Hoy | Diario de Negocios | 2012 –AGO-23

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

Consumo

JUEVES 23 de agosto de 2012

LAS VENTAS DEL SECTOR AUTOMOTRIZ SERĂ N DE 110 MIL UNIDADES EN 2012

La compra programada se perfila como la opciĂłn para tener vehĂculo Aunque las ventas de carros caerĂĄn 30% por las restricciones a las importaciones, cuatro empresas esperan aumentar sus cifras a travĂŠs del ahorro

L

Â? Â€ ĂŠ Â… Â? Â? ÂŒ Ăł ÂˆÂˆ Â Â„ Ăş ÂŽ ĂĄ ĂĄ Â? Â Â Âˆ Ăą Â‘ Â€ Ă ÂˆÂ‹

ĂĄ Â‘ Â ÂŽ Â‰ Â‚ Â‚ Â? Â?Â‚ Â… Ă Ăş Â? Â… Â Â’ ĂąĂ Â… Â? Â? Â? Â† Â? Â‘ Â“ Â‡ Â? Â’ Â? Â‘ÂˆÂˆ Â? ÂƒÂ‰ Â… Âˆ Â? ÂˆÂ Â? ĂĄ Â? Ăł Â”Â• Ă ÂŽ Â‘Âˆ Â‘ Â”Â• Â? Â‹Â‹Â’ Ăą Â– ÂŠÂŠ ĂĄ Â Â Â‰ Â’ Â? Â?Â? Âˆ Â Â Â? Â€ Â? ĂŠ Â? Ă Â— Â Â„ Ăł ĂĄ Â‰ĂĄ Â€ ĂŠ Ă Â€ Â? ĂĄ Â? â€œÂ? ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ

WALTER SPURRIER, experto econĂłmico analizĂł las proyecciones del sector.

Â… Ă Â? â€? Â? Â„ ĂŠ ĂĄ Â? Â? Â€ Â‹ Â Â Â„ ĂŠ ÂŒ Ăł Â Â… Ăą Ăł ÂˆÂ‹ Â†Â‘ Â† Ăł Â… Â? Â? ÂŒ Ăł ĂŠ Â Â? Â? Â? Â‚ Âƒ Â? Â‚ Â– ĂłĂą Â€ Â?Â‚ Ăł Â„

EN CUATRO RUEDAS LOS ENTES financieros privados incrementaran sus exigencias de garantĂas. En vez de prestar hasta el 70%, prestarĂĄn solo el 60% o 50%. EN EL PAĂ?S durante el 2011 se vendieron 137 615 vehĂculos, hoy se espera comercializar 110 mil. EN ECUADOR solo 4 empresas ofertan la compra de carros programada: Motor Plan, Consorcio Pichincha, Coneca y ChevyPlan. ESTE AĂ‘O el sector comercializarĂa bajo compra programada mĂĄs entre 3600 y 3700 carros.

ĂĄ â€œ â€? Â„ ĂŠ Â€ Â Â? ĂŠ Â? Â

Ăł ĂŠ

FOTO: ROGER TORRES/HOY

Â’ Ăą Â† Â Âˆ Â? Âˆ Â‹

Â? Ă ĂŠ Â Â‘ Ăą Ăł Â€

Ă Â Ăş Â– ĂłĂą Â€

Â‹ Ăł ĂĄ Â Â€ Â‘

ĂŠ Ăł ĂĄ ĂŠ

ĂĄ Â‹ Ăş ĂŠ

Â€Ăł Â‹ Ăą Â? Â… Ăł Ăą (NMCH)

ANĂ LISIS WILSON GRANJA Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador

China o el nuevo colonialismo

L

Ăą Ăł Ăą Ăł ĂĄ Ă Â ĂĄ Â? Ă ĂŠ Â? Â? Ăł Â? Â? Â Ă Â Â? Â? Â€ ĂŠ Â? Ă ĂŠ Â‚ Ăł Â? Ăł Â? ĂŠ Âƒ Â„ Ă Â? Ăş Â? Ă Â… Â† Ăł Â‚ Ăą Â† Ă Â Â? Ăł Ăł Â‡ Ă Â Âˆ Â? Ă Â‰ ÂŠ Â Ă ĂĄ Â… Â… Ăą Â‹Â Ăą Ă Â? Ă Â… ĂĄ Â? Â?

JUEVES 23 de agosto de 2012

Nacional

3

ECUADOR COMPITE CONTRA BRASIL Y PERĂš EN LA COMERCIALIZACIĂ“N

EL PROYECTO VILLONACO ESTĂ AL 77%

El mango reĂşne a productores y exportadores internacionales

La energĂa eĂłlica avanza en Loja

Ecuador ha exportado entre 10 millones de cajas de mango, lo cual representa una cifra cercana a los $25 millones, el negocio lo mueven 15 empresas

L

ĂĄ Ăł Ăą Ă ĂĄ Ăł Â Â? Â? Â? Â? ĂĄ

ĂŠ Ăł Â Â Â Â Â Â Ăł ĂĄ Â Â€ Â‚ Âƒ Â„ 15 EMPRESAS ecuatorianas exportan mangos. FOTO: CORTESĂ?A FUNDAMANGO Â… Â† Ăş â€œÂ‡ Â„ Â— ÂŠ Âƒ â€œ CITA EN EL PAĂ?S Â„ Âœ â€? Â€ Â… â€œ Â‡ Â€ EN ECUADOR existen mĂĄs Ăł Â„ Â€ de 100 productores y 15 ÂÂˆÂ‰ Ăł Â€ â€? empresas exportadoras. Ăł Â’ Â– Ă â€? las plantaciones

Ăł Â Â Â‡

comprenden mĂĄs de

Ăą Â€ 6 000 hectĂĄreas. Â„ Ăł Â„ La cita internacional reunirĂĄ Ă Â„ a 14 expositores

provenientes de varios Ăł paĂses, entre ellos, MĂŠxico,

Â„ Israel, Ecuador, Brasil, PerĂş, La cita serĂĄ en Â„ Venezuela, Costa Rica, Chile, Guayaquil y

Uruguay y Estados Unidos. reĂşnirĂĄ a Â„ Ăł El congreso se llevarĂĄ a representantes Ăł cabo los prĂłximos 30 y 31 Ă de agosto en el Hotel Oro de los paĂses Verde y abordarĂĄn temas productores Â€ Â„ como la cadena de frĂo, postcosecha, enfermedades, ĂĄ Ăł

plagas y la fitosanidad del ĂĄ Ăł ĂĄ cultivo de exportaciĂłn, asĂ como las posibilidades de Â„ Â„ Âž los mercados internacionales Ăł Ă ĂĄ ĂŠ y los productos derivados ĂĄ de la fruta. Â„ Â„ Ăą Ăł Â„ Ăł â€œÂ— Ă Ăł ĂĄ Â€ Ăş Ăą

Ă Ăş Â€ ÂŒ Â„ ĂĄ Â† Ăş ÂŠ Â„ Â„ Â„ Â€ Ăł â€? (NMCH).

EL PROYECTO Ăł Â? Â€ Â€ Â‹Â‹Â‰ Ăş Â„ Ăł ÂŒ ĂŠ

Â? Ăł Â Â Â ÂŽ Â‘ Â’ Â•Â– Ă Â’Â Â‘ Â• Â– Â— ĂŠ ÂŒ Ăł Ăł Â‚ Â‘ ÂŽÂ Âƒ Ă ÂŒ Ăł ÂŒ Ăł Â? ÂŒ Ăł Â€ Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăł Â Â‚ Â Â Â ĂĄ Ăł

Â Âˆ Â Â Â Ăł Â˜Â‘ ÂŽ ÂŒ Ăş ĂŠ Â? Ăł Ă Â‘Â Â‘Â‹ Ă Ăł Ă ĂŠ Ă Ăą Â™ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â˜Â Â ÂŠ ĂĄ Ăł Â„ Â‘ Â Â‹ Â?Â Ăą Â? ĂĄ Â Â‘Â‰ Ă Â† Â€ (TH)

LA EMPRESA puede llevar hoy un estricto control del envĂo y recibo de paquetes y correspondencia. FOTO:A/HOY

D-LINK INSTALĂ“ CĂ MARAS EN LA OFICINAS

La videovigilancia, efectiva en Correos CORREOS

Â„ Â„Ă Â„ Â† Â„ Ăł Âš Â„ Â™ Âƒ ĂĄ ĂĄ Â Â‚

ĂĄ ĂĄÂ„ Â€ Â™ Âƒ Â€ Â† Ă Â› ĂĄ Â„ ĂĄ Â€ Â„ (TH)

4 Hidrocarburos

JUEVES 23 de agosto de 2012

EN EL AÑO 2000 SE CERRÓ LA ÚLTIMA CAMPAÑA EXPLOTARIA DE FIRMAS PRIVADAS

Ecuador no ha explorado crudo durante 12 años La XI ronda de licitaciones se convocará en octubre. Los analistas anticipan escasa participación de pequeñas empresas

E

ó ú ó ñ

ñí á

ó ó

á

í

í ú

La XI ronda de ó

“

licitaciones se í á abrirá a í

ó

empresas ó ” estatales y

ó privadas ó ú á ó í ó é ñ é ó ó ó ó á í

ó

ñó ó í ú ñ á

CAMPO PETROLERO operado por Petroecuador en la amazonía.

ñ

é

ñí á ñ á

ó í

FOTO: ARCHIVO/HOY

ú

á í

á

ó é

á “ á

5

JUEVES 23 de agosto de 2012

Va a ser difĂcil que la XI ronda tenga ĂŠxito por la oposiciĂłn de las comunidades

FERNANDO SANTOS, Analista

Â? Â… Ăş ĂĄ Â? Ăş

ĂĄ

Â

Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â–

Las reservas en el sur Oriente suman de 800 millones a 1 500 millones de barriles

WILSON PĂ STOR, Ministro

Ăł

Â€ Âˆ ĂĄ

Ăł Â ÂŽ ĂĄ

Ăł Ă

Ăą Â—Ă Â˜

Â™ Â?Ăł Ă ĂŠ Â

Las reservas remanentes de Petroecuador llegan a 1 000 millones

CARLOS BLUM,

gerente de PetroproducciĂłn

â€œ Â•

â€? Â– Â™ Â?Ăł Ă Ăş

ĂĄ

Â Ă

Â? Â‰ Â‰ ĂĄ Â Â?

ĂŠ Ă Ă Ă ĂąĂ Â€ Ăł Â€ ÂšÂ‹ Â› Â? ÂšÂ‘ Â‡ Â›

Â Ă Âœ Ă ĂąĂ Â…

Ăł Âž Â‰ Â&#x; Â‰ ĂĄ Â Ă

ĂĄ Ă ĂąĂ

Â‹ ĂŠ Ăł

ÂĄ Â?

ÂŽ Â„ Ăł Â

Â–Â—Â?Â‰

Ă ÂƒÂ„ â€œ

ĂŠ Â„ ĂĄ Ăł Ăş Ăł â€? Ăş

Ă Ă ĂŠ

â€œ ĂĄ

Ă â€œ

Â‡ Â?

Â? Ăł ĂŠ

Â? ĂĄ ĂŠ Â• Â– ĂĄ ÂĄ ĂŠ Â? Â

Ăł Ăą Â ĂĄ Â

Â’ ÂĄ ÂŒ Â? Â? ÂŒ Ăą Â— ĂĄ Â‰

Â˘ Â? ÂŽÂ– Â‹ Â‚

ÂŽ ĂĄ Ăş Â

Â’ Â? Ăą Â? Â? Â˘ Â? Â… Â? Â™ Â… Â?

ÂŠ Â–

Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ Â‰ ĂĄ Â‰ Â€

Ă ÂŠ Ăł Ă Âž ÂŽ Ă Â‡ Ăş (TH)

LA IMPORTANCIA DEL PETRĂ“LEO EL PETRĂ“LEO es una variable importante en la economĂa ecuatoriana, Financia alrededor del 25% el Presupuesto General del Estado. EL PRECIO sobre el cual se elaborĂł el Presupuesto del prsente ejercicio econĂłmico, es de $97.7 por barril. EL 11 DE AGOSTO anterior, Patroecuador facturĂł el barril del crudo Oriente en el mercado internacional, a $96.33 el barril; y el Napo, en $92.34. PETROECUADOR extrae al momento un promedio de 165 mil barriles diarios, con un incremento de 25 mil barriles respecto a diciembre

de 2011, cuando la producciĂłn era de 140 mil barriles. LOS RESULTADOS en la producciĂłn se pueden medir en la campaĂąa de peforaciĂłn en las ĂĄreas de la empresa pĂşblica, que cuenhtan con 13 torres de perforaciĂłn y se tiene como meta tener 20 taladros funcionando en diciembre. A esto se suman 21 torres de reacondicionamiento. CON EL CAMBIO de la modalidad contractual de participaciĂłn a prestaciĂłn de servicios, todo el petrĂłleo es del Estado ecuatoriano, y las contratistas reciben una tasa por el servicio que dan.

6

Empresas

JUEVES 23 de agosto de 2012

SISTEMA FINANCIERO

Inhibidores: falta cumplimiento SEGĂšN INFORMĂ“ Â‰ Âƒ Ă Ă Â Â?Â?Â? Ăł Ăą Âƒ Ă ÂŠ Â Ăł ĂĄ Â‹

Ăł

Âƒ Âˆ ÂŒÂ? Âƒ Âƒ Ăş Â Â?Â?Â? Ăł ÂŽ Â?Â? Â?Â?ÂŽ Ăł Â‘Â?Â? Â‘Â‘ Â’Â? ĂĄ Â”Â? Â‘Â? (ABT)

LA SEGURIDAD de los autos puede contratarse en la web. En 2011 los contratos totales llegaron a $351,41 millones. FOTO:A/HOY

LA EMPRESA ASUME EL RIESGO DE LA INSPECCIĂ“N

Alianza abre la opciĂłn de asegurar los vehĂculos en lĂnea La compaĂąĂa desarrollĂł una herramienta que evita el papeleo y reduce el tiempo necesario para que los automotores cuenten con una protecciĂłn

L

ĂŠ ĂąĂ ĂąĂł Ăą Ăł Ă ĂąĂ Ăł Ă Â Â? ĂĄ Â Â? Ă Ăł ĂŠ Â?Â?Â? Â ĂąĂ ĂĄ Ăł Â Â Â ĂĄ Ăą ĂĄ Â€ Â‚ Ă Âƒ Ă Ă Â„ Ăą Â… Â Â ĂĄ ĂĄ

15

Âƒ Ă â€? Âƒ MINUTOS es el Âƒ Ăł Âƒ Ăł tiempo que demora Âƒ Ăł Â asegurar el auto ĂĄ Ăł Ă ĂĄ Âƒ Â– Ă ĂŠ Âƒ Ăł Ă Â Ăł Â† ĂŠ Ă Ăł Ăş Âƒ ÂƒĂ â€œ â€œÂ Ăł Ă

ALIANZA EN ECUADOR LA COMPAĂ‘Ă?A de Seguros Alianza se instalĂł en el paĂs hace 30 aĂąos, en 1982. DISPONE de oficinas en Quito, Guayaquil, Cuenca, Manta, Santo Domingo, Machala y Riobamba. CON ESTE NUEVO servicio la compaĂąĂa espera poder

ampliar su alcance a ciudades a las que aĂşn no ha llegado. PARA EL ACCESO a la herramienta ademĂĄs de la clave proporcionada por el broker se requiere disponer del servicio de Internet y una impresora lĂĄser

Ăł â€? Ăą

Ăş Âƒ Ăł

Â—Â?Â? Ăą Â—Â?Â Â Âƒ Ă Â—Â?Â? Â—Â?Â Â— Ăł Â—Â?Â Â? Â Ăł ĂĄ ĂąĂ Ăł Ăł Ă ĂĄ Ăş Âƒ Â‹

Â„ Â‹ Â… Ă Â—Â?Â Â? Â˜Â—Â‘Â” Â?Â—

Â—Â?Â Â Ăł Â˜ÂŒÂ?Â Â™Â (ABT)

TELECOMUNICACIONES insistiĂł en que todas las entidades deben cumplir al 100%. FOTO:A/HOY

PAGO DE IMPUESTOS

SRI pide evitar la subcapitalizaciĂłn UN NUEVO LLAMADO

Â‡ Â„ Â‡ Â… Â Ăł Ăł Âƒ Ăł Ă Âƒ Â ĂŠ Ăł Âƒ Ăł Âƒ Âƒ Âƒ ĂŠ Âˆ ĂŠ

Ăş Â‡

Ăł Âƒ Â‡ Âƒ Ăł Ăł Ăł Â‰ Â‡ Ăł

Ăł ĂŠ Âƒ Ă Âƒ ĂŠ ĂŠ Ăł (ABT)

Mundo

JUEVES 23 de agosto de 2012

$4 800 MILLONES

LA ENTRADA IMPLICA UNA REDUCCIÓN DE ARANCELES

Egipto pide plata al FMI

Rusia ingresa a la OMC tras dos décadas de negociaciones

LAS AUTORIDADES

Con 140 millones de consumidores, Rusia espera situarse en los próximos años como la quinta economía mundial. La Comisión Europea celebra el ingreso

ó ó ó ó í ó ó é á á “ á ” ñ ó á é ó é á ó ñ í é ú é á ñ á “ í ó í ” (EFE)

CHRISTINE LAGARDE, directora de la institución. FOTO: EFE

R

ú í ó

ó ó é á “ é í ó é ” ó á ó ó ó ñ é ó ó é ó á ó “ ó í í ” í ú ñ é í ó ñ í á é é í

á í “ é

VLADIMIR PUTIN espera reducir la dependencia de las exportaciones de hidrocarburos. FOTO: AFP

í á á í ” ó í ° é El partido ó comunista se ú á opone al ingreso, porque considera ó que el país no podrá competir á á í ú ó ” í á

” ú á á ” ñ ó “ á í ó í ” ó á ñí á á é ú ñ í í á á ó á í ó ó í ó (EFE)

7

JEAN-CLAUDE JUNCKER, presidente del Eurogrupo, de visita en Atenas. AFP

CRISIS

Grecia busca apoyos EL PRESIDENTE á é á í í í é ç á ó á í á ó “ ú í á á á ” ó é ó í (AFP)

8

Tecnología

JUEVES 23 de agosto de 2012

CASO DE PATENTES

EEUU investigarán 24 marcas �� á �� ó� ��á� �� ó� �� ñ��ó �� “�ú� �� ” �� ó� �� í� ��á�� ñí� “��á �� ó �� ”� �� é� ��é� �� ó� �� é� �� ó�� ó � �� Nintendo habría �� usado patentes �� ó� �� de otras marcas �� “�� “�� á �� para fabricar ��ó�” �� componentes �� ó�� á� �� móviles �� ”� �� ú� �� ó� �� ñí�� í�� ó� �� ó �� é�� ó�� ó� �� á� � �� á �� í�� (EFE) LA COMISIÓN DE COMERCIO

LAS COMPAÑÍAS han declarado durante 10 días. Las conversaciones entre las partes no han parado el juicio.

FOTO: EFE

GUERRA DE PATENTES ENTRE LOS GIGANTES TECNOLÓGICOS

Apple y Samsung se preparan para escuchar el veredicto El jurado se reúne para dar un veredicto por un conflicto de patentes. La compañía estadounidense reclama a la surcoreana $2 750 millones

E

� �� ó �� ó� ��á�� ó � �� ó� �� í� �� ó �� é�� í� �� ó� �� ó � �� ó�� í�� ó �� í� ��é� �� MILLONES DE �� DÓLARES EXIGE �� í� �� SAMSUNG A �� APPLE EN EL CONFLICTO �� é�� í�� ú�� ó� �� ñ�� í� �� í� �� ñ�� ó� �� ó �� é�� ñ��

422

�� á� �� í�� ñ�� ó �� é�� “�� ”� �� á�� á�� ó � �� “�� ” �� á� �� ú�� í� �� “�� ñ��í�”� ��ó �� é�� á �� á�� í� �� ó � �� ó��

¿GANA SAMSUNG? UNA ENCUESTA realizada por la firma de investigación IDC mostró que Samsung vendió 50,2 millones de teléfonos inteligentes a escala mundial en el período abril-junio, mientras que Apple vendió 26 millones de iPhones. IDC dijo que Samsung tiene el 32,6% del mercado y Apple, el 16,9%. Samsung es el fabricante líder de teléfonos con el sistema Android de Google, la plataforma más popular.

��ñí�� é�� “�� ”� �� “�� ”� �� ó �� ó � �� í� �� ñ�� (AFP)

EXPLOTACIÓN LABORAL

La OIT advierte sobre los pasantes LA ORGANIZACIÓN �� ó �� á� �� ó�� á�� ó� �� ú�� ó�� “�� ó�� á�� ”� �� ó �� ó �� í� �� á�� é� �� ó��

�� ó �� ó� �� á�� ó �� “��”� �� ó �� ó� �� “��” �� á�� ú�� ñ�� í�� á� �� ó� �� (EFE)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook