Hoy | Diario de Negocios | 2012 –OCT-25

dn@hoy.com.ec @ y

Camaroneros ecuatorianos superan a Asia El p país es el más afectado por la sigatoka

diariodenegocios JUEVES 25 de octubre de 2012

Exportación por más de $1 000 millones

Servicios: la nueva pepita de oro

FOTO: SHUTTERSTOCK. FOTOMONTAJE: DISEÑO EDITORIAL HOY

2

Banca

JUEVES 25 de octubre de 2012

LOS BANCOS ADVIRTIERON SOBRE UN DEBILITAMIENTO DEL SISTEMA BANCARIO

SRI: el dĂŠcimo paquete tributario para financiar alza del bono, a la Asamblea El director del Servicio de Rentas Internas se reuniĂł ayer con el presidente Rafael Correa para afinar el documento que permitirĂĄ tomar $200 millones de las utilidades bancarias

E

ƒ „ ‡ ˆ ‡  ó ĂĄ Ă­ ĂŠ

‰€Â? ‰Â?­ ĂłÂˆ Ăą  ‡   ˆ Ăł  å Š ‰ ­­ Ăą ‰Â?Â? ‹ ˆ  ú  ‰€Â?­ ‡ Ăł  Â? Œ€­ ‡ ‡  í Ăş Ăł Â

ĂŠ  ˆ Ăł

Ăł  ­Â?Â?   Ž‘ Ăş ĂĄ  í   Â?­‘ Ăł Ă­ “ â€? ó   “ Ăł â€? Â? Ăł

ĂĄ Â Â? Ăł ĂĄ Ăł

Ăł  ­Â?Â? ‰Â?Â’Â? ‰€­‚  ‹ † Ăł Ăł ƒ ‰€­‚ „    å  Â?­‘ Â? † Ăł  ‡Ê   ‹

Š

CARLOS MARX CARRASCO, director del SRI, durante una rueda de prensa. FOTO: A/HOY

† „ í   millones de personas  beneficiarias �  ­�€ ‰�­ ‡ ‡ �• Š ‹  å †

– ‹ Ăł ‡ ƒ ĂŠ Ă­ Â?

1,9

Ă­ ˆ

ˆ Â?  … Â…  — ĂĄ  ó Ă­ ĂĄ Ăł  í Â?‘ ĂĄÂˆ Â?‘ (TH)

Medidas cautelares a deudores del fisco en Ambato El Servicio de Rentas Internas (SRI) dictĂł el 23 de octubre medidas precautelares a 23 contribuyentes de de Ambato que adeudan al fisco en alrededor de $5 millones por concepto de deudas firmes. La acciĂłn iniciĂł con la otificaciĂłn a las entidades respectivas para la aplicaciĂłn de las medidas precautelares dispuestas por la administraciĂłn tributaria como: secuestro de vehĂ­culos, prohibiciĂłn de enajenar bienes inmuebles, retenciĂłn de fondos, prohibiciĂłn de salida del paĂ­s, entre otras. Posteriormente, en ciertos casos, se procediĂł a ejecutar las citadas me-

didas que se efectuaron en distintos lugares de la ciudad de Ambato, y ademĂĄs en Quito yGuayaquil. Entre los contribuyentes se encuentra Marco Velasco Freire, quien mantiene deudas con el SRI y que han estado en litigio por ocho aĂąos. Tras el fallo de la Corte Nacional de Justicia y el Tribunal Distrital de lo Fiscal, se procediĂł a citar el auto de pago por $414 956, correspondiente al valor original, mĂĄs intereses y multas, por concepto de declaraciones del Impuesto al Valor Agregado (IVA) de los ejercicios fiscales 2001 y 2002. El director del SRI, Carlos Marx

