Un buen chancho es lo que come
vd@hoy.com.ec
Sube el consumo
diariodenegocios MIÉRCOLES 28 de agosto de 2012
Residuos tecnológicos en Guayaquil
Correa debate con empresarios
2 Producción
MIÉRCOLES 29 de agosto de 2012
ANÁLISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y Análisis
Empleo y desarrollo
2000
1500
1000
500
0
LA DEMADA DE MAÍZ ES DE 1,1 MILLONES DE TM Y SE PRODUCEN 569
La genética del cerdo en el país cambia la perspectiva de consumo
Ahora, el animal se cría con balanceado de maíz y soya. El de cerda negra casi no existe
L
� ��������ó� �� ��������� ��������� ��� ����� �� �� ��í� �� ������� �� �� ��� ��������� �é������ �� ���� � ��� ��� �� ����� ���� �� ���� ���ú� �� �������� �� �� ��������ó� �� ������������ ������� ���é ��������� � �� �����������ó� �� �� ������� ��� ������� �� �������� ����������� �� ����� ���é���� � ��� �������� �� �� ������ ���� �������� ��� ������� ��� ����� �� ���� �������� ��� ��� ������������ �� ��� �������� ��� �� ����� ��� ����������� ���� �� ��í� � �� ����� �� �� á��� ������ ��� ���� �������� �� ��������� �������� � �� ��������� ��� ����������� ����� ��������� � ��������� �� ������ �� ������ ������ ����� ��� �� ������ ��� �� ����� ���������������� ���ú� ��������� �� ������ ���� ���� ���� ���� �� ��������ó� �� ��í� ��������� ��� ������� ����� �������� � ����� ��� ����������� �� ���� �� ������ � ���� ��� �� ��� ���������������� ��� ������ ������ �� �� ���� ������� ���� �� ����� �� ������ó���� ��������� �� ��� ��� ��������� ��� ������� �� ��������� ��� ������� �� ���� ��� �á� ������� ��� �� ����� ���� �����ó� �� ��í� �� �� ����� ��� ����� �� ����� �� ��������� ��� ������í� � ��� ��� ���������� �ú� ��í� ���á ������������ ���� ������ �� ������� �� ��� ����ó� �� �����
1,3
����� �� �ñ�� ��������� ��������� �� �������� �� ��� �� ��� ����������� �������� �í������� �� �� ����� ���� ������� �������� ������ ��� ��ó� ����ó �� �� ��� ��� MILONES ES EL ������ �� ��������ó� ������� �é������ ������� NÚMERO DE ��� ������� ������� �� �� ����� � ��� ���� �� CERDOS QUE ��������� �� ������� ����������� �����ó �� �� SUMABAN EN EL �������� � ������� ��� � �� ��������� �����ó AÑO 2011 ��� �� ������ �� ���� ��� ��������� �� �� ��� �� ����� �� ��í� ���� ���������� �� ��������� ����� �� ��� �������� �� ����� ��í� �� ������ ������ �� ����������� ������ �� ���������� �� ����� �� ����� � �� ������������ �������� ������ ���� � ������� ������ ��� ��� ��� �ó ���� �� ����� �� �������ó ��� ������� ���������� �� ������� �������������� �� ��� �������� �� ���� �� �������� ��� ������� ���� ���������� �� ����� �� ������ ���� �������� ������������ ��� ������� ���� ��������� �� �� ��� ��������� ������� ������ � �����á �� ������ �� ��� ������� �� ��� ��� �������� �� ������ �������� ������������ �� á��� ����������� � ��������� ���� �� ���������ó� �� ���������������� �� ������ ������ ������ ����� � ����� ������ ��� ñ��� �������� � ������� ������ ���ó �� � ��� ��������� �� ���� � ��� � �������� ��� ��������� �� ��� �� ��� �� �����
Control de la peste porcina clásica para erradicar la enfermedad La técnica Elizabeth Guevara explicó que la peste porcína clásica está presente en todo Ecuador. Solo Estados Unidos y los páíses del Cono Sur han erradicado la enfermedad. En las granjas tecnificadas es donde más se vacuna a los animales. No sucede así en las familiares que ocasiona brotes que son controlados por Agrocalidad. La Comunidad Andina de Naciones, con la asistencia económica de la Secretaría Nacional de Planificación, inició un programa para eliminar la peste. Del grupo andino, solo Colombia ha avanzado en este propósito.
