura del presidente de la RepĂşblica. Se trataba de un diĂĄlogo entre un rey y un sĂşbdito en el que el primero repite expresiones que el presidente Rafael Correa ha empleado para descalificar a sus opositores. Y concluye con una frase dicha por el candidato a la Presidencia Alberto Acosta: "Ni vuelta al pasado ni autoritarismo, siempre mĂĄs democracia". Definitivamente, a la autoridad no le agrada el humor. Pero, desde luego, lo usa siempre cuando le conviene. En 2006, en la campaĂąa de Alianza PaĂ­s, se usĂł el humor para persuadir a la gente a ir a la Constituyente porque en el Congreso, decĂ­an, habĂ­a solo payasos. Durante un buen tiempo, asimismo, en las sabatinas, el presidente Correa ha celebrado “los chistesâ€? de una pareja llamada Lenguanoticias, que se burlaba de polĂ­ticos y candidatos. Entonces, el humor es santo y bueno. Pero Correa y Glas envĂ­an una carta a El Universo, exigiendo una disculpa por una caricatura de Bonil, en la que ironizaba sobre los plagios acadĂŠmicos y el “plagioâ€? del 30-S. Como si no fuese suficiente, mandaron tambiĂŠn redactada la disculpa que querĂ­an que les ofrezca el Diario. ÂĄComo para otra caricatura! Felizmente, la historia ha comprobado que el humor siempre le ha ganado a la censura.

La pregunta de Los canales incautados dan mĂĄs tiempo a Correa que a sus contendores. ÂżCree usted que eso es equitativo?

VD: RIHANNA VUELVE CON SU EX QUE LA GOLPEĂ“

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: ARCHIVO/HOY

MĂŠxico tras el origen del infierno en Pemex ÂťP-9

FOTO: EFE

SEGĂšN EL OBSERVATORIO DE SEGURIDAD ÂťP-6

Una Ăłpera cĂłmica en el Variedades

Quito: 3 835 casas robadas en 2012 Serie asambleĂ­stas distritales

El derecho al primer empleo

7

vidadiaria

AutonomĂ­a universitaria en el paĂ­s ÂťP-6

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que en esta elecciĂłn las encuestadoras le han dado informaciĂłn suficiente para su decisiĂłn?

SĂ­ 42%

2 de febrero de 2013

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

NO 58%

POLÉMICA POR EL BACTIVEC P-2

566 respuestas Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,366 dĂłlares

QUÉ VER EN LA WEB:

KITS ELECTORALES AL EXTERIOR Bajo estricto control militar, 451 kits electorales fueron entregados para ser enviados a Europa, Asia y OceanĂ­a, los vehĂ­culos que transportan el material estĂĄn equipados con cĂĄmaras de seguridad. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MPD Natasha Rojas

Wilson Chicaiza CREO

El larvicida del dengue no tiene aval de la OMS

FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ-ROBERTO CORONEL/HOY

ELIMINATORIAS DE LA COPA DAVIS ÂťP-11

LA RESOLUCIĂ“N SALIĂ“ EL JUEVES ÂťP-3

Homofobia: el CNE Ocho partidos de tenis hasta maĂąana advierte a Zavala AGENDA

EN GUAYAQUIL ÂťP-10

LA CAMPAĂ‘A DIVIDE A LOS ABOGADOS

Samaniego debuta con El Nacional en Ambato

Los partidarios del gobierno llegaron hasta el lugar de la votaciĂłn.

HOY EN

El taller CĂłmo hacer un soporte de enchufe para el telĂŠfono celular.

HAY 2 MUERTOS ÂťP-9

UN KAMIKAZE ATACA EMBAJADA

MAĂ‘ANA EN HOY

El atentado en Ankara ocurriĂł ayer. El terrorista muriĂł en la explosiĂłn.

IvĂĄn Carvajal y el Juan Montalvo

VACACIONES

ÂżQuĂŠ hay?

NataciĂłn, talleres, deportes, arte...

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

SĂ BADO 2 de febrero de 2013

Se cogen puntos de medias

La noticia

GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

“Se me fue la mediaâ€?- asĂ­ decĂ­an- cuando la trama de las medias nailon se abrĂ­a y la piel de la pantorrilla de la damita aparecĂ­a como en cuadrĂ­cula. Llevaban las medias a reparar, en algĂşn zaguĂĄn donde se leĂ­a aquel letrero, y desaparecĂ­a la vergĂźenza que esto solĂ­a ocasionar. Ahora hay, quizĂĄ para obviar el problema, medias con huecos por donde emergen –a manera de buĂąuelosunos “salidosâ€? de la piel de las piernas, sobre todo en las de gorditas o llenitas. ÂżQuiere decir esto que las damas actuales han perdido la vergĂźenza? ÂĄNo! ÂĄAsĂ­ es la cambiante moda; de los no huecos a los huecos y, de las gordas de Lautrec a los esqueletos actuales! Los estudiantes de antaĂąo no estuvimos al vaivĂŠn de moda alguna pues, para aprobar materias como Historia del Pensamiento PolĂ­tico con Shishipo, Derecho Civil con el Animal BravĂ­o o Derecho Penal con el Muerto Presunto; tuvimos que atiborrarnos de cafĂŠ y pasar noches enteras dados al estudio y a la tertulia. Llegado el dĂ­a tuvimos, en nuestro fuero interno, una suerte de satisfactorancia (mĂĄs que satisfacciĂłn) por haber logrado superar aquello que parecĂ­a ser un imposible: Aprobar el grado oral previo a la adquisiciĂłn del tĂ­tulo.

EN LAS BODEGAS DEL Servicio Nacional de la Malaria hay mås de un millón 658 mil frascos y canecas con el Bactivec, que serå repartido en el país. FOTO: CÉSAR MUÑOZ

EL PRODUCTO SE SIGUE DISTRIBUYENDO PARA COMBATIR EL DENGUE

La efectividad del Bactivec aún no estå confirmada La Organización Mundial de la Salud realizó un informe sobre el uso de los larvicidas en à frica. Un informe concluye que hacen falta mås estudios para probar su efectividad. El MSP lo defiende Tu dormitorio bien pudo haber sido el único rincón del vago de hace cuarenta aùos. Pero hoy‌ ¿QuÊ tal que te toque un mÊdico graduado por el procedimiento del clic en el RDV y que, en lugar de colocarte el tubo plåstico indicado -para remplazar tu media vara de tripa podridate coloque uno galvanizado? ¿Colonoscopia en el taller del maestro Lucho? ¿Neplo en el intestino grueso? Es que, ademås, nuestras universidades quieren sacar profesionales que rapidito accedan al puestazo, al carrazo y al sueldazo. No se les ha ocurrido formar empresarios para que creen puestazos, con carrazos y sueldazos. Si creamos estos empresarios obviamente habrå que importar carrazos que pagarån impuestazos, con los sueldazos de los empleadazos. ¿Y el montonazo de otros puestos que esto supone? ¿Sabia usted que tailandeses, taiwaneses y coreanos tienen sesos, cabeza, tronco y extremidades? ¥Han sido iguales a nosotros salvo por lo rasgado de los ojos! Seguro que tienen, como Cantuùa lo tuvo, pacto con el Diablo para lograr semejante salto económico. ¿QuÊ esperamos para pactar con Belcebú? Total, un ratito antes de entregar el alma alegamos no haber podido fabricar, todavía, cohetes Tomahawk en nuestra base secreta de Toctiuco Alto. Esta tÊcnica, conocida como pativideo, el diablo la desconoce.

IMAGEN

MedellĂ­n estĂĄ militarizada

FOTO: AFP

UNA DIFĂ?CIL situaciĂłn de orden pĂşblico vive la ciudad de MedellĂ­n. La violencia fue de tal magnitud que el sistema de transporte Metrocable tuvo que suspender sus operaciones durante quince minutos, y hubo dos heridos por balas.

Errores de ayer PREPOSICIONES DEMĂ S: en la pĂĄgina 3, en el GPS electoral se escribe: “las alusiones que se hacen en en el video...â€?, se fue una preposiciĂłn demĂĄs. En la nota “Una web que resuelve dudasâ€? se escribe: “el nĂşmero de papeletas que recibirĂĄ el dĂ­a a las elecciones...â€?, cuando lo correcto es: “el nĂşmero de papeletas que recibirĂĄ el dĂ­a de las elecciones...â€? PREPOSICIĂ“N Y CONCORDANCIA: En la pĂĄgina 7 se escribe: “a raĂ­z que sus directivos...â€?, lo correcto es: “a raĂ­z de que sus directivosâ€?.

1

El informe de HRW deja mal parado al paĂ­s

3 32 muertos por

explosiĂłn en Pemex

2Facturas de papel no 4MĂĄs y mĂĄs poder serĂĄn vĂĄlidas en el SRI

L

ĂŠ Ă­ Ăł ĂŠ Ăł Ă­ Â ĂŠ Â?Â?Â?Â?