Carrasco, informĂł que adicional a esa deuda, Velasco tambiĂŠn tiene obligaciones pendientes de los tĂ­tulos de crĂŠdito que corresponden al Impuesto a la Renta y anticipos de los aĂąos 2000 al 2003 y mediante la cual se confirma la deuda de $4.3 millones, la cual fue ratificada por la Corte Nacional de Justicia. El funcionario destacĂł la reacciĂłn positiva de Velasco al haber depositado en el Banco del PacĂ­fico los $414 956. Y, para cubrir los $4.3 millones, se ha oficializado facilidades de pago, de acuerdo a lo que permite la Ley de RĂŠgimen Tributario. (TH)

ANĂ LISIS WILSON GRANJA Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador

Haciendo negocios en Ecuador

C

Ăł “ ĂĄ â€? Ăł Ăş Ă­ Ăł  å Ă­ Ă­ Ăł Â? Ăą  Â?Â?Â? Ă­  Â?  ó   ó  ú  Â? Ăą  ­Â? ó Ăł Â?€­ Â?€‚ Â? Ăş Ăł Ăş Ăł Â? Â? Ă­ Ăł ƒ „  å Ăł Ă­ Â… Ă­ Ăł Ăł Ă­ Â?

Ăł †   ƒ „  í

Agrocomercio

JUEVES 25 de octubre de 2012

3

20 MILLONES DE CAJAS DE BANANO SE HAN PERDIDO

TRANSPORTE

La falta de prevenciĂłn sitĂşa a Ecuador como el mĂĄs perjudicado por la sigatoka

Avianca aumenta frecuencias

Mientras en los demĂĄs paĂ­ses productores los ciclos de fumigaciĂłn son 30, en Ecuador son 20

LA AEROLĂ?NEA

A

† í ó   å ’ Ê

Ê í å  �   ‡ ú

ĂĄ  ú ‡ † Â… ÂƒĂ­ ” ĂĄ ‡

 “ “ Â… ĂĄ ÂŒ ‡ ĂĄ

Â

Ăł Â? ˆ ‹ ĂĄ

† ­ ˆ

•  Â? Â?  ” † ƒ ” EL HONGO quema las hojas de las plantaciones bananeras. El problema se profundizĂł este aĂąo, luego del invierno. FOTOS: ROGER TORRES/HOY Ă­

Â… –  ó † Â… –“  ‡ Â? ” Â… ĂĄ  ƒ Ăł † La propagaciĂłn de A dos meses de la ‡ Â

la sigatoka negra temporada invernal, en el banano para Gustavo MarĂşn, pre

Marcial Guzman, sidente de la Cor­ ‡

analista de la proporaciĂłn Regional de Ăł ducciĂłn bananera Bananeros Ecuato Â

en LatinoamÊrica, rianos (Agroban), † “ † ‡ ‡

no se da por igsostiene que los agri  ó

norancia. cultores bananeros

Mås bien todo de �  temen que el hongo † †

FOTO: RT/HOY FOTO:RT/HOY pende de la capa ĂĄ –“ -que quema las es la inversiĂłn Ăł cidad o poder adquisitivo del productor, mĂ­nima por € ‡ ‡ plantaciones de la fruta- gane terreno. hectĂĄrea ‡ ĂĄ pero sobre todo del comportamiento cli ‡ Â

“El productor sabe sobre la afectaciĂłn, pero ƒ

Ăł

matĂłlogico. estĂĄ rindiĂŠndoseâ€?, dijo. Ello en torno a que los — ÂŒ ‹ “Los paĂ­ses centroamericanos son los mĂĄs productor no halla un respaldo en el Mi Ăł –“ ™ š  propensos a fortalecer la presencia del nisterio de Agricultura. –˜ ‡ ĂĄ Ăł “ hongo en el banao, porque las preciMarĂşn cree que el Estado, mĂĄs allĂĄ de la † ĂĄ ĂĄ

pitaciones pluviales son constantes�. emergencia y de dotar de fungicidas al ” “ “ Asimismo, coincide con el representante pequeùo productor, debe entregar efec‚ ‹ ­ å  í Gustavo Marún al seùalar de que el abantivamente crÊditos. † å ‡ ó –“—

dono de fincas fomenta la expansiĂłn del Eso mediante la CorporaciĂłn Financiera Na— ˜ hongo. cional (CFN). Afirma que en la actualidad los  –“ — Y sostiene que en Ecuador esta tendencia trĂĄmites son engorrosos, que se les solicita “ estĂĄ ganando espacio. “Se que muchos estar al dĂ­a con los pagos al IESS, cuando en ‡  Ê Â?