�� ���� �������ó �� �������� ��� �������� �� ������� � �� ������� ��ó� �������� � ������� �� ��� ��� ����������� �������� �� ���ú� ��� ���� � ��� �� ������� ��������� ���� ����� ��� �����������í�� ��� ������ ����� �� ����������� � �� ������� �������� ���������� ��� ������ �� �������� ���� ��������� � ��� ����� ��� �� ��� ���� ���������� ���������� �� ����� �� ��� � ������� �� ���� ����� ����� �� ��� �� ������ ��� �������� ��� ������ ��� �������� ����������� ��� ������ ��� ������ ����� �� ������������� ����á� �� ����� ����������� �������� ���� ��������� �� ����� ��� ��í� �� ���ú �� �������� �� �� ������� � ������� ��� ������� ���ú� �� ����� �� ������� �������� � ����� ��� ���������� �� ������������ ����������� � ����� �� ������� ������� � ��� �������� ����� ���á� ����������� ��� �� �� ������� ��� �� �� ������ ��� �� �� ������í� � �� �� ���á������ �� �� ��í� ��� �� ���� ����� ����������� � ��� ������ �� ��� ������������ ��� ���������� ���� ����� ����� �� ���� �������� ��� �������� ��� ������� � ��� ���� �������� �� ������� �����é� �� ��� ������ �� ������� �� ����� �� ���� ���� �� �� ����� ������� �� ��� ��á������� ��� ����� � �����ñ�� ��������� ������������ �� ������� � �������� �� ����� �� ��� �� ����� �� ��� �������� ������������ (TH)
L
�� ��������� �á� ����������� �� �� ������ ����� ����� ������ ��� �������� ���í���� �������� ���� ���� ����� ����������� ����ó����� ��� ��� ����� �� ���� ����� �� �������� ����� �� �������ó� ���� � �� ���� �������� �� �� ����������ó� �� ������ ���� ��������� ��í� �� ������ ������� �� �á� ���� ��������� ��� ����� ��� �������� �� �� ��� ������� �� ����������� ��� ��� ����� ���������������� � �� ���� � ������� �� �� ������� ������ ���� �á� ���á� ��� ���������� ���í����� ����ó����� ��� �������� ��� �� ��������� �� ��� �����ó� ���������� � ��� ������� ������ ��������������� ���� �� ��� ������ó� �� ������� ����� ������� ��������� ������ ��� ����� �� �� ���� �� ����������� � �� ���í����� ������ ������� ��� ������������� ��� ������ ���� ��� ������ �� �� ���������������� �� �����ñí�� ���������� ��� �� ��í�� ������� �� ���í��� ���������� �������ó �� ����������� ��� �� �� �� �ú���� �� ��������� ������� �� �� ��� � �� ���� ��� ������� ���� ����������� ������� ���� � ��������������� ��� ���ñ�� � �� ���� ������� �� �� ���� ���������� ��� ��í�� �� ��������� ��� ������ ��� ���� �� ��������� ������ ������ ��� ��� ������� ��� �������� �� �ú���� �� �� ���� ������� �� ����� ���í��� ���������� �� ������ ��� �� ���������� �� �ú���� �� ��� ������ ��� ������ ������� � �� ����ó� �� �ó����� � ��� ������� �á� �� ��� ������� �� �������� �� ����� ������� �� ��������� �� �������ó� �� ��� �������� � �����ñ�� �������� ������� �����é� �� ����� �������� ��� ���������ó� ��� ����� ������� �� �� ��� �����ñí�� �� ���� � �� ��� �� ����� �� ���������� ��� ������������� �� ��� ������������ �� ������� ������� �� �� ��� ���� ��ñí�� �� ���� � �� ��� �� ����� ���������� �� ����������� ��� ����� �� �����ñí�� ����������� �� �� ��í�� �� �� á����� ��� ������� ��� ��� ����������� � ����� ���������� �� ��� �� �� ���� �� ���� ����������� ������ �� ��������� ��� �� ������� �� ������ �� ����� �����������ó�� ������ �� ��������� �� ������ ��� ����� ������ó� ����� ������� ���� ���� � ��������� ��� ������� ������ �������� � �������� ��� ����� �� ��� ��������� � �������� � ���� ������� �� ���������� �� �� �������������� ��� ����� �������� �� ���í� ������� ��� ��������� ��� ���í����� ���������� ���� �� ���������� �� ��������
Nacional
MIÉRCOLES 29 de agosto de 2012
NUEVA FÁBRICA DEL GRUPO INTERCIA EN LA VÍA DURÁN-TAMBO
Ecuador entra en el reciclaje de tecnología en alianza con Canadá Con la apertura de Intercia en Guayas y una alianza con la empresa Geep se proyecta comercializar $2 millones, 10 mil toneladas métricas en desechos
G
����� ��������á � ��� ������ ��� �������� ����� ��ó����� � �����á � ���� �é� ��� ����� ��������� �� ����� ���������� � ���� ��� ��� �� ��� ��������� �é� ������ ���� �� �ñ�� ����� ��� ��������� �� ��������� �� ������� ���� ��� �� �������� �� �� ������ �� ��� �������ó� �� �������� ����� ��ó����� �� �� ���ó����� ��� �� �� �í� ���á�������� ���í� �� �á������ ������ ��� ��� �������ó� �� ���� ���� ���á �� ��������� �� ����� ������ � ������������ ���� ���������� �������� ������� �����á������ ���������� ��� ������������� ������ ������ ����á������ ���é����� ����� � ��� �������� �� �� ����� ��������á� �� ��������� ��� ������ “���� ����� ������ �� ���������� �� ������� ���� �� ������� ��ó� � �� �����������ó� �� ��� ��������� ������ó����� ��� ��� �������� �� ����� �� ���� ú���”� ���� ������ ������ ��� ����� �� �� �����ñí�� ������� �� ����������ó� �� ��������� “�� ���� �� ������ ��� ��� ������ �� ������ ��������� ������� � ����� ������� �� ��� ����������� � �� �����”� ����ó �� ������������� �� ��������� ��� ����� �� �� ����� �� ��� ������� �� ������ ����ó� � ��á�� ����� ��� ����� ����� ��� ���� ������� ����� ������ ���� ��� ��������� �� ����� ������ �� �������� ������ ��� ��� ��������� ��� �� �������� �� ��� ���������
LOS CELULARES viejos son recolectados en Intercia.
�é������ �� �������� �� �ñ� � �� ���������ó� �� �� ����� �� �� ������� ��� ������ ����� ���� ���������� ���������� ������ �� �����á� ���� �� ������� �� ���� ���� �������� ������ó����� ��� ��� �������� �� �ñ� ���� ��� ��������� �é������� � ��í� ��� ���� �é����� ����� ����� ��������� ������� �������� � ������� �������� ������ ��� �� � ����� ����� ��� ������� “������� ����������� �� ���� ���� �á� ������ ����� ��í� ��� ���� ������� ��� ���á� ����������� �� ��������”� ���� ���� ���é ���� ������ ������ �������� �� ����� ����� ��
EL MAINBORAD ubicado en el CPU de las computadoras es uno de los productos más requeridos por la recicladoras.
3
TRATARÁN NUEVA TASA
Los camaroneros preparan reunión LOS CAMARONEROS �� ����� ��� ���� ������ �� ���� �� �� ����� ���� ����� �� ��� � �� ��������� ��� �� ���������� ��� �� ������������ �������� �� ���á�� �� ��������� �� ������á � ���� �� �� �á���� �������� �� ������������ �� ������ ����� �� �� �� ����������� �� ������ �����á ��� �������� � ���������ó� �á� ��������� ����� �� �����é �� �� ��� ����� ��������� �� �� ��� ������ ������� ���� ��� �� �� ������ ú������ �� ��������� ����������ó� ��� ������ �� ��� �� ��� ������ �������á �� ��� �� ��� � ��� ��� ������ ����� ������� ��������� �� ����� ���������� ��� ��í�� �� ������� ������������ ��� ���é ������� ������ ����� �� �� �á���� ������ ��� �� ����������� ������ �����á ��� ��������ó� �����
��ó��� ��á �� ������ ��� �������� ��� �� ����é �� �á� �� ���� ��������� �� �����������í� �� �������� ���� ������ó ��� �� ���� ����� ��������� ��á ������ ���� � ������������ ����� ��� � ��� ����������� � � �����ñ�� �� ����������ó�� “�������� ����� ��á��� �� ���á� ������ ��á��� ��� ��� ����������� �� ����� ������ó�� �������� �� ����� �� ��� ��� ��� ��� ����á���� �� ����� ����������”� ���� �� ���������� �� �� ���� �� �� �����ó� �����é� ��� �á �������� ��� �� �������� ��� ������ �� ����� �� �� ���� � ��� ��é ���� ���� ����� ������� ��� �������� ���� ����� ��� �ñ�� ���� ��é� �� ��������á ����� �� ��������ó� �� ��� ������ �� ���� �� ��� ������ �� ��� ���� �� ���� �� �� �í��� (NMCH)
FOTOS: ROGER TORRES/HOY
��� �á� �� �������� �������� � ��� ���� ����� ������ ����� �� ������� ���������� ���á� �������ó ��� �������� �� ��� �������� ��� � ������� ����� �� �������� �� ��� ���� �������� ����� �� ��� ������ ���� ���� �������� �������������� ��ó� ������ ������� ��� “��� ��� ���������� ����� ������� �������� �������� � �� ����������� ������ó������ ����� �� �������� ����� ���� �� ������� �� ������� ����� ������� �� ������ �� ������� � �� ���”� ����� �� ���������� ��� �� ���� ������ ��� �������� ��� ������ �������á � �� ������ ����� ����� �� �� �� ��� �� ����� ���� � ���� �� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� ������ �é����� �� �������� �� ���������� ������ó������ ��� �� �������� ��� ������ �� �� �������� ���� Intercia comprará ����������� �� �� ��é� ����� ����� �����ñí� ���á la TM de ��������� ���� �� �� ����������� desechos ��� �� �������ó ��� �� ������ �� ��� ������ �� ���� ��� ��������� electrónicos ���� ���������� �� �������� entre $150 y ������� �� ����� �� ��� ������ $200 ������������� �� �� ����� ���á ���ó � �� ������ �� ���������� ���� � ��� ��������� ������� ������� ������ó����� � �� ����� �� ���������� � ��� ����� �������� ���� ����� ������������� ����� ������� ������� � ������� �� ������ ����ó �� ��� ��� �������� ��������á �� ���� �������� ��� ������ �� �� �á� �������� ��� ����������á ��� ������ “���� �� �� ������ ����� ��� ������� �� ������� � ��� ����� �� ������� ��� �á� �������� ����������� ��� �� �������� �� ��� ����� ���� ���� �� ����� �� �����������ó� �������� � �� ����� �� ���� �� ��� ������ ��� �� ������� �� ������� ����á�� �� ������� ����� ������ �� �� ������� �� �� ���á �� �������� ��������� ��� ��� �� ������� �� ������� �������� �� �� �������� �� �� ����”� ����� ����� ����� ������ ����� �� ���������� ������� ����� ��� ������� �� ���� �� ��� ��������á �� ���� �� �����ñ� �� ��������� ����� �������� �� ������� ����� �� ��� ��í�� ������ (NMCH)
AYER, empresarios agremiados a la Cámara Ecuatoriana Americana de Comercio analiza la situación ayer. RT/HOY
POR ACUERDOS COMERCIALES Y EL ATPDEA
Empresarios viajan a Estados Unidos LOS EMPRESARIOS ����������
��� �� �������� ���� �� � ������� ������ �� ��ó���� �� �� ����������� �� ��� ������ �� ���� ����� �� ������ ���� ���������� �� �������� �������������� ������ � ��� ������� ���������ó� ��� ��� ����� �� ����� ���ú� ���í� ��� ������� ������ ��������� �� �� �á���á ����������� ���������� �� ������������� ��� ��� �������������� ���
������������� ��� �� ���� ��� � �� ��������ó� �� ��� ������������� ��������� �� �����í���� ���� ��� ����������� �� ��� ���á� �� �� ��������� ������ ������� ������� � ��� �������� ��������� �� �� ������� ��� ���������� �� ������������ � �� �� ������� ������������ �� ������������ ����� ��� ��� ��í��� ������������� ������ ��� � ��� �������� �� �í� �� ����������� (NMCH)
4
Empresas
MIÉRCOLES 29 de agosto de 2012
EMPRENDEDORES ECUATORIANOS Y EXTRANJEROS APUESTAN A LO VERDE
Negocios a bajo costo con conciencia ambiental Otras empresas proveen de la materia prima para los productos ecológicos a cambio de descuentos y promociones
L
� ��������� ������� ���������� �� ��� ������ ��� �� ����� ��� ��� ������������ �� ������ �� ������������� ��� ���� ��� ������ ���� ������ � �� ���� ��������� ����� �� ������� �������� �������� ���������
���� �������� �������� �� ���������� �� ������� �� ������ �� ����� �������� �� �� ����ó� ��� �� ������� � �� ���������ó� �� ���������� ������������� ���� ���������� ��� ������� � ����������� ��� ���������� ����������
LAS EMPRESAS UTILIZAN materiaL publicitario en desuso como materia prima para las prendas. FOTO: CORTESÍA
����� ��� ������������ ��� ��� ���������� � ����������� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ������� �� �� ���� ����� �� ��� �� ������ ����ó����� �� ���� ��� �� �á� ���ú�� �� ������������� ���� ���
���� � ���������� �� ������ �� �� ������ �� ����� ��� �������� ��� ���������� � ��� �� ��á������ ����á�� �� ���� ��� ���� �á� ����� ��� ��� ú������� ����� ������ ��� ��� �� ����� ����� �� ����� ���� �ó���� ���� ��� ��� �� ��
EN ECUADOR Hay un mercado creciente de productos ecológicos.