Ăł Â? Ăł Ăł  Â? ­ Ăş Ă­  ú Ăł Ăł € ‚ƒ„ Ă­ Ăł ĂŠ Ă­  € Â… Â? Â? † ĂŠ ĂĄ “ Ăł â€? Ăş Â? Ă­ Â?‡ Â? ˆ ‰ ĂŠ Ăł ­ Ăł Â

­ † † Š Ă­ ĂŠ Ăł â€œÂ Â­Â Ă­ Ăł Ăł Š Ăł Ă­ â€? Ăł Ăł ĂĄ ‹ ­ ó ÂŒ  ­ Ăł ­ Ăł ĂĄ Ă ÂŒ ÂŒ Â?Â?Â?Â? Â? Ă­ € ÂŒ †Œ Â? Ăł ‚Ž‘ Ăą ‰ ĂŠ ÂŒ Ăş † ‰ Â’ • – †  “ Ăł ĂĄ ÂŒ Ăł ĂĄ Â? ĂĄ â€? – à – ÂŒ ĂĄ ÂŒ â€? ­ ­ Ăł ˜ “Â

Marruecos Argelia Mauritania

MalĂ­

Senegal Guinea

Libia

Niger

Egipto

Chad Sudan an an

Nigeria CamerĂşn erĂş rĂşn rĂş n

Esta es el ĂĄrea sobre la cuĂĄl elaborĂł su informe la OMS, OrganizaciĂłn Mundial de la Salud, respecto a los larvicidas

Kenya Ken ya

Zaire

Tanzania Tanzan an nia n Angola Zimbabwe

Se registran 722 casos de dengue La ministra de Salud, Carina Vance, informĂł que en este aĂąo se han registrado 722 casos de dengue clĂĄsico, dos de dengue grave (o hemorrĂĄgico) y dos fallecidos, oriundos de Valencia, Los RĂ­os, y BahĂ­a de CarĂĄquez, ManabĂ­. ExpresĂł que la cifra es menor a los casos presentados en el mismo periodo de 2012, aunque ni dio montos. De los 722 casos, 247 corresponden a Sucumbios, 135 a Guayas, 129 a ManabĂ­, 51 a Los RĂ­os, 49 a El Oro y

í � �

Ăş  å Ăł ÂŒ Ă Ăş Ăł  í ĂĄ ĂĄ “ ĂĄ â€? ÂŒ

51

casos de dengue clĂĄsico tiene Los RĂ­os

Ăł Ăł ¢ Š Â? ­ Â? ­ “

Œ �

¢ Â… ÂŒ Š Â? ­ † Â?

“ Ăł  ­

ÂŒ Ăş € â€?  í Ăł

Madagascar

South Africa

49 a Santo Domigo de los TsĂĄchila. Vance manifestĂł que ante el incremento de las lluvias “vamos a tener mĂĄs casos de esta enfermedadâ€?. Hizo un llamado a la comunidad para que participe en conjunto en el combate de la larva del mosquito aedes que origina la enfermedad. Se comprometiĂł en informar cada semana de los casos presentados. (AM)

Š Ăą ĂĄ  “™ Ăą ‌  Œ Ăł â€?› Â? ÂŒ ­’ ĂĄ ž Â&#x; • ‰ Â?‡ Ăł

“ Â? Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­ â€? â€œÂ Ăł ÂŒ Š ĂŠ â€? Ăł • ‰ ™ ‰ ÂŒ  Â? “ Ăł ĂŠ ÂŒ ÂŒ

Ă­ â€? Ăş Š ĂĄ ‹  ú Ăł Ăş Ăł Ăł Â?‘ ‘ˆ ÂŒ ĂŠ  å â€?  ó Ă­ Ă­ Ăł › ÂŒ Ăł Â? Ă­ “ ÂŒ Ăą ÂŒ â€? Ăł  å ÂŒ ÂŒ ĂĄ ĂĄ

Ăş Â? € Â… ĂŠ Ăł Â? € ÂĄ ¢ Ă­  Ê Ăą ÂŒ ¢ Ăş Â… ÂŒ ‰ € Ăł  Â? ĂĄ Ăł Ă­ ĂĄ Ăł ­ Ăł ÂŒ Â

2

personas fallecieron por dengue grave

ĂŠ ĂŠ Ăł Ă­ Ăş ˆÂ? Ăą  Ê ĂŠ Š • Ăł ĂŠ ­ ­ Š  í “ ĂĄ â€? (MP)

3

SĂ BADO 2 de febrero de 2013

El evento PC da estadĂ­sticas de propaganda electoral El Centro de Monitoreo de Medios de ParticipaciĂłn Ciudadana (PC) presentĂł su informe sobre los gastos en medios de comunicaciĂłn hecho por los ochos candidatos presidenciales, asĂ­ como el tiempo que han estado al aire en cuĂąas y spots que se transmiten por radio y televisiĂłn. AsĂ­, Rafael Correa lleva 219 minutos al aire y ha gastado $488 920,17; Mauricio Rodas, 208 minutos y $273 877,48; Alberto Acosta, 282 minutos y $262.162,05; Lucio GutiĂŠrrez, 167 minutos y $204 679,29; Ă lvaro Noboa, 128 minutos y 186 153,75; Guillermo Lasso, 194 minutos y $177 675,80; Norman Wray, 54 minutos y $170 314, y Nelson Zavala, 33 minutos y $95 203. El nĂşmero de spots es de 358, para AP; 276, Suma; 423, para MPD-PK; 275, PSP; 197, Prian; 410, Creo; 175, Ruptura y 40, el PRE..

Acosta garantiza la estabilidad laboral

El binomio Alberto Acosta y Marcia Caicedo remitieron una carta a los servidores del sector pĂşblico. En la misiva les dicen que los cargos pĂşblicos no son una dĂĄdiva ni mucho menos pueden ser utilizados como un instrumento de chantaje laboral. En el Gobierno de la unidad de las izquierdas se respetarĂĄ la estabilidad profesional y laboral “de todos los servidores pĂşblicos que hayan demostrado capacidad, solvencia y honestidad con el paĂ­sâ€?. TambiĂŠn dice que se garantizarĂĄ el derecho de los trabajadores.

LOS OBSERVADORES ELECTORALES DE UNASUR VISITARON GUAYAQUIL. SON LOS PRIMEROS 17, DE UN TOTAL DE 44, QUE VIGILARĂ N EL PROCESO DEL 17 DE FEBRERO.

AGENDA MEDIĂ TICA

Política y humor se unen en la red DESPUÉS

Ăą

Â?

HOY.com.ec Ăł

 �� å � å í

Vaya directo al

ĂŠ

votebien.ec Ă­

Ăą ĂŠ

 �� � å ­ í € �

Â? Â? ' ĂĄ Â Ă­ ' ĂĄ (LVN)

EL CANDIDATO DEL movimiento Creo, Guillermo Lasso, en la cita con Fedexpor. FOTO: CAMPAĂ‘A DE CREO

Lasso y Correa se reunieron por cuatro ocasiones El candidato presidencial por Creo, Guillermo Lasso, dijo ayer que mantuvo cuatro reuniones con el presidente Correa. En una entrevista con las radios VisiĂłn, Quito, Platinum, Democracia, Radio City, Antena Uno, Ondas Azuayas y Centro, dijo que dos fueron en el 2006 y otras dos en el 2008.

PSP denuncia a Correa en el CNE El candidato a asambleĂ­sta nacional por PSP, Gilmar GutiĂŠrrez, remitiĂł una denuncia al Consejo Nacional Electoral (CNE), por supuesto mal uso de bienes pĂşblicos por parte de Correa. Con fecha 31 de enero denunciĂł tres hechos: la valla de Correa puesta muy cerca de la valla del CNE, la cual, segĂşn ĂŠl, induce al voto; el uso del tren durante su visita a Chimborazo, y el uso de carros pĂşblicos en Loja.

FOTO: CESAR MUĂ‘OZ/HOY

Avanza conversa con los lĂ­deres barriales El presidente nacional del movimiento Avanza, Ramiro Gonzales, mantuvo una conversaciĂłn con los lĂ­deres barriales de Cuenca. Entre las principales propuestas de campaĂąa que ofrece Avanza destacan la seguridad social y la eliminaciĂłn de la sanciĂłn con cĂĄrcel a quienes excedan los lĂ­mites de velocidad, establecidos hace meses.

LA NOTICIA

Al respecto, Ramiro OrdoĂąez, candidato a asambleĂ­sta por Azuay de este movimiento polĂ­tico, dijo que su agrupaciĂłn cree que la sanciĂłn para quienes no respeten los lĂ­mites de velocidad en las carreteras deberĂ­a ser el trabajo comunitario. OrdoĂąez tambiĂŠn dijo que la ciudadanĂ­a debe confiar en la gente nueva en la polĂ­tica.

Las primeras dos reuniones fueron en su casa en SamborondĂłn, cuando Correa era candidato. En la primera llegĂł acompaĂąado de Vinicio Alvarado y Fausto Ortiz, mientra que en la segundo fue solo. No entrĂł en mayores detalles sobre lo que hablaron. Dijo que se abordaron temas conceptuales.

Fundamedios reclama por anuncio de subsidio Fundamedios emitiĂł una alerta frente al ofrecimiento de Rafael Correa de subsidiar a los pequeĂąos medios "sin fines de lucro", para afrontar el aumento salarial de los periodistas. RecordĂł que la Corte Interamericana advirtiĂł que la asignaciĂłn discriminatoria de recursos pĂşblicos como castigo o premio a ciertos medios para influir en la informaciĂłn que imparten constituye una violaciĂłn al derecho a la libre expresiĂłn. Y agrega que se podrĂ­a interpretar que un subsidio directo del Estado constituye una restricciĂłn indirecta.

Wray en tren de Ruptura Norman Wray llegĂł ayer al mediodĂ­a a Riobamba en una caravana motorizada denominada el tren de Ruptura. Estuvo junto al candidato a asambleĂ­sta nacional, Paco Moncayo, y los aspirantes a una curul en representaciĂłn de Chimborazo. En la ciudad, apenas llegĂł, se encontrĂł con varios jĂłvenes para compartir el carnaval local. Luego cumpliĂł una intensa agenda de medios de comunicaciĂłn. La campaĂąa de este candidato, en las Ăşltimas horas, se ha concentrado en el centro del paĂ­s.

Los tres spots de Aguilar ya estĂĄ en el youtube El candidato a asambleĂ­sta nacional por el movimiento Suma, Ramiro Aguilar, escogiĂł su cuenta de Twitter para subir los tres spots de televisiĂłn que estuvieron listos y aprobados por el Consejo Nacional Electoral (CNE), pero que no pudieron salir al aire. Los videos estĂĄn en youtube en la direcciĂłn: youtu.be/GxAS3iIeQWk y ahĂ­ se puede apreciar a jĂłvenes y al mismo Aguilar plateando algunos

aspectos de su propuesta. SegĂşn Aguilar, estos spots fueron boicoteados por el CNE al quitarle los fondos de promociĂłn electoral. Este hecho fue denunciado a inicios de semana, por CĂŠsar MontĂşfar, quien busca la reelecciĂłn por el Distrito 1 de Pichincha, por la misma agrupaciĂłn. Y tambiĂŠn por el propio candidato que dijo que estĂĄ acostumbrado a peleas en condiciones desiguales.

