El acoso laboral es una realidad
Las empresas buscan proteger a sus empleados
LUNES 20 de mayo de 2013
Un smartphone puede vigilar su casa $60 costarรกn los decodificadores
FOTO: SHUTTERSTOCK
2
TecnologĂa
LUNES 20 de mayo de 2013
LOS TELÉFONOS MÓVILES PUEDEN REFORZAR LA SEGURIDAD DEL HOGAR
Las aplicaciones transforman a los smartphones en cĂĄmaras de vigilancia Presence convierte al iPhone o iPod Touch en una cĂĄmara de video gratuita. Se puede configurar para grabar y enviar alertas cuando se detecten movimientos extraĂąos
T
ĂĄ ĂŠ ĂłÂˆ Ă Â? ˆ ˆ ‡ ˆ ĂĄ Â?
‹ ‹ ‹ ÂŒ ‡ ‡ ˆ ˆ Â? ÂŽ Ăł ˆ Ăą ĂŠ Â? ‘ ‰ Ăł ‹ ‡ ‰Â? ‹ ˆ Â? † ĂŠ ĂĄ Ăł ˆ Ăł Â? Â’ ĂĄ ˆ ˆ Â? ÂŽ Ăł ˆ ‡ ÂˆĂ Âˆ Ăł ‡ ˆ ‡ ÂˆĂł Â? ‹ ‹ “ Â…Â?Â? Ăł ‡
LAS APLICACIONES permiten controlar la casa, vigilar a los niĂąos y estar atento a movimientos en el hogar. FOTO:INTECO.ES B
ˆ ”€ Â’ Â? ĂĄ ‡ ‡ ĂĄ ĂĄ Â? ” Â’ ‚ ’‘ Ăł ‰ Ăł
”€ ‡ ˆ ˆ ÂˆĂŠ “ Â? • Ăł ‹ Â’ ‡ ˆ Â? ˆ ĂŠ ”€ Â’ Ăł ‡ ˆ Â? ùà å
Ăş ‡ ˆ ˆ ˆ Â? ‰ ĂŠ ĂłÂˆ ˆ ĂĄ ˆ ˆ ‰ Ăł Â? (BH-elreferente.es)
empresarial Sony sustituye al cuaderno de apuntes
Polaroid lanza una nueva cĂĄmara
FOTO: NAVINSIDE.RU
Sony presentĂł el prototipo de un cuaderno digital compuesto en un dispositivo flexible de 13,3 pulgadas. Cuenta con un puntero stylus para poder escribir y dibujar en su superficie. El bloc de notas digital tiene un tamaĂąo similar a los actuales cuadernos de papel del estĂĄndar A4 y su pantalla es flexible. Su peso es de 358 gramos y su grosor de algo menos de 7 mm. El dispositivo estarĂĄ en el mercado en menos de 12 meses.
La cĂĄmara de fotos Polaroid XS80 viene con un sensor de luz de 16 megapĂxeles y con ella se puede grabar videos a 1 080 pĂxeles, 720 pĂxeles y VGA. Puede soportar inmersiones de hasta 10 metros de profundidad. Tiene un lente objetivo gran angular, estabilizaciĂłn de imagen y acelerĂłmetro para rotaciĂłn automĂĄtica. AdemĂĄs tiene incorporado un puerto de alta definiciĂłn HDMI y acepta tarjetas microSD hasta 32 gigabytes. FOTO: SONY
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
EducaciĂłn, hogar, ocupaciĂłn, rostros del atraso
S
ú ú ó  � ó � � ���   € ‚å
Ăł Â? Â? ƒ„Â? …„ Ăł Â? Â?   … Ăł Â?   ó Ăł Â? † ƒ  „ „ƒ Ăł Ăł Â? € Ăş ‡ Ăł à ‡ ‡ Ăł ˆ ˆ ˆ Â? € ‡ Ăł ‰ ˆ Â?
Ăł ˆ ‡ ˆ ˆ ˆ ‰ ‡ ĂĄ ‰ ˆ ‡ ˆ à ‡ ˆ Ăł ˆ Ăł Â? € Â? Ăł ˆ Â? € ŠÂ? Ăł ˆ ˆ Ă Âˆ Ă ÂˆĂŠ ĂĄ Â?
