Hoy | Diario de Negocios | 2012 –AGO-27

Ecuador no tiene norte en comercio Zara arrasa en Quicentro

vd vd@ho oy.co y.com..e ec

Simón Cueva

diariodenegocios LUNES 27 de agosto agosto de 2012 2012

YPF busca a Chevron

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

2

Comercio

LUNES 27 de agosto de 2012

Cueva dice que las discrepancias al interior del Gobierno impiden concretar acuerdos La entrevista SimĂłn comerciales y se pierden mercados. El problema es que tampoco existe un norte como paĂ­s

El Gobierno es mĂĄs show que acciĂłn en los asuntos de polĂ­tica comercial Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ă­ Ă­ Ăł El presidente dijo que la pĂŠrdida de la ATPDEA se resuelve con $70 millones. ÂżEso es asĂ­? ĂĄ

Â? Ăł Ăş

ĂĄ ĂĄ

­

€ å ù �

Ăł Ă­ ĂĄ

THALĂ?A FLORES Y FLORES Subdirectora de InformaciĂłn

E

l Washington Post dice que Ecuador perderĂ­a las preferencias arancelarias por el asilo a Julian Assange. ÂżConcuerda con ese criterio?

ĂĄ

Ăş ÂżNo es correcto decir que Assange acabĂł con la ATPDEA? Ăł

ĂĄ ĂĄ Ă­ Â Â? Â ĂĄ ÂżEl presidente Correa tuvo razĂłn cuando dijo que Ecuador tiene que acostumbrarse a vivir sin la ATPDEA? Â? Â? Ă­

Â? Â? Ă­ ĂĄ

Â? Ă­

Â? ÂżNo hay un norte? Â?

Â? Ăł

Â?ĂŠ Â?

Ă­

Â? Â ÂżEcuador tiene otro ritmo? Â Ă­ Ă­

Ă­ Ăł Â? Â

Ăł

ĂŠ

En lo comercial, ¿cuål sería un debate contemporåneo? ­ ó

Pese a que se habla del Buen Vivir, y de ir generando productos que nos alejen de la matriz productiva tradicional, el paĂ­s se ha rezagado

FOTOS: MR/HOY

Ăł Â?

Ăł

€ Ê

Â? Ăł

‚

Ăł ƒ „

� €  �

ĂĄ

 ¿Lo ideológico les ha paralizado? � �  � ó å �  Si hay discrepancias en un Gobierno, el líder decide, ¿por quÊ no ocurre aquello? … ó ó

Âť

.EL PERSONAJE

SimĂłn Cueva es doctor (PhD) en EconomĂ­a por la Universidad de ParĂ­s, e ingeniero de la Escuela PolitĂŠcnica de ParĂ­s. Es director AcadĂŠmico de la CorporaciĂłn de Estudios para el Desarrollo CORDES y vicerrector AcadĂŠmico de la Universidad de Las AmĂŠricas (UDALA).

Â?

Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­

ÂżUn problema de convicciones? Ă­ ĂĄ Ă­ Ăş

Ăł ĂŠ

 � � ‚

ó ‚

Â? ĂĄ ĂĄ Ă­ Â A propĂłsito, ÂżEcuador podrĂ­a enancarse en Colombia que tienen un TLC con EEUU para exportar a travĂŠs de ese paĂ­s?

Â?

ó� í �

Ê å ú † �

„ Â

­ ‚

Comercio

LUNES 27 de agosto de 2012

ÂżVenezuela doblĂł la mano a Ecuador? Ăł

ĂŠ ÂżNo se entiende que si se pierde mercado, se deja de producir y si se deja de producir, se pierde puestos de trabajo? ĂĄ Ecuador perdiĂł el mercado de CanadĂĄ para las flores y ha sido ocupado con Colombia, ÂżpodrĂ­a pasar lo mismo en EEUU? Ă­ ĂŠ Â

ĂĄ ĂŠ Â? Â? ĂĄ ĂĄ ÂżCĂłmo se supera la disonancia entre el sector pĂşblico y privado? Â? Ă­ Los productores podrĂ­an decir que si no hay incentivos

y mercados a dónde exportar, las buenas carreteras no resultan tan útiles. �å í  í ­ � € � ú ó í ‚

El entorno general para el Ecuador sigue siendo favorable a escala internacional. El precio del petróleo estå en buenos niveles’ å í å ó �

ĂĄ ĂĄ ÂżLa revoluciĂłn ciudadana ha fracasado en este tema? ĂĄ La amistad con IrĂĄn, Rusia y otros nuevos aliados Âżcompensa los mercados que

se han perdido? ƒ ĂĄ ‚ Ăş ĂŠ Ăą ĂĄ Ăą ĂŠ Ăł ƒ Â

ˆ Ăł ÂżA cuĂĄnto necesitarĂ­a crecer el Ecuador para decir que estĂĄn creciendo las exportaciones? Ă­ ƒ ĂĄ

Europa? ƒ Ăł Ăş Â? Ă­ Ăł Ăş Â?

‚ �

¿De cuånto es la balanza comercial este aùo? ù Ê „… †… ‡­ € Ê  í å Ê ù å ó í  ú ‚ ó í

ˆ

ù ¿Pero de cuånto debería ser? í ‰… Š… ù í ó í

Ăą Ăł Ăş Ăł Ăş ĂĄ Ăł Ăş Â

Ăł Ăş Â ÂżCree probable que se firme un acuerdo comercial con

Ă­ Ăł

ĂŠ ĂĄ ÂżCĂłmo mira el escenario del 2013 en materia de comercio? ƒ  Â?

ƒ

ƒ

Ăł ˆ

3

Ă­ Ă­ ‚ Ăł ĂĄ Ăł Ă­ Ă­ Ăł ÂżEs verdad que los puestos de trabajo de la Atpda representan unos 400 000? ƒ ‚ ĂĄ  ó Ă­ Ăł ‚ Â

ó å å ú í � ó ¿Otra vez el país pierde el tren? � � ú � �Ê ‚ � ‹ å � ­ å ó

4

Empresas DEL 3 AL 6 DE SEPTIEMBRE

ANÁLISIS JAIME CARRERA Observatorio de la Política Fiscal

Razones para no aumentar la deuda

L

ú

­ á á

ó í

í í

­

LUNES 27 de agosto de 2012

ó é ó

á í é ó é í ó ú í ó ú

La II Feria de Negocios espera 1 500 citas entre empresarios

Uno de los objetivos es el impulso a la producción local frente a las importaciones

C

á á á

ó ú ú á ñ á ñ ñ é ó ó ó í á

LOS INDUSTRIALES instalan sus mesas de negociaciones. En la foto, la participación de TIA, el año pasado. FOTO: A/HOY

ó á á

í ó á

ú á á ­ í é á ó ó é á í á

ñ (NMCH)

Empresas

LUNES 27 de agosto de 2012

TRES MESES DE ACOGIDA PARA FRANQUICIA ESPAÑOLA EN QUITO

Zara permanece como la reina de las ofertas en Quicentro

La competencia alarga sus rebajas para atraer la atención de los compradores

L

ñ “ ó” ó ñ ¡ ñ í ¡ ó ¢ á “ í í ¡ í” ó í ñ ¡

PERSONAS £ LLENAN LA ñ TIENDA UNA MAÑANA CUALQUIERA é á ó ó ó á ó ú ó ó ó ó

100

LA CADENA DE MODA Zara tiene cerca de 5 mil quinientas tiendas en el mundo . FOTO INTERNET

¡

á ­ é “ ” (PH)

ESPERANZA HURTADO

5 Asistente Técnico-Prensa

SEA PARTE DE NUESTRA AGENDA DE LOS SOCIOS á á á ó á í ó í ó í ó ó ú ó á á í é ó í ó

í í é ñ ó í á á á ó á í ó á í á é ó á ó í í

ó é ó

6

Mundo

LUNES 27 de agosto de 2012

EN ESTADOS UNIDOS

EN LA OMC

Alimentos subirĂĄn 4%

MÊxico se queja de Argentina MÉXICO ó –

Â? Ăł Š Â… ­–Š…€ Ăł ƒ ‡ Ă­ Â? Ă­ Ăł Ă­ –Š… Ăł Ăł Ă­ ‡ Ăş “ Â?Ăł Â? ™ š Ăł â€?  ó ƒ ŠÊ ™ Ăł Â? ­™Â?€ Ăł ›Â?Âœ Ăą ÂŒ Ăł DE MARZO: Ăł MĂŠxico y Brasil firman un –Š… protocolo bilateral Ăą Ăł ƒ Ăł Ăł Ăą Ăł ƒ Â… Ăł Â? Ăł ŠÊ Ă­Â? Ăł „ Ăł  Â?  Â? ĂŠ Ăą Ăą Ăł  ŠÊ (EFE)

15

LOS TEXTILES es el segundo sector mĂĄs fuerte de la economĂ­a india. Las ventas al exterior han caĂ­do.

FOTO: INTERNET

EL FRENAZO EN LA PRODUCCIĂ“N INDUSTRIAL ES OTRO PROBLEMA

La caĂ­da de las exportaciones es un dolor de cabeza para la India En el primer cuatrimestre las ventas al exterior disminuyeron 5%. El Gobierno espera que para el perĂ­odo 2013-2014 el monto sea de $500 000 millones

I

Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăł Â? Â? Ăş Ăą Ă­ ĂĄ † ĂŠ ĂŠ “ ĂĄ Las exportaciones â€? Â? significan una ĂĄ cuarta parte de toda la Ăą Ă­ ƒ ‡ economĂ­a Ă­ Â… ˆ “Â?   Â? Â? Â? Â? Ăł Ăą â€? Ăł “‰ Â?  ù ­Â?  € Šå Ăą ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? ‚ â€? ĂŠ ‹ ÂŒ Â? ĂŠ Â… Ăł ƒ „ Ăł Â… Ăł ÂŒ Ăł

å í � „ ó í ú ù � ó Ê � í  ó í � ó ó Ê  ŽŽ � í ‘ �  í � ’� � „ �

CRISIS INDIA LOS ANALISTAS seĂąalan la necesidad de potenciar el concepto de “marca Indiaâ€? para que Nueva Delhi se consolide como un actor importante. SEGĂšN datos oficiales, el paĂ­s exporta derivados del petrĂłleo, piedras preciosas, medicamentos y productos electrĂłnicos o informĂĄticos, que han despuntado mucho en los Ăşltimos aĂąos. LA AGRICULTURA es el sector que crea mĂĄs trabajo.

Â’  Â?  • ƒ ÂŒ ĂĄ ƒ‡‡–…—ƒŠ ˆ “˜ Ă­ Ă­ â€? Â? Â? Â?Â?™™ ĂĄ Ă­ (EFE)

LOS PRECIOS Â? ™ ĂĄ Â? • Ăą Ăł Â?  ó ‰ ƒ Â? ‰ ƒ Ăł ĂĄ Ăą Â? • ‰  íÂ? Ăł ž ‡ Ă­ Â?Â?™™ ĂŠ ÂŒ Â&#x; ‰ ƒ “ Â? Ăł Â? â€? Ă­Â?  … ĂĄ ‚ (EFE)

LA SEQUĂ?A harĂĄ que suban los precios. FOTO: AFP

En el escenario

LUNES 27 de agosto de 2012

EL CENTRO comercial El Recreo lanzĂł la carrera Scouts que se realizarĂĄ el prĂłximo 7 de octubre. Foto: IvĂĄn ProaĂąo, Marianela Berrazueta, Paulina Fuentes y Rolando Vera.

7

LA EMPRESA 3M realizĂł el X Simposio OdontolĂłgico ESPE 2012 que se llevĂł a cabo en Guayaquil. En la imagen: Angel Wong, Edgar Torres, AnalĂ­a Alvarado y Omar Carvajal.

CON PERSONAJES DE TV

Twitter ayuda a la limpieza LA COMPAĂ‘Ă?A idealalambrec participĂł en la feria Guayaquil Construye. En la foto: Paulo Barreiro, Cristina VelĂĄsquez y Roberto PeĂąaherrera.

EL CONSORCIO Ăł “ â€?

Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ Ă­ Ăš Â Â Â? Â? Â? Ă­ Â? ĂŠ Â? Â Â

FNETLIFE y McAfee informaron acerca del uso inadecuado de las redes sociales por parte de niĂąos y adolescentes. Foto: Xavier Moreano y Santiago Ă lvarez.

SEGUROS Equinoccial organizĂł una fiesta para homenajear a sus corredores de seguros. Foto: Luis Tapia, Juan Zunino, Esteban Vela, Gerente y Fernando PeĂąafiel.

PWC apoyĂł a los deportistas que participaron en la carrera de Asistencia Social de Amistades. Foto: Patricia Endara, Roberto Tugendhat, Sandra Vargas y MarĂ­a Serrano.

8

Mundo

LUNES 27 de agosto de 2012

927 MILLONES DE BARRILES ENTRE PETRĂ“LEO Y GAS

YPF busca la ayuda de Chevron para explotar Vaca Muerta La estatal argentina, expropiada a Repsol, busca una alianza con la estadounidense para optimizar la producciĂłn del yacimiento en NeuquĂŠn

E

‘’• „ � �

Ăł ĂŠ ­ Â? Â… ‚ „ Â? ƒ Ăł Â?  „ Â? Â? „ “ ĂŠ â€? Â? „ ÂŽ Â? Â? ĂŠ ‹ ÂŒ Ăł ‘’• ùí

� ó – — � ‚ ó Ê ó  „ � ‡

Ăł Â? Ăş

Ă­

“‚ ĂĄ Â? Â? Â? Â? Â? ùí

� … ó ‘’• � ó ‚ Ê

ƒ Â? Â? Â… ÂŽĂł ‘’• Â? Ăł Â?  „ “

� ùí ­ ‚

Â? € Â? Ăł ˜ ™

ù ú � ‘’• � ‘’• � — ó ó

Ăą

VACA MUERTA EL YACIMIENTO de petrĂłleo y gas no convencionales situado en la provincia de NeuquĂŠn (Argentina) fue descubierto en diciembre de 2010 por Repsol YPF. En noviembre de 2011 se anunciĂł que las reservas probadas del yacimiento podĂ­an estimarse en torno a 927 millones de barriles entre petrĂłleo y gas.

š

‹˜ ™

ÂŒ ĂĄ Â? Ă­

’ Ê ù — � ó …

˜ ™

Â? Â… Â…

… „ „ í Ž �ó Ê

Ăł

‘’• Ăł ‹– ÂŒ Â? ÂŽ Ăł

™  � — � � ˜™ š

Â… Â?Ăł ĂŠ ĂŠ Ă­ Â’ ˜ š™

Â? Ăł Ăł ‘’• ‹–  Œ Â?

Ž í —

Ăą Â… ˜ –Â

› � í

Â? Â? Ă­ ˜ ›

 ™ ­ ùí Â? “ Ă­ Â? Ăł ‘’•œ Ăł Â?

(EFE)

Las cifras

$461

millones han sido las ganancias de la estatal en los primeros seis meses del aĂąo, un 10% mĂĄs que en 2011.

$13 681

millones ha sido el beneficio en 2012 de la estadounidense Chevron que espera explotar el yacimiento Vaca Muerta.

MIGUEL GALLUCCIO, de YPF, explicó los planes de expansión de la compaùía con el yacimiento.

FOTO: AFP

WEIDNMANN, director del banco, dijo que comprar deuda es adictivo como una droga. FOTO: INTERNET

POR LA COMPRA DE DEUDA EN EUROPA

El Bundesbank advierte al BCE EL PRESIDENTE ƒ

‡ ĂĄ ˆ ‰ Š Ăł ƒ ‚

� ‹ƒ‚�Œ

Ăş Â?

Â… Ăł Â? Â… Ăł “ Ăł â€? “€ Ă­ Ă­ Â… Ăł ĂĄÂ? â€? Â… ‰ Ăą Â? “

� Ž ó � � �

ÂŽ Â? Ăş Ă­ “ Ă­ ĂĄ Â…

â€? Â? “ Â… ĂĄ Â? Ă­ â€? † Â? Â… ĂĄ Â? “

� � (EFE)

EL EMBOTELLADO, SIN EMBARGO, CAE

Crece la exportaciĂłn de vinos argentinos LAS EXPORTACIONES ĂĄ

Ă­

“ â€? Ăş Ăş Ăł  Â?

Â? Ă­ Â?

Â?

Ăł

Â?Ăł  ­ Ă­ Â?Â?€€ ‚ ĂĄ Â? ƒ Ăş

ó � í � „ å � å … † Ê (EFE)