FOTO: WWW/HOY

SE PREPARA LA LOGĂ?STICA PARA EL VOTO DE LOS ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

El CNE enviĂł 451 paquetes electorales al extranjero EN UN OPERATIVO

€

Ă­

‚ƒ„ Â… Â? Ă­ † Ă­

 ó í

‡ ó � � ó ó ó å

Ă­ ĂŠ

� ˆ ‰

Š Ă­ Â? Ăł ĂĄ Ă­ ĂĄ Ăł Ăł ‹ŒŽ Â? Š ĂŠ ‰

ƒ– ĂŠ  à Â? ó‡ Ă­ Â… Ăş

‘ �

‡ å Se conformarån ‰ å

690 mesas Ăł

‹‘ƒ electorales para

‡ ­

votantes con ĂĄ

residencia en el † —

exterior å å � å ‚‚

Â…

­ ’ € ù ó å ‹“ ” • å � € � ó � ó ó‡ å å ó å � å � å (HBV)

Las dos siguientes fue cuando ya era presidente. En noviembre de 2008 fue invitado por Correa y la siguiente en un acto pĂşblico del sector empresarial. No confirmĂł si aportĂł $50 mil a esa campaĂąa. Anoche se transmitiĂł la entrevista con Fernando del RincĂłn, de CNN, donde abordĂł el tema.

TibĂĄn reclama la falta de gestiĂłn de Cordero La candidata a asambleĂ­sta nacional por las izquierdas, Lourdes TibĂĄn, reclamĂł a Fernando Cordero la falta de gestiĂłn en los pedidos de informaciĂłn. En un oficio le recuerda que en noviembre pidiĂł a Xavier Ponce informe sobre los $911 mil de una obra de riego. SegĂşn TibĂĄn, Cordero le remitiĂł la carta de Ponce en la que le dice a Cordero que pida la informaciĂłn que considere se debe responder.

Rodas y su plan sobre educaciĂłn

El candidato presidencial por el Movimiento Sociedad Unida MĂĄs AcciĂłn (SUMA), Mauricio Rodas, visitĂł ayer Cuenca. AhĂ­ tambiĂŠn fue el escenario para presentar su propuesta nĂşmero 11, de las 23 que forman parte de su proyecto de polĂ­Ă­tico. Esta se denomina EducaciĂłn sin barreras en busca del 10. El objetivo es lograr un sistema de excelencia en el paĂ­s, dijo Rodas, que agregĂł que se busca poner ĂŠnfasis en la educaciĂłn inicial de los niĂąos de cero a cinco aĂąos. Para ello se crearĂĄn centros comunitarios infantiles, especialmente en el ĂĄrea rural. En Cuenca, SUMA tambiĂŠn se comprometiĂł con el ĂĄrea turĂ­stica. OfreciĂł crĂŠditos a microempresarios locales para impulsar sus emprendimientos, al considerar esta ciudad como un destino importante del turismo local.

En las redes @LucioGutierrez3

@AlvaroNoboaP

@LassoGuillermo

@LourdesTiban

@daloygaby

@3Gilmar

Mis candidatos dicen estos de AP Atraca PaĂ­s no solo se roban nuestra plata sino tambiĂŠn lonas de PSP3

Proponemos que el ministro de Agricultura sea un agricultor y no un poeta, es necesaria la experiencia.

nacieron de hombre y mujer dejen de ser heterofĂłbicos nosotros si defendemos a los homosexuales @CarlosVerareal

Fiscalizar en #seguridad, NUNCA dan con los capos de avionetas y laboratorios pero SI con 2 tuiteros? @Annabella_Azin

Las usuarias demandan atenciĂłn en salud y un espacio para sus hijos mientras trabajan.

Dejar atrĂĄs el abuso del gobierno, obliga a servidores pĂşblicos a renunciar. En mi gobierno no pasarĂĄ.

Correa piensa humillar llamandonos 'tirapiedras' pero pa @mery_zamora es nuestra virtud d lucha

Encuestadoras gobiernistas permanentemente mienten o falsean datos para favorecer a un gobierno @marciaecaicedo

"El poder no soporta el humor, la risa libera al hombre d sus miedos" x eso CNE prohibe propaganda 15-18 @ALBERTOACOSTAE

Nuestros asambleĂ­stas serĂĄn deliberantes y propositivos, no "alza manos" sumisos.

El CNE advierte al candidato Nelson Zavala El pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) advirtiĂł al candidato presidencial del PRE, Nelson Zavala, que serĂĄ juzgado, y de ser el caso sancionado, por el Tribunal Contencioso Electoral, si reincide en opiniones que induzcan a la violencia, la discriminaciĂłn, el sexismo, la intolerancia religiosa o polĂ­tica y toda la que atente contra los derechos. Esta decisiĂłn es parte de la resoluciĂłn aprobada por el organismo el jueves. El documento, ademĂĄs, dispuso a los candidatos de elecciĂłn popular de abstenerse de la emisiĂłn pĂşblica de cualquier expresiĂłn o alusiones de carĂĄcter religioso; y a usar menores de edad en programas, espectĂĄculos o actividades cuya finalidad sea el proselitismo polĂ­tico. Y dio vĂ­a libre para que quienes se sintieran afectados ejerzan las acciones legales pertinentes. Zavala no esperĂł para respon-

der. En medio de su campaĂąa por ManabĂ­ convocĂł a una rueda de prensa en la que rechazĂł la notificaciĂłn del CNE. “Parece ser -dijo- que el CNE piensa que el Ecuador es corrupto, es inmoral y es homosexual. Ustedes estĂĄn equivocados. Los ecuatorianos somos gente decente. Hablar de la dignidad de la persona, dĂŠjenme decirles que moralmente ser homosexual no es digno. Es un acto de inmoralidad sexual, eso es la homosexualidadâ€?. TambiĂŠn dijo: “Usted, el CNE, que parece que ahora son Ministerio de Salud o son la OMS. ÂżQuiĂŠn los califica a ustedes para hablar sobre este tema? ÂżSon ustedes el organismo apropiado para hablar o es que dentro del organismo tambiĂŠn hay homosexualidad?â€?. Los grupos de Lesbianas, Transexuales, Homosexuales presentaron varias quejas en contra de Zavala y otros candidatos.

4

OPINIĂ“N

SĂ BADO 2 de febrero de 2013

Perspectivas EdiciĂłn 11 768

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

La foto MARLON PUERTAS

ú å ú ó í ó †

Ê í í Ê å í ùí ­

ĂŠ ĂĄ ƒ ĂŠ ĂĄ Ă­

Ăł La foto que va, muy a pesar de ˆ ­ todos los Ă­ ĂĄ Ăł verdes, es la Ă­  Â? Â? Â? tĂ­pica. La Ăł ĂĄ Â? posadita, la Ă­ Â? Â? Â

­ € que pone la € Ê � cara de ‚ buenito... å ¿ Ê ‰ … � Š ­ í Š

ĂĄ Ăą Š ĂĄ ĂĄ ƒ ‹ † Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł ƒ ÂŒ € Â?Ăł Š ĂĄ Š Ăł ĂŠ „ ÂŽ Â? ĂĄ Ă­ „ ĂĄ Â… Ă­ Â? Ăł Ă­ ĂĄ Ă­ ĂŠ ƒ ùí † ‡ Ăł ˆ ĂŠ Â? „ Ă­ mpuertas@hoy.com.ec

Y

FunciĂłn pĂşblica JUAN FALCONI PUIG

Ăą ÂœÂ—Â¤ÂĽ –  ¼ ­ ĂĄ

Ăł Â? Ă­ Ăş Ăł

­ Ă­ Ăł Ă­ Ă­ Ăş Š ĂĄ Â? Ăł Ă­ Â? Ăł ÂœÂ—Â—ÂĽ „ Ăł Ă­ ÂœÂ–Â â€œÂ ĂĄ ‚ Ăş â€? ƒ Š Â’ ­ –  ¼ – â€œÂ Ăş Ăł La constituciĂłn Ăş ĂĄ ­ Â? Ăł mĂĄs antigua es Â? Ă­ Ă­ la de USA (1788) ĂĄ Š Ăł del aĂąo anterior Ăł Ăş ­ a la RevoluciĂłn â€? Â? Ăł Ă­ ­ Francesa; muy

Ăş importante en Â? Â? derechos sociales Ă­ “ Â? â€? ­ la mexicana de ĂŠ 1917. š Ă­ Â’

Â? ÂĄ “ ƒ Ă­ “ ­ œ— Ă­   å  ó  â€?

 † ­ Ă­ ÂŁ Š Ăł ĂĄ Â? Â? Ă­ „Â? Â?ÂœÂ¤ÂĽÂĽÂ‚ Ăą Ăł Â?  Â?š Ăł ‚ Â? “ ‘

ĂĄ â€?‌ ÂżÂ? ĂĄ ‰ ÂżÂ? œ—œ¤‘  € ‰ Â? jfp@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂšBAL

Revelaciones de campaĂąa ALEXANDRA AYALA MARĂ?N

Œ � �

ó ó å í ‘ ó ‘ ù � ­ ù å í í � ­ ‡ ‚‘ ’ í í å ù � ­ „

Ăł Š Ăł Inadmisible es Ăł la justificaciĂłn Â? Ăł ƒ ÂĄ del rector de ĂĄ “ Ăş la Espol, de Ă­ Ăł Ă­ que lo ĂĄ importante en Â?

Â? Ăł la tesis de ĂĄ ĂĄ Glas es la aplicaciĂłn

Ăł analĂ­tica... Â? ĂĄ Ăł ĂŠ ĂŠ ÂŒ ƒ ĂŠ ­ Ăł ĂĄ ­ Ăş ‡ Ăł Ă­ ƒ Ăł Â’ ĂĄ Ăą ­ Ă­ ­ Ăą Ăł ĂŠ ĂŠ ‡ ­ ĂŠ ĂŠ Š ­ Ă­ ˆ ĂĄ ¿‹ ĂŠ ĂĄ ‰ alexayalama@hoy.com.ec

A

La plaga El crecimiento exponencial de la poblaciĂłn habla de la existencia de una sociedad de masas GIOVANNI CARRIĂ“N CEVALLOS* analisis@hoy.com.ec

L

Ăł “ â€? Ă­

 í ˆ

ƒ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł

Ăł Ă­

ĂĄ Ă­ ĂŠ

Ubuntu ­ Â? ‘ ’‚ Â?Â? Ăł „  í ÂŁ Â? ƒ ­ ÂŽ Â? Ă­ Ăł Â’ ­Â? Â? Â?  † “­ Â?Â? ‚ Â?Ăł “Ubuntu ĂĄ ž Ă­ empieza por Ă­ Ăł Â? ĂĄ „ reconocer y “ Â? â€? “ Â? â€? ĂŠ aceptar la

ĂŠ Ăł Â? ˜ ‚ humanidad, la Â? Ăł â€? ĂĄ ĂŠ ­ igualdad y el Â’ ­Â? valor de cada

Ăł Ă­ „ ™ š personaâ€?. Nadie ƒ › Ă­ queda fuera de ­ Â? „ ­Â?Â?Â’ Â? Ăł “ Â? Ăł â€?

– œœ Ă­ las apreciaciones ­ „ ­Â?Â?Â’ „ “ˆ

Ăł ž Â? Ă­ ĂĄ „ ˆ ßí Ăş ‚ Â? ‘ ’ Ăł Ăł Ăł ‘ ’ Â’ ĂŠ “ƒ “ â€? “ â€? â€? Ă­ ­ Â’ ­Â? Š Â? ĂŠ à Š ÂŒ Â

„  –  œ “ “„ Â? ­ Â? Ăş ˜ â€? Â’ â€? JUAN MONTAĂ‘O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec

A

� ­ –  — ó ú ó

Ă­

ó å ­

Â?Ăł ĂŠ

­ í ù �

Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­ Â? Ă­ Ă­

ĂŠ Ăş ĂŠ

Š †

“ â€? ĂĄ

ĂĄ

“ �

Ăş

ú ó � ó í í ú ó � ­ *ECONOMISTA, INVITADO DE HOY

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec

BuzĂłn AdiĂłs mi querido Quito JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

Me causa una profunda pena el tener que abandonar mi querido Quito debido al traslado a Tababela dispuesto por mis superiores. Durante mĂĄs de 60 aĂąos puse todo de mi parte para servir a la muy noble y muy leal San Francisco de Quito en el ĂĄmbito de la aviaciĂłn, tanto militar como civil. EmpecĂŠ como una pista apenas afirmada que no permitĂ­a operaciones seguras en ĂŠpocas lluviosas, fui permanentemente sometido a mejoras hasta que finalmente me pavimentaron. Di acogida a diversos tipos de aeronaves; en lo militar, desde el bĂĄsico AT-6 hasta modernos aviones de caza y de transporte como el Hercules C-130 y el Galaxy C-5; en lo comercial, desde el legen-

5

OPINIĂ“N

SĂ BADO 2 de febrero de 2013

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

dario -y de tan gratos recuerdosDouglas DC-3 hasta el de la mĂĄs avanzada tecnologĂ­a como el actual Boeing 777. Como es natural, nunca faltaron los sinsabores y desilusiones. En varias ocasiones fui acusado injustamente de ser inseguro y peligroso. Nada mĂĄs alejado de la realidad, pues siempre estuve equipado con radio ayudas de Ăşltima tecnologĂ­a y procedimientos de aproximaciĂłn y aterrizaje debidamente comprobados, todo esto garantizĂł siempre una operaciĂłn segura de modo que yo nada tuve que ver con los accidentes que se produjeron en mi cabecera norte. No puedo dejar de referirme a mis queridos vecinos, los edificios de la GonzĂĄlez SuĂĄrez, los cuales, por encontrarse muy por debajo de mi trayectoria de aproximaciĂłn, nada tuvieron que ver con los percances

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

acaecidos en el sector, a veces fueron tambiÊn injustamente acusados de ser los causantes de los sucesos. Espero ofrecer una excelente operación en mi nueva localización y que la niebla y los vientos cruzados, factores conocidos y característicos del sector, no interfieran con el normal movimiento de aeronaves y espero tambiÊn, algún día, recibir al gigantesco AirBus A380. Finalmente, agradezco a todo el personal de la Fuerza AÊrea, líneas aÊreas, agencias de viajes y usuarios en general que me concedieron el privilegio de servirles, y un especial agradecimiento a mi amigo de siempre Jaime Ordóùez Pallares, con quien compartí muchos aùos de mi vida y quien ha hecho posible que esta, mi carta de despedida y agradecimiento, llegue a los medios de comunicación y por su intermedio

(02)2 490 888 ext. 212

a todos quienes en una u otra forma ocuparon mis servicios. AdiĂłs mi querido Quito. Muy atentamente f) Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre.

que otras potencias hagan lo mismo.

Las grandes potencias

Dicen que las pelĂ­culas de Hollywood y ciertos juegos de vĂ­deo son causantes de las masacres ocurridas en Colorado, Connecticut, Virginia, entre otras. Yo me pregunto si las pelĂ­culas son vistas en todo el mundo, Âżpor quĂŠ estos hechos se producen en escuelas de los EEUU y no en otros paĂ­ses? La respuesta es porque en Estados Unidos se venden armas sin restricciĂłn alguna, a diferencia del resto del mundo. En ese paĂ­s hasta un desequilibrado mental puede adquirir fĂĄcilmente un rifle de asalto tipo Bushmaster AR15 o un fusil AK47. Estas armas, de alto calibre y recarga, son usadas por los ejĂŠrcitos

PATRICIA BUTLER MERRICK

Gran parte de la prensa internacional parece vocera del neo-colonialismo occidental cuando escribe sobre lugares como AfganistĂĄn, Iraq, Libia o Mali. El artĂ­culo de JosĂŠ Valencia, “Lo que emergerĂĄ de Maliâ€? (Perspectivas, 31.01.2013) es un buen ejemplo. SerĂ­a refrescante que escriban la verdad: las grandes potencias no van a lugares como Mali con fines humanitarios ni para llevarles democracia y libertad ni para combatir a los fundamentalistas. Van para saquear y robar sus recursos naturales antes

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Freno a la venta de armas IGNACIO JARAMILLO BÉJAR

y tienen capacidad de matar a 30 personas en menos de 30 segundos. La segunda enmienda fue establecida a finales del siglo XVIII cuando las personas tenĂ­an que defenderse de cualquier posible invasiĂłn. Por los niĂąos inocentes muertos en estas masacres, propongo restringir la venta de fusiles de asalto (de uso militar) a civiles. La CĂĄmara de Representantes, liderada por los republicanos, debe dejar de congraciarse con la NRA (AsociaciĂłn Nacional del Rifle, por sus siglas en inglĂŠs) de la cual reciben fondos en ĂŠpocas de elecciones y pensar que algunos de sus hijos podrĂ­an ser los prĂłximos en morir a manos de un loco. SeĂąores congresistas, ustedes son padres como lo fueron los ciudadanos que perdieron a sus hijos. ÂĄHĂĄganlo ahora por favor! De ustedes depende que no mueran mĂĄs niĂąos.

FANTASMAS DE CARONDELET

Entrenarse para el bien ROBERTO FERNĂ NDEZ

Ăł ĂĄ Ăł  å ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Se trata de ĂĄ Ăł crear hĂĄbitos Ă­ mediante la repeticiĂłn de Ăł Â? actos Ăł Ăł superando esa ley del mĂ­nimo ĂŠ esfuerzo que caracteriza a Ăł la sociedad... ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? ĂŠ Â?  ­ “ ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł € ĂĄ ĂĄ ĂĄ ‌ Ăł Ăł ‚ Ă­ – Ă­ ‚ € â€? Ă­ ƒ „ Â? †‡ˆ† ĂŠ ˆ‰ˆ ˆ‰Š‹ rofer@hoy.com.ec

C

WINDOWS 2013 SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

1

Salman Rushdie escribiĂł “Los versos satĂĄnicosâ€? en 1988. La novela dejaba mal parado a Mahoma. El 14 de febrero del 89, mediante una fetua, el ayatolĂĄ Jomeini instaba a la poblaciĂłn musulmana matar a quienes tenĂ­an que ver con el libro. Una fundaciĂłn religiosa iranĂ­ ofreciĂł recompensas en efectivo al que despachara a Rushdie a los infiernos. El traductor al italiano, el traductor al japonĂŠs, un editor noruego fueron atacados por fanĂĄticos. El traductor japonĂŠs muriĂł de los golpes recibidos. Fetua es una resoluciĂłn jurĂ­dica con fuerza de ley emitida por un muftĂ­ (juez). AyatolĂĄ es una autoridad religiosa de los chiitas. Chiismo es una rama musulmana que proviene de AlĂ­, yerno de Mahoma. Los chiitas se consideran los Ăşnicos musulmanes legĂ­timos. Chiitas y correĂ­stas tienen un ligero aire de familia.

2 El caricaturista Javier Bonilla, conocido en el hampa como Bonil, injuriĂł a nuestro

ayatolĂĄ, por lo que ha acudido al Registro Civil a sacar cĂŠdula con el nombre de Rushdie Bonilla para votar por el muftĂ­ Zavala en el distrito electoral Pedro Delgado de Miami.

3

Las suertes bĂ­blicas consisten en abrir al azar una Biblia para hallar la respuesta a una pregunta. Pepito preguntĂł a la Biblia -â€œÂżQuiĂŠn ganarĂĄ en febrero?â€?, y le saliĂł “La palabra del Rey es soberana, ÂżquiĂŠn puede pedirle cuentas?â€? EclesiastĂŠs 8, 2.