�������� “�� �� �� ����� �� �á����”� ������� ������ ��� ���� ����� �� ��������ó� � �� ����� �� ������� ��� ������� ��������� ���������� ����������� ��������� ������� ��� � ������� ����ó����� ��� �� ������� �� ���������
FOTO: CORTESÍA
������� ��������� ���� �� ��������ó� �� ��� ���������� ��� ������� ��� ������� ��������� ��� ����� ���� �� ������ � ������ ����������� ���� ��� �� ����������� �� �� ��í� �� ��� �����ñ�� �� ��������� �������� �� ������� ��� ����� ��� ��� �� ������� �� �� ������ �� ������� �� ���������� ��� ������� ��� ��������� � ��� ����� ������� ������� � ��� �ó�� ����á�� �� ������ ����� ���� ������ �� ������ ��� �� ����� ������� �� ��������� ���� ������ ���������� ���� ������� ���� ��� ���á� ������� �� ������ �� ������á� ���á� ������ ��������� � ��� �� ������� ������� ��������� ������� �� �� �������� ���� ��� ������� ����� ��� ���� ���� ������ �� �� ������� ��� �� �����ó ���� ���� ��ñí� �� ����� ��� ���������� ���������� � ����� �� ���� �� ����� ��������� �� ������ �� ������������ �� �� ���� ����� ���� � ��� �� �������� ��������� �� ��� �� ����� ���� ������� ���������� �� ������� �� ��� ������������ ������� ��� �� ������� ������ � ������� ��������� �� ���� ��ñí� ������ � ����� ���� ����� �� �� �ñ� ������� ����
Empresas
MIÉRCOLES 29 de agosto de 2012
���ó ����� �� ��� ���� ������� �������� ���� ��� ��� ������ �� ���� �ñ� ��� ������� �� ��� � ��� �� ������ ��� �������� ��������� �� �� é���� ������ñ�� ��������� ��� �� ������ ���� ��� �� ������� �� ������� ��� ���������� �� ��������� ���� �� ������í� ��� ���� �������� ��� �������� ��� ������ ������ ��� ���� � ������ ������ �� ���� ú��� �á� ���������� ��� ��� �� ���� � �������� ����é����� ����á�� ��� ������� ��� �������� � ���������� ��� ���� ��� ����ñ������ �� ���������� �� ����ñ� � ��� �ó�� ��� ������� ��� ����� ��� ��� � ��� ���� ������ ������ ��� ����ñ�� �����é� ��� ����������� ��������� � �������� ���� �� ������ �� ������ �� ������� �� ������� ����� ���������� �� ���� ������� ������ ���� ������� ���� �� ���� �í�� ������� � �������� ����� � ��� ��� ������� ��� ������������� ��� �� �� ����� � ������� �� ������� ��� ������ ���������� �� ���������� ������ ����� �� �� �á� ���� ��� � ����� �í��� �������� ������� ���� ��� ���� ������������� � ��� �� ����á�� ������ �� ��� ����� ���� ��� �������������� ��� �� ��� ������ �� �� �������� ����� ������ ���������� ��
�� ����������� ���ó����� ���� ��������� ������ �������� ��� �����á � ��� �� �������� ������ �� �� ������� ����� ������������ ��� ������ó �� ����� ������������� ������ � ��� �����ñ� ������� ���� ���� ����������� �� ������� ������ ��� ��� �����ñí� ���� ������� ����� �� �� ��� ���� ���� ��������������� �� ��� ������ � ���� ����� ��� ���� ������ ��� ������ ������ �� ��� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� �� ������ ��� �á� ������ ��� �� ����� ��������� ������ � ����� ��� ����������� �� ��� ������ ������ó ��� CENTAVOS ES EL �� ����������� �� ������������ ��� PRECIOS DE ����� ��� ����� ��� ������� �� ��� ALGUNOS ������ ��������� PRODUCTOS DE ������� �� ��� ��� ������ ����� ���� SALAMANDRAECU ú������ �ñ�� � ��� ����� �ñ��� �����ó �� ��������� ����� �� ���� ������� ���� ������� ������ �� ����������� �� ���� ��� ������� �� ��� ������ ��� ��á������� �������� �� ��� ����ó����� �� ������������ ������� �� �������� ����� ��� �� ��� ����� �� �������� ���������� �� ��� ������� �� ����� ��� �� �������ó� �� ��� ������ � �� ������� �� ����� � ��á����� ����� �� ��� ������ �������������� ����� ���������� ����� ������������ �� ���� ��� �������� ��� ��������
50
5
�� � �� ��� ��� ������� �� ����� ��� �� ����ó����� ����� ��� �������� �� ��������� ���� ��� �����ó� ��� � ����� �á������ �������� ��������� � �������� ��������������� ��� ����� �� ������� ������ ���� ��� ����ó����� ��� �� ������ �� ú����� ���������� �� ��������� �� �� ���� �����é� ���� �� ������� ��� �� ������� ��������� �� ��� �������� ���������� ������ ���� ������� �� ��� ������ �������� � �� ����ñ� ����� ������� � ��������� ������ ��� ���������� ����������� ��� ��� ������� �� ����� � ������� � ���� ���� ����á�� ����� ��������� ��� ����� �í��� �� ��������� �� ������� � ���� �������� ������� ������ �� �� ������� � ����� ��������� ���� ����� �� ����� ����
(PH)
LAS EMPRESAS en Ecuador facturan alrededor de $3 000 mensuales. Sus clientes son fijos. FOTO: CORTESÍA
LOS COMPLEMENTOS son una de las múltiipes variantes de la moda ecológica.
6
Nacional
DIFERENCIAS ENTRE EL GOBIERNO Y LAS EMPRESAS
Correa insiste en que la soberanía está por delante de los acuerdos El Gobierno presentó dos planes de incentivos durante su cita con el sector privado, relacionados con el comercio y con la construcción de vivienda social
E
� ���������� ������ ��� ���� �������ó ��� ������ �� ���������� � ������ó ��� ��� ����������� ����� ��� ������������� ����ó����� ��� �����í� �� ����� �� ���� ����� �� ���������� ������ ��� ������ �� �����ó� ��������� ���� ����� �� ���������� � ��� ��� ��������� ��� ��í� �� ��� �� ����� �� ��������� ����� �� ������ ������� � �ú����� ���� ������ ����� ��� ������������ ��� ������������� � �� ��� �������� ��� ������ �������� �� �������� �� ����� ����ó��� ��� � ��������� �� �� ����� ��� �� ���������ó �� �� ��������� �� ����� � ��� ���� ��� ������ó� �� ������ ������ ������ ������ó ��� ������� �� ��������� �� ����������� ��������� ��� ����� ��� ����� ������ó ��� �� ��� �� ��� ����� ��í��� ��� �� �������� �� ������ �������� ��í� ���� �������� �������é �� ��� ��� ��� ������� � ��� ���������� �� ������ ���������� ��� ��í�� ���� ����� �� ��� ������������ �� ��� ������ ��������� ���� ����� �� ���������� ���� ���� �������� �� ������ ��� �������� ������é������ ������ CORREA, cuando agradeció esta semana a la OEA el respaldo por el asilo a Assange. FOTO: AFP ��í����� �������í�� ���������� � ����������� ����á� �����ó ��������ó� �� ������ � �� ������ ���� ���� �� ������� ��� ���������������� �� ������ó � ��� ��� ��� ������� � ��� �������ó� �� �������� ������� ���á� ��� ����� �� �������� �� ������� �� ��������ó� �� ������ ��������� ��� ����� ����� ��í ���� ������� ���� ����������� ���� �������� ��� ������������ ������������ ��������� ��� �������� ����ó ������ ������������ ���� � ���� ������� ���� �� ������� �������� ��� ����� �� ��� �� ��� ������� �� ���� �� �é� �� ���������� ��� ������� ����� �������� ���������� ����� ������� ���� ���������� �� ����� ��� �� � ��� �������� ��� ���é� �� �� ��������ó� �������� �� ������ �����ó ��� ���í� ���� ��� ����� �� ����� �� ����� ����������� �� �� ���������� �� ������������� �����ó ��� ��� �������� ����� ������������� �������� �������� ��������� ��� ��������� �� ����������� ��� ��� ����� � �� ���� á���� ���� ����� ���������� ������ ���� �� ������ ���� ��������� � ��������ó ��� �� �����é� ������ó ��������� ������ �� �������� ������ó ��� ������� �������� ������� ������á �� ��� �� �� ��í� ��� ��� �� �� �������ó� ��������� ������������� ��� �� ������ ����������� ���������� ���í� �� �������� ������� � ������� �� ���� ���������� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� �������í� ��� ������� �� ������� ������ �� ������ � ��� ����� ��í� �� ���á �� ������ EMPRESARIOS ������ñ������� ��� ��� ��� ��� participaron en �� ��� �������� ������ ��� ��� ��� ��������� ����������� �� �������í���� � la cita con el ����� �������ó� �� ��ó� ��� ��� ���� �� �� �����í�� ����� ���� ú������ �����ó ���� �� ��� ������ó� �� Presidente ������ ������� � ������������� ��� �����ó ��� ��� ��� ����� �� ���������� � �� �� �������í� ��� Rafael Correa �������� �� �� ��í�� ����� ��� ���������� ������ �� ���������� ���� ������ ���á �� ������ ������� �� �������� ����� ���������� ���� ��� ��������� ����� �� ��������á �� �� ���� ������ �ñ��� ����ó �� �����ó� ��� �� ��������������� �� ������� ���� �����é����� �� ��������� ��� ������ ���� �������� �� ������� ���������� �������� ������ �� ������� �� �� �� ����� �� �� �����ó�� �á���� ������ �� ����������� �� ���� ���� �� ����������ó� �� ��� �á���� �� ������������ �� ��� �����ó ��� �� ��� �������� � ���� �������� �� �� �������� ������ ������� ��� ���� �� ��� �������� ����� �á����� ������� ��� ����������� �� �� �� ��� ����ó� ���������� ���� ������� ����� ��� ��� �������� ����� ��� ��� �� ��� ������������ ����ó� ���í���� ���� �� ������� ����������� �� ��� ��ó����� ��������� �������� � ����� ��� �� ��� ����������� �� ���� ��� ����� ����� �� �� ��� ���� �ñ��� �� ��� ���������� ��� ������� ������ �� �������� ��� ������� �� ��� �� ����� � �������� ������������ “��� ���� �������� ����� ��� ������� ���������� � ��� �������� ��� ������ ������� ����� ����� ���������� ��� ��� ��� ����� ���� �������������� ���� �� ����� ������������� ����ó� ��� ������������� ��������� ���� ������������”� ����� (DV)
150
MIÉRCOLES 29 de agosto de 2012
AGRICULTURA
Apoyo para la producción SIETE
ASOCIACIONES ������í� �� ��� ����� ������������� �� �� ��� ���� �������� � �� �� ��� �������� ���������� �� ������� �� ���������� ����� �� ��� ���� ��� ��� ����ó� ������� ��� ����� ��� ������������� ����� �� �� ��������� �� �� �� ����������� ��� ���� ������í��� �� � �� ��������������� ��� ������������� �� ��� �� ���������� ����� �� �� �������� ��� ��� ��� ��������� ���� �� ����� ����� ���� ������������� Las ayudas ��������� ��� ��������ó� del OCP son ��� �� �� ��� ���������� �����í� � ��� ��� �� �� ��� para mejorar ���ñ� ������ ������� las técnicas de ��� � ���á� ��� ��ó� ������ tratamiento ����������� ����� ������ �� �� ������� ��������ó� del suelo �� �� ������� �� ��������� �������� ���í����� � ��� �������������� ���í� ������� �� ����� � ������� ���� � �������� �� ������ ��� ����� ��������� � ������ ��������ó� ������ ��� ��������� ���� ��� ����� ��� ��ñ���� ���� �������� ����� ������� �����ó� ������ �� ��� ������� �� ��� ������� ������ � ��������ó� � �� ������ � ��í ��������� �� ������
GRANT’S es una de las principales marcas de whisky que se consumen en el país. FOTO: INTERNET
IMPORTACIÓN DE BEBIDAS
Ecuador en una reunión de Grant’s ECUADOR PARTICIPÓ �� �� �����ó� ����� �� ����� ������� ��� ������ ����� �é� �����´� �� ��� ��í�� ����á� �� ������� ������������ ��������� �������� ������ ������� �� ������������ó� �� ����� ����é���� �����é� ����� �� ���������� �� �������� �� ���� ��� ������� ������������� ��� ��������� ������������ ������� � ����������� ����
������� ������ �� ������ ������ó� ����� ��� ����� ������ ���������� � �é�� ����� ��� ������� ������ ������ �� ���������� �� ���������ó� �� �������� ������ � ������ó� � ����� �� ��� �������� �� ��� �������ó�� ����á� �� ��� ����� ��� ú������ ����� ���� � �����í������ ��� ��������� �� ���������� ��ó� ���� �� ������ ��� ���é�� (RMD)
Mundo
MIÉRCOLES 29 de agosto de 2012
DESPUÉS DE GANAR EL JUICIO POR $1 000 MILLONES
VOLKSWAGEN
Apple quiere que se prohíban ocho teléfonos de Samsung
Fuerte inversión en Rusia
El gigante estadounidense no tiene suficiente con el veredicto de la Corte y pide a un juez que se prohíba la venta de los celulares con más exito en EEUU UNO DE los productos de Lekmark. FOTO:INTERNET
1700 DESEMPLEADOS
Lexmark deja la tinta LA COMPAÑÍA ���������� ����� ������� ����������� ��� ������ó ���� �� ���� �� ��������������ó� ��� ��������� �� ������ ��� ��� ����� �� �� ���������ó� �� ���������� �� �������ó� �� ������ ��� ��������������ó� �� ��������á �� �� ���������ó� ������������� �� � ��� ������� �� ��� ������� �� ����������� �� �������� �� ���� ��������ó �� �� ���������� ��� ������ ������ ��� �á����� �� ��� ������� � ������� �� ���� � ��� �����á �� ����� �� ������� �� ��������í� ��� �������ó� �� ������ ��� � ��� ������� ��� �� ��������á� �� ����� ����� ��� ��� �������ó� �� ��� ������� ��� ��� �� �� ��������� ������� � ������� �� � ��� ��������� �� �� ����� ��� ������ ������ �� �������ó� �� �������� ��� �� ������� ��� �������� �� �������ó� �� ������ ������� ������ó ���� ������� � ���� ������ ���� ������á ������� ��� ������ ��� �� ����� ����� ��� ��� ������á � ��� �������� ������� � ������ �� ����� �� ���������� �� ���� ����� ���� ������ �����ó ��� �� �����ñí� �� ���� ����� ����� ����� �� ��� �������� �������� � �� ������ ��� �� �������� �� �������� �� ������������ ���� �� �������� ��� ��� ������ �� ������� �� ���� ������� �� ������� ����� ��� ������ ���� ���� ��� ������� �� ��� ����� ���� ��é� ��� �������� (EFE)
7
L
� ������� ������ó���� �� ���������� �������ó ���� ������������ �� �� �������� ������� �� ��� ���é� �� �� ����� �� ����������� ��� �� ����í�� �� ����� �� �� ����� ���� ������� �� ��� ������� ������� �� ����� ���� ������ �����é� �� ��� �� ������ ��� ��ñ����� ���� ������ ��� ������� ��� �ú� ������ó ��� ������ ��� ������ ��� ���������� ���� �������� ���� �� ����� ��� ��� ���������� � ������ ��� ����� ��� ������� ������ � ��� ��í ���� �� �����ó� ��� ���� � � �� ���é���� ����� ������� ����� ������� ����� ����ó ��í ��� �� ���� ���� ��� ������� ������� ��������� ���� �� �������� ��� ������� �� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ������ ������� ��������ó ��� ���� ������� �� ��������� ����� ������� �� ��� ��������� �� ��� ������� ������ � ����� �� ������� ������������ ��������� ��� ����� ���� ����ó �� ����� ��� ��������� SAMSUNG es el líder mundial en ventas de teléfonos móviles. FOTO: EFE �� �� ������ �� �������� ��� �� ���������� ��� �������� �� ������� �� ��������� ��� �� ������ �������ó ��� �� ������� �����ñí� ���������� ��� �� ������ ��� �� ����� ���� �������� �� ������ � �� ��� �� � ��� �������� � ����� ���� �� ���� �� ��� ��� ������� �����á ��� ����� ���������ó� ��� �������� ��� �������� ��� �� �é����� ����� ��� �� ��� ��������� �� ������� ����á� �� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� ������ó La acción del gigante esTras su derrota ante Apple ��� �������� ����� ������ �� ����� �� ��� ������� tadounidense de la inforen la justicia californiana, ��� �� ���� �������� �� ���� ����í� ������ �� ����� �� mática alcanzó nuevos réSamsung trata de tran������ó� � ������� ������� �� ��� �������� � ����� �� cords esta semana en quilizar esta semana a los ��� � ���� ��� �� ������� �� � Nueva York. accionistas, empleados y ����������� ��� �������� ���� La acción de Apple ganó Ayer circuló la consumidores, pese a la ������� �� ����� ���������� ���� 1,9% en Wall Street con enorme multa impuesta al falsa noticia de ��� �� ������� ������ ��������� relación al viernes, habiengrupo surcoreano y a la �� �� ������ ������ que Samsung ������������� do terminado en $675,48, amenaza de que se pro������ ���� ���í�� �� habría pagado la luego de haber alcanzado híban sus productos, hun�� ���������� ��� �������� �� multa con $682,07 en sesión. Apple diendo su título en Bolsa. ���� ��� ������ �������� ��� se convirtió recientemente monedas de 5 ������������� �ó �� ����� � ��� En un mensaje a sus emen la empresa con mayor ������ ���� ��� ������ ������ pleados, colgado en un capitalización bursátil de ����� ����� �� ���������� ����� �� �� ��������� blog, el grupo dijo que está todos los tiempos. Los pa���� ������ ��� ���������� �� �� ��������� ������ �� ��� "muy decepcionado" por peles de Apple se bene����� � ��� ����������� ����� �����ó ���� �� �ó����� �� el veredicto, pero prometió fician desde hace días por ����á� �� �������á� ��� ����� �������� � �� ������ librar una lucha encarnilos rumores sobre la pre����� ������ ����������� �������� ���� ����� � ������ zada contra su competidor ��� �������� ����� ����� �� ������� �� ��� ���������ó� sentación antes de fines estadounidense, incluso en ������ �� ���������� ������ ����� ��������� ��� �� ��� de octubre del nuevo telos tribunales en los que ���á ��� �� ������� �� ��� �������� �������� �������� léfono iPhone 5 y un iPad las dos empresas ya libran ������� �� ����� �� �� ������� ��� �������� �������� ���í����� más desarrollado. otras batallas. ������ ��� ���� ����������� � �������� �� ��������� �� ����� ��� ��� � �� ������ (EFE-RMD)
Gigantes de la tecnología Samsung pide calma
Apple sube en la bolsa
EL FABRICANTE ����á� ����
������� ���� ������ó ���� ��� �� � ������� ��� ����������� ����������� � �� ���������� �� ������ ���� ����� �� ������� ��� �������í����� ��������á ���� �������� �� ��� ����� �á� ����� �� ������� ��� �� ��������á �� �� ������ ���� �� ������ � ���� ��������� � ������ �� ����� �� �� ��� �������� �� ��� ��í� ���� �� ���������� �� ������ ��� ������ �� ��������� �������� �� ����������� ������ ���� �������� � �� ���������� �� ������ �������� ������� �����ó���� �������� ���� �� �� ������� ����ú ���� ������ ���� �� ����������ó� �� ��� �á����� �� ������� �� ��� ������� ���� ������ �����á ��� ��������� ����� �� ��� ��� �������� � �������á � �������� � ������ �� ���� �� ��������ó� ������� �� ������ �� ����� ��� �� ������á ����� �� �� ������í� �� �����ó����� �� �� �� ��� ���������� ������ �� ���� �� ���� ������ ���������� �� ���� ���� �� ����������� ��� ����é���� �ú���� ��� �� ������� ����� ���� ���� ����� ������ ���í ����� ����ó� �� ���í����� ����� ����� ���� ����������� �� ����������� ����á� �ñ���ó ��� ���� ���� ���á� ���������� �� �������� ���� �� �� �� ��� �������� �� ���� �� ��������ó� ����� � �� ���������� �� ������ �������� (EFE)
UNA PLANTA de fabricación FOTO: INTERNET
8
Mundo
MIÉRCOLES 29 de agosto de 2012
ESPAÑA CREO FONDO DE $23 000 MILLONES
Cataluña solicita fondos a Rajoy LA REGIÓN �� ������ñ� ���
CHINA es un aliado del FMI en la compra de deuda. Merkel ya tuvo contacto en abril pasado (foto), por la Feria de Hanover.
