Viernes
Presidencia de la CELAC y coherencia democrĂĄtica
VD: PAULINA RUBIO VUELVE SU VIDA UN REALITY
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
R
esulta paradĂłjico que la Presidencia de la Comunidad de los Estados Latinoamericanos y CaribeĂąos (CELAC) haya pasado al mandatario cubano RaĂşl Castro. Aunque ĂŠl declarĂł, en una celebrada broma, que no es para preocuparse pues solo estarĂĄ un aĂąo ya que se trata de una funciĂłn temporal y rotativa, no se disipa por ello la preocupaciĂłn. Ciertamente la alternabilidad es una prĂĄctica democrĂĄtica ajena el rĂŠgimen cubano. MĂĄs allĂĄ de ello, resulta incoherente que a la cabeza de un organismo que enuncia entre sus objetivos esenciales la “preservaciĂłn de la democracia y de los valores democrĂĄticos, la vigencia de las instituciones y el Estado de Derecho y los derechos humanosâ€? se halle el representante de una dictadura con mĂĄs de medio siglo en el poder, sin independencia de las funciones del Estado ni libertad de expresiĂłn, con un partido Ăşnico y en la cual se han cometido y se cometen otras graves violaciones a los derechos humanos, y que, en estos mismos momentos, mantiene casi un centenar de presos polĂticos, como denuncian las organizaciones de derechos humanos. La CELAC naciĂł en 2011 bajo la inspiraciĂłn del coronel Hugo ChĂĄvez con la intenciĂłn polĂtica de crear una organizaciĂłn alternativa a la OEA, que excluyera a los Estados Unidos. No obstante, la mayorĂa de los 33 presidentes que se reunieron entonces en Caracas para suscribir la partida de nacimiento de la CELAC acordaron aprobarla como un foro de integraciĂłn que complemente las labores de los otros organismos que ya existen en la regiĂłn, pero que no sustituya a ninguno de ellos. OjalĂĄ una organizaciĂłn de Estados solo de AmĂŠrica Latina y el Caribe se lograra fortalecer como un espacio de verdadera y dinĂĄmica integraciĂłn regional. Pero para ello deberĂĄ abandonar la tendencia puramente declarativa y, sobre todo, mostrar coherencia entre pesamiento y prĂĄctica, los fines con los cuales nace y las resoluciones concretas que adopta.
La pregunta de ÂżCree usted que en esta elecciĂłn las encuestadoras le han dado informaciĂłn suficiente para su decisiĂłn?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que en el paĂs se debe prohibir el humor y que los caricaturistas no se puedan burlar del poder?
SĂ 59%
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: SHUTTERSTOCK
ÂťP-2
Human Rights: Ecuador no pasa en Derechos Humanos La escalada bĂŠlica vuelve a Medio Oriente
2 muertos en ataque israelĂ a Siria
HOY.com.ec
Siria protestĂł por ataque israelĂ; EEUU hablĂł contra transferencia de armas
LAS CIFRAS DE LA CAMPAĂ‘A SON DIFUSAS ÂťP-3
LA CORTE RATIFICA EL EMBARGO ÂťDN
Las encuestadoras, Chevron sufre duro sin un papel pĂşblico revĂŠs en Argentina Un vuelo lleno de adicciones
AMISTOSO ÂťP-10
LA TRI SE ENTRENA CONTRA PORTUGAL Reinaldo Rueda convocĂł a 18 jugadores para el partido del miĂŠrcoles. COLOMBIA P-9
2723 respuestas
HOY.com.ec
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. Mire el trĂĄiler de la pelĂcula
EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
euro
Mire un video en la secciĂłn multimedia
FOTO: EFE
NO 41%
$ Co1 tiza=ciĂłn:
1 de febrero de 2013
LA NEGOCIACIĂ“N DE PAZ SE COMPLICA La muerte de 4 militares y 5 secuestros desnudan los riesgos del proceso
FOTO: PARAMOUNTPICTURES
Serie asambleĂstas distritales
6
1,357 dĂłlares
QUÉ VER EN LA WEB:
SANCIONES A LLAMADAS FALSAS
CĂŠlulas El 5% de empleo barriales de seguridad juvenil digno
Al cumplirse un mes del sistema integrado ECU 911, se evalĂşa su gestiĂłn. Al dĂa, se reciben mĂĄs de 1 500 llamadas, pero la gran mayorĂa son falsas. Ayer, se conocieron las sanciones por mal uso.
ÂťP-11
ÂťP-6
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
HOY EMPIEZA REHABILITACIĂ“N ÂťDN
Hoy la refinerĂa de Esmeraldas para
Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
EN LOS AEROPUERTOS DEL PAĂ?S ÂťP-6
MAĂ‘ANA EN HOY
La Ăłpera llega al Variedades
El Tour Alas Surf finaliza maĂąana en MontaĂąita
PSP Patricio JijĂłn
Fernando Morales
PS-FA
FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ-ROBERTO CORONEL/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Los nuevos controles en equipajes de mano Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
VIERNES 1 de febrero de 2013
La noticia
Chapando las placas GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
Un policĂa detiene a un conductor y le pide los papeles. El hombre entrega la matrĂcula y se pone nervioso porque no tiene la licencia. â€œÂĄÂżY la licencia?!â€?, le grita el policĂa. â€œÂĄÂżY la licencia?!â€?. El hombre, nervioso, le contesta, en el mismo tono: â€œÂĄÂżY los Restrepo?! ÂĄÂżY los Restrepo?!â€?. ÂĄLe llevaron preso por desacato a la autoridad e indocumentado! En cambio, los pobres policĂas municipales de trĂĄnsito de Quito estĂĄn mĂĄs perdidos que gaviota en Bolivia. Y mĂĄs inĂştiles que cenicero en moto. Me dicen que hay 1.400, pero solo les vemos apiĂąados en sitios de congestiĂłn, conversando felices entre ellos. O, cuando mĂĄs, “chapandoâ€? a la hora del pico y placa. “Chapayâ€? es, en quichua, observar, vigilar. Y “chĂĄpagâ€? es el que observa, el vigilante. Es cĂłmico ver cĂłmo los cuatro o seis rodean el auto del infractor que pillaron, mientras que se cuelan a su lado, tranquilamente, otros infractores. Igual que espectar la FĂłrmula 1 es ver la carrera que llevan las autoridades para concluir lo poco que han hecho en las vĂas al aeropuerto. En la E-35, la menos importante, estĂĄ cerca de concluirse, pero aĂşn faltan detalles, el tramo Pifo-Tababela, a cargo de Panavial.
Pero todavĂa les queda casi todo por hacer en el tramo Pifo- PĂntag- SangolquĂ. En la InteroceĂĄnica se ha ensanchado “un piteâ€? la carretera frente a El Nacional, pero siguen los problemas en El Auqui-La Primavera. ÂżSĂ saben quĂŠ significa Auqui, no? Era el prĂncipe heredero de los Incas. En Quito hay varios sitios denominados Auqui. AdemĂĄs del de la entrada a LumbisĂ recuerdo ahora el de Monjas, en la vĂa a Los Chillos. Estas eran propiedades de la casa real inca, es decir pertenecieron directamente a Atahualpa. En el paso deprimido de Las BaĂąistas se pudo ver el excelente trabajo, – “como de cirujanoâ€? me decĂa un arquitecto–, de Semaica. Ese paso fue contratado y donado por el Paseo San Francisco, prĂłximo a inaugurarse. En cambio, en los terminados (bordillos, asfalto en las vĂas a nivel) se vio la chambonerĂa municipal. Un pariente decĂa que la Emaap estĂĄ poniendo valeriana en el agua de Quito, que por eso no nos rebelamos. Y estamos esperando, como mansos “llamingusâ€?, el cataclismo.
IMAGEN DEL DĂ?A
LIBERTAD DE PRENSA, INDEPENDENCIA JUDICIAL Y ACUSACIONES A ONG
El informe Human Rights deja mal parado al paĂs
El documento que se hizo pĂşblico ayer hace un recuento donde constan algunos de los casos mĂĄs emblemĂĄticos de 2012: 10 de Luluncoto, Fundamedios, nombramiento de jueces, ataques...
E
Ăł Ăł
Ăł Ăł Ă Â Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? Â?Â?   Â? Ăł Ăş € Â? à à ‚ Ă Â? ĂĄ ƒ Ă Ăą Â? „ Â… † ‚ Ăł Ăş Ăł ‚ Â… „ Ăł „ ‡ „ „ Ăł Â? Â? ˆ€ ‰ Â? Š † Ăł „ „Ê  å ŠÊ Â? Ăą Â?  ù ĂĄ ˆ‹Œ à Š Â? Â? ‚ Â? „ Ăą † Ăł Â?  ‚ Â? Ăł Ăł à „ Ăł Â â€œÂŽĂŠ ‚ „ Â? ĂĄ ‚ Ă â€? Â? ĂŠ €Œ Ăł €ŒÂ€ ‘ Ăş
„ Ê Š ó Š „ŠŠ ó � � ‚ � å � à à  ú � „ � à ó ‚ ‚ � à ‘ à „ „ � ó ó ó
La polĂtica migratoria, la crĂtica en EE.UU
La exposiciĂłn de Hans Arp UNA MUJER observa la escultura 'Idole' del artista de origen alemĂĄn con nacionalidad francesa Hans Arp, durante la exposiciĂłn de la obras del coleccionista de arte Simon Spierere, en Erfurt. La exposiciĂłn abre el 3 de febrero.
Errores de ayer UNA IDEA INCOMPLETA. La nota sobre el CNE dice: “ Para el mes de diciembre del aĂąo pasado, el monitoreo de medios de ParticipaciĂłn Ciudadana muestra que de $19 153,80 de lo pautado en medios por parte del CNE.â€? La idea se completa en otro pĂĄrrafo, despuĂŠs del punto aparte. UN ERROR ORTOGRĂ FICO: En el GPS electoral, en la pĂĄgina 3 (Wray ironiza sobre campaĂąa sucia contra Ruptura) se escribe la palabra “destacasoâ€? en lugar de “destacadoâ€?.