4

El dĂşo a cuatro manos saca la mĂĄxima potencialidad polifĂłnica del piano, pues ac-

tĂşan simultĂĄneamente sobre ĂŠl veinte dedos a lo largo de siete octavas y media (ochenta y ocho teclas). Es mejor que el mĂŠtodo Susuki para elaborar tesis precisas. Ocho ojos ven mĂĄs que dos, cuatro cerebros producen mĂĄs que uno. “En horas veinticuatro pasĂŠ de las musas al teatroâ€? (Lope de Vega).

EstaciĂłn MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

A

Ă­ Ăł ÂŒ  Ê Ă­ ĂŠ Ăł ÂŽ ĂŠ ĂĄ ‘ó  å ĂĄ Ăą Ăą Ă­ Ă­ Â?

å ‚ Ê  ù  å

6

Cristina Kirchner llevĂł una Biblia para ChĂĄvez a La Habana, do se congregan los Santos de los PenĂşltimos DĂ­as. No sabemos si lo vio, lo cierto es que se despidiĂł con un tuĂ­ter de “Hasta siempreâ€?. Don Antonio Machado habĂ­a escrito: “Hoy es siempre todavĂ­aâ€?.

7

No confunda, por favor, valija diplomĂĄtica con vajilla diplomĂĄtica aunque en ambas se come rico. No confunda 30 de septiembre con septiembre de los 30. En la primera versiĂłn se rasgĂł una camisa, y en la segunda versiĂłn se vendĂ­a la camisa por un plato de comida. Todo el que coma billetes verdes de a cien harĂĄ verdes cagaciones, pero no todo el que hace deposiciones verdes se ha comido los de a cien. Por este verde motivo el examen de heces no es pedido por los jueces.

ĂĄ

Ăş

 ù ó í ó Ž å Ê ù � í Ê å å ’ í å å

Narrativas para el sometimiento

5 Hoy dĂ­a de la Candelaria, de las velas, de la luz, de la presentaciĂłn de JesĂşs en el templo y la purificaciĂłn de MarĂ­a. Prende una vela por tu abuela, prende otra vela ante la efigie de tu candidato preferido, y prende una tercera vela porque se abra Tababela sin tardar. Tres velas tiene la vida. Cuando se prenda la cuarta, te has de morir sin remedio. Piensa en tu voto, oh catĂłlico devoto.

‘

 å – í ‘  ó Ê � í å í ­ í í Ž å å å ó ó � í ù

CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

L

‚ ó � ó í ó • í ú Ê Ê å Ê ‚ ó �   — ú ó

Ă­ ƒ ĂŠ ‹ Ăł Ăą Ăł  å Ă­  — Â?‚ ­ ĂŠ Ăł Ă­ Ăł ĂĄ Ăł Ă­ “ â€? “ â€? Ăł  ó  í ĂŠ — Â? Ă­ ĂĄ

ó í ‚ ó ó � ó ó ‚ ú í

Ăł ‚ ÂŽ ĂĄ ĂĄ ‚ „ ƒ ‹ ĂĄ

6

SÁBADO 2 de febrero de 2013

Quito

18

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EL NORTE ES LA ZONA QUE REGISTRA LA MAYOR CANTIDAD DE DELITOS

Robo en domicilios: en 2012 hubo 1 599 más

Para enfrentar este problema, el Municipio y el Ministerio del Interior habilitan y equipan Unidades de Policía Comunitaria. La última fue entregada en la Villa Flora, en el sur

L

ó ­ ­­ ñ í ó ­­ ú á ó

­ “ á ” ú á

­ ú “ ó á í á

” ó ó í á

ó ñ é í í ó á ó ú é í á ñ ó ú í í á “ í ” (CG)

FUENTE: FISCALÍA - FOTO: SHUTTERSTOCK ELABORADO: WIL/HOY

¿Cuáles son las tres prioridades de su Distrito y qué propondría a la Asamblea para su ejecución?

La afiliación de las amas de casa al Seguro Social NATASHA ROJAS lidera la candidatura por el Distrito 2 del MPD y Pachakutik. Su alterno es Alfonso María Yanez Montero. Sus compañeros son: Iván Ortíz, Patricia Raza, Carlos Figueroa y Marcia López

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

PIENSO QUE EL PRIMER

ó ó á á ó ó á ó ñ í ó ñ ó ó ó í í é ó ó

ó ó í ó í á é ó á ó á é ó ó ñ í é í ­ ­ á ­ á á ó

SERIE Candidatos a asambleístas por el Distrito 2

7

Una nueva universidad tecnológica para el sur NECESITAMOS é ó

á ó ó í í á ñ ­ í ­ ó ó í é í é ó ó

é ó ú á ó ó á í ó í á ó í í ñ

WILSON CHICAIZA lidera la candidatura por el Distrito 2 de CREO. Como su alterna figura Luz Victoria Espinoza Mora. Sus compañeros de lista son: Mónica Pugas, Alfredo Sánchez, Sofìa Puratambi y Daniel Quinteros

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

7

SĂ BADO 2 de febrero de 2013

Actualidad

LA NOTICIA EL FMI CENSURĂ“ A ARGENTINA POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA, Y LE CONMINĂ“ A QUE REFORME SUS ESTADĂ?STICAS DE LA INFLACIĂ“N Y EL PIB.

EL ESCRUTINIO TIENE TRES FILTROS PARA IDENTIFICAR INCONSISTENCIAS

El sistema de escrutinio deja algunas dudas entre juristas Para dos exvocales del TSE, sigue la discrecionalidad en la juntas provinciales y el reconteo se repetirĂ­a

V

ĂŠ  ó Ăł  Ê Ăł ÂŽ Ăą  ‰ € “ ‰€” Â? ‚ Â?ĂĄ – â€œÂ Â Ăą “ Â? –  ” Ă­ Ă­ â€? “Š•ƒ” € „ ÂŒ Ăą ĂĄ ‡Â?€ ˆ Ăş ‚ ĂĄ Š•ƒ ĂĄ Ž‚† Fijar el 1% de ÂŽ

margen de error significa una Ăł  ‚† Š•ƒ posibilidad de manipulaciĂłn de ‚ €  í 120 mil votos ‰  ­ Â? ĂĄ ‚ Ăł ™ Ăş ĂĄ Â? ‡ ĂŠ  ‚† ĂĄ ĂĄ Ăł  Â? Ăş ˆ ‡ Â? € Ăş ˆ Ăł ‚† Ăł Â? Ăş  Œ Ăł ĂĄ Ăł ‡ ĂŠ Ăł Ăą Ăł Ăł Â?

LOS DAĂ‘OS ambientales son la causa de la demanda. El monto total que piden las comunidades es de $19 mil millones. FOTO: A/HOY

LA DECISIĂ“N SE REALIZĂ“ EN ARGENTINA

El embargo a Chevron es de $2 000 millones LOS ABOGADOS

Ăą

ùí í ó å ó  ó ú � ó å � ó í �  ó ù � ­ � € í ‚

ĂĄ ƒ „ € Ăł Â? Ăą € € Ăą

Â? Ă­ ‚…†  ‚…… ‡ ˆ € ùí ‰ Š ‹  å Ăł Ă­ Ă­ Ăł Â? Â? Ăş Š Â? ĂŠ €  í  ˆ ĂĄ  í €  Œ Ă­ Â? Ăş  ó ĂĄ ‚ ÂŽ € †

€ ó ‘

ÂŽ ‘ Â

‚Ž Ž ù ¢††  ¢’ å (AFP)

EL ESCRUTINIO que realizan las JRV deberĂĄ ser avalado por las juntas intemedias bajo tres parĂĄmetros. FOTO: A/HOY

š Ăł ĂĄ ‚‘ Â? ĂĄ “ ” ĂĄ ˆ

­ ó � í ó ó  € ›�

 �  •€ å ‚‘–

‚‘ (LB)

MaĂąana, simulacro de escrutinio El Consejo Nacional Electoral (CNE) pondrĂĄ a prueba maĂąana, a partir de las 15:00, su sistema de en el primer simulacro a escala nacional del levantamiento de las actas de escrutinio. El objetivo de esta primera simulaciĂłn que se realizarĂĄ en los comicios del 17 de febrero prĂłximo es evaluar la precisiĂłn, la velocidad y la eficiencia del sistema informĂĄtico adquirido por el organismo electoral. Juan Carlos Intriago, director de procesos electorales, explicĂł que el simulacro de maĂąana pondrĂĄ especial atenciĂłn al funcionamiento de dicho sistema en situaciones extremas, pues este ya ha sido probado. Con la prueba de maĂąana, se determinarĂĄ si el sistema informĂĄtico requiere de una carga adicional en la banda ancha o en los canales de transmisiĂłn de datos. En el simulacro participarĂĄn alrededor de seis mil personas que representan al personal de 2 400 recintos de los 3 500 que funcionarĂĄn el 17 de febrero a escala nacional. La evaluaciĂłn serĂĄ para el trabajo de miembros de la fuerza pĂşblica, personal de las juntas intermedias, las juntas provinciales y el propio CNE Ese personal trabajarĂĄ en el ejercicio de hoy con un aproximado del 30% de material electoral que se usarĂĄ el dĂ­a de las votaciones, aunque las actas que se utilizarĂĄn hoy han sido selladas con la palabra “simulacroâ€?. Ente las 12 mil actas de escrutinio que se usarĂĄn en la prĂĄctica se aplicarĂĄn los criterios de inconsistencias, a partir del sistema de escrutinio aprobado esta semana por el Pleno del CNE. El segundo simulacro serĂĄ el 10 de febrero.

8

SÁBADO 2 de febrero de 2013

Internacional

EL HECHO LA ESCASEZ DE ALIMENTOS CONTINÚA EN VENEZUELA. PRODUCTOS COMO POLLO, HARINA, LECHE Y AZÚCAR SON LOS QUE MENOS SE ENCUENTRAN EN VARIAS CIUDADES.