Consumo
LUNES 20 de mayo de 2013
3
LA COMPRA DE DECODIFICADORES EMPIEZA EN ECUADOR
Con la TV digital se da paso a un nuevo negocio
Los almacenes ya empezaron a promocionar los decodificadores a $60. La Supertel habla de un precio máximo de $30
C
í á ó
á ú ó í
á
ó é
ú í “ ”
á ó í
LA SUPERTEL PRESENTÓ el 4 de mayo el decodificador que importará el Gobierno. Este costará aproximadamente $30. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
ú ó í
ó
í “ ”
ó “
” é ó ú í á ú í
í
é ó á ó
ó
ó é á
í ñ
ó ó í á
á
á á
í í á á (NMCH)
SE PIDE ATRAER A CADENAS DE SUPERMERCADOS EXTERNOS
Bajan las exportaciones de banano ecuatoriano LOS DATOS ó á ñ é ó
ó á ñ á ñ
ó í
ú é
á ñ
á á ó á
“ ó í ”
é í é ó
“ ú
” ó í
é ó ó é ó
¢ é (NMCH)
LA CAJA DE BANANO ecuatoriano se vende en el mercado externo a $10, $3 más que el precio de sus competidores. FOTO: ARCHIVO/HOY
4
Empresas
LUNES 20 de mayo de 2013
EL ACOSO LABORAL ES MĂ S COMĂšN DE LO QUE PARECE
Ping-pong
El mobbing: las empresas empiezan a tratarlo como un problema laboral
MAURICIO MORILLO, gerente de Great Place to Work
Es un problema de siempre
SegĂşn los especialistas, hay dos tipos de mobbing: el horizontal y el vertical. El primero ocurre entre personas de la misma jerarquĂa; el segundo se da desde los jefes hacia sus subordinados.
ÂżCĂłmo detectar el mobbing en una empresa? FOTO: EKOS
ÂżCĂłmo nace la idea de combatir el problema?
ÂżQuĂŠ deben hacer las empresas para erradicar este problema? Ă Ăą Ăł Â
FOTO: SHUTTERSTOCK
S
Â? Ăł Ăą Â? Ăł ĂŠ Ă Ăą Â?Ăł Ăą Â? Â? Â? â€œÂ Ă Ă Ă Â? ĂŠ â€?
Ăł Ă Â
€ Ê ó ‚ �
ĂĄ  ó ĂĄ ƒ
„ Ă
 ƒ Â? Ă
 � �  ó ó
Â? Ă Ăł Â? Â…
Todo apuntaba a mĂ porque los mensajes salĂan en mi turno. Me ganĂŠ mala fama’
SAMUEL MOROCHO
El supervisor nos prohibió comer en las mesas. No nos dejaba ir al baùó’
‘MARIA LĂ“PEZ’
Hubo ocasiones que el dueĂąo nos perseguĂa por el local para besarnos’
ANĂ“NIMO
† ó à ù
Ăł Ăł Ăł ‡ˆ ‡‰
Ă â€œ Ăł
Š ù � à ó ó
Ăş ‹ ‚ Â? ƒ
Š  Â? Â? Ăą Ă
Â?
ÂŒ ĂŠ Â? Ăł Ăł Ă Ă â€œ Ă â€?
Œ
 Ê Ăł Ă
 ‚ � ù ó „ å  Ê ó
(JMM)
Internacional
LUNES 20 de mayo de 2013
LA URBANIZACIÓN CHINA ES UNA TENDENCIA EN ALZA
China impulsa más los servicios que la producción Al menos 6,8 millones de personas han dejado sus trabajos agrícolas y se han integrado al trabajo urbano
E
á í
ú ó í á
ó
í á ó í ú ñ é í
EN JIAYUGUAN dos jóvenes preparan pollos en un restaurante. Este tipo de trabajos atrae a los campesinos hacia las ciudades. FOTO AFP
á ú á ó
í á
ó é é ó ó
ó ó
ó (EFE)
EMPRESARIOS REGIONALES VISITARÁN MONTEVIDEO EN 2014
Uruguay promoverá las inversiones y el comercio exterior en una feria MONTEVIDEO á ó
ó ó ó ó ó ó ó
Á ó í é í ó ó
á
ó ú Á ó
í í í
é á é ú á (EFE)
5
6
En el escenario
LUNES 20 de mayo de 2013
NESTLÉ Purina realizĂł la presentaciĂłn oficial de la PerrotĂłn Dog Chow 2013. La maratĂłn se realizarĂĄ el domingo 16 de junio en el parque La Carolina de Quito. En el evento encontramos a Carlos Charry, Ăšrsula Strenge, Rodrigo Camacho y MarĂa Fernanda Bernal.
FOTO: WWW/HOY
EL SEXTO FORO DE INTERNET MOSTRĂ“ BUENOS RESULTADOS
Netlife crece 258% en 2012 LA ASOCIACIĂ“N ECUATORIANA Ăł “ â€? Ăł Ă Â Â? Â?Â?Â?Â?   € Â?‚ƒ„ Â… Ăł † ‡
LA RED de Sistemas MĂŠdicos (SIME) de la Universidad San Francisco de Quito inaugurĂł una nueva sucursal en CarcelĂŠn. A la apertura asistieron Sulema Romero, Jeaneth Mancero, Santiago Gangotena, y Jaime Ocampo.
UNILEVER Andina Ecuador recibió la visita de Juan Carlos Parada, vicepresidente de Distribución de Unilever para Centro AmÊrica y SudamÊrica. Parada acompaùó a su equipo de trabajo a las plantas de producción de marcas.
KIA MOTORS Ecuador realizĂł su Casa Abierta “El mejor dĂa Kiaâ€? en el concesionario Autoscorea. Los asistentes realizaron pruebas de manejo de los vehĂculos Stylus, Sportage CKD MT y la Serie K.
SUKOCINA ofreciĂł del 6 al 8 de mayo el curso “Dulces Besos para MamĂĄâ€?, por conmemoraciĂłn del DĂa de la Madre. El curso estuvo a cargo de la chef Paulina Abascal, quien compartiĂł recetas de pastelerĂa. En la foto: Paulina Abascal y Suheir Khamis.
BELCORP ocupĂł por segundo aĂąo el dĂŠcimo lugar entre las 100 Empresas mĂĄs Grandes en Venta Directa de 2012. El reconocimiento lo otorgĂł la revista Direct Selling News. En la grĂĄfica: Luis Salcedo, Rodrigo Contreras y Eduardo Belmont.
LUNES 20 de mayo de 2013
7
8
LUNES 20 de mayo de 2013
Imágenes
La industria del té creció en China Para China, el té es un producto emblemático y tradicional al que anualmente se le dedica una feria en Shanghái, en mayo. En 2012 China produjo 1,8 millones de toneladas de té, es decir que aumentó un 11,2% con respecto a la producción de 2011.
Grecia busca acuerdos económicos El primer ministro de Grecia, Adonis Samaras, visitó China para reunirse con su homólogo chino en Pekín, Li Keqian. Ellos firmarán acuerdos económicos. El líder griego aseguró que su país se encuentra en proceso de recuperación y Pekín puede beneficiarse de ello.
FOTOS: EFE
Bill Gates: el más rico del mundo Bill Gates, cofundador de la empresa de computación Microsoft, está nuevamente en el número uno de la lista de los hombres más ricos del mundo, de Bloomberg. Gates no había estado en la lista desde 2007, cuando llegó a ese lugar el mexicano Carlos Slim.
Palestina innova en el sector tecnológico
Dell registró menores ganancias
Empresarios y jóvenes palestinos expusieron sus ideas y nuevos proyectos en un encuentro organizado por la Asociación Palestina de Tecnologías de la Información. El país alberga 250 empresas de información y tecnología de la comunicación, con un importante peso de la externalización.
El fabricante de computadoras Dell ganó $130 millones en el primer trimestre de su año fiscal (febrero-abril), un 79% menos que en el mismo período del ejercicio anterior. La empresa registra una ganancia neta por acción de ¢7, frente a los ¢36 que obtuvo en el mismo período del año anterior.