1 Una caricatura indignĂł 2 Maduro de Bonil a Correa y Glas
3
El miedo de los candidatos
admite divisiĂłn
4
El correĂsmo teme al humor
Human Rights Watch denunciĂł que EE..UU encarcela a mĂĄs personas que cualquier otro paĂs del mundo y continĂşa la detenciĂłn de inmigrantes no peligrosos, la pena de muerte y "prĂĄcticas abusivas" en GuantĂĄnamo. En su informe destaca que las vĂctimas de abusos en ese paĂs suelen ser grupos vulnerables: inmigrantes, minorĂas raciales, niĂąos, ancianos, pobres y presos. "La pena de muerte, las condenas a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional para menores de edad y el confinamiento solitario son habituales y se caracterizan a menudo por las disparidades raciales", se lee en el documento. AdemĂĄs seĂąala un nĂşmero creciente de inmigrantes que estĂĄn en centros de detenciĂłn pese a que "no plantean ningĂşn peligro ni riesgo de fuga". EE..UU ha registrado un aumento en los procesos penales federales por el ingreso y reingreso ilegal en el paĂs. En 2011, se enjuiciĂł a mĂĄs de 34 mil personas por ingresar ilegalmente en EE.UU y a mĂĄs de 37 mil por reincidir en el delito. El informe destacĂł que el Gobierno del presidente Obama continĂşa algunas “prĂĄcticas abusivas" en su lucha antiterrorista, incluyendo las detenciones sin cargos en GuantĂĄnamo y juicios ante comisiones militares. (EFE)
FOTOS: ARCHIVO/HOY FOTOMONTAJE: DISEĂ‘O EDITORIAL/HOY
Ăł à ‚ š „ ‚ Ăł Â? Ă Ă Un alto funcionario del Gobierno acusĂł a Fundamedios de intromisiĂłn en la Ăł ‚ polĂtica ecuatoriana y de recibir fondos de USAID para desestabilizar al rĂŠgimen Â? € —Œ› ‚ Luego de que la CIDH expresara su ĂĄ  ˜ŒŒ preocupaciĂłn por la situaciĂłn de la libertad de prensa en Ecuador, Correa propuso que la CIDH fuera reemplazada Â? Â? ‚ Ăł Â? Â? Ăł ‚ „ do ta en es fue pr Â? Â? Ăł ÂÂŒ EL INFORME W ton. FOTO: HR • ayer en Washing Ăł Â? à ‚ Ăł ÂÂŒ “ ĂŠ ‚ â€? ‚ Â? Â? Â? „ Ăş “ ‚ Â?  Â? Â’ ‚ Ă Ă Â? Ă Â? „ Ă Ăł Ăş â€? Â? Ăą ‚ Ăł ‚ Â? † ‚ Ăł Ăą ‚ Â? ‘ ‘ Â? Â? – Â? Ăł „ Ăş Ăł ÂŽ ‚ Â? “ † —–‹ Â? Ăł “ â€? €ŒŒ– ‹˜™ Ă Â? (SL) â€?
El Consejo de TransiciĂłn advirtiĂł a los jueces que serĂan objeto de sanciones y destituciones si continuaban acogiendo indebidamente las acciones de protecciĂłn contra el Estado.
Cuba no deja su condiciĂłn de paĂs mĂĄs represivo La organizaciĂłn estadounidense, Human Rights Watch, denunciĂł que Cuba se mantiene como el paĂs mĂĄs represivo de AmĂŠrica Latina. "Cuba sigue siendo el Ăşnico paĂs de AmĂŠrica Latina donde se reprimen casi todas las formas de disenso polĂtico", indicĂł el reporte, que acusĂł al gobierno de RaĂşl Castro de recurrir a "detenciones arbitrarias por perĂodos breves, golpizas, actos de repudio, restricciones de viaje y exilio forzado". El Gobierno de la Habana liberĂł en 2010 y 2011 a decenas de presos polĂticos enviĂĄndolos al exilio, pero no puso fin a los juicios a puerta cerrada ni a las detenciones sin cargos a disidentes. La organizaciĂłn tomĂł nota de la nueva ley migratoria que entrĂł en vigencia este
mes que permite a los cubanos viajar al exterior sin autorizaciĂłn, pero sus "disposiciones vagas y amplias" podrĂan utilizarse "para continuar denegando el derecho a viajar a personas crĂticas". El documento tambiĂŠn recuerda que el gobierno controla todos los medios de comunicaciĂłn y limita en forma rigurosa el acceso a informaciĂłn proveniente del extranjero. Son pocos quienes pueden leer artĂculos y blogs independientes, por el elevado costo del Internet, lo que hace que su acceso sea muy limitado. Los periodistas que escriben para espacios de informaciĂłn independiente y son crĂticos del Gobierno son objetivo de las campaĂąas pĂşblicas de desprestigio, detenciones arbitrarias y abusos por parte de agentes de seguridad. (AFP)
ChĂĄvez tiene a Venezuela en situaciĂłn anĂłmala El gobierno de Hugo ChĂĄvez mantiene una concentraciĂłn "total" del poder en Venezuela. "Lo que deberĂa constituir un rĂŠgimen democrĂĄtico con separaciĂłn de poderes, no existe", dijo el director para las AmĂŠricas de Human Rights Watch, JosĂŠ Miguel Vivanco. SegĂşn dijo, la Corte Suprema de Justicia "no tiene la mĂĄs mĂnima credibilidad" y es un "apĂŠndice" del Ejecutivo. Por ello no le extraùó la decisiĂłn del mĂĄximo tribunal que fallĂł que ChĂĄvez, hospitalizado en Cuba desde el 11 de diciembre tras su cuarta operaciĂłn contra el cĂĄncer, no estaba obligado a juramentarse para un nuevo mandato el 10 de enero y tenĂa tiempo indefinido para recuperarse. Esa decisiĂłn dejĂł a Venezuela en una "situaciĂłn bastante
anĂłmala", donde "el anterior gobierno sigue gobernando". La acumulaciĂłn de poder permite "que el gobierno intimide, censure y enjuicie a venezolanos que critican al presidente", seĂąalĂł el informe de HRW, tambiĂŠn crĂtico de la situaciĂłn de las cĂĄrceles del paĂs, de "las mĂĄs violentas de AmĂŠrica Latina" con "cientos de muertes violentas" al aĂąo. En cuanto a la prensa, el informe seĂąala que el Gobierno ha ampliado y ejercido en forma abusiva su potestad de regular los medios de comunicaciĂłn. Si bien en la prensa escrita aĂşn es habitual que se critique duramente al Gobierno, en el canal de televisiĂłn privado GlobovisiĂłn y algunos otros medios se ha generalizado la autocensura por temor a represalias.
Legado de violencia de CalderĂłn en MĂŠxico
Human Rights Watch (HRW) dijo que buscarĂĄ un "diĂĄlogo" directo en las prĂłximas semanas con el Gobierno del presidente de MĂŠxico, Enrique PeĂąa Nieto, en materia de derechos humanos, al considerar que este heredĂł un legado de homicidios y una "carga muy grande" del sexenio de Felipe CalderĂłn. "La herencia que deja el presidente Felipe CalderĂłn es realmente muy preocupante. Los Ăndices de homicidios que no han sido realmente investigados son altĂsimos; estamos hablando de 65 mil homicidios en el contexto de la guerra contra el narcotrĂĄfico", dijo el director para AmĂŠrica de HRW, JosĂŠ M. Vivanco. ConsiderĂł que PeĂąa Nieto, quien asumiĂł el poder el 1.° de diciembre, afronta una "carga muy grande" en materia de derechos humanos, producto del "legado" de homicidios y "desapariciones forzadas" del sexenio anterior. Vivanco dijo que HRW ha estado en comunicaciĂłn con el Gobierno para concretar reuniones con las mĂĄximas autoridades de ese paĂs, incluyendo de la ProcuradurĂa, la CancillerĂa y las secretarĂas de Gobierno y de Defensa. HRW quiere saber cuĂĄles son los planes de PeĂąa Nieto sobre la futura participaciĂłn del EjĂŠrcito en la lucha antidrogas. (EFE)
3
VIERNES 1 de febrero de 2013
El evento LAS ESTADĂ?STICAS NO TIENEN NINGĂšN PROTAGONISMO EN ESTA CAMPAĂ‘A
AnĂĄlisis
Las encuestas electorales perdieron su rol pĂşblico
Campaùa con opinión ciega... JOSÉ HERNà NDEZ Director adjunto
L
Tras varios estrepitosos fracasos y vĂctimas de su propia falta de transparencia, las encuestadoras perdieron credibilidad. Es cada vez mĂĄs difuso el papel que desempeĂąan en la democracia
E
Ăą  ó Â?  à  ó  ú  ¿ ˆ Â? Ăą ĂŠ Ăł Ăş  €  å ĂŠ Ăł Â? Ăł   Â? Š Ă Â? ĂĄ ‹ ‰  ƒÂ
ó„ ĂŠ ƒ  „ Â… ŒŽŽ‘ Â’ Â? Â? ÂĂŠ ŒŽ†† ĂĄ Ăş  Â? ĂĄ Ă Ăą Â? Ăą  å
FOTO: SHUTTERSTOCK
Ă Ăą Ăł  ù Â?  à ú ƒ „ ĂĄ ĂĄ
SimĂłn Pachano: encuestadores y polĂticos, el maridaje explosivo
Hay tres factores. Primero: las encuestas se han convertido en un arma de campaĂąa. Hay la creencia equivocada, por parte de los polĂticos, de que la FOTO: ARCHIVO/HOY encuesta incide sobre en voto. Segundo: a partir de ese uso, las encuestas se han desprestigiado. Por lo tanto, tendieron a equivocarse frecuentemente. Tercero: en situaciones como las que vive el paĂs, las personas encuestadas no siempre responden la verdad debido a la polarizaciĂłn y a ciertos temores que se derivan de eso. Por eso aquĂ las encuestas no cumplen la funciĂłn de informar y orientar a la opiniĂłn pĂşblica que tienen en otros paĂses. Los encuestadores deberĂan ser encuestadores y punto. Aparte, deberĂa haber asesores polĂticos que utilicen las encuestas. Cuando el encuestador es a la vez asesor polĂŹtico, se crea un maridaje explosivo en el que se sacrifica la objetividad.
Felipe Burbano: las encuestas son una herramienta privada
En esta campaĂąa las encuestas no estĂĄn sirviendo para nada, salvo como una herramienta privada de las candidaturas para definir sus estraFOTO: ARCHIVO/HOY tegias. EstĂĄn devaluadas porque han sufrido los efectos de la polarizaciĂłn polĂtica. La gente se dio cuenta de que las encuestadoras habĂan inscrito su juego en este escenario de polarizaciĂłn. Inflaban o devaluaban los indicadores de confianza en el presidente, por ejemplo. Yo creo que las encuestadoras aquĂ no son muy profesionales en cuanto a estĂĄndares estadĂsticos y protocolos. No los aplican con rigor. Tampoco son lo suficientemente transparentes para explicar el alcance de sus datos. Y un tercer problema: los ciudadanos han desarrollado no sĂŠ quĂŠ tipo de relaciĂłn con las encuestadoras que consiste en jugar con ellas, no decirles con exactitud por quiĂŠn van a votar.