SEGÚN EL DIARIO EL PAÍS, 70% DE APORTES AL PP SUPERAN TOPE LEGAL

Escándalo de corrupción: Rajoy sube al banquillo El Partido Popular, que lidera desde 2004 el jefe del Gobierno español, registra aportes de más de $300 mil de una sola persona en un año. La ley permite hasta $136 mil

U

á ó ñ á ­ á ó ó ú á ­ á í ó í á ó ú ú ó SORAYA SÁENZ, vicepresidenta del Gobierno, dijo ayer que la actuación de Rajoy siempre ha sido ejemplar. FOTO: EFE ñ í ú ñ ú ó ó é í á ñ é ó ú ú í á Un grupo de

ñ españoles, que ñ ó

ú ñ ó reunieron más á ó ó de 500 mil ­ á í ó firmas, exigen la ó salida de Rajoy ­ ú £ ó ó ­ í ñ ñ í á á ó ó é ó í í é ó (EFE-JGS)

UN TERRORISTA TURCO HIZO EXPLOTAR UNA BOMBA EN ANKARA Y MURIÓ EN EL ACTO

Otro ataque a embajada de EEUU EN TURQUÍA

é á ó ñ ­ í ó ¡ ó ü ó ­ ó ó ó ó

Nota curiosa

LAS INSTALACIONES de la embajada de EEUU en Ankara (Turquía), fueron acordonadas ayer por miembros de la Policía después de la explosión. FOTO: AFP

­ ú í í ó í ó

í ó ¡

ó ó

ñó á ¡ í ó ó ó ó í ñ ó ó ó ­ ó ó í é ú í

ó á (EFE)

EL SUDAFRICANO PATRICE MOTSEPE TIENE MÁS DE $2 600 MILLONES, SEGÚN FORBES

Hombre dona la mitad de su fortuna EL MULTIMILLONARIO

á á á é ó ú á ñ

ó ¢ ¢ ú á Á

PATRICE MOTSEPE es dueño de la minera African Rainbow, del club de fútbol Pretoria Mamelodi Sundowns y accionista de Sanlam. FOTO: GLOBOVISIÓN.COM

ñ ­ á ñí í ó é

ú ¢ ñí ú ú á ó

á é ó á Á é á ó ú ó

á í ñ á í (EFE)

FOTO: EFE

Grandes firmas ANDRES OPPENHEIMER Articulista de The Miami Herald

é L

ó í ó ó ­ é

á í ó í é ñó ú ñ

á í í ó á í ­ í

John Kerry no ha prestado mucha atención a la región desde mediados de la década de 1980 ó

ñ á í á á á á ú ­ ó ú ó ­ é é ó ó é ó é ó

á á ó ó é ó ó ­ é

ú á

FOTO: A/HOY

í í í á í ó á í ó é ú á

é í ­ é á á á í ú ñ ó á í á ú í ú ú ó á é ñ ó á ­ é í í é á ó í é ú ó í

Ya es hora de un plan igualmente ambicioso para los países de las Américas que quieran participar MI OPINIÓN:

¡ ó í í í í í é á á í é

í ­ é

í (C) 2013 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL

9

SĂ BADO 2 de febrero de 2013

Internacional

EL HECHO EL OFICIALISMO REACTIVĂ“ AYER EL DEBATE SOBRE UNA REFORMA CONSTITUCIONAL PARA FACILITAR UN TERCER MANDATO DE LA PRESIDENTA ARGENTINA, CRISTINA KIRCHNER. FOTO: AFP

LA EXPLOSIĂ“N DEL JUEVES DEJĂ“ 32 MUERTOS Y 121 HERIDOS, DE ACUERDO CON EL ĂšLTIMO REPORTE OFICIAL

Pemex: la peor tragedia en 30 aĂąos

Bomberos y rescatistas continĂşan buscando entre los escombros. El presidente Enrique PeĂąa Nieto pide no especular sobre las causas.

B

í ó Ê ó ó ú  � �  ú ó  ùí � � � í � ó ú � ó   ú ­­€ ó €

ĂŠ ‚ƒ„ ĂĄ Â?Â?Â? Â?Â?Â?  ó Â?Â…Â?Â? Â? ­ Â?Ăł Â? † Ăł Ăş Ăł  ú Ăł € Â?  ó Ă­ † Â? Ăł ‡ Â? Ă­

500

ó ó  í ‘’ ù ó å ó ó ó ‡ ó ó  ó  ú ó � å � í “ í í í å

‰ í (AFP)

AYER CONTINUARON las tareas de rescate entre los escombros dejados por la explociĂłn de la sede de Pemex, ubicada en el corazĂłn de MĂŠxico. FOTO: EFE

350 rescatistas rastrean la zona del desastre en busca de mĂĄs vĂ­ctimas El jefe del Gobierno del distrito federal, Miguel Ă ngel Mancera, ordenĂł ayer la revisiĂłn de las edificaciones que rodean la torre central de Pemex. SegĂşn la cadena BBC, a las 20:30 del jueves, los alrededores del complejo estaban en calma. Piquetes de la PolicĂ­a Antimotines, portando escudos transparentes, rodearon el lugar. El silencio de la noche solo era roto por ambulancias y vehĂ­culos de peritazgo policial que entraban y

muertos hubo en otro siniestro ocurrido en 1984

Ăł  ‡ Ăą ˆ Ăł   ú Â?   ó ­ Ăł ĂŠ Â?„ „ ‰ Ăł €  ú Ăł Ăł Ăł  ‡ Ăł Š ‹ ÂŒ  à  Ž  í Ăł

Ăą ˆ Ăł ĂŠ Ăł Â

salĂ­an del lugar del desastre. Un puĂąado de periodistas con cĂĄmaras de televisiĂłn y micrĂłfonos observaba el impacto de la peor explosiĂłn en el paĂ­s. Mientras tanto, alrededor de 350 personas, entre rescatistas, bomberos, personal de la Marina y del EjĂŠrcito, trabajan en la sede central de Pemex, en busca de mĂĄs supervivientes, segĂşn dijeron fuentes de la Cruz Roja mexicana. El coordinador de Socorros de la Cruz Roja, Isaac Oxenhaut, dijo

que rastrearĂĄn hasta el Ăşltimo centĂ­metro de la zona colapsada. Durante la madrugada de ayer, tres personas fueron sacadas con vida del complejo, una de ellas herida gravemente, y trasladadas a hospitales de la ciudad. Desde la tarde del jueves, los rescatistas no han parado de trabajar, dicen que las tareas van por buen camino y que no descansarĂĄn hasta asegurar que ni una sola vĂ­ctima quede entre los escombros de Pemex.

Tres siniestros ocurrieron en MĂŠxico en los siete Ăşltimos aĂąos y dejaron 79 vĂ­ctimas mortales FOTO: EFE

Angustia e incertidumbre vivieron trabajadores y familiares de la estatal de petrĂłleos mexicana "Estaba sentado, laborando, de repente oĂ­ una explosiĂłn, se cimbrĂł el edificio como si temblara fuertĂ­simo, se vino todo el polvo hacia adentro, por mi espalda cayeron piedras, vidrios. Empezamos a ver gente herida (...) Este es uno de los testimonios de una persona que vio la explosiĂłn, recogido por BBC Mundo Silvia HernĂĄndez, trabajadora de Pemex, dijo que solo pensĂł en sus hijos cuando escuhĂł el estallido. A las 15:55, ella estaba en la planta baja del edificio, muy cerca

del lugar de la explosiĂłn que, segĂşn dijo, ocurriĂł en el sĂłtano, en donde estĂĄn los estacionamientos de los empleados. En la planta funcionan las oficinas de Contabilidad, la Intendencia y los archivos. Carmen Reyes preguntaba por su esposo, JosĂŠ Eulalio GutiĂŠrrez, a quien llamĂł decenas de veces a su celular sin tener respuesta. Otros trabajadores contaron que colapsĂł un puente y que varios de sus compaĂąeros se quedaron enterrados en ese lugar.

Desde 2007, Pemex se ha visto afectada por varios accidentes que han dejado decenas de muertos. En septiembre del aĂąo pasado, el incendio en una planta de gas cerca de Reynosa (Tamaulipas, nordeste de MĂŠxico) provocĂł al menos 30 muertos y 25 heridos, convirtiĂŠndose en el mĂĄs grave accidente reciente en instalaciones de la petrolera, hasta el ocurrido el jueves pasado.

En diciembre de 2010, el incendio de un ducto causó otra tragedia en la que 29 personas ajenas a la compaùía perdieron la vida. En octubre de 2007 mås de 20 trabajadores murieron al lanzarse al agua por una fuga de aceite en una plataforma marítima en la sonda de Campeche, en el golfo de MÊxico. En la foto, el presidente Enrique Peùa Nieto visita la noche del jueves a varios heridos.

FOTO: FOTO

10

SĂ BADO 2 de febrero de 2013

Actualidad

EL DATO LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS INICIARĂ EL LUNES SUS SESIONES CON AUDIENCIAS DE CASOS DE ECUADOR, ARGENTINA, HONDURAS Y COLOMBIA.

