Hoy | Diario de Negocios | 2012 –SEP-26

dn@hoy.com.ec @ y

Google entra a Japón con la tableta Nexus 7

diariodenegocios

Sony inicia ensamblaje en el Ecuador

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

Foro de competitividad

Pymes: en la unión está el futuro

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

Empresas

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis

CĂ­rculo Virtuoso

E

LA FABRICA Audioelec debiĂł contratar 60 tĂŠcnicos mĂĄs de los 80 que tiene para la fabricaciĂłn de las 1500 equipos que actualmente ensambla.ROGER TORRES/HOY

Sony ensambla televisores en Ecuador Las tiendas locales podrĂĄn comercializarlas a partir de octubre. El precio de los equipos ensamblados por la empresa Audioelec serĂĄ entre un 10% y 15% menor a los actuales

D

Â?  „ Â?  … Â?  Â? Â?  Â? Ăł ĂĄ Ă­ Â? ĂŠ Ă­ Â? †à  Â? ƒ ĂŠ ‡ Â? ĂĄ ˆ Â? Â? Â? ­ † ƒ‰  Â?‰‡ ĂĄ Â?  ó Â? Ăł †  ‡ Š Â? Â? ‰ ĂĄ  ó Â? Ăą „

Ăł ĂĄ  ùí Ăł ‹Œ  Â? ĂŠ  Â? ÂŽ ‘ Â’ Ăą  å  Â? “ Â? Â? „ Â?  Â? ĂĄÂ? ĂĄ ‹ Ă­ „ Ă­ Ăł ” • „ Â?

EN DETALLE

ADSDASDASDkjahslkdhakjshdkjahgskdjhakjshd kjas hkdj hakjsh diujashkdjh akjsh dkjash dkj h askjdh kajsh dkjh akjsdDASDASD

Â?Ăł  ó ƒ‰– † ‡ Â?  Â? ˆ ĂŠ  “• ÂŽ ‘ â€?  Â?  ó •  ó ‰

Â… Â? Â? ĂĄ Â’ Â? Ăł ĂŠ Ăł Ă­ • Â

� å  • � � ™ ™ å � ó � � ó

LA PLANTA de Ecuador es la cuarta ensambladora de Sony en AmĂŠrica, luego de MĂŠxico, Brasil y Argentina, y la octava. internacional.. PARA EL ENSAMBLAJE, Audioelec debiĂł contratar 60 tĂŠcnicos mĂĄs que fueron a Tokio para capacitarse. Ahora produce 1 500 televisores para Riviera y Teckno, con 80 tĂŠcnicos. SONY no ha determinado la cantidad de producciĂłn. Espera la demanda local y externa. LOS ARANCELES no son pretexto para Sony, pero se da a 2 meses de que se ordenara el cobro de estos para televisores de acuerdo a la pulgada y van desde $39 a $ 158.

ƒ–‰ Â? Ăł „ Â

� ó í � � š � å ‚ � „ �

Š � �  � �  � (NMCH)

Ăą Ă­ Ăş ĂĄ Ăş ĂŠ Ă­ Ăą ĂŠ Ă­ Ăł ĂŠ Â

� � ó  � ú ú ó � � ó � í � �   � ú �  El gasto del Gobierno debe  � estar respaldado en políticas de í  desarrollo  p roductivo ó ó � ó � � �   � � �  í � � í � � � � � í  ­ �  ù � € í í ó

Â? ĂĄ  ­ Â? ‚  Â? Ăş Â? Â? Â? ĂĄ Ăł ƒ

ĂĄ ƒ Â?

3

Negocios

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

EL ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE EFICIENCIA DE RECURSOS SE EFECTĂšA EN QUITO DESDE AYER

Las empresas hablan sobre negocios sustentables MĂĄs de 14 industrias ecuatorianas quieren acceder al crĂŠdito de la CFN y renovar la maquinaria obsoleta

L

Ăł ĂĄ Ăł Ă­ Ăł Ă­ “ â€? Ăş Ăł  ó Â? Â? Â? Â?Â?Â?  ­ € ‚ ƒ„ Ă­ Â… ĂŠ ‚ † Ă­ Ăş Ă­ ‡ Â

Ăł Ă­ Ă­ ĂĄ

ĂĄ  ˆ Â… ĂŠ ‰ Š ‡ Â? € Ăł ‚ Š Ă­ ĂŠ Š ‰ Ăł Ăł Ă­ ‡ Â? ‡

LA DECLARACIĂ“N EN 2011, Ecuador asumiĂł la Presidencia de la Conferencia General de la ONUDI, con sede en Viena. EN ESE SENTIDO, los 144 paĂ­ses miembros de la ONUDI resolvieron que se celebre en Quito la IV ReuniĂłn del Grupo de Expertos de alto nivel para AmĂŠrica Latina y el Caribe. LA REUNIĂ“N DE ayer se cerrĂł con la declaraciĂłn de Quito, esencialmente tĂŠcnica y no polĂ­tica. LA DECLARACIĂ“N contiene 12 recomendaciones. Una de ellas es incrementar los esfuerzos, por parte de los Gobiernos, para mejorar la articulaciĂłn y compatibilidad de las polĂ­ticas industriales, energĂŠticas y de medio ambiente. TambiĂŠn, reforzar las estrategias de crecimiento verde. EL FORO tienen como principal objetivo disminuir el impacto ambiental a travĂŠs del uso correcto de los recursos. FOTO: A/HOY

“ ‡ † ĂĄ  å  â€? ‚ € € Ăą Ăł † Ă­ ‡

í ó ‡ í † í Ê ó

ú € ù í

† í ‡ ó í† í ù ó † ó í í å

å € ­ ‡ † í Ê Š ó � �Š � † † �

Ă­ Ă­ ĂĄ † † ĂĄ Ă­ Ăş € Ăą ‹Œ ĂŠ † (TH)

SE LLEVĂ“ A CABO EN QUITO LA EXPO MADERA Y EXPOBOSQUE 2012

Madereros expresan vocaciĂłn ambiental LA EXPO MADERA

† ƒ„‹ƒ Ăł Š Š ÂŽ Ă­ ‚ Ăł Ăł ‡ Š  ó Ă­  ó

… í ó ‚ † í ú í í í Ê å ‘ ó † ­ ‡ �­  ú ó

ĂĄ Â… Ăł ­ “€ † † ‡ â€? Ăą Ăł Â? ĂŠ Ăł †

ĂĄ Â…

ĂĄ Ă­ Š † å† †  ‡ ­ † ƒ„‹ƒ  ó ƒ„ ƒŒ Š Š ÂŽ ÂŽ Â… ­… Â?Â… Ăł ­  Š Â?Š Ăł ­ ‡  (TH)

TRABAJADORES de Endesa-Botrosa con tableros contrachapados para la construcciĂłn de casas en los Estados Unidos. FOTO: A/HOY

4

Negocios

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

EL INTERCAMBIO DE INFORMACIĂ“N ES PARTE DE LAS NECESIDADES

La uniĂłn, una estrategia para que las pymes superen

Pese a que existe una extensa tramitologĂ­a que sortear para los pequeĂąos y medianos empresarios, el ir de la mano les permit

L

­ Ăą ‚ ƒ Ă­ Â? ­ Ăą „„ Â… Â? Âż ­ ĂŠ † € Â? Â? Â? “‡ ­ ­ Â? Â? Â? â€?  Â? Â? Ăł Â? Â… Â? ­ Ăą ĂĄ ­ Ăą Â? Â? ­ Â? Â? ˆ Ăł Ă­ Â? “ â€? Ăş ­ ­ ­ ˆ ی Â? “‰  Â? ­ Ă­ Â? Â? Â?

ÂˆĂł Ăş € ­ Ăą Ăş Ăą ùí Ă­ Â? ùí Â? ĂĄ Ă­  Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ ‚ ƒ  Â? Ăł Ăł Ăł Ă­ ĂĄ Â? Â? Ă­ Â? Tener Â? Â? ˆ Ăł informaciĂłn y Â? solucionar Â? problemas son parte de las Ă­ Â? Â? alianzas  ó  ú ­ Â? Â? Â? Â?  Â? € Ăł Â? Â? ĂĄ  Â?ĂŠ ĂşÂ? Â? Ăł ĂŠ ĂŠ € Â? Ăł Â? Ăł ­

PUBLIMIX es una empresa de Quito aliada a Ferias Express, con la que trabaja en coordinaciĂłn. FOTO: API

9,5 Por ciento decreciĂł el sector de 2006 a 2010 € ˆ Â? Â? € ĂĄ Â?  í ‰ š ˆ ĂĄ „ ‡ ­ Ăł ­ €  í  Â? € Â? € “ Ăą Â? € Â? Â? Â? Ă­  â€?  š ˆ Â’ Ăł Â? Â? ­ Â? Ăł ĂĄ ­ Ăł “ ے ­ ­ Ăą Â? € ­ ­ ‹„ â€? ĂĄ Â? › Â… ­ Â? ­ Ăş ˜ ™™ Ă­ Ăş Ă­ Ăş Ă­ Âœ Ăł ­ Ăł ĂĄ Â? ­ ­ Ăą ­ ­ Â? ž ÂŒ ­ Ăł ­ ­ Ăą ­ ĂĄ Â? Â? ĂĄ Ă­ “ ­ Ăą â€?  Œ € Â? Â’ Ăł ‰

UNA ASESORA de Viaexpa, empresa de turismo presenta su oferta a una usuaria

‹ Â’ ¨ ĂşÂ? ùí Ăł Ă­ ­ ĂĄÂ? Â? Ăş ĂĄ Ăł ÂŒ Ăą Ăł ­ Â? ĂŠ Â?  Â? Ăł ­ Â? Ăş ‡• ­ Ă­ Â? Â?  Â?  ­ Â? € Ăą ­ Â? Â? ­ ­ Â? ­  € (ABT)

Aprender a ser una p En Tungurahua, la CĂĄmara de Industrias tiene dos proyectos que buscan crear el criterio de emprendimiento de una empresa desde la educaciĂłn media. El primero es un programa de formaciĂłn profesional compartida, que viene funcionando hace 11 aĂąos, en donde los estudiantes de un colegio fiscal de Ambato asisten tres horas diarias a empresas agremiadas en la CĂĄmara para hacer sus prĂĄcticas, con actividades propias de un negocio. El otro programa, de desarrollo de la competencia emprendedora que funciona hace cinco aĂąos, tambiĂŠn abarca a los estudiantes secundarios, pero con la participaciĂłn directa de los docentes. Se forma a los maestros en capacidades de emprendimiento para que sean transmitidas a los estudiantes, pero el ejercicio pasa a concretarse en empresas reales. Los jĂłvenes, guiados por sus profesores, se constituyen en grupos y aprenden a elaborar sus planes de negocios, de marquetĂ­n, la estructura

5

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

LA EMPRESA UPS ENTREGARĂ EL GALARDĂ“N

sus limitantes y crezcan

tirĂ­a tener mejores resultados. Entre 2006 y 2010 hubo decrecimiento del sector

Premios para los innovadores UPS,

ESTAD�STICAS SEGÚN información de la Superintendencia de Compaùías en el aùo 2006 se registraron en 37 428 empresas de todo tamaùo. Para 2011 la cifra subió al 46 949. DE ACUERDO al tipo de compaùías, las microempresas son las de mayor registro. En 2006 se inscribieron 19 865, frente a 1 847 grandes, mientras que las pymes tuvieron 16 600 registros. Para el aùo 2010, el registro de microempresas llegó a las 23 903, de grandes fue de 1 277 y las pymes alcanzaron 15 109. LA CONCENTRACIÓN de las actividades económicas encontramos que las principales estån en el comercio, agricultura e industria, con el 30,2%, 9,6% y 7,8% del total de las compaùías. EN GUAYAS las empresas de comercio representan el 49% e industrias el 39%, mientras que en Pichincha, el comercio es el 35% e industrias el 49%

 í Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? ­ Ăą ‚ ƒ “ Š Ă­ â€? € Ăł Â? Â? Â? Â? ‹ Â? ÂŒ ÂŽ ‘ÊÂ? ‰ ĂĄ Ăş ‹ ‹ ĂşÂ? Â’ • Â? ĂĄ – – – ­ ­ Â? ĂĄ Â?  Â? ÂŒ • ˆ „ Ăł ‚„‰ ƒ  Ê • Â? ĂĄ ĂŠ •

Â?  — “ Ăł Š ­ Ă­ ĂĄ Â? ­ Â? â€? Â? Ăł ­ Ăą Â? Ă­ Š ĂĄ Ăł Â? ­ Ăą Ă­ Ă­ Ăş Â… Ăł Â’ Â? ÂŽ ĂŠ Â? ˜ ­ Ăą ™ ­ Â?Â? “ Š Â? ­ ­ Â? Â? Â?ĂĄ ĂŠÂ? Ăł â€? ­ Ăł ­ Š Ă­ ­ € Â? € (EFE)

a. Esta agencia es parte del grupo Global donde se unen varias pymes para trabajar en conjunto. FOTO: API

pyme en las aulas de la empresa en general y la crean. Para ello, varias cooperativas de la localidad les facilitan prĂŠstamos reales para su producciĂłn. Los estudiantes empresarios exportan sus productos al Valle del NalĂłn (EspaĂąa), donde otros jĂłvenes las compran. Con el producto de las ventas se cumplen con los compromisos financieros. Como parte del ejercicio, los estudiantes aprenden a liquidar sus empresas, sin embargo, hay tres casos de estudiantes que decidieron continuar con sus pequeĂąos negocios luego de culminado el colegio. Si bien, por ejemplo las chicas direccionan la producciĂłn a las artesanĂ­as de tagua, o a darle valor agregado a uno ya existente, en el caso de los estudiantes de colegios tĂŠcnicos se desarrollan productos mĂĄs diversificados, como el uso de sistemas automatizados para apertura automĂĄtica de puertas o de puertos de control de encendido y apagado elĂŠctrico.

EMPRESAS ecuatorianas serĂĄn parte de la premiaciĂłn que llevarĂĄ a cabo la empresa estadounidense UPS. FOTO: A/HOY

LOS ESTUDIANTES de Tungurahua aprenden a crear sus propias empresas con el apoyo de la CĂĄmara de Industrias de la provincia. La idea es que se desarrollen en los jĂłvenes la iniciativa de negocios. FOTO: API

6

TecnologĂ­a

TRAS SU LLEGADA, SUS TĂ?TULOS ALCANZARON LOS $759,68

Google desembarca en JapĂłn y su valor en bolsa se dispara SegĂşn el presidente de la gigante, el crecimiento del mercado de telĂŠfonos avanzados da lugar a un auge de las empresas startup, centradas en compras

E

Ăł Ăł

 Â? Ăł  Â? Â?Â?Â?  ­€‚Â?ƒ „€ Â?Â?Â?  ­‚‚Â?ƒ ĂĄ Â… ĂĄ  †„Â? ƒ Ăą ĂĄ ‡ ‡ Ă­ ˆ ‡ ‡ Ă­ ˆ ‡ ‡ ‡ ‰ Š ‡ Ăł ‡Ê € EL PRESIDENTE EJECUTIVO de Google, Eric Schmidt, asistiĂł al lanzamiento en JapĂłn. FOTO: AFP ĂŠ ‡ Ăł Â? ‰ — “Œ ˆ ĂŠ ˆ ‹ ˆ ‡ ˆ ‡ Ă­ ‡ ĂĄ ˆ Š Ă­ † ‡ ĂĄ ˆ â€? ˆ ‡ Š Ă­ Ă­ ‘ ĂĄ ĂĄ Ăł • Š Â… Ăł ‡ Ă­ †Â?Â? Š ‡Ê Ă­ Ă­ ÂŒ Š ĂŠ Ăş Ăł ˆ Ă­ ó‡ ĂĄ ‡ ÂŒ Ă­ ‹ ÂŽ ĂĄÂˆ ‘’‘ “ Â… Š ĂĄ ÂŽ • ‹ ÂŒ Ă­ ĂŠ Ă­ ÂŒ Â’ Ăł Â… ‘ ĂĄ ‡ ÂŒ ­ ‚Â? Â?Â? ” Â’ ‹ ÂŽĂĄ Š • ‹   Â?› Š ‘ Â… El aparato de ˆ ‡ ‡ ó‡ Â… ‘Š Â… ‡ Ăł ‡ Google fue Â… ‡ Š Ăł ĂĄ Ăł ˆ ĂĄ desarrollado en ˆ Ăş ­€„Â? ‚Â?Â? Ă­ colaboraciĂłn con ÂŒ Ăł ĂĄ Ăş Âœ ˆ ‡ la taiwanesa Š ˆ Ăł ‡  Â? ‡ • ASUStek ĂĄ • Š ĂĄ ‡ Ăł Ăą Ăş ĂŠ ÂŒ – ÂŒ Ăą Ăł Â… ĂĄ ” Â’ ÂŒ Š Ă­ Ăş ĂĄ Â’ ĂŠ Š ÂŒ ‡ ‡í Â?› š ‡ ÂŒ ‘ Š Ăł Ăł ÂŒ ÂˆĂ­ Š Ă­ ” “ Ăł ‡ ‡ ‡ Ăą ĂŠ “ ž Â&#x; ĂŠÂˆ ‡ Ă­ Ăł š Ă­ ĂŠ ÂŒ ' Ăł ĂĄ Ă­ Ă­ ‘ Š ˆ ĂĄ ˆ (EFE-AFP)

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

BARNES & NOBLES

La Nook contarĂĄ con un servicio de video LA LIBRERĂ?A

ž Ăł ‡ ‡ “ ĂĄ ‡ Ă­ ‡ Ăł ÂŒ ‡ “ ÂĄ ĂĄ Ăą ÂŒ Â’ ‡ Ăą ” Â’ ž ĂĄ ‡ “ Ăł ‡Ê “ ÂĄ ĂĄ ‡ Ă­ ‡ Ăł “ ĂŠ ĂŠÂˆ ‡ “ ĂĄ

“ ĂĄ ‡ ž Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ Š Ă­ ˆ ‡ ¢ ‰ ‘ ÂŁ ÂŒ ¢ ž ÂŒ

COMPETENCIA EL DISPOSITIVO Nook Simple Touch de Barnes and Noble es famoso por ser fĂĄcil de modificar y los hackers son muy originales con estas terminales. EL GRUPO enfrenta la fuerte competencia de Amazon que da el servicio Prime Instant Video y fabrica la tableta Kindle. LOS VIDEOS le permitirĂĄn competir con Kindle. LOS DISPOSITIVOS han permitido a la cadena de librerĂ­as ganar un 30% del mercado de libros electrĂłnicos en EEUU.

£ž¤ • ĂĄ ‡ ˆ

“ Ăą Ăł ÂŒ Â’ ĂĄ š – ÂŒ Ăą Âœ ˆ Ăł ­†Â?Â? “ ĂĄ ĂĄ

LA LIBRERĂ?A ESTADOUNIDENSE anunciĂł ayer el lanzamiento de un servicio de video en su mercado local. FOTO: EFE

7

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012

Tendencias

El desarrollo tecnolĂłgico en juegos, aplicaciones y nuevas herramientas para consolas y celulares fue el eje principal de la Feria del Juego de Tokio 2012. El evento terminĂł ayer

DOS MODELOS publicitan productos en stand de la compaùía nipona GMO Cloud. La feria recibió 200 mil visitantes. FOTOS: EFE

LA EMPRESA PlayStation espera ganar espacio en el mercado de lis videojuegos con la implementaciĂłn de tecnologĂ­a.

LA FERIA RECIBIĂ“ A 200 MIL PERSONAS EN TRES DĂ?AS

Tokio se convierte en un escenario lĂşdico L

Ăł Ăł ĂĄ

ùí í  � ú í

Â? Ă­ Â Â? Ăł ĂĄ

VARIOS VISITANTES prueban nuevos juegos, herramientas y aplicaciones que han sido desarrollados para telĂŠfonos celulares.

Â?Â? Â?

 (JMM)

UN JOVEN prueba unas gafas personales Sony 3D modelo HMZ-T2. Sirven para jugar con PlayStation.

DOS MUJERES prueban una tableta de la compaùía surcoreana WeMade Entertainment durante la feria que terminó ayer en Japón.

UNA MODELO muestra un juego para iPhone en el stand expositor de la compaùía Gloops.

8

MIÉRCOLES 26 de septiembre de 2012