dn@hoy.com.ec
diariodenegocios JUEVES 9 de agosto de 2012
LOS JJOO: UN MAL NEGOCIO Ingresos en 2012
Redes sociales: $16 900 millones TRÁFICO AÉREO: 7% MÁS EN LA REGIÓN
2
Nacional
JUEVES 9 de agosto de 2012
LA INVERSIÓN PÚBLICA ES EL ARMA QUE UTILIZA EL RÉGIMEN
ANĂ LISIS
Gobierno dice que redujo la pobreza, el desempleo y la desigualdad Las necesidades bĂĄsicas insatisfechas y los ingresos econĂłmicos son las metodologĂas que utilizĂł el Instituto de EstadĂsticas y Censos para determinar los indicadores
E
Ăł Â? € † Ăą Ăą ˆ Ăş • à à ‰ Â? – ‰ … Ăą
Â? ĂŠ Ăł Œ‚ —„ Œ Â?ÂŒ Ăł Œ‹ †„ Â? ĂĄ Â?–  € „ Œ Â?Â? †— ‚ƒ„ Ăą ˆ Ăş Ăł Â? – Â Â Ă Âˆ Ă Ăł ÂŽ Â?ˆ  ó Â? Ăł Ăł Ăł Ăł “ Œ  — ’‹ ’— Œ Â?Â? ’†‹ â€? Ăł  à ó Ăł Œ Â?ÂŒ ’—    ú Ăł “ Â? ’†   Â
METODOLOGĂ?A EL INEC utilizĂł dos tipos de encuestas para conformar las estadĂsticas que se presentaron. LA PRIMERA se realiza trimestralmente en las zonas urbanas del paĂs, mientras que la segunda tiene dos momentos ya que se realizan cada junio y diciembre en las ĂĄreas rurales y urbanas, con lo que se busca datos mĂĄs reales. PARA realizar las encuestas se entrevistaron a mĂĄs de 21 700 casas, que forman un total de 60 mil personas.
FUNCIONARIOS del INEC realizan la encuesta para determinar los Ăndices de extrema pobreza.
â€? Ăł Â… Â? Â’Â? € • Ă Ăą Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăą Â?ÂŒ †—„ Ăą Ăł ‚ € „ ˆ – ‰ Ăł Ăł
Ă Â? Â? Â… Ăł  ‹ … Œ Â?Â?  €Š  à ù Ăł ˜ ĂŠ Â?
“ ˜ Â? ĂĄ â€? Ăł ĂŠ Ăş ‰ Ăł Ăł ĂŠ ‰ Â?‰  Â?Ăł Ăł
Ă ĂĄ
FOTO: INTERNET
† Â
Ê ú å ó å å ó å �
Â… Ă Â… Â… – ‰ Ă ÂŒÂ Â?Â? — €„ Ăł ‹ Œ„ Ă Ăł €— ‹„ Â… Â? ˜ Â… Ăą
€Œ Š„ Â? Ăş El Estado ha aumentado su Ăł Ăł ˆ presencia en la €‹ ‚„ ‹ Â?„ Â?Ăł Ăą economĂa, lo que se Ăł Œ Â?ÂŒ refleja con mayor  à ó Ăł burocracia Ăş Â? “ Ăł “ˆ Â… Â?Â
Ăł â€? ™ ˜ Ăł à – ĂĄ Ă
Ăş Ăş Ăą Ă â€œ Ăş Ăą ˜ â€? (JMM)
WILSON GRANJA PORTILLA Director de Wincorp
Brasil se contagia
P
ĂĄ ĂŠ Ă Ăł Ă
Ăł ĂŠ Ăş ĂĄ “  ó â€? Ă Ăł Ăł Ă Â? Â? Ăą Ăł Ăł
Â? Ăş Â? ù  ù à à € ‚ƒ„ Ăą Ăł Â… Ăł Ăł Ăł Ă Ăł † ƒ„ Ăą Ăł Ăą ‡ ÂˆĂş Ăł Ăł ĂĄ ‰ ĂĄ Ăł Â? Ăł Ăł Ăą Ă Â? ƒ„
Š ‹„ Ăą Œ Â?Â? Ă ÂŽ ‘ à ’€ ‹  ó ĂŠ Â? ‹ ‹„
Mundo
JUEVES 9 de agosto de 2012
3
EL ANUNCIO COMPLICA LA REDUCCIÓN DE DÉFICIT PÚBLICO
SUBIDA DEL 0,4% EN SIETE MESES
Francia regresa al grupo de los paĂses europeos en recesiĂłn
Chile registra una inflación nula EL �NDICE Š
Š Â? ŠÂ? Â? Ăł Â? à † Â? † Ăş Ăł Â… ƒ à Š Ăł Ăł Ăą ÂŽ Â’ …ƒ – ĂŠ Ăą Â?