LOS ACUSADOS DEBERĂ N PAGAR $ 110 664 POR DAĂ‘OS Y PERJUICIOS

La muerte de Serrano fue un asesinato con alevosĂ­a

Abogados a las urnas

Ă ngel Aguilar sentenciado a 20 aĂąos de reclusiĂłn por ser autor de asesinato. Fernando Gordillo y los hermanos MartĂ­n y Jorge Molina sentenciados a seis aĂąos por cĂłmplices

A

Ă­ ĂŠ Ă­ Ăą Ăł Ăł Ăł

Ăą  ú ĂĄ Ăł ĂĄ Ăą „ Ăł  å   ó Â? Ăł  Â? Â… ­ aĂąos de Â? ĂŠ  Â? reclusiĂłn para Ă ngel Aguilar Ă­ Â? Â? Ăł Ăą Â? Ăş Ăł Ă­  ù  ­ Ă­ Â? € Ăł Â? ‚ Â? Â? „ ƒ ĂŠ Â?  ƒ Ăł Ă Ă­

�ó � €

20

Ăł † ‰ ŠŠ‹ Ăą Â? Ăł ĂĄ † Ăą ‰Œ ÂŽ Ăł

Ăą Ă­  ó ĂĄ Ă­ ĂĄ Â? Ă­ ŒŠ Ăą ‘ ƒ Ăł Ăł Ăł Ă­ ‡ Š’ Ăą ĂŠ ĂŠ ĂĄ    aĂąos de Ăł reclusiĂłn para cĂłmplices Ăł ‰ ˆ ƒ ‘ Ăł Ăł “ ƒ ĂŠ Â? Ă­ ƒ Ăł Ăł Ă­ Ăł Ăł  Â? Â? Ă­ Ăł Ă­ Ăą Ăł Ăł Ăł (XPA)

6

LOS JĂ“VENES involucrados en la muerte de Juan Antonio Serrano durante audiencia preparatoria de juicio. FOTO: ARCHIVO

En cĂĄrcel Ă ngel Aguilar cumple aĂąos

Fernando Gordillo es declarado cĂłmplice

MartĂ­n Molina fue el invitado a la fiesta

Jorge Molina ayudĂł a esconder un cuchillo

El pasado martes Ă ngel Aguilar cumpliĂł 22 aĂąos. Ese dĂ­a recibiĂł la visita de su madre Ruth Morales, Ăşnicamente compartieron dos horas, pues se encuentra en la cĂĄrcel de mĂĄxima seguridad de Santo Domingo de los TsĂĄchilas. Aguilar fue considerado por los jueces de ser el responsable del asesinato de Juan Antonio Serrano. Entre los puntos planteados por los jueces para establecer la responsabilidad consta varios testimonios, entre ellos el de Nataly Salgado, quien habrĂ­a observado que Aguilar estaba con el arma homicida. Otro punto planteado es que en el cuchillo se encontrĂł sangre de Juan Antonio y Ă ngel Aguilar.

Uno de los acusados de cĂłmplice de asesinato es Fernando Gordillo, segĂşn lo establecido por los jueces, Gordillo habrĂ­a mantenido en su poder el cuchillo que fue utilizado para causar la muerte de Juan Antonio Serrano. El cuchillo lo guardaba en cerca de su ombligo y fue sacado en forma violenta cuando se produjo el forcejeo con Ă ngel Aguilar, por ello Gordillo resultĂł con una herida en la mano. En la sentencia se establece que Gordillo tambiĂŠn habrĂ­a agredido a PaĂşl Salgado, quien era el cumpleaĂąero. Los jueces establecieron que Gordillo fue parte del grupo que golpeĂł a Juan Antonio Serrano, antes de que se produzca la muerte. En videos presentados, las autoridades observaron que, luego de la agresiĂłn, Gordillo saliĂł de la vivienda junto a Ă ngel Aguilar, quien tenĂ­a en su mano el cuchillo.

Martín Molina era el amigo al que Paúl Salgado, el cumpleaùero, le habría invitado a su fiesta. Martín tambiÊn estå sentenciado a seis aùos de reclusión. Los jueces lo acusaron de cómplice de asesinato porque habría colaborado en la sustracción del arma con la que se cometió el hecho, el cuchillo, tambiÊn por sometimiento de quienes pudieron evitar que se consuma el delito. En el momento que se produjo el hecho, habría agredido con golpes y patadas a la víctima lo que le colocó en total indefensión frente al ataque del autor. Martín acompaùó a Aguilar y Gordillo a lavarse las manos, antes de la detención.

Jorge Molina, hermano de MartĂ­n, tambiĂŠn fue sentenciado a seis aĂąos de reclusiĂłn acusado de cĂłmplice. Los jueces indican que tambiĂŠn cooperĂł en la sustracciĂłn de los cuchillos, presenciĂł los actos agresivos y que fue parte del grupo que agrede a Juan Antonio Serrano, “coopera secundariamente en la ejecuciĂłn del actoâ€?, se indica en la sentencia. En la reconstrucciĂłn de los hechos Jorge Molina habrĂ­a dicho que ayudĂł a Ă ngel Aguilar a esconder uno de los dos cuchillos sustraĂ­dos en el baĂąo, Gina Montero, madre los dos jĂłvenes acusados dice que, junto a los abogados, apelarĂĄn la sentencia pues considera que sus hijos son inocentes de la muerte de Juan Antonio Serrano. La mujer afirma que la muerte ocurriĂł en una riĂąa y que no se tratĂł de un asesinato con la agravante de alevosĂ­a.

LOS CANDIDATOS VIZUETA Y SALAZAR recibieron a los abogados en la puerta de ingreso del recinto electoral. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

ELECCIONES EN COLEGIO DE ABOGADOS DEL GUAYAS

BurĂłcratas apoyaron a candidato Salazar LA PRESENCIA DE

Â? REACCIONES EN EL PROCESO electoral “ Ăł Ăł estuvieron aptos para votar Â? mĂĄs de 3 500, de un total de ­ 15 mil afiliados. „ EL TRIBUNAL de Honor estuvo conformada, ademĂĄs “ de Castro, por SĂłcrates ” “ Moreno, Gustavo Ortega, VĂ­ctor CofrĂŠ y Fausto Peralta. DALTON NARVĂ EZ, alcalde de DurĂĄn, quien sufragĂł antes del mediodĂ­a, abogĂł porque Ă­ ” “ el gremio se mantenga unido, “ pese a los antagonismos propios de una elecciĂłn.  Ă?VOLE ZURITA, registrador de la Propiedad tambiĂŠn “ƒ sufragĂł. Dijo que el proceso se ĂŠ desarrollĂł con respeto.(AM) Â? Ăł  Â? “ Ăł – Ă­    “ â€? “ Ă­ Ăł ƒ “ Ăş Ăł Ă­ Ă­ ” “ Â? Ă­ ĂŠ “ ‘ ‚ Ăł Â? ­ Ăł ” “ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ă­  “  í Ă­ Ăş Ăł ĂĄ ˜ Â’ Ă­ “ ĂŠ Â? Ăą ƒ JimĂŠnez ˜ Â? denunciĂł que el Â? gobierno trajo a ” “ Ăł Ă­ ­ empleados para Ăł Â? “ Ăł que voten por Ăł Ăł Salazar  “  í ĂĄ “  í ” “ Ăł Â? “ƒ  ” “  í “ â€? ƒ  ƒ ‚ ĂĄ Â? ƒ Ăł ƒ  Â? (AM)

CONFERENCIA ECONĂ“MICA

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

Vicente Fox: la innovaciĂłn es vital para las empresas EL FUTURO

Ê  ‘ ‘ ” … ‘

ƒ ‘ Ăł ĂĄ

ĂĄ Â… ‘ Ăł Ă­ ˜ Â… ™

11

SĂ BADO 2 de febrero de 2013

Deportes

FĂšTBOL MĂ“NICA GORDĂ“N, GERENTE DE AUCAS, DIJO QUE JAIME IVĂ N KAVIEDES (FOTO) PODRĂ?A REGRESAR AL CLUB A MITAD DE AĂ‘O SI CUMPLE CON SU REHABILITACIĂ“N. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA CLASIFICACIĂ“N A CUARTOS DE FINAL DEPENDE DE LOS PARTIDOS DE DOBLES QUE SE JUEGAN HOY Y MAĂ‘ANA

Cuatro equipos inauguran la Davis

El nĂşmero uno del mundo ATP, Novak Djokovic, debuta hoy en la eliminatoria de Copa Davis con el equipo de tenis de Serbia

L

FOTOS: AFP

Francia arranca en la Davis con dos triunfos Francia comenzó bien en su eliminatoria ante Israel, imponiÊndose 2-0 en la primera jornada en Ruån. El equipo francÊs debutó en el Grupo Mundial de la Copa Davis de tenis masculino, Jo-Wilfried Tsonga y Richard Gasquet vencieron con mucho esfuerzo sus respectivos rivales. Tsonga necesitó cuatro sets para derrotar a Amir Weintraub, 173.° jugador mundial, por 6-3, 6-3, 4-6 y 7-5. Mientras Gasquet ganó en tres mangas a Dudi Sela por 6-3, 6-2 y 6-2. Sela, número uno israelí y 106.° de la clasificación mundial, no dio muestras de poder representar una sorpresa de su equipo. Francia juega hoy el partido del dobles por la clasificación a cuartos de final del torneo. MichaÍl Llodra y Julien Benneteau juegan ante la dupla israelí conformada por Dudi Sela y Erlich.