productores estån cambiando sus cultivos y la pråctica el productor no tiene ganancias.  ú ” �

ello definitavamente estĂĄ afectando el “Tiene un precio oficial congelado, una ÂƒĂ­ Ă­

control de la enfermedad�. La tendencia, sobresaturación agrícola, y tambiÊn un

según Agroban es dejar de plantar banano abandono, que se han convertido en foco de ‡  “— å por palma africana. (NMCH) i n fe cc i ó n �, dijo. (NMCH) ó † (NMCH)

Entrega efectiva de crĂŠditos al productor

$850

El abandono de fincas no contribuye

ĂĄ ĂŠ

ĂŠ ĂĄ  Â? Â? Â? Â?  ­ €  ‚ ÂƒĂ­ „ ­ Â… Ăş

† … Ê í

å ‡ å

‡  ‡ ˆ ‰  ƒ Ă­ Â…

Š ‚  ó † ó í ‹  å

Â

‡  † … †

Ă­ ĂĄ ÂŒ

Â

å Ž € ‘ í ‹  å �

‹  å å

‹  å ­

‹  å å í å  å

‡ ƒ Ăş €

’ ‚ í  å ““

ĂŠ ĂĄ

‹  å ÂƒĂ­ „

‹  å ĂĄ ÂŒ

(BH)

4

ExportaciĂłn

JUEVES 25 de octubre de 2012

SOBRE EL CASO DE LA OXY

La Procuraduría aclara información LA PROCURADUR�A Š

EL CAMARĂ“N comenzĂł a cultivarse en piscinas en el paĂ­s hace mĂĄs de 40 aĂąos, hoy existen mĂĄs de 2800. FOTO: ARCHIVO/HOY

DESDE LA MANCHA BLANCA

La producciĂłn de camarĂłn ha aumentado 70% desde 1998 Para fines de este aĂąo, el sector espera producir 400 millones de libras del crustĂĄceo y espera que sus exportaciones sean superiores a los $1200 millones Ăł Š Â? ‹ŒŽ Los pioneros de la industria Ăł Â? acuĂ­cola fueron reconocidos  ‘  Â? €

E

ĂĄ Ăł  Â? Ăł Ăą Â? Ăş Â? ĂŠ Â? Â?ĂĄ  å “ ­  Â? ĂĄ Ăł ­ € Ăł â€? ĂĄ ‚ ƒ „ Â…

Aunque solo dos estuvieron presentes para recibir y agradecer personalmente, Alfonso Grunauer Serrano, Rodrigo Laniado de Wind, Werner Moeller Freire, Esteban Quirola Figueroa y Carlos Arturo Vanoni, fueron reconocidos como los pioneros de la industria acuĂ­cola en Ecuador. Ello por sus inicios en el negocio, hace mĂĄs de 40 aĂąos. Cuando “tomando con la mano la larva, y trasladĂĄndola en fundaâ€? se llevaba a cabo la actividad, recordĂł Rodrigo Laniado

 € ù † †  ó ­

Romero en nombre de su padre. O cuando Esteban Quirola Figueroa, luego de un sobrevuelo en su avioneta decidiĂł establecerse en la isla PunĂĄ. “ Ya ha pasado mucho, pero aĂşn recuerdo aquel dĂ­aâ€?, dijo durante el recibimiento de la condecoraciĂłn. Una historia similar fue la que experimento Carlos Aturo Vanoni, en la provincia de El Oro. “El camaronero hace un trabajo silencioso, eso es lo destacableâ€?, dijo.

Ăł Ă­ Ăł ‡  ù ˆ  å ­ Ăł  ù Â? ‰ Â?

ĂĄ “ Ăł ­ Â? ĂĄ Ăş Ăł â€? Ăą ĂŠ ĂĄ Ăł Â… Ăł ƒ Â? Â’Â… • Ăł Ăł ÂŒ Â? Â? Ăł Ăł † Â’ – ĂĄ ‚… Â? ĂĄ † Â’ Ăą ĂĄ † (NMCH)

Ăł — Ăł ˆ‹˜™ “ Ăł Ă­ ­ š – Ăł – › ĂĄ Âœ ­ “Â? • Ă­ ­ Â? Ă­ ˆ€  í Ăł â€? Ă­ € Â? “— Â? • Ă­ Ăł Â? Ă­  “ Ăł ùí Â? ž  Â? Â? Â&#x; ÂĄ  — ­ Ă­ „‚ Â? – â€? • Ă­ ĂŠ Â? Â? Ăł • Ă­ Ă­ ™ “

ĂĄ

ùí ˆ â€? Ăą ĂĄ ™ “ Â? ž ĂĄ ž Ă­ Â? Ă­ Ăł ùí â€? Â? Ăł Ă­ Â? –ˆ˜ Â? –ˆ˜ € Ăł ¢ “ Ă­ ˆ‹˜ â€? ¢ Ăł € Ă­ • Ă­ Â? Ăł Â? Ăł

Ăł Ă­ Â? ĂŠ Ă­ › Âœ

CONGRESO MINERĂ?A 2012

Las minas van otra vez a discusión LA MINER�A ù ó � ¥ í � å £ í ‚ € � å � • ú å � — š � ó � í �

� ­ � � ó �

Ăł “Â? Â? Ăł â€? (TH)

Empresas 5

JUEVES 25 de octubre de 2012

TRES Ă REAS ABARCAN LA OFERTA GENERAL

La exportaciĂłn de servicios crece pero falta visibilizar su potencial

REPRESENTANTES de 15 paĂ­ses asistieron a la ConvenciĂłn de ALES en Quito, donde se hablĂł de las experiencias, el crecimiento del mercado y sus proyecciones. FOTO: PATRICIO ANDRADE

SegĂşn el sector exportador en el Ecuador falta un mayor control estadĂ­stico que permita crear polĂ­ticas y herramientas que impulsen su salida al exterior.

E

Ăł

 í ���� í ó ú

�� ù � å  ó ­ ­

ù €ó ú ù

‚Â?Â?Â?Â?  ú € ƒ ­ Ă­ ƒ

Ă­ “ Ă­

ó �

Ăł

Ăł Ă­ ĂĄ ĂŠ Ă­ Ă­ Ă­ Â Ăş

LOS SERVICIOS de arquitectura e ingenierĂ­a son de los que generan mayor ganancia. FOTO: SHUTTERSTOCK

Ăł Ă­ ƒ „ „ Ă­

Ă­ Ăł Ă­ Ăł

€

ĂŠ Â…

Ăş

Â?Â? Â?† Â?Â?Â?Â? „ Â?Â?Â?Â? ‚‡ ‡ˆ‰ Â?Â?Â?Â? ‚Â?Â? ˆ‰Š Â?Â?Â?Â? Ă­ ‹  ù

Ăł Â…

 …  ó ó

ĂĄ ĂĄ ÂŒ

Ă­ Ăł

Ž € ó „

Ž ƒ

Ă­ Ăą ĂĄ Ăş Ă­

ƒ

ĂĄ ƒ

å „

Ă­ ‘  ú  ù ĂŠ Â… „ Ă­ ƒ Ăł „ „ „ „

ĂĄ Ă­ Â’ ĂĄ

ó „ •

(ABT)

11,2% Es el crecimiento anual de la exportaciĂłn de servicios en los paĂ­ses miembros de la CAN, de 2002 a 2011