Acosta riposta a censura a video El Reyecito La salida del aire del video El reyecito, por decisiĂłn del Consejo Nacional Electoral (CNE), puso a caminar en las redes sociales una cadena de comentarios que replican las alusiones que se hace en en el video sobre el estilo del actual presidente. En el marco de su gira por la provincia de El Oro, ayer el candidato presidencial de la Coordinadora de las Izquierdas, Alberto Acosta, agregĂł en las redes sociales comentarios sobre dos publicaciones y los efectos relacionados al poder. Uno de ellos es la caricatura de los
 ó ƒ ĂĄ „ Ă Â Ăą Ă Ăł Â?  à ó  ù Â?
 à Ê ¿ Ê Ăł  à å Ă Ăą ƒ „ ĂĄ ĂĄ ˆ Â… Ăł Ăş “ â€?  Â?   à Ê  à ú Â?  ŒŽ†Œ ‚ ĂŠ Ăł â€˜Â ĂŠ ’ € Ăł Ăą Â? Â? Â? ÂĂŠ  …  ó — Ăł Ăł Â? Ă ÂżÂ Ă Âˆ   å Ă Ăł Ă ĂĄ Â? Ă Â (RO)
GaitĂĄn Villavicencio: encuestas no presentan la diversidad
El rol que deben tener de las encuestas es ayudar al fortalecimiento de la democracia. Sin embargo, el proceso metodolĂłgico FOTO: ARCHIVO/HOY que utilizan la mayorĂa de las empresas no muestra la diversidad de criterios que existe en el paĂs. Esto se debe a que los datos recogidos han estado orientados a las opiniones que se generan en Quito y Guayaquil. En los Ăşltimos aĂąos se ha tomado en cuenta a otras ciudades, pero en menor grado. La consecuencia de esta mala metodologĂa es la pĂŠrdida de credibilidad. Cuando las encuestas no arrojan datos reales se convierten en un obstĂĄculo para el proceso democrĂĄtico de cualquier elecciĂłn. Asimismo, este modo de trabajo arroja resultados diferentes entre una encuestadora y otra. Otro inconveniente es que estas empresas son un negocio que responde a los intereses del cliente.
EN CUENCA
Una web que resuelve dudas
Ăşltimos dĂas de Bonil en El Universo que hace alusiones al tema de los tĂtulos. “Recomendamos acertada caricatura de Bonil que molestĂł a Correa y Glasâ€?; escribiĂł Acosta en sus cuentas. Otro tema remarcado por el candidato es la nota de El Espectador, que titula: La propaganda que ofende Rafael Correa. Estas reflexiones las hacĂa Acosta previo a su arribo a Machala, desde donde tenĂa previsto atender entrevistas y realizar recorridos por los cantones PiĂąas, Portovelo, Zaruma, Arenillas, Huaquillas y Santa Rosa.
EL SITIO  “ ˜™’ ššš â€? ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ HOY.com.ec Ă Ă Â ĂĄ à ‚ Vaya directo al votebien.ec ĂĄ — ĂŠ Ăł Ăł †‡ ŒŽ†›    ‰ Ă (LVN)
GutiĂŠrrez y encuestas de carne y hueso El candidato presidencial de Sociedad PatriĂłtica, Lucio GutiĂŠrrez, solo cree en la respuesta de la gente en las calles y no en lo que dicen los sondeos. “Las encuestas de carne y hueso hablan por sĂ solas. Todo el Ecuador #votatodo3 ÂĄLucio Presidente!â€?, comentĂł en las redes sociales, en donde la presencia de su binomio, la manabita, Pearl Anne Boyes, tiene mĂĄs fuerza
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
En un ataĂşd entierran impuestos Los Candidatos de la Unidad Plurinacional de las Izquierdas protagonizaron ayer una procesiĂłn fĂşnebre por las calles de Cuenca. Una banda de pueblo acompaùó el recorrido. Durante la caminata, varios curuchupas cargaron en sus hombros un fĂŠretro grande en el que se leĂa: “17 de enero entierra a los FOTO: CORTESĂ?A PSP
Ăł Ă ĂĄ Ă Ă ĂĄ Ă Â Ă Â
Â? Ăą Ă Â? Â?  Â? Ăł Â? Ă Â? Ăł Ă Ăł  Â?  Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł ĂŠ Ă Ă Ăł   à à € Â? Ăł Ă Ăł Â? ÂĂŠ Ăł  å Ăł Su funciĂłn  consistĂa en ĂŠ Ăł poner realidad en una zona en Ăł la cual priman Ă Â? las pasiones. ‚ à ó Â? ÂĂŠ Ăą Â? ƒ „  à å Ă Â?  ó ĂŠ Ăł Ăş  ó ĂĄ  à ‚ à Ê Ăł ĂĄ  … Ăş   †‡ Ăą    Â
Â? “ â€?  ó  ¿ ĂĄ ˆ Âż ĂŠ ˆ ‰  å Ăł ƒ „ ĂĄ Ăł ĂĄ Â?
Ă
impuestosâ€?. Geovanny Palacios, quien lidera la nĂłmina de los candidatos indicĂł que la propuesta que plantean es que, en caso de llegar a Asamblea, no se crearĂĄn nuevos impuestos. TambiĂŠn ofrecen fiscalizar para conocer en quĂŠ estĂĄn siendo utilizados, los impuestos que se cobran, actualmente, en el paĂs.
En las redes e@normanwray
@LassoGuillermo
@gabrielaespais
@AlvaroNoboaP
Ayer aparecieron pintados bigotes en la publicidad de MarĂa Paula en Quito.
Llegamos a #Loja para continuar con la caravana de la revoluciĂłn en esta provincia.
Yo respetarĂŠ la estancia del Sr. Assange en la Embajada de Ecuador.
SacarĂŠ de la pobreza al Ecuador con seguridad, empleo y libertad.
4
OPINIÓN
VIERNES 1 de febrero de 2013
Perspectivas Edición 11 177
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Censura CÉSAR RICAURTE
í ó é “ ñ ó á
ó í á á ‘ á ’ ”
‘ é “ Observaciones ó á de tres de los ” ó principales
organismos de prensa del ó í mundo, dan ú cuenta de la é ‘ ó ’ ó situación í crítica en el ñ ú Ecuador í ó ó “ ” é í … ¿ é “ é ” ” “ ” í “ ” “ ñ é í á é ó ó
é á ú í cricaurte@hoy.com.ec
R
Los de Luluncoto CLAUDIO MENA VILLAMAR
ó
í í
ó í ó á ó í á “ ” í á
í La funesta ó noticia pronto é í í reventó como
globo de í carnaval. En ó ó ó corto tiempo, se ñ í í é desvaneció el
ó á terrorismo ó ó “ ” tremendo que ñ ó í anunciaron ó ó
ó ó ó í “ ó ” ó ó “ í í ó ó …” cmena@hoy.com.ec
M
POR TOÑO
Más y más poder JORGE IMBAQUINGO
á ó í í í á é í í ó é ó á é é ñ ú í é ó ñ í í í í í ó ó é é í é é á ó Le pregunté í que cómo así é í tanta ó ó é ó inquietud.
é Me preocupa á un juicio í por í terrorismo,
í
me dijo í
ó é ú é é ó í é í í é á í é é í í é á í í í ñ í í á é í í é é é ó ñ ó á é á á jimbaquingo@hoy.com.ec /Twitter: @jimbaquingo
R
Colusión y compras públicas La ley de regulación de competencia tiende a ser ambigua en la forma de definir aquello que es admisible o no en esta SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec
U
ó ú ó
ú í ú ó í ó
¿Acuerdos postmortem? MARCO LARA GUZMÁN
á í é á ó
í á í ú á ó á ó í Los votos no son é é endosables de ó ó á uno a otro í á ñ candidato y la á é mayoría de los ¤ í
ó á á ecuatorianos son á í ó ó ajenos a disciplinas ñ á á político ñ electorales ú í í í ñ ¿ á á á á ó £ á á í ó
á í ó á ó é ¿ á í á £ á á é mvlaraguzman@hoy.com.ec
H
ó ú á á ¡ ¡ é á í ó ú é é á
á ó
ó — ó ú í ó í á á ó á á — —
ó
ó í ó
ó ó ó á í
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn Una nueva cultura de la vida CLEMENTE FERRER
“Una sociedad abortista se hace inhĂłspita. Con el tiempo, reinarĂĄ la tiranĂa y la arbitrariedad en todos los ambientes. Es como una enfermedad infecciosa que se contagiaâ€?, aseverĂł la teĂłloga alemana, Jutta Burggraf. En cada aborto existen dos atormentados: el chiquillo y la madre. Por tanto, quienes incitan a la interrupciĂłn voluntaria del embarazo desde diversas ĂĄreas de la educaciĂłn, de la informaciĂłn o de la administraciĂłn, todos son reos porque quien ejecuta una vileza padece un quebranto mayor que aquel que la padece; se devasta por dentro y, en el fondo, se menosprecia. Una sociedad en la que se ejecutan millones de abortos, es una humanidad con un sinnĂşmero de atormentados; con afiladas cuchilladas en lo mĂĄs recĂłndito de su ser. Una importante poetisa, que ha desfilado por la experiencia del aborto, afirmĂł: “Veo a mi niĂąo en los sueĂąos. DespuĂŠs de este acto solo hay dos posibilidades: o te embruteces y sigues matando, o te conviertes y luchas por la vidaâ€?. En el aborto la secuela que asoma es la desesperanza, la angustia y el suicidio. El psiquiatra estadounidense Wilke suele concretar que: “Es mĂĄs fĂĄcil sacar al niĂąo del Ăştero de su madre, que de su pensamientoâ€?. Desde el mismo instante de la fecundaciĂłn, un nuevo ser estĂĄ en el seno de la madre. Prevalece un nuevo ser humano en el universo, que ha sido concebido para la
TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
inmortalidad. Cuando una joven arriba a un lugar donde se practica el aborto se puede afirmar que penetran dos mortales y que aflora uno; el mĂĄs frĂĄgil e inerme se ha mudado a un viaje sin retorno. El aborto es una verdadera esclavitud que origina amargura fĂsica, psĂquica, anĂmica como espiritual. La deidad admite nuestra contriciĂłn y nos empuja a mudar de vida. Su indulgencia produce una honda conversiĂłn en nosotros; nos rescata de la ofuscaciĂłn interior. Urge implantar una nueva “cultura de la vidaâ€?, garantizar un nuevo estilo de vida, dando un argumento seductor de lo bello que es vivir.