AFP
VIAJE PARA TRATAR ASUNTOS BILATERALES
Merkel busca apoyo en China para superar la crisis en Europa
���á �� ��� �������� �� ����� ������ ��� �� �������� ���� ���� ���� ������ � ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ���������� ������ñ� �� ��������� ��í �� �� ������ �������� ��� �ó���� �� ��������� ������� ����� �� ����� �� ���� ���� ��� �� ���� �����é� �� ��� ����� ����������� ���� �������� � ������ �������� ����� �� �������ó� �� ��� ������ � ���� ���������� �� ���������� ����ñ��� ��� ����� ������ �����ó ��� ��� ����������� ���ó����� ��� �����é� ����ñ� � ��� ��� �� ������ �� �������� �� �� ����������� �� ����� � ��� ������á �� ����� ����� ������ó �� ������ �� �� ����� �� ������ó� �� �� ����� �� �� ��� ��� ��� ������ ���� ������ � ��� ��� ������ ���ó������ ������
�� ����� �� ������������ ��� ������ � �é������ ��� �� ������ ����� ������ ��� �í ������ �� �������� �� ������í� ����ñ��� ���� �� �������� ��������ó �������� �� ����� ��ó� �� ���� ��������� ��� ��� ������������ ��� ���á� ��� ������� ��� ����������� ��� �� ������� � ��� �������� �� ����������ó�� �� ������� ������ó ��� �� ������� � ���� ����� ���í� ���������� � ������í� ������ ����� ����������� �������� � ���������������� ������ñ� �� �� ��������� �á� ��������� ��� ��í�� ��� ���� ��� ��� ��� ��������� � ���� ������� �� �é����� �� ���� ��� ��� � ������� �� �ñ�� ����á�� �� ����ó� ����� ��� ����� ������ �� �� ��� ����� ��������� �� ���� �ñ� � ������������ ��� �á� �� �� ��� ��������� (AFP)
La canciller alemana pedirá un nuevo esfuerzo al gigante asiático para que compre deuda soberana de países como Italia o España
L
� ��������� �������� ��� ���� ������� ������á �� ����������� �� ����� ���� ������ � �������� �� ������ �� �� ���� ��� ���� �� �� ����� � ������� ���� ��� ������ ��������� ������������ �� �í� ����� �� ��� ������ �������� ����� �������� ����� ��� ��������������� ���� ����� ���������� ��� ���� �� ����� �� �� ���������� ����� �� �� ������ó� �� �� ������ �� �� ����� � ����é� ��� ����� ��������� �������� ������� �� ��� �������� ���������� ��� �� ��������� ������� ��� ���á ��� �����������ó� �á� ������ �ú� �� ��� ����������� �� �������� ������ ������á � ����� � ������� ����������� �� ����� �� �� ����� �ú����� �� ��í��� �� ������ �� �� ���ó� �������� ���� ��� ��ñ� � ������� �� ��������� �������á �������� ����� ����� �� �� � �� �� ������ ������ñ��� ��� ���� �� �� ��� ��������� � ��� ����������� �� ������� �� ���
VISITA POLÍTICA
MERKEL ESTUDIA un gran pedido de aviones europeos Airbus fabricados en China. FOTO: AFP
���������á ��� �� ������ ��� ������� ��� ������ ��í ���� ��� �� ���� ��� ������ �� ������� ����� ����� ��������� ��� ��� ��í� ���á����� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ������ ����� ���á �����é� �� �������ó� �� ����� � ������á � ��� ������ ��������� ������ � ��� ���� �������� ��� �������������
�� �� ������� �� ��������� �� �� ���� �� �� ���������� ������� � ����ú ����������� ������������ ��� ��������� ������ �� �é����� ������ ����á�� ��� ������ �� �� ������ �� �� ���������� �� ���� �í� �� ������ �� ������� ���� ������ �� ������� ��� ���� ������ ������� ������� ���� ��� �������á ����� � ��� ����
ADEMÁS de abordar asuntos económicos, Merkel pedirá a las autoridades chinas que faciliten el trabajo de los corresponsales extranjeros. La reacción de Merkel se produce después de que, este fin de semana, los corresponsales alemanes denunciaran en una carta conjunta a la canciller la polÍtica de intimidación y las arbitrariedades de las autoridades.
��� �� ������ �� ������� ���� �� ����������� �� ������ �������� ��� ���� ����� �� ������ �������� ��� �� ������� �� ������� ���í����� �� ����� � �� ������ ��� ��� �������� �����é� ��� �� ���� ����� ������� ������� �� �� ������� ��í ���� ��� �� ��� ������ ���������� ������� �� ��� ������� (EFE)
UN CARTEL anuncia la venta de una vivienda en la ciudad de Chicago (EEUU) FOTO: INTERNET
SE REGISTRAN 3 MESES DE AVANCE
En EEUU sube el precio de viviendas EL PRECIO �� ��� ���������
������������� �� ��� ������� �������� �� ������� ������ ����ó �� ���� �� �� ������� ��������� ��� �ñ� �� ���� ������ó� �� ����� ���í��� �� ����� �� ������ó �������� � ������ ��� �� �� ��� ����� ��� ��ñ�� �� ����������ó� �� �� �������� �� ��������� ��� ����������� ��� ������� �� ���� ����ó� �� ��� ������� �� �� �������� �� ��� ��í�� �� ����ó ����� ����� � ����� ������� ��
���� ���������� � �� ���� �� �� ������� ��� �� ������ ���� ������ �� ���� �ñ�� ��� �� ��� �� ������� � ��� ����� �� ������ ��� ������� �� �� �������� �� ��� �� ������� �������� �� ���� ����ó ���� �� ���������ó� � ���� � �� ���� �� �� ���� �� ��� �� ������� ����� ��� ��í�� ��í� ��� ������� �� ���������� ���� ����� ������������ �� �������� (EFE)