8

Ăł Â?   ‚ ƒ ‡ Ă­ Ă­ ‚ ƒ Ăş ˆ ‰ ‰ ĂĄ  å Ă­ Š „‹ ĂĄ Ăş Â?Š  Â? Œˆ°…Ž Ăą Â? Œˆ°‘Ž ĂĄ  ˆ Œˆ°’Ž ĂĄ Â? ƒ Œˆ°“Ž  í

 Š „‹ Ăł € ƒ Ă­ Œˆ°”Ž Ăł € ‰ Š Œˆ°•Ž Ăł – Š  Œˆ°—Ž € ˜ Š Œˆ°™Ž ‚  Œˆ°„‹Ž Ă­ – ĂĄ  Ê ‰  ó Â? Â? Ă­ Ăł …‹„„ – Ă­ Â?  ù Ă­ Ăł  ó š (EFE-AFP)

partidos de la eliminatoria se jugarĂĄn hasta maĂąana

LA COPA Davis se creĂł en 1900 y se juega ininterrumpidamente. FOTOS: EFE

Eliminatorias

RepĂşblica Checa y Suiza dividieron la victoria RepĂşblica Checa, campeona de la Copa Davis el pasado noviembre, empezĂł la defensa de su tĂ­tulo en Suiza, empatando 1-1 al tĂŠrmino de la primera jornada de su eliminatoria del Grupo Mundial. Sin su gran estrella Roger Federer, los helvĂŠticos confiaron en Stanislas Wawrinka, que comenzĂł fuerte y venciĂł a Lukas Rosol en tres sets, por 6-4, 6-3 y 6-4. Los checos estaban con la presiĂłn

KazajistĂĄn vence y se acerca a cuartos de final El equipo de KazajistĂĄn estĂĄ mĂĄs cerca de alcanzar su sueĂąo de llegar a los cuartos de final del Grupo Mundial de la Copa Davis, despuĂŠs de sacar una ventaja de 2-0 sobre el seleccionado de Austria en la primera jornada de su eliminatoria, en la categorĂ­a masculina. KazajistĂĄn, que juega como local en AstanĂĄ, estĂĄ a solo un punto de acceder a la prĂłxima ronda del torneo de la temporada. Andrey Golubev comenzĂł con la racha ganadora de su equipo ante Andreas Haider-Maurer en tres sets, por 7-6 (7/2), 6-3 y 7-6 (7/5), mientras que Evgeny Korolov venciĂł, tambiĂŠn con autoridad, a Jurgen Melzer por 7-6 (7/4), 6-3 y 6-2. Hoy, en el juego de dobles, la dupla Andrey Golubev y Yuriy Schkin tiene una gran oportunidad para consumar la eliminaciĂłn de los tenistas austrĂ­acos.

de no fallar en el segundo individual, y allĂ­ Tomas Berdych, su nĂşmero uno nacional, no se dejĂł sorprender por Henri Laaksonen, aunque necesitĂł cuatro mangas para imponerse, por 6-3, 6-2, 6-7 (5/7) y 6-1. El partido de dobles de hoy determina cuĂĄl de los dos equipos llegarĂĄ a la jornada de maĂąana que, a su vez, definirĂĄ quiĂŠn pasa a los cuartos de final.

Grupo Mundial PRIMERA RONDA CanadĂĄ vs. EspaĂąa Italia vs. Croacia BĂŠliga vs. Serbia EEUU vs. Brasil Zona AmĂŠrica PRIMERA RONDA Puerto Rico vs. MĂŠxico El Salvador vs. Barbados Venezuela vs. Guatemala PerĂş vs. HaitĂ­ Fuente: instantactionsports Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

SOBRE LA CANCHA EL CAPITĂ N espaĂąol de la Copa Davis, Ă lex Corretja, dijo que la eliminatoria contra CanadĂĄ en Vancouver va a ser muy difĂ­cil. EL EQUIPO de EspaĂąa estĂĄ conformado por Marcel Granollers, nĂşmero 34 del mundo; Marc LĂłpez, nĂşmero 3 del mundo en dobles y dos debutantes: Albert Ramos (51) y Guillermo GarcĂ­a LĂłpez (82). CANADĂ JUGARĂ con Milos Raonic (15), Vasek Pospisil (131) y Frank Dancevic (166).

Argentina gana a Alemania y saca ventaja El tenista argentino Carlos Berlocq, 70º del mundo, venció a Phillip Kohlschreiber (19.°) por 3-6, 7-5, 2-6, 6-4 y 4-5 y le dio la ventaja a Argentina. El juego fue en el Parque Roca de la ciudad de Buenos Aires, con poca presencia de público. Con un calor determinante, que ascendió a casi 40 grados de sensación tÊrmica, y mås de cuatro horas de juego, el tenista

argentino se impuso luego de que su rival no pudiera continuar en la definición del quinto set. Con esta victoria, el equipo local, que sufre la ausencia de su mejor raqueta, Juan Martín Del Potro (7.°), sumó un punto que no estaba en los cålculos. El equipo argentino se quedó a un punto de distancia de la clasificación a cuartos de final. Hoy se juega el pase a esa ronda.

EL DEFENSA GEOVANNY CAICEDO TAMBIÉN SE ENCUENTRA LESIONADO

Dep. Quito afina su punterĂ­a para el reinicio del torneo SIN LA PRESENCIA ĂŠ ĂŠ Ă­ Ăş Ăł Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ ĂŠ Â Ă­ Ă­ Ăł

7

El nĂşmero de goles que marcĂł Luis Checa

í � �  ó  � å � å  � ­ �

Ă lex ColĂłn: ‘el equipo aĂşn no llega a su techo’ El volante Ă lex ColĂłn, que debutĂł oficialmente con Deportivo Quito jugando 30 minutos en la victoria 4-1 ante Deportivo Quevedo, dijo que agradece a Dios, a InsĂşa y a sus compaĂąeros por la oportunidad que le han brindado. Su primer partido con la camiseta del equipo fue memorable: anotĂł su primer gol y fue pieza clave

para alcanzar la victoria. “Esto reciĂŠn empieza, son dos partidos y creo que falta mucho aĂşn. El ĂĄnimo del equipo se encuentra muy alto y cuando uno quiere y se lo propone las cosas van saliendo. Considero que aĂşn falta mucho e iremos mejorando minuto tras minuto, partido tras partidoâ€?.

ĂĄ € ‚  å Ă­  ó ƒ ĂŠ Ăł Ăł Â? Ăł Ăł   ó Ăł Â?  å Ăł € à „…  å Ăł Â? † Â? ĂŠ   (AAC)

EL ARQUERO uruguayo, FabiĂĄn Carini, ataja un balĂłn en el entrenamiento FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

12

Deportes

FĂšTBOL GIOVANNY NAZARENO, JUGADOR DE BARCELONA, CUMPLIĂ“ AYER CON LA SANCIĂ“N IMPUESTA POR LA CONMEBOL POR DOPAJE POSITIVO. FOTO: ARCHIVO/HOY

CRISTIANO RONALDO VOLANTE El futbolista de 27 aĂąos ha marcado 38 goles con la selecciĂłn de Portugal.

PEPE ES UNA DE LAS AUSENCIAS POR LESIĂ“N

Las estrellas lusas esperan a la Tri

$22 millones cuesta el pase del arquero RUI PATRICIO ARQUERO Tiene 24 aĂąos. Juega para el Sporting de Lisboa. Fue titular con su selecciĂłn en Eurocopa 2012.

El entrenador de Portugal Paulo Bento convocĂł a 23 jugadores para el partido amistoso del prĂłximo miĂŠrcoles contra Ecuador

A $94 hoy.com.ec

millones cuesta el pase de Ronaldo

ƒ „   † „   ‡ Ăł „ ĂŠ † ˆ „ Â…Â Â Ăł † ĂĄ  å „ ĂŠ ‰    Ê „ ƒ „ ‡ „ Ăą Â? ˆ ĂĄ ĂŁ Š ĂŁ † ‹ ‰ Â ÂŒĂŠ † „ „ ĂĄ ÂŽ ‡ Ăą † Â? Â

„ ĂĄ ‘ ÂŽ  å Â’ ‹í Ăş ƒ „  “ Ăł ” • ­ …ƒ „ ˆ ‚   †  Â? ­’  ‚   å ĂŠ  å ĂŠÂ Â Âˆ ó… ƒ „    ó ˆ

Â?  – € ĂĄ † „ ƒ „    ó   í    í ‰ ‡   Â?  ú Â

Ê – •   ó † „  ú  (EFE)

Posible alineaciĂłn FormaciĂłn 4-4-2

millones por el pase de Moutinho

R. Patricio Sereno

$34

M. Lopes

J. Pereira

F. CoentrĂŁo o M. Veloso J. Moutinho R. Mireles

CustĂłdio

H. Postiga C. Ronaldo DT. Paulo Bento

JOAO MOUTINHO MEDIOCAMPISTA Tiene 26 aĂąos. Es jugador del Oporto. Ha jugado 21 partidos con su selecciĂłn y ha marcado un gol.

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY FOTOS: AFP

EL NUEVO monoplaza de la escuderĂ­a tiene mejoras en el sistema de escape. FOTO: AFP

FERNANDO ALONSO LO PROBARĂ EL 5 DE FEBRERO

Ferrari: en homenaje a los ocho cilindros EL FABRICANTE

Ăł Ăł

°    ó �   ù ú  �  � ú  ó

Â? Â?Ă­Â ĂĄ Â?Ă­ ĂĄ

Agenda

  å   ó Ăş  ­€ ‚ ƒ   í  ù      å   „  í € ĂĄ   Â? ó… (EFE)

El fĂştbol nacional e internacional y el kick boxing animan este fin de semana

El United es el lĂ­der de la Premier League con 7 puntos de ventaja

FOTO: EFE

La 25.ÂŞ jornada de la Liga inglesa se inicia hoy. El Manchester United de Luis Antonio Valencia recibe la visita del Fulham a las 12:00 (hora local). El United, que sigue como lĂ­der de la clasificaciĂłn de la Premier League,

mantiene una ventaja de siete puntos sobre el segundo lugar. Antes de ese partido, el Chelsea visita al Newcastle United a las 10:00. Los blues son terceros en la tabla de posiciones con 46 puntos.

El Nacional juega con MacarĂĄ en Ambato El Nacional juega hoy a las 16:00 contra MacarĂĄ, en el Estadio Bellavista de Ambato. Ese partido corresponde a la segunda fecha del Campeonato nacional. La novedad del equipo quiteĂąo para visitar a MacarĂĄ es la presencia del volante Daniel Samaniego en el 11 titular.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

MaĂąana, el escolta del puntero, el Manchester City, depende del partido que jugarĂĄ ante el Liverpool a las 11:00. El City aĂşn tiene posibilidades de acercarse al primer lugar y al tĂ­tulo del torneo.

El kick boxing se enciende en Quito Desde las 9:30 de hoy, se realiza el torneo provincial de kick boxing en la puerta siete del Estadio OlĂ­mpico Atahualpa. Las categorĂ­as que participan son: Infantil, Cadetes y JĂşnior. Tanto deportistas novatos como avanzados disputan este torneo de la ConcentraciĂłn Deportiva de Pichincha. (PAM)

FOTO: ARCHIVO/HOY

SĂ BADO 2 de febrero de 2013