apartado 17-079069
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
E
Ăł
“ Ă Ăą Ă Â Â? ĂĄ ‌â€? Â? “Â? Â? Â? Â ĂłÂ â€˜  Â? ’‌ Â?     à Â?  Â? Â? â€?  € ‚ Â? Ă Âż Â? Â? ƒ Â? Ă Â?     Ê „  ó Â? Â?  ‌†  ó Â? Â?  „  ‡ ĂĄ  Â?   „ Â?  Â? Ăł Ă Â?  Â? „ semisumergibles y la llegada de pequeĂąas aeronaves. SegĂşn estudios de Inteligencia criminal, las organizaciones delictivas tienen “infiltradosâ€? que penetran lo que haga falta para lograr comercializar la droga. A diferencia de la PolicĂa Nacional, las Aduanas y Ăşltimamente las Fuerzas Armadas, los narcotraficantes optan por diferentes caminos, principalmente por tener licencia para matar las conciencias de los que se venden, las neuronas de los adictos y, lamentablemente, las democracias, pues si un estado destina miles de millones de dĂłlares para luchar contra ellos es claro que
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
CÉSAR E. CASTILLO DELGADO
MANUEL SILVA TORRES
Los operativos policiales en contra de las organizaciones criminales transnacionales deberĂan demostrar calidad y no solo convertirse en un chavetazo (visiĂłn del fiscal de la NaciĂłn, Galo Chiriboga). El objetivo comĂşn del crimen organizado es ganar dinero y con esos recursos poder hacer viable y “casi legalâ€? el uso de territorios para sus protervos fines, asĂ compran conciencias, apadrinan instituciones y usan un mĂŠtodo muy efectivo: el sicariato. Para los narcotraficantes Ecuador es un paĂs de experimento ya que se puede almacenar droga en diferentes puntos, se pueden colocar laboratorios de procesamiento de drogas, tambiĂŠn es posible facilitar el ingreso de
CORREO
CONMUTADOR
ÂżSe le chispoteĂł, o quĂŠ?
Drogas y algo mĂĄs
ABALORIOS
se trata de un problema serio; en el caso del Ecuador es el primer problema que tiene la sociedad, segĂşn lo revelan las encuestas. Entonces, el crimen organizado sĂ tiene licencia para matar democracias y para convertir a una democracia en un narco-estado. Resulta lamentable que tras seis aĂąos del actual Gobierno y 34 de la nueva era democrĂĄtica se continĂşe jugando con la seguridad. Los experimentos de los narcotraficantes con nuestro paĂs tambiĂŠn se reflejan en experimentos de soluciĂłn al problema. Hoy se afirma que la PolicĂa
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 Nacional ha sido dotada de un marco jurĂdico Ăłptimo para la lucha contra las drogas, que ha sido equipada como nunca antes‌ no obstante sus integrantes recibieron uniformes que no duraron seis meses. Por tanto, la realidad es que no hay polĂticas claras por brindar seguridad. AsĂ, surge la pregunta Âżlos muertos de cada dĂa son responsabilidad de los criminales o existe corresponsabilidad del Estado al no resolver el problema? Es hora que dejemos de experimentar, de evitar que sigan apareciendo vĂctimas fatales de este negocio de lesa humanidad, la seguridad es un bien incalculable con el que no se debe jugar; seamos honestos y demos un remedio efectivo, que no sean solo promesas de la la campaĂąa electoral sino la mejor soluciĂłn en la cual participemos todos. La seguridad es responsabilidad de todos y los ecuatorianos queremos un paĂs de paz, tal como manda la ConstituciĂłn: “Garantizar a sus habitantes el derecho a una cultura de paz, a la seguridad integral y a vivir en una sociedad democrĂĄtica y libre de corrupciĂłnâ€?. Corolario: Elijamos bien.
El hablador HUGO ROMO CASTILLO
SegĂşn el diccionario de la RAE, hablador es quien habla mucho con impertinencia y molestia de quien lo oye. ¨Cuando mĂĄs habla el hombre menos piensa¨, decĂa Montesquieu de los fanfarrones. ÂżHace falta dar nombres?
RunrĂşn
‘Cas(z)a palabras’
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1La campaĂąa ÂĄLa campaĂąa! ÂżCuĂĄl campaĂąa? ÂĄAh, ya! de ahorro del agua, ahora que
estamos en ĂŠpoca de carnaval y con mucho calor. La gente suele utilizar el lĂquido mĂĄs de lo debido para empapar a sus semejantes. La costumbre perdura, pero hay la percepciĂłn de que se gasta menos.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
A
Â? ĂşÂ? ĂŠ Â? Â? Ă Â Â Â? Â? Â? Â? „ Â? Ăł € Â? Â?  ˆ Â? Ăł ‚ €  ‚ Ăą Â?   †    à à Â?   à Â? ‰  Â?ĂĄ  Â? „ “ Ă â€?  Ê “ „ Â? Â? ‘ Â? ’  Â?   â€? Š  Ê Ăł ‹ Ăş €Ê „  Â? ĂŠ Â? Â? ÂŒ ÂŽ   “ Â? â€?  Â? € Â? •   Â? Â? Ăł  Â? Â? “ ĂĄÂ ĂŠ â€?  € Ă ÂŒ Â? Â? Â? Ăł Â? ‚  “ Â?  Â? Â? â€?†  à ‚ Ăł Â? Â?   Â? Â? ĂŠ  Â? „ € Â? ĂŠ Ă Â ĂŠ “ â€? Â? Ăł Ă Â? † Š  Â?  Â?  ˆ  ó Â?  ó Â?  Â? ĂŠ ˆ † “ ĂĄÂ Â? â€? Ă Â? Â? € Â? ˆ   Â?   ù ĂŠ Ăł     † Â? ĂŠ  ó Â? ĂŠ  Â?  ó € Ă Â? „ Â? ˆ  Â?  Â? Â? Â?   Â? Ăł Â? Â? Â? ˆ  Â?   Â?  Â? Â? Â? ‌ € Ăł  úÂ? † Â? Â?
5
OPINIĂ“N
VIERNES 1 de febrero de 2013
2 TambiĂŠn estĂĄ la otra campaĂąa, que nos invita a matricular nuestros vehĂculos y
no dejar para el Ăşltimo dĂa el cumplimiento de esta obligaciĂłn. SĂ seĂąor, hay que evitar las inmensas colas que se forman al final de cada mes en los puestos de revisiĂłn mecĂĄnica diseminados en la ciudad.
3 Obtener la matrĂcula es de suma importancia para circular sin contratiem-
Bandera blanca, bandera negra ANĂ LISIS DE HOY
Â?  Â? ĂŠ  ó Ăą  Â? Ă Â Â?   å   Â? à  –  ú Â?  ó Â? Â? ˆ Â? —  ‡ ĂÂ? ˜™ Ăł Â? Â? ˆ  Œ ‚ Â? Â? Â? ĂŠ ‡ ĂÂ?  Â?‡ Â? Ăł Â? Â? Â?ĂĄÂˆ Â? — ĂŠ  š Â? Â? ‚ Â? Â? €  ó Â? ĂłÂˆ Â? Â? Â?  Â? ĂŠ ĂÂ? ‹à — ˜™› Â? „ œž Â?  Œ Â? ĂłÂ?  ó Hay disciplinas Â? Â? Â?ĂĄ Â? Â? Â? ĂĄ ĂŠ ˆ en las que es Â? Â? Ăł imprescindible Â? ÂŒ ‚ ˆ ĂĄÂ?  Â?‡ „    sumar puntos, Â? Â? „  Ê  ¢  Â?  defender š • posiciones en el Â?  à Â? Â?  £Â? ¤ Â? Â? ranking mundial „ ÂŁ  ‡ ĂÂ? Â? ‚  Œ ‚  para acceder a “– ˜â€? Â&#x; š • Â? Ăł   ó Â? Ăł  torneos de Â? Â? Â? Ăł  å  jerarquĂa – Â? Â? ĂŠ ‡ ĂÂ? ÂĄ  Â?‡ Â? Â? Â?  Â? Â? š ÂĄ  ¥ ĂĄ   Â? Â ĂłÂˆ Â? Â?  å Â? „ Â? Â? Â? Â?  à Â? Ăł Â? Â? Ăł   Â?  ù   à Â?   analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el arranque del Campeonato Nacional Ecuatoriano? PIETRO MARSETTI
RAFAEL CALDAS
CRISTIAN LEĂ“N
FĂştbolista
Periodista Deportivo
Periodista deportivo
QUITO. Apenas estamos en la segunda fecha, aĂşn es un poco prematuro y apresurado dar opiniones o juzgar el trabajo de los equipos. De todos modos creo que les ha faltado preparaciĂłn. Sin embargo el cuadro de Emelec es el que mejor se ha desempeĂąado en estos primeros partidos del campeonato, seguramente por ser el equipo que menos cambios ha hecho en FOTO: A/HOY su plantilla, lo que le permite tener una estabilidad en el plantel y eso le ayuda a conservar un mismo ritmo de juego: los jugadores se conocen, dominan y saben las estrategias.
CUENCA. Arrancó de manera pareja. Los encuentros en la primera fecha demostraron que varios clubes se armaron con buenos jugadores. Aún es muy pronto para hacer un anålisis mås profundo, sin embargo, los planteles han hecho su mejor esfuerzo, este es el caso de la Universidad Católica, equipo que pese a que no consiguió un triunfo ante Liga de Quito, desempeùó un buen papel. Los equipos grandes como Barcelona y Liga aún no pueden ser juzgados, pero es evidente que tambiÊn estån dispuestos a conseguir buenos resultados.
GUAYAQUIL. Muy bueno. Me gustaron varios partidos y la producciĂłn de goles. El promedio fue muy alto para el arranque del torneo, sobre todo porque los equipos salieron de una pretemporada y algunos de sus jugadores se estĂĄn adaptando al sistema. Lo mĂĄs destacado fueron los partidos de Emelec, que marcĂł siete goles sin dejarse anotar. Y lo menos destacado, el arbitraje. Varios rĂŠferis tuvieron una mala actuaciĂłn que, inclusive, incidieron en los resultados, el caso concreto del lance entre Barcelona y Deportivo Quevedo donde el juez Ponce perjudicĂł al equipo quevedeĂąo.
pos por calles y carreteras y para que la PolicĂa de TrĂĄnsito, en cumplimiento de su deber, no nos quite las ganas de manejar. No nos queda otra que cumplir la Ley, para unos dura, para otros muy blanda.