ALES firma hoy su acta constitutiva Luego de varias reuniones desde 2008 y como resultado de la segunda ConvenciĂłn Anual de la AsociaciĂłn Latinoamericana de Exportadores de Servicios (ALES), hoy se suscribirĂĄ su acta de constituciĂłn. En la convenciĂłn, que se realiza en Quito, se eligirĂĄ ademĂĄs a la directiva de la AsociaciĂłn. A este encuentro asisten representantes de 27 instituciones, entre cĂĄmaras de producciĂłn y agencias de promociĂłn de exportaciones de 15 paĂ­ses. Ellos estĂĄn compartiendo las experiencias de cada paĂ­s en prĂĄcticas de exportaciĂłn de servicios, ademĂĄs de analizar el futuro de estas exportaciones. Para hoy tambiĂŠn se prevĂŠ la exposiciĂłn de un proyecto de la ALES con el apoyo del BID.

6

Mundo

JUEVES 25 de octubre de 2012

LA REGIĂ“N CRECERĂ ALREDEDOR DEL 4% EL PRĂ“XIMO AĂ‘O

FMI: AmĂŠrica Latina tiene que reforzarse ante la crisis global Para algunos paĂ­ses de la regiĂłn, la coyuntura es un momento clave para aplicar enĂŠrgicas reformas estructurales y reforzar la polĂ­tica

E

Ăą Ăł Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăş  Â? Â? Â?  ó Â?  Ê Â? ĂŠ ĂĄ ­ €‚ ƒ „ ‚ ƒ Â… Â?  ƒ ‚ † Â… Ăł ‡ ˆ  í ƒ ‡

 ó  ó   ú Ăł Ăą  í   í  å ‰  ú Ăą  ó ‡ Â

Â… ‰ ˆ ĂŠ ƒ „ Š‚ Â? ƒ „ „ ‹‚ ú ‰

ECONOMĂ?AS LAS AUTORIDADES de Brasil, Chile, Colombia, MĂŠxico, PerĂş y Uruguay deben aprovechar los precios favorables de las materias primas y las bajas tasas de interĂŠs globales para seguir reforzando sus defensas fiscales y externas. ESTOS PAĂ?SES cuentan con las economĂ­as mĂĄs integradas en los mercados financieros internacionales. LA PRIORIDAD de estos en el ĂĄmbito fiscal debe ser reforzar la defensa fiscal reduciendo la deuda pĂşblica a niveles mĂĄs bajos.

NEGOCIACIONES CON GAS NATURAL FENOSA

Nicaragua no paga la electricidad EL EMBAJADOR Â… Ăą “  ó ” •  † Â? Ă­ Â? – Ă­ Ă­ Ăą – “ ĂĄ  ó Â… ĂĄ Ăą Ăł Â?  … † Â… Ăą  Â? ‡ ‡ ‡  å Â? ‡ – “ ĂŠ Ăł Â? ‘  Â

�   ó  � � † ó

– “ –

Ăł ĂŠ   ‡ —€ƒ Â? † Ăł  í Ăł Ă­  ú ùí Â… Â… ĂŠ ĂĄ  ó ùí Ăą  ù ĂŠ Â? Â? Â? Ă­ ĂŠ “ ƒƒƒ Ă­ „ƒ Ăą ĂŠ Ăą Ăł Â… ƒƒ’ Š‚

—  € (EFE)

LIZONDO considera que el desafĂ­o del Caribe es reducir la deuda pĂşblica. FOTO: EFE

ĂŠ

ù „ €‚ … å � Ê ó í

Â?  í Â? † ĂŠ Â… Ăł Ăł ÂŒ Â…  ó ĂŠ Ă­ ĂĄ Â? ‰  … ÂŽ  Â

Â? ĂĄ

 ƒ „ ‡  ‰ ˆ Â… ÂŽ ƒ „ Ă­ ĂĄ  Â? Â

ÂŽ Ăł Ă­

í ó í í ‰  í ó  Ê‘ í ó å Ê  í  í ‘ ‘ í

í Ê ó  … í  Ê Los países de la  zona son í ó

Â… vulnerables a las variaciones en Ă­ Â? Ăł los precios de las Ăł materias primas Ăş Ăł Â

‡  �

  Â? Ăł ƒƒ’ ƒƒ‹ Â? ‘ ‰  Â?  í † Ă­ Ăł Ăł Â…  ó Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł Ă­   í  (BH)

LA PANTALLA de opciones de navegadores no fue ofrecida a los usuarios de Windows 7 SP1, lanzado 2011. FOTO: MUYWINDOWS.COM

LA CE ARREMETE CONTRA MICROSOFT

Usuarios protestan por navegadores MICROSOFT NO CUMPLIĂ“ † Ăł  ƒ ƒ  ú Ăł Ăł Â… ˜ Â? Ă­

  ó � ‡ í ó

‡

Ăł “ â€?

Ăş Â Â?

‡ ƒ‚  … Â

í — Š„ ‡ ù …  ó ó †  ó ó (AFP)

Mundo

JUEVES 25 de octubre de 2012

7

LAS MEDIDAS SERÁN HASTA DICIEMBRE

Uruguay: bajan los precios del súper EL

GOBIERNO

URUGUAYO

ó ó ó ó

í

ó ó ñ á ó í

ñ (AFP)

LA INVERSIÓN ES DE $968 MILLONES

LA FEDERACIÓN BELGA del automóvil y las motos (Febiac) consideran el cierre como un doloroso golpe para la política industrial. FOTO: EFE

Ford cierra su fábrica en Bélgica con 4 400 puestos de trabajo Es la tercera vez en 2012 que una fábrica automotriz anuncia planes para cerrar una planta en Europa, derivada de la crisis económica de la región

E

í á é ú á ó á ó á ñ ú ó ñ í é é á é ó á ó á

Es una gran noticia que Ford traslade su producción a Valencia

ALBERTO FABRA empresario

Ford está replanteándose algunas factorías para concentrarlas en algunos puntos

JOSÉ MACHADO Ford

í é ó í ó ú ú ó empezó a á

bajar la ó demanda ú é

ñ ó

2007

í á

á ñ ñ á ú á í í á ó í ó á á ú ú ñ ó á í ­ á é ë ó ó í (AFP-EFE)

Ferrovial inaugura nueva autopista LA EMPRESA ESPAÑOLA

ó

­

ó ­ ñí ñ

é

ó á ó á ­

ú ó é á ñ

ó ñ ó ó ñ á í ­ (EFE)

900 VUELOS SEMANALES A A. LATINA

AA volará a Lima desde Fort Worth AMERICAN AIRLINES

á ó ñ

ú í á ­ ó ó í á

é é á ñí é ó ú í ó ñ í ú á ­ á (EFE)

8

Imágenes

JUEVES 25 de octubre de 2012

Nuevas computadoras Asus La compañía taiwanesa de informática Asus presentó ayer en Taipei una nueva serie de computadoras portátiles que funcionarán con el nuevo

sistema operativo Windows 8. Los nuevos modelos tienen la configuración para separar la pantalla del teclado y convertirse en tabletas.

BMW con energía limpia La marca de carros BMW presentó su nuevo modelo eléctrico BMW 18 Concept Car en la feria E-Wek de Berlín, Alemania. Se trata del primer deportivo que no usará gasolina de la compañía, que también ha desarrollado el modelo i3.

Tecnología para alunizaje Los científicos Marco Sagliano (d) y Michael Conradt (i), del centro aeroespacial alemán, ensayan con un robot óptico un alunizaje sobre una simulación de la Luna.

Nintendo se recupera El gigante japonés Nintendo tuvo una pérdida neta de 27 996 millones de yenes (unos $300 millones) un 60% menos que en 2011.

Los medios a debate El primer ministro bávaro, el socialcristiano Horst Seehofer, ofreció un discurso bajo una letra "M" gigante. Lo hizo durante la apertura de los Días de los Medios de Comunicación de Múnich, Alemania, donde se debaten los retos actuales de los medios.