Š Â? Ă Â? Â? Â? ƒ Â? Â? Â? Â?  Ž — Â? ‹
ParĂs ha pasado de un crecimiento del 1,7% del PIB en el primer trimestre a una contracciĂłn de hasta el 0,1% en el segundo
E
Ă
Ăł Ă Ăş Ăł Â Â? Â? Ă Ăł
Â? Â? Ă ĂĄ Â? Ăł Â? Â Â Â? Â?
€ Ă Ă Â?Ă Â? Ăł ‚ ƒ Â? ĂĄ „ ƒ Â… ƒ Ă ĂĄ ó† Ăł ĂŠ ĂŠ Â? ‡ ˆ Ăł Ă Ăł Â? Ăş ‰  Â? Š ĂŠ  “ â€? “  ó à ‚ ƒ â€? “ƒ  ú ĂĄ Â? Â? Ă ĂĄ Â?  â€? Ăą Ăł ĂŠ ĂĄ “Š ĂĄ Â? ĂĄ ĂŠ ĂĄ
HOLLANDE, de vacaciones en el sur de Francia, no tiene pensado modificar las previsiones.
ALEMANIA CRECE LAS EXPORTACIONES alemanas repuntaron un 7,4% el pasado junio en comparaciĂłn con el mismo mes del aĂąo anterior, hasta los $100 200 millones. Las importaciones registraron en el mismo perĂodo un aumento del 1,5%, hasta los $80 100 millones. La balanza comercial de la mayor economĂa europea tuvo en junio un superĂĄvit de $18 500 millones de, frente a los $17 400 millones del mismo perĂodo de 2011 .
Â? Ăą Â? † â€?  “ Â? Ăą â€? Â? ‹ å† “ ĂĄ †
Â? Â? Â? ÂÂ’ à ‘ ĂĄ Â? Â? ˜ ƒ Â? Â?  å Â?Ăł  — Â? ‹ Ă Âƒ Ăą Ăł ŠÂ? Ăł ÂŽ ÂŽ Š Ăş à ‘
™‘ Â?Ăł Ăł ‹ Â’ ˆ Â?  ù Â? ÂŽ (EFE)
AFP
â€? Ăł Â? Ăł  Â? „ Â? Ăł † ÂŒ Â? Ă Â? ĂŠ Â? Â? Â?ĂŠ Â? Â? Â? ˆ ‹ ‹ • à Ž ˆ Ăł Ăş Â? Â’ ƒ  •  La crisis ‘ Â? econĂłmica en Ăł ƒ todo el mundo y Ă de la Zona Euro ‹ es la causa Ăł ĂĄ principal  Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? ‹‹ Ăş ƒ à ‡ Š „ ĂŠ ƒ Â? Â? ĂŠ Ăş Ă ÂŽ Â’
ó ‹ ‹ � � �
Â? Ăş (AFP)
LA GASOLINA bajĂł sus reservas en EEUU bajaron 1,8 millones de barriles a 206,1 millones. FOTO: AFP
EN ESTADOS UNIDOS
Las reservas de petrĂłleo caen LAS EXISTENCIAS Ăł
Ă Â? ƒ š Ăş – ƒ à – ƒ € Â? ‹ ˆ  ‹ ĂĄ ‹— Â
– › ‰ Â… › ›  € Â? Â? Ă Â? — Â’  å † Ăą Â? € † Â? ˆ ‹ Â’ (AFP)
4
Tendencias
JUEVES 9 de agosto de 2012
LOS JUEGOS Y LA PUBLICIDAD SON LAS PRINCIPALES FUENTES
Las redes sociales multiplican sus ing
Los beneficios de estas plataformas aumentarán 43% en comparación con 2011. El me
A
LA RED social Facebook cuenta con más de 900 millones de usuarios en todo el mundo. FOTO: INTERNET
é
ó ó á á á á ú ó
á á ñí ú ñ é á ñ
ó ú á í ó ñí í é
á ú ú é
á ó á á ú
Tendencias
JUEVES 9 de agosto de 2012
5
SE PREMIAN APLICACIONES SOCIALES
gresos de un aĂąo a otro
ercado todavĂa es incipiente, segĂşn la consultora de tecnologĂa Gartner ĂŠ ĂŠ Ăł † ‹ Ăł ƒ Ă Ăş Š ˆ‰ ‡ ĂĄ ĂŠ ‚ Ă Ăş ˆ Ăş Ăł Ăş ÂŒ Ăş ƒ
ĂĄ Ăą ĂĄ ÂŒ
ĂŠ ĂŠ Ă El ingreso por ĂĄ Ăł suscripciones no representa ni una vigĂŠsima parte del que da la publicidad ĂĄ à † Ăş Ă Ăł Ăą Â? Ž€ ĂŠ ÂŒ ‰ Ăł    Â? ‡ à ùà ‚ Â? Ê † ÂŒ Ă Âƒ Ăł † ùà å
‘ ‚ å (RMD)
Protagonistas en los medios LAS REDES SERĂ N