4
ÂżQuĂŠ otra campaĂąa? Claro, casi nos olvidamos de la campaĂąa electoral, cuyo desarrollo, cuando faltan 16 dĂas para los comicios, parece que no arranca. Salvo una que otra denuncia por los supuestos insultos proferidos entre los candidatos a travĂŠs de algunos spots publicitarios.
5
No hay nada mĂĄs que contar. De otro modo, tendrĂamos que decir que los candidatos siguen incurriendo en los lugares comunes, en las repeticiones, en los ofrecimientos, en muchos de los cuales hay una curiosa coincidencia, como eso de que bajarĂĄn los impuestos y crearĂĄn empleo.
6 “Combatiremos la delincuenciaâ€?, “bajaremos los Ăndices de pobrezaâ€?, “da-
remos comida barataâ€?, “crearemos millones de empleosâ€?, es fĂĄcil decirlo, pero de ahĂ a saber cĂłmo lo harĂĄn, es un misterio. No terminan de convencer los discursos, las promesas de que todo cambiarĂĄ, si ganan.
7
Lo gracioso de todo es que entre los que ofrecen tantas cosas estĂĄn los candidatos para la Asamblea Nacional, cuando su funciĂłn es la de legislar y no hacer obras, que para eso estĂĄn los ministerios respectivos, a no ser que se dediquen al palanqueo y al trĂĄfico de influencias.
8 La suerte estĂĄ echada. Y se anuncian sorpresas. ÂżDe quĂŠ tipo? No se sabe. ÂżMĂĄs acusaciones entre los candidatos? ÂżMĂĄs de lo que ya sabemos? Porque los dimes y diretes se los escucha a diario, que el CNE no puede controlar. Lo que falta son propuestas concretas, realizables.
9 Nelson Zavala, candidato presidencial del PRE, y Carlos Vera, candidato a la
Asamblea por la coaliciĂłn PSC-MDG, son acusados de homofobia y de no respetar los derechos de las minorĂas y sus preferencias sexuales, consagrados en la ConstituciĂłn de la RepĂşblica. ÂżQuĂŠ dicen ellos?
10 Algo que preocupa a los afiliados y a los jubilados es el proyecto de reformas a
la Ley de Seguridad Social que circula por ahĂ, aunque no se sabe quiĂŠn es su autor. Lo que hay que recordarles a los mentores del proyecto es que los fondos son exclusivamente de los afiliados.
6
VIERNES 1 de febrero de 2013
Quito
19
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
LA MEDIDA SE APLICA EN LOS AEROPUERTOS INTERNACIONALES DE QUITO Y GUAYAQUIL
LĂquidos, geles y aerosoles se controlan en equipaje de mano
Los artĂculos de 12 categorĂas que sobrepasen los 100 ml, 100 gramos o 3,4 oz serĂĄn retirados a los usuarios
A
� å à ’  •”
� ó ™ � ó  ó † ’™ †š” å
Â? Â?
à • �  � ß � �ú ‰  ’� ” ‰
Â? ŽŽ‚ ĂŠ à ‡‚… Ăş ƒ Ăł Â? Ăł  å Â? Ăł
à ó  • � � (NJ)
A PARTIR DE ESTE MES
3 sanciones para el mal uso de la lĂnea 911 EN EL PRIMER
Â? ‹ˆˆ ‡Œ‚ ‹€‚ Ăł ƒ Ž‡‘ ˆ‘€ ’“ˆ…” Â? ƒ ‰ Ăş  Â? Â? Â? Ă ĂĄ Â? • Â? Ž‚ˆŽ ÂŽ ‚‚‚ Ă Ăł ‡‚ Ă Ăş  Â? ‰ – ĂĄ Ăł Ăł ‡‚ Ă Ă Ăł llamadas falsas diarias reciben, en promedio, en ĂŠ el Ecu 911
ĂĄ Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Ăş  Â? Â? Ă Â? “ Â? â€? Â? Â? ‹ˆˆ ˆ‚ ŒŒ€ ƒ “ “‹‚ (DAR)
6690
ÂżCuĂĄles son las tres prioridades de su Distrito y quĂŠ propondrĂa a la Asamblea para su ejecuciĂłn? Distrito 1
AsambleĂstas por Distrito
6
Distrito 2
Para transformar el Bono Un marco legal para bajar de Desarrollo Humano las tasas de interĂŠs al 1% FERNANDO MORALES lidera la lista del Partido Socialista Frente Amplio. Es candidato por el Distrito 1 de Pichincha. Como su alterno figura Gino Orley Franco Basurto. Sus compaĂąeros son: SalomĂŠ PeĂąa, John Caicedo y Dolores del Carmen Restrepo
FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY
LA PRIMERA ƒ „ €… Â? Ăł Â? Â? Ăş Ăł €… Ăł ĂĄ Ăą Ă Â?
Ăł Ăł Âż Ăł
Ăş Ăł Ăş ĂŠ Ăł Ă Ă Â ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â? Â?Ă
ĂŠ Â? Â? Ăł Â? Ă Â Â?  Â? Ă Â? Â? Â? ĂĄ €‚ ĂĄ Â?
CREO EN UNA ĂĄ
Ă Â? Â? Ăł ĂŠ Ăł Â? Â? Ă Â Ăł
� ó ó � ó ù ó å � Ê � ó � †
Ă Ăł Â? Â? Â? ĂŠ Ăł Â? Ăł
ƒ ĂĄ Ăł ĂŠ
ĂŠ ‡… ˆ… Ăą Ăł ĂŠ Â? Ăł Ăł ‰ Ăł Ăł ĂŠ Š Ă
Â? Ăł Ă
PATRICIO JIJĂ“N lidera la lista por el partido Sociedad PatriĂłtica. Es candidato por el Distrito 2 de Pichincha. Como su alterna figura Yolanda Josefina DĂĄvalos Viteri. Sus compaĂąeros de lista son: Nery Mendoza, Marco Morillo, Sonia AlbĂĄn y Camilo Balarezo
FOTO: HAMILTON LOPEZ/HOY
7
VIERNES 1 de febrero de 2013
Actualidad
LA NOTICIA EL CALM CARLOS VALLEJO GAME ASUMIRĂ HOY LA DIRECCIĂ“N NACIONAL DE LOS ESPACIOS ACUĂ TICOS, EN LA CEREMONIA QUE SE REALIZARĂ EN LA BASE NAVAL SUR FOTO: ARCHIVO MARINA
SALAZAR Y VIZUETA DISPUTAN HOY EL VOTO DE 3504 ELECTORES
El control del colegio de abogados en juego
Una de las listas se caracteriza por reunir a los opositores al Gobierno. La otra estĂĄ integrada por funcionarios cercanos al rĂŠgimen. El actual colegio hizo clara oposiciĂłn.
F
 ú à �
Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Â?   ó Â? Â? € Â‚Ă Âƒ  Â? Â? Â? Ă Â
Ăł ĂŠ ĂŠ
“ ‚ Â? Ă Ăą â€?  ó „Ê Â? Â? Â? „
 Â? Ăł ĂĄ Â? Ăł Â? “ â€? Â? Ăą   Â? Â? ĂŠ Â… † Ăą Â? ‡ Â?
LA MINISTRA CARINA VANCE, junto al director del SNEM, EfraĂn BeltrĂĄn, cuando se referĂa a la calidad del larvicida Bactivec. FOTO CÉSAR MUĂ‘OZ.
LA MINISTRA VANCE DICE QUE QUĂ?MICO SĂ? SIRVE
Sanciones para autores del informe de Bactivec
LA CAMPAÑA PUBLICITARIA HA ESCOGIDO los alrededores de la función judicial en Guayaquil. FOTO CÉSAR MUÑOZ.
ˆ ‰ „Ê Â?
Â? Â? „   ‰ € ƒ Ă Â ĂŠ Ă Â Âƒ ‹  Â?Â? ‚ Tatiana Ăą Â? Â?  Â? ĂŠ ‚ OrdeĂąana,  Œ Â? ‰ ƒ
‡ � „ Francisco Latorre Š † � ‡ � …  compiten con ‹ Joffre Campaùa, ‰ „ �å  Š � Leonor JimÊnez... ‹ å ‚ à  �
ó ‡� ‡ � … å �‹
�  ó Ž‘ ’
ENTREVISTA
ÂżLa posiciĂłn polĂtica que usted adopta frente al Gobierno, en quĂŠ beneficia a los abogados? JIMMY SALAZAR GASPAR, abogado, docente universitario y ex funcionario de este Gobierno.
JUAN VIZUETA RONQUILLO, ex vicepresidente del Colegio de Abogados, docente universitario.
„  ‹ Ž‘
Â… ĂŠ ĂŠ Â? Ăł Â? ˆ „Ê Â? Â? „
Â
Â? Â? Ă Â Â Â…  ó ˆ ž ĂŠ
Ăą „ Â? Â? Ă Ăł Â… Â? Ă
‡ ƒ É Â? Â? (AM)
MI GESTIĂ“N ĂĄ
Ăł Â? Â Â?
å ‚ FOTO: MR/HOY � ó
 „ Â?ĂĄ  ¥ ž Â? Â? Ă Ăş ‘ ÂŒ Â? Ăą Â? Â? Â? Â? Â? Ăł
ĂĄ • Ăł Ă Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł „ Â?  Œ Â? à „  Â? Â? (AM)
‘ Â? Ăą Â? € Ăł Â
å • �  à � ú � � � � å � ù
– ù à � � �à å � ó � Š ó ó — � � �  � ó � (AM)
LOS SEIS TÉCNICOS  Â? Ăł „  ó † Ăł ƒ ƒ ˜ „ ƒ™ Â?  ˜†ƒ ™ Š Â? Ăł Â? • Â? Â? Â? ĂŠ  „ ƒ Â? ĂĄ Ăł “ Â? Â? ‌
Ă Ăł Ăł ĂĄ  Š Â? “ Â? Ăł â€? Ă Â ĂŠ Â?Ăł Ăş Â?  „ ƒ Â?
Ăł  „ ƒ “
Â? Â? ĂŠ
Â? ĂŠ â€? • Â?  Â? Â? Â? • Â? Â? Â? —š‘ Âœ Ă Â Â? š En 2013 se han registrado 722  – Ăą Â? Ăł casos de dengue, dos de Ăł ellos grave y dos † Ăł
Ăł  muertos ĂŠ ˜†  ™ Â?
‹ Â? ›œ Ăł Â? ĂŠ  „ ƒ  ‚ Ăş Š Â?   „ ƒ ‹åÂ? Â? › ›‰ à ŠÊ ĂŠ “ ‰  Ê ‹åÂ? â€? Ăł  „ ƒ‰ „
‡  Š Â? ‰  Ê ‹åÂ? Ăł “ ž â€?  ó Â?
Ăł ĂĄ Â Ă
 „ ƒ   Â? Â?  †  • Â? Â? “ â€? Ăł ĂĄ Ăł (AM)
DIRECCION PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA
AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del pĂşblico en general que dentro del juicio coactivo 31232516. el dĂa jueves 14 de marzo del 2013, desde las trece (13h00) horas hasta las diecisiete (17h00) horas, se realizarĂĄ el remate de la totalidad del inmueble compuesto de casa y terreno, ubicado en la parroquia BenalcĂĄzar, cantĂłn Quito, circunscrito dentro de los siguientes linderos: NORTE propiedad de la seĂąora InĂŠs viuda de Yepez, SUR, propiedad del ingeniero Perotti; ESTE, calle Fray Gaspar de Carvajal; y, OESTE, propiedad particular, adquirido por los coactivados mediante posesiĂłn efectiva celebrada ante el Notario DĂŠcimo Sexto del cantĂłn Quito, Dr. Gonzalo RomĂĄn ChacĂłn el seis de noviembre del dos mil siete, inscrita en el registro de la propiedad el veintiuno de noviembre del dos mil siete, adquirido por el causante mediante escritura celebrada en la NotarĂa VigĂŠsima Octava del cantĂłn Quito del doctor Juan del Pozo el 10 de marzo de mil novecientos ochenta y nueve inscrita en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Quito el dieciocho de abril de mil novecientos ochenta y nueve. El avalĂşo es DOSCIENTOS DIECISIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA CON TREINTA CENTAVOS ($ 217.751,30). Las posturas no serĂĄn inferiores a las dos terceras partes del avalĂşo aprobado por tratarse de primer seĂąalamiento. El pago de impuestos, tasas y contribuciones serĂĄn de cuenta del adjudicatario. La diligencia se llevarĂĄ a efecto en la DirecciĂłn Provincial del IESS de Pichincha, ubicada en la Av. 10 de Agosto s/n y BogotĂĄ, piso 10, de esta ciudad de Quito. De conformidad con el artĂculo 457 reformado del CĂłdigo de Procedimiento Civil, los postores deberĂĄn calificarse hasta el veinte (20) de febrero de 2013 en horas laborables. Para cuyo efecto los interesados deberĂĄn solicitar las bases correspondientes a la Secretaria Doctora Laura Susana Haro JĂĄcome. Previo el remate los interesados deberĂĄn consignar el 10% de sus posturas en dinero efectivo o cheque certificado a la orden del IESS, mayor informaciĂłn a los telĂŠfonos 2951462 y 0997792239. Dr. Mario Andrade Gagliardo. JUEZ DE COACTIVA IESS - PICHINCHA.
8
VIERNES 1 de febrero de 2013
Internacional
EL HECHO HILLARY CLINTON, SECRETARIA DE ESTADO DE EEUU, DIO AYER SU ĂšLTIMO DISCURSO OFICIAL EN ESE CARGO, QUE HOY ASUME EL SENADOR DEMĂ“CRATA JOHN KERRY. FOTO: EFE
EL RÉGIMEN SIRIO ADVIRTIÓ CON UNA RESPUESTA SORPRESA A ISRAEL
PREPARA GIRA POR BRASIL Y MÉXICO
La tensiĂłn en Oriente Medio va en aumento
El secretario de la ONU, Ban Ki-moon, se declarĂł preocupado por los supuestos ataques de Israel a Siria, pero dijo que el organismo no tiene capacidad para comprobarlos FOTO: EFE
S
 ú ĂŠ Â? Ăł Â? ĂĄ ĂŠ Ăł € Ă ĂŠ Ăş ĂĄ Â? Â? Ăł ĂĄ ‚ ƒ ĂĄ Â?  ‚ ‚ Â? Ă Ă ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Ăł MaĂąana, en Ă Â MĂşnich, el Ă Â vicepresidente de EEUU, Joe Biden, Â? Â? Ăş analiza la crisis en Siria ĂĄ Â? Â? Ă Â? Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Ă Ă Â?  Â? Â? ‚ ‚ Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł Â?ĂŠ Ă Â?  åÂ? Ăł ÂĂ Â?
 ó Â? Ăł Â? Â? „ Â? ĂŠ ƒ Ăł Ăł Â? Ăł
Â? Ă Ă Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? Ăş Â? à  …††‡ ‚ ˆ Â? Ăł Â? Ăł Ăł ‚ ˆ Â? Â?ĂŠ ‚ ‚ (AFP)
OposiciĂłn negociarĂĄ si Al Assad dimite El Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH) informĂł que militares y rebeldes continuaron los enfrentamientos en el sur de Damasco. SegĂşn el OSDH, que basa sus reportes en una red de activistas y mĂŠdicos, tambiĂŠn hubo combates cerca del campamento de refugiados palestinos de Yarmuk. Ayer, por primera vez desde marzo de 2011, cuando iniciĂł la revuelta contra el RĂŠgimen de Al Assad, Ahmed Jatib, jefe de un sector de la oposiciĂłn se declarĂł abierto a negociar con el RĂŠgimen sirio. Lo que causĂł malestar en las filas del opositor Consejo Nacional Sirio (CNS) que precisĂł, que el diĂĄlogo serĂa posible una vez que Al Assad y su Gabinete renuncien. La guerra civil en Siria preocupa al vicepresidente de EEUU, Joe Biden, quien abordarĂĄ maĂąana el tema en MĂşnich con el canciller ruso Serguei Lavrov, el mediador internacional Lakhdar Brahimi y Jatib, segĂşn informĂł la Casa Blanca en un despacho ayer. En sus encuentros en MĂşnich (Alemania), Biden discutirĂĄ sobre alternativas para aumentar la ayuda humanitaria a los miles de desplazados por la guerra civil. Joe Biden tiene previsto insistir a Rusia la tesis que se maneja en el Consejo de Seguridad de la ONU de que la salida de Al Assad es inidspensable para dar paso a la formaciĂłn de un Gobierno transitorio en Siria, que ponga fin a la cruenta guerra civil. En el consejo, Rusia y China, aliados de Al Assad, han bloqueado varias sanciones a Siria, bajo el argumento de la no intervenciĂłn extranjera.
Yoani Sånchez ya tiene su pasaporte LA BLOGUERA � ‰  å � ó � à ó �
Â€ĂŠÂƒ Â? ĂĄÂ? Â? Ăł  Â? Â? (EFE)
BRASIL ACOGE EVENTO TECNOLĂ“GICO
FOTO: AFP
8 000 asistentes en el Campus Party CIENTOS DE TIENDAS ù Š ††† � �  � � � �
Ăł Ăą ‹ŒŒ‡Â? Ăł ĂŠ ÂŽ ††† ĂŠ ‘ (AFP)
BUROCRACIA INCONFORME EN FRANCIA
Primera protesta contra Hollande LOS MIEMBROS Ăş
Ăł Â? Â Ă ĂŠ Â?
FOTO: AFP
ó � ’  � “�… (AFP)
ENCUENTRO EN LA HABANA
HABITANTES ISRAELITAS empezaron a comprar mĂĄscaras anti gas, pues temen represalias del Gobierno sirio. FOTO: EFE
EXTRACTO NOTARIA DECIMO SEPTIMA DE QUITO: CĂşmpleme poner en conocimiento del pĂşblico que mediante escritura pĂşblica, otorgada ante el Dr. REMIGIO POVEDA VARGAS, Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del CantĂłn Quito, el MARTES QUINCE DE ENERO DEL DOS MIL TRECE, los seĂąores VERONICA MARIA HARO TORRES; y, SAMMY GUSTAVO CHAUVIN LUNA, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal; la misma que fuera disuelta segĂşn Divorcio, otorgado por el seĂąor Juez DĂŠcimo Tercero de lo Civil de Pichincha, el NUEVE DE NOVIEMBRE DEL 2010, y marginada en el Registro Civil el 23 DE NOVIEMBRE DEL 2010.Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pĂşblica de liquidaciĂłn de la sociedad conyugal, por lo que en aplicaciĂłn a lo dispuesto en el Art. 6 de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, publicada en el Registro Oficial No. 406 de 28 de Noviembre del 2006, que a su vez reforma el Art. 18 de la Ley Notarial agregando varios numerales, entre los cuales el numeral 23 faculta al Notario disponer la inscripciĂłn en los Registros correspondientes, la escritura de liquidaciĂłn de sociedad conyugal, previo el trĂĄmite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento del pĂşblico, mediante una sola publicaciĂłn, el extracto de la liquidaciĂłn del patrimonio de la sociedad conyugal correspondiente a los ex cĂłnyuges VERĂ“NICA MARIA HARO TORRES; y, SAMMY GUSTAVO CHAUVIN LUNA, otorgada ante el Dr. REMIGIO POVEDA VARGAS, Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del CantĂłn Quito, el quince de enero del dos mil trece, por el tĂŠrmino de veinte (20) dĂas a contarse desde la fecha de la publicaciĂłn de este extracto, a fin de que las personas que eventualmente tuvieren interĂŠs en esta liquidaciĂłn puedan presentar su oposiciĂłn fundamentada, dentro del referido tĂŠrmino. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Quito, Enero 30 del 2013.