LINKEDIN experimentĂł una baja en sus usuarios pero apuesta por la publicidad para su mejora. FOTO: INTERNET
Ăł ‰ ‡ Â’ ‰‡“ ĂĄ ’††””“  • ó‘ † ‚ ‹ ÂŒ ‹ ÂŒ
‰‡ ƒ Ăł – ‚ ‚ ĂĄ Ăł ‹ † ĂĄ ĂŠ à Š Ăł
ĂŠ Š Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ “
â€? ùà à Ê ùà ó Ăł “ˆ ‚ – ‚ Ăł â€? † Ăł ‰‡ ùà å ‰ ‚ ĂŠ ‡ (EFE)
6
Petróleo
JUEVES 9 de agosto de 2012
EL MINISTRO DIJO QUE SALDRÁN ENTRE 12 Y 18 BLOQUES
Pástor fija para octubre la XI ronda de licitaciones petroleras Se firmó acuerdo con Petroperú para utilizar el oleoducto del norte de ese país con el objeto de evacuar el crudo que producirán los campos del sur Oriente REFINERÍA de Esmeraldas. FOTO: LFA
ADJUDICACIONES
Petro compra diésel LA
COMPAÑÍA ó é ó é
ó
ñí
é á º ó é é ó ñí ó ó
ñí í (JMM)
L
ó ó ó á
ó ú ó
ó ú ú é “
í ó ú
é é ” á ó é ñ á ó ó ó ó ó ú á ú ó é ú á ó ú í í ó
á é ó ó á ó
ú á á
ESTUDIO TURÍSTICO
Aumentan los viajes domésticos LA EMPRESA ó é ¡ ó ¢
ñ ¢ ñ £ ¤ ó ¢ ó ¢ ñ á POR CIENTO de los viajes de los ecuatorianos son a destinos í nacionales
í í
í ó
á
ñ
é á í
(JMM)
91
EL MINISTRO PÁSTOR estrecha la mano del gerente de Petroperú, Pedro Méndez.
ó ó ú ó á ó
é é ó Las á negociaciones entre el Ecuador
y el Perú se iniciaron en el
año 2011 ó í ú ó ó ú ñ ñ ó í
á á é ñó á ñ ó í í
ó í á
ó á
á ó
ó “ ó ” ó í (TH)
Empresas
JUEVES 9 de agosto de 2012
L
ª ó é ó
ó ó
ñ á ó í ó
ó ú
ó ó á á ú ú LA CITA de la industria de aviación civil reunió a cerca de un centenar de autoriades.RT/HOY í é ENCUENTRO INTERNACIONAL EN GUAYAQUIL
ú í á é ó á á ó ó ó í “ ó
Dentro de 20 á ó años,
ú
Latinoamérica í ñ ” ú moverá 450 millones de í pasajeros aéreos ó ó ó é ó ó á í “ ”
á ñ ñ ó ó á “ ó ó ó é á “ í ó í “ á
ó í ” í ú é á
El tráfico aéreo regional crece con problemas
La falta de infraestructuras, el alto costo del combustible y la seguridad preocupan al sector en América Latina
EN EL AIRE EN AMÉRICA Latina son más de 300 los aeropuertos existentes. Los de Brasil, Colombia y México son los más congestionados. EL TRÁFICO aéreo representa el 6 % del total mundial y, de acuerdo a datos del Alta, ha crecido un 10% anual. SE PREVÉ que la industria de la aviación civil en Latinoamérica aumente más que en el resto del mundo. EN LOS 90 había cerca de 120 aerolíneas en la región. Hoy operan casi 90. Muchas se consolidaron en cinco grupos que mueven el 70% de los vuelos. A ESCALA mundial, China el país que más ha trabajado en la creación de aeropuertos. En la actualidad trabajan en la construcción de 30 terminales nuevas.
í ó á é
ó ú ó ñ á é ó á á á é á ñ í
í
á
í
á é ó
á
á í á
é
(NMCH)
7 $47 MILLONES
EEUU tiene las casas más caras UNA MANSIÓN ñ ó é é á
ú ó í “ á í á
” á é ó
“ ó ó ñ ” ó é í í ó é á á ó
ñ ó (EFE)
8
Mundo
JUEVES 9 de agosto de 2012
EL EVENTO NO HA TENIDO EL EFECTO ESPERADO EN LOS COMERCIOS
OCULTABA TRANSACCIONES DE IRĂ N
Los Juegos no han traĂdo riqueza a los minoristas de Londres
Standard negocia pagar con multa
Los asistentes a las competiciones prefieren emplear la mayor parte de su tiempo en la Villa OlĂmpica y evitan el centro por el trĂĄfico y los costos
A
Ăą Ăł Ăł Ăł Ă Ăł Ăş Ăł “ ĂŠ Ă ĂĄ Ăł ĂĄ  ú
ĂĄ Â? ĂĄ Â?Â? Â? Ăł Ă ĂĄ  Â€  ‚ Â
Ă Â Ă Â
 ƒ ‚ Ăą Ăł Ăł „ ‚ Ăş Â…  „ † Ăł
EL BANCO ĂĄ ‚ ‡‡ ĂŠ Ă ÂˆÂ?‰ ÂÂÂ
Ăł Ăł Ăł Ăł  ˆŠÂ à ó Ăş Ă Âƒ ‹ ÂŒ ÂŽ Â? Ăł
Ăş ‚  Œ ÂŽ Â? ĂĄ “ â€? “ â€? Ă ĂŠ ĂĄ „ ĂĄ ƒ ‡‡ Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ ‘ ‹ Â’ • ƒ Â… ‹ à – Â’ ‡‡• Ăą (EFE)
PERTENECĂ?A A NICOLE KIDMAN
AGOSTO no es un mes comercial en Londres. Ni siquiera los Juegos OlĂmpicos han logrado activar la economĂa en el centro de la ciudad. FOTO INTERNET
LOS FACTORES LA CAĂ?DA en las ventas minoristas tiene que ver con los avisos para prevenir el trĂĄfico en Londres. Los turistas de Oriente Medio, que suelen gastar mucho durante el verano, se mantienen alejados del centro de la capital para evitar el caos vehicular. LAS LLUVIAS han sorprendido a Reino Unido, lo que ha hecho que la gente no compre ropa ni accesorios de verano. EL EFECTO DE DESPLAZAMIENTO ha provocado que muchos habitantes locales prefieran trabajar desde su casa. LAS VENTAS ON-LINE tambiĂŠn han caĂdo.
ú  ‡ ó ó
 ú  Ê Â? ‰œ  „ ‹ Ă Â Â?Âœ Ă Â Ăł Ăł Ăł  ƒ  à ú Ăł Ăł
Â? ›œ  Ê   ó € ù ž Ăł Â
Â Ă ÂŒ Â&#x; ž  ó
– —
ĂĄ Ăł por ciento se ĂĄ incrementaron las ventas Ăł minoristas en Ăł Ă el lapso de un Â? ‰œ ™ Â&#x; Ăą Âœ Ă Ă Ăł  ó  Ê ĂĄ ĂĄ à  † „ ĂĄ Ăł Ăł  Šœ Ăą  à å › €œ  à    ó Ăł (PH)
0,1
$16 millones por un departamento LA ACTRIZ AUSTRALIANA
ÂŒ — Ăł – ˆ € Ă Â?  ‘ – Â Ă Â˜  ó Ăş Ă ĂĄ
† ™ –  ‰  å ˆ€  ó Ăł ĂĄ – ˆ Â å ‚ š Â? ŠÂ? ĂĄ  (RMD)
LOS TRES EDIFICIOS del arquitecto Richard Meier, a los pies del rĂo Hudson en Manhattan. FOTO: INTERNET