FOTO: EFE
Expresidente de Brasil llega a Cuba LUIS IGNACIO LULA  � ƒ
� � ó Ê   ” • à ó � ’ –
ĂŠ Â? Â Ăł Â? Â? Ăş Â? Ăł ĂŠ Ăł (EFE)
9
VIERNES 1 de febrero de 2013
Internacional
EL HECHO EL EXSENADOR REPUBLICANO CHUCK HAGEL, RATIFICADO AYER POR EL SENADO COMO SECRETARIO DE DEFENSA DE EEUU, RATIFICĂ“ SU APOYO Y AMISTAD CON ISRAEL. FOTO: AFP
LA MUERTE DE CUATRO MILITARES EN UN CHOQUE CON LAS FARC TENSA MĂ S EL PROCESO
El diĂĄlogo de paz estĂĄ en vilo por 4 muertes y 5 secuestros
En un minuto Bachelet alarmada por violencia contra egipcias
Mientras el presidente Juan Manuel Santos se muestra cauto y dice que la negociaciĂłn va por buen camino, su ministro de Defensa acusa a la guerrilla de crĂmenes de lesa humanidad. Analistas advierten complicaciones
Michelle Bachelet, directora de ONU Mujeres, mostrĂł su preocupaciĂłn por la violencia contra las mujeres en Egipto, que incluyen ataques sexuales, en las protestas por el 2Âş aniversario de la revoluciĂłn, que terminĂł con la caĂda de Hosni Mubarak. PidiĂł al Gobierno de Mohamed Mursi velar por sus derechos. (EFE)
S
Hoy son 10 aĂąos de la tragedia del Columbia
Ă ĂĄ  Â? Â? Â? ĂĄ Ăł Â? Â? Â? Ă Â? Â? Ăş Â? Ăş Â? Ăł  à  ó Ăş ĂĄ Ăł  € ‚ ƒÂĂĄ ĂĄ „ Â? Ăł Ăş Â? Ăł  ó Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? ĂĄ ĂĄ
48
aĂąos de guerra armada lideran las FARC
„ � � ó � ó � ó  … …  Ê �  � � ó å ó å �  � ó  Ê „ � ‚ É „
La agencia espacial estadounidense NASA conmemorarĂĄ hoy sus tres desastres mayores. Lo harĂĄ debido a que hoy se cumplen 10 aĂąos de la tragedia en la que el transbordador Columbia estallĂł en el aire, con siete astronautas a bordo (foto), en una maĂąana de cielo despejado sobre Texas y Luisiana. (EFE)
FOTO: AFP
JOSÉ LEĂ“N, director de la PolicĂa de Colombia, con familiares de VĂctor GonzĂĄlez y Cristian Ayate, policĂas secuestrados el viernes pasado por las FARC. FOTO: EFE
ĂĄ Ăł † Â?  ó Â? Ăł Ă Â ĂĄ ‡ Ăł Â? Â?  ˆ Ăł  ó Ăş ÂˆÂ Ă ĂŠ „  ó Â?
3
gobiernos han fracasado en sellar la paz
 ‡ ó ‰  � „  „ à à  �  å
å ú Ê �  å � ‡ Ê   ó � † „ €
Ăą ĂĄ   Ă  „ „
ó � � � „ å å å ú Ê Ê (AFP)
El expresidente Ă lvaro Uribe presenta su hoja de ruta electoral para 2014
El uribismo tenĂa previsto presentar ayer a la opiniĂłn pĂşblica su proyecto polĂtico electoral, con el que busca retomar el control de los poderes Ejecutivo y Legislativo. La cita fue convocada para las 16:00 de ayer en Santa Marta, en la Universidad Sergio Arboleda. AhĂ, el expresidente Ă lvaro Uribe y los miembros de su cĂrculo cercano explicarĂan la hoja de ruta para conseguir ese propĂłsito en 2014. De acuerdo con el diario El Tiempo, en el evento serĂa revelada la estrategia para derrotar al presidente Juan Manuel Santos en las urnas y lo que harĂĄn para asegurar mayorĂa en el Congreso. El expresidente y todos los precandidatos -Ă“scar IvĂĄn Zuluaga, Carlos Holmes Trujillo, Marta LucĂa
RamĂrez, Francisco Santos, Juan Carlos VĂŠlez Uribe y JosĂŠ FĂŠlix Lafaurie- ayer iniciaron un proceso de emulaciĂłn pĂşblica, para mĂĄs adelante definir quiĂŠn serĂĄ el que los represente en la contienda presidencial. El propio Uribe, al cierre de la cita, harĂĄ un trazado de toda la estrategia polĂtico-electoral. En el encuentro tambiĂŠn se darĂĄ a conocer el nombre de una organizaciĂłn que asumirĂĄ la parte logĂstica y operativa y los aspectos gerenciales del proceso, la cual estarĂĄ a cargo de Alejandro ArbelĂĄez, quien fue viceministro de Defensa de Uribe. En la parte programĂĄtica, en estrecha coordinaciĂłn con los precandidatos presidenciales, estarĂĄ su tambiĂŠn exviceministro de Defensa,
Rafael GuarĂn. Las partes programĂĄtica y logĂstica emprenderĂĄn un ciclo de foros en todo el paĂs, en los que los precandidatos realizarĂĄn un diĂĄlogo directo con los ciudadanos y en los que tambiĂŠn comenzarĂĄn a ventilarse aspirantes al Congreso. El precandidato Holmes Trujillo dijo que el evento de Santa Marta implica poner en marcha un proceso de acciĂłn polĂtica de Centro DemocrĂĄtico y empezar un proceso de emulaciĂłn de los aspirantes a la Presidencia de Colombia. Por su parte, GuarĂn, encargado de la organizaciĂłn de la cita, la calificĂł como una reuniĂłn fundacional del proceso que viene, en el que presentarĂĄn los parĂĄmetros acordados entre los precandidatos Uribe.
Chileno crĂtico de PiĂąera se harĂĄ boliviano Raoul Zilleruelo Huard se presentĂł ayer en el Congreso de Bolivia para pedir su naturalizaciĂłn como boliviano, en rechazo a las polĂticas del presidente de su paĂs, SebastiĂĄn PiĂąera, a quien acusĂł de cometer atropellos con el pueblo indĂgena Mapuche y porque no le da a Bolivia salida al PacĂfico. (EFE)
Rajoy salpicado por escĂĄndalo de corrupciĂłn El jefe del Gobierno espaĂąol, Mariano Rajoy, fue implicado ayer en una presunta contabilidad oculta que beneficiĂł a altos mandatarios del Partido Popular (PP), que ĂŠl dirige desde 2004. Rajoy llamĂł ayer a una reuniĂłn urgente a la cĂşpula del partido. (AFP)
FOTO: EFE
10
VIERNES 1 de febrero de 2013
Deportes
FICHAJE JOAO PLATA, EX DELANTERO DE LIGA-Q, JUGARĂ EN EL REAL SALT LAKE DE LA MLS EN LA TEMPORADA 2013. EL JUGADOR ESTĂ A LA ESPERA DE SU VISA. FOTO: LAREPUBLICA.EC
L
Ăł Ăł Ăş Ăł ĂĄ Ăł Ă ĂĄ Ăł ĂŠ  Â? Â? Â?Â?   Ê € € Ăł ‚ Ăł  ó ĂĄ Â? “ƒ Ăł Â?Ăş ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł € „  …  â€? † ĂĄ ĂŠ Ăł  …  Â?Ă â€œÂ‡  … â€? ‡ Ăł €  ó  Â? Ă Â Ăł   ˆ ĂĄ Ăł Ăł ‡ ‰ ˆ Š‹ Â? “Â? ĂĄ „ Â… ĂŠ ÂŒ Â… â€? Â? ĂŠ ĂĄ † Ăł Â? ÂŒ  … ‰ Â… ÂŽ Ăş “Â? ÂŒ Ă ĂŠ ĂŠ
 � †
Portugal se prepara para la Eliminatoria
DespuĂŠs de tropezar ante Rusia (1-0) e Irlanda del Norte (1-1), la selecciĂłn de Portugal es tercera del Grupo F rumbo al Mundial Brasil 2014. Con cinco puntos de ventaja, Rusia lidera la tabla y ocupa el puesto de clasificaciĂłn directa. En segundo lugar estĂĄ Israel, que irĂĄ a la repesca. Portugal intentarĂĄ preparar su equipo para recuperarse y ocupar puestos estelares en la Eliminatoria, teniendo en cuenta que el objetivo son los parranking de tidos contra Portugal en Israel (22 de la FIFA marzo) y AzerbaiyĂĄn (26 del mismo mes). Portugal, sĂŠptima en el ranking de la FIFA con 1 144 puntos, cuenta en su equipo con algunas figuras del fĂştbol mundial, entre ellos, el arquero Rui Paricio, de 22 aĂąos, que fue titular del equipo en la Eurocopa 2012; el volante Joao Moutinho que, a sus 26 aĂąos, ha sido internacional con su selecciĂłn en 26 ocasiones y los jugadores del Real Madrid: Pepe y Cristiano Ronaldo.
7
EL ARQUERO Måximo Banguera (dcha.) tambiÊn formó parte de la rueda de prensa que fue guiada por Reinaldo Rueda (centro). FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
18 JUGADORES ECUATORIANOS CONFORMARON LA NĂ“MINA DEL EQUIPO
La Tri viajĂł a Portugal para el juego amistoso
Reinaldo Rueda usarĂĄ este partido como entrenamiento para enfrentar a Paraguay
Pedro QuinĂłnez regresa a la Tricolor por Guagua
Â… ĂĄâ€? € Ăł Ăł ‘ Â? ƒ Â… ’• –•’ “
El volante de Emelec regresa a una convocatoria del tÊcnico Reinaldo Rueda despúes del partido de Eliminatorias ante la selección de Argentina. A pesar de que el regreso de Quiùónez es por la lesión del defensa de Deportivo Quito Jorge Guagua, no deja de ser importante, pues su juego es del agrado del entrenador de la Tri. El volante de 26 aùos, que debutó con la selección mayor en Barranquilla en 2007, espera poder ganarse la titularidad y enfrentar a Uruguay en marzo. Otra de las novedades de la
å  � … „ �  � (DKO-AAC)
convocatoria es el lateral izquierdo de Emelec, Ă“scar BagĂźĂ, que fue convocado para reemplazar al capitĂĄn de la selecciĂłn ecuatoriana, WĂĄlter AyovĂ Corozo. Bagßà ha sido internacional con la selecciĂłn en 17 oportunidades, siendo parte del proceso de Luis Fernando SuĂĄrez en la Eliminatoria de Alemania 2006. En cuanto a los jugadores que vienen de clubes del exterior destaca la ausencia de Joao Rojas, el atacante del Morelia que, pese a que tuvo un buen arranque de temporada en la Liga mexicana, no fue considerado.
FOTO: ARCHIVO/HOY
El cronĂłmetro
INVITACION La Junta Provincial de Remates de Pichincha del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en sesiĂłn celebrada el dĂa jueves 17 de enero de 2013, resolviĂł invitar a las personas naturales o jurĂdicas nacionales o extranjeras, domiciliadas en el paĂs y legalmente capacitadas para ejercer actividades comerciales en el Ecuador, para que participen el dĂa jueves 21 de febrero de 2013, en el Proceso NÂş JPR-01-IESS-2013 “MAQUINARIA EN DESUSO DE PROPIEDAD DEL IESSâ€?, el acto de apertura de sobres se lo realizarĂĄ en el SalĂłn Auditorio del IESS, ubicado en el dĂŠcimo piso del Edificio Matriz, Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ; la maquinaria se encuentran en exhibiciĂłn en la Ex FĂĄbrica de Estructuras MetĂĄlicas calle Moraspungo y Pinllopata en la ciudad de Quito, de acuerdo al siguiente detalle: N0. 1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
DescripciĂłn Torno para madera elĂŠctrico, metĂĄlico motor trifĂĄsico 2HP con caja tĂŠrmica y polea Suelda autĂłgena con tanque de oxĂgeno, tanque para carburo deteriorado con manĂłmetro y mangueras MĂĄquina universal completa con sierra circular cantadora y escopladura motor trifĂĄsico Torno metĂĄlico Torno metĂĄlico MĂĄquina de coser industrial Sierra de cinta aĂąo 81 Prensa hidrĂĄulica con 60 toneladas de presiĂłn Limadora cepilladora Torno copiador metĂĄlico Fresadora con pieza adicionales entenalla y Santiago Cortadora de punto o cupones TOTAL
Marca MetalĂşrgica ecuatoriana TaĂman
Serie
Modelo
Estado
AvalĂşo
Observaciones
19
1072
regular
300,00
remate
ilegible
ilegible
malo
100,00
remate
350
regular
700,00
remate
UX301 9071
regular regular regular regular
1.500,00 800,00 90,00 600,00
remate remate remate remate
698
regular
1.000,00
remate
L450
regular regular regular
1.500,00 1.500,00 2.500,00
remate remate remate
regular
700,00 12.290,00
remate
MetalĂşrgica ecuatoriana AMSTED ROKWELL SINGER MetalĂşrgica ecuatoriana ANFE CMZ CMZ FEXAC
644-A 25-42X 25
T-410 3107-A
HUNKELER WIKON 50215/8
Ciclista admitiĂł haberse dopado El ciclista danĂŠs Michael Rasmussen, que vistiĂł el maillot amarillo del Tour de Francia en 2007, admitiĂł que se dopĂł durante 12 aĂąos y anunciĂł el fin de su carrera deportiva. “UtilicĂŠ productos y mĂŠtodos dopantes desde 1998 hasta 2010â€?, admitiĂł el ciclista de 38 aĂąos, que abandonĂł el Tour 2007 cuando era lĂder. Rasmussen enumerĂł las sustancias prohibidas que usĂł: EPO, hormonas de crecimiento, testosterona, insulina, cortisona, sin olvidar las transfusiones sanguĂneas. (AFP)
FOTO: AFP
Beckham es el nuevo jugador del PSG El inglĂŠs David Beckham se convirtiĂł ayer en nuevo refuerzo del ParĂs Saint-Germain hasta final la de temporada, segĂşn anunciĂł el club a pocas horas de que cierre el mercado invernal de fichajes en Francia. Tres meses despuĂŠs de haber aca-
bado su contrato con Los Ă ngeles Galaxy, el jugador de 37 aĂąos comienza una nueva aventura en un equipo que, gracias al dinero de sus propietarios catarĂes, intenta convertirse en uno de los grandes clubes de Europa. (EFE)
La CBF investiga insulto racista
Las condiciones generales del proceso de enajenaciĂłn, se encuentran detalladas en las Bases del Remate, que podrĂĄn adquirirse del 6 al 20 de febrero de 2013 en la SecretarĂa de la Junta Provincial de Remates, ubicada en el cuarto piso del Edificio Matriz, Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ, de la ciudad de Quito de 08H30 a 16H00, previo el pago de USD 20,00 ( VEINTE DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA), no reembolsables, que serĂĄn depositados en la cuenta N° 454003, referencia 1047, Nombre “ingresos variosâ€?, en las ventanillas de TesorerĂa de la DirecciĂłn Provincial de Pichincha, cuyo comprobante servirĂĄ para el retiro de las bases. El procedimiento se ceĂąirĂĄ a lo determinado en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo de AdministraciĂłn de Bienes del Sector PĂşblico. Quito 1 de febrero de 2013 DR. MARIO ANDRADE GAGLIARDO PRESIDENTE DE LA JUNTA PROVINCIAL DE REMATES
FOTO: AFP
COD. 339 - CNE - 2013
FOTO: EFE
La ConfederaciĂłn BrasileĂąa de FĂştbol (CBF) investigarĂĄ un posible caso de racismo contra Neymar, a quien un entrenador rival habrĂa llamado “monoâ€? durante un partido por el Campeonato Paulista. “Existen varias versiones. Tuve la oportunidad de hablar con Neymar y es un hecho que necesita ser investigado. Hasta ahora no fue esclarecidoâ€?, dijo JosĂŠ Maria Marin, presidente de la CBF, en la presentaciĂłn del nuevo uniforme de la selecciĂłn brasileĂąa. (AFP)
11
VIERNES 1 de febrero de 2013
Deportes
BALONMANO EL JUGADOR FRANCÉS NIKOLA KARABATIC, IMPUTADO EN UN CASO DE PRESUNTO AMAÑO DE PARTIDOS, ROMPIÓ SU CONTRATO CON EL MONTPELLIER. FOTO: EFE
EL TOUR ALAS TEMRINARĂ MAĂ‘ANA
El torneo de surf estĂĄ en MontaĂąita Ayer debutĂł la categorĂa JĂşnior. Cinco ecuatorianos clasificaron a cuartos de final
C
  ‚ˆ à   ‰
Ăł  ù   ƒ Ăą Š‹ ĂĄ Â? Ăł  „  å Â… ‚Œ Â? ĂĄ  ó „ „ €   Ž Ž‚ Â? Žˆ €  à  ‘ Â’ Ăş Â?  ù Â? Â?  à ’   ’ Ăł  • ‚••   Â
à –ó  à  à  ó Š ˆŠ   à ‘  € Â? € Ăş  — Â?    Â? „ „     Â? Ăł  —Ê  ‘ óù   ó  å Â’   ó  å  à  ‚• ˆ
LA SURFISTA ECUATORIANA Dominic Barona durante la competencia en la que estĂĄ en segundo lugar de la categorĂa Damas. FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY
  å   ‡  å  …  … Ă Â Â?   „    Â?  å   € ‡ ˜ Â?™  à  ™ ‰   … ™  š
 Â?   à ú  ó Â? Â? Â’ —Ê  ‘ óù  † ĂŠ › Âœ Â…  … Ă Â Â? Â? Â… Ă Â Â Â Â?  å „  „  Ê €  à  … „ Â? Â’ Âœ –ó  (PAM) SEGĂšN EL piloto Jenson Button, la novedad del vehĂculo estĂĄ en el interior. FOTO: EFE
SOBRE LAS OLAS DE MONTAĂ‘ITA LA URUGUAYA Luisa Iturria lidera la categorĂa Open con 32 876 puntos, seguida del argentino Marcelo RodrĂguez (27 962) y del brasileĂąo Alan Aulo (26 426). EN DAMAS, AnalĂ GĂłmez estĂĄ en primer lugar (8 258) y la
EL CARRO FUE PRESENTADO AYER EN WOKING
McLaren festeja sus 50 aĂąos con MP4-28 LA ESCUDERĂ?A € Â?Ăł ‚ „ Ăł Â?  ž Âœ „   ‚Œ Â&#x; Š   „ „ Ă Â ĂĄ Ăł ˆ Âş „ € Â‚ÂƒÂĄÂŒ
QUEDARON FUERA DEL AURICH
Espinoza, prĂłfugo con su supuesto hermano EL EX
Ăş Ă ĂĄ ĂĄ  à   ó Â? Ăş ĂŠ Â? Ăł  Â?ú Â?Â? Â?Â?    å Ăł   € ‚ƒ Ăą
 à EL REINEC continĂşa con la  „ Ăş Â…  † investigaciĂłn sobre el caso de Max y ‡  Â?   „ Â?Â… Â? Luis Barrios. FOTO: AMERICATV.COM.PE Â?  Â? € ĂĄ Ăł Ăş   ƒ Ăą Â?  €   å  € „  ó    Â? ‚ Ăł ĂŠ Ăą ĂĄ Ăł Â? Ăł   Ê Â?ú Â?Â? Â?Â?  Â? Ăł ‚ƒƒˆ Â?  ó  à  € aĂąos decĂa   ó Ăł tener el Â… Ăł Â? jugador
ĂŠ Â?  úÂ?  ó  ó Â? € „  ó Ăł  “ Â? Â? Ăł ĂŠ ĂĄ „ „   Ê ĂŠ  ú €  à Â?   Â?  å „  ó  â€? Ă (PAM)
17
FALSIFICACIĂ“N DE DOCUMENTOS LA DUDA SOBRE el caso de Max Barrios se dio cuando la selecciĂłn Sub 20 de PerĂş se enfrentĂł a la Tri el 17 de enero. ALGUNOS jugadores y directivos ecuatorianos reconocieron al futbolista Barrios. MAX BARRIOS jugĂł en las categorĂas formativas de Deportivo Cuenca, segĂşn confirmĂł la directiva de ese club. AdemĂĄs, en 2011 formĂł parte del primer equipo de Liga de Loja. SEGĂšN TESTIGOS, Barrios no despuntĂł en el fĂştbol nacional y,
ademĂĄs, formĂł parte de un tiroteo en Loja. ALLEGADOS al jugador aseguran que tiene 25 aĂąos, que es casado y padre de un hijo. LA CONFEDERACIĂ“N Sudamericana de FĂştbol no sancionĂł a PerĂş, pues considerĂł que esa selecciĂłn es una vĂctima del caso de falsificaciĂłn. LOS EQUIPOS que fueron agraviados por el hecho no han alegado haber sido perjudicados, pese a que tienen el derecho de hacerlo.
ecuatoriana Dominic Barona es segunda (7 177). EN LA CATEGORĂ?A Longboard, el argentino MartĂn PĂŠrez estĂĄ primero, con 11 251 puntos. Le sigue el venezolano Ronald Reyes (10 705) y el argentino Federico GoĂąi (7 309).
“€    Â?  ù â€?  å    Ê    Â
Ă Â Â Â‚ÂŒ (AFP)
VIERNES 1 de febrero